Décret modifiant le Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025) : DORS/2026-187

La Gazette du Canada, Partie II, volume 160, numéro 19

Enregistrement
DORS/2026-187 Le 4 septembre 2026

TARIF DES DOUANES

C.P. 2026-786 Le 4 septembre 2026

Sur recommandation du ministre des Finances et du ministre d’État (Commerce avec les États-Unis) et en vertu du paragraphe 53(2)^{référence a} et de l’alinéa 79a)^{référence b} du Tarif des douanes ^{référence c}, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant le Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025), ci-après.

Décret modifiant le Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025)

Modifications

1 Le paragraphe 1(1) du Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025) ^{référence 1} est remplacé par ce qui suit :

Marchandises

1 (1) Sous réserve de l’article 2, les marchandises originaires des États-Unis ci-après sont assujetties à une surtaxe :

• a) celles classées dans l’un des numéros tarifaires figurant aux annexes 1, 1.1, 2 ou 2.1;
• b) celles classées dans l’un des numéros tarifaires figurant à l’annexe 3 qui peuvent également être classées dans l’un des numéros tarifaires figurant aux annexes 1 ou 1.1;
• c) celles classées dans l’un des numéros tarifaires figurant à l’annexe 4 qui peuvent également être classées dans l’un des numéros tarifaires figurant aux annexes 2 ou 2.1.

Pourcentages

(1.1) Les marchandises visées au paragraphe (1) sont assujetties à une surtaxe correspondant aux pourcentages ci-après de leur valeur en douane, déterminée conformément aux articles 47 à 55 de la Loi sur les douanes :

• a) dans le cas des marchandises classées ou pouvant également être classées dans l’un des numéros tarifaires figurant aux annexes 1 ou 2, 25 %;
• b) dans le cas des marchandises classées ou pouvant également être classées dans l’un des numéros tarifaires figurant aux annexes 1.1 ou 2.1, 50 %.

Marchandises en transit

(1.2) Malgré le paragraphe (1.1), les marchandises qui sont en transit vers le Canada à la date d’entrée en vigueur du présent paragraphe sont assujetties à la surtaxe qui leur était applicable avant cette date.

2 Les alinéas 2a) et a.1) du même décret sont remplacés par ce qui suit :

• a) les marchandises classées dans un numéro tarifaire des chapitres 98 ou 99 de la liste des dispositions tarifaires qui ne figure pas à l’annexe 3, même si elles peuvent également être classées dans un numéro tarifaire qui figure aux annexes 1 ou 1.1;
• a.1) les marchandises classées dans un numéro tarifaire des chapitres 98 ou 99 de la liste des dispositions tarifaires qui ne figure pas à l’annexe 4, même si elles peuvent également être classées dans un numéro tarifaire qui figure aux annexes 2 ou 2.1;

3 Les annexes 1 et 2 du même décret sont remplacées par les annexes 1 à 2.1 figurant à l’annexe du présent décret.

Entrée en vigueur

4 Le présent décret entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur du Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (2026) ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.

ANNEXE

(article 3)

ANNEXE 1

(alinéas 1(1)a) et b) et (1.1)a) et 2a))

Marchandises assujetties à une surtaxe de 25 % — aluminium

• 7615.10.00
• 7615.20.00

ANNEXE 1.1

(alinéas 1(1)a) et b) et (1.1)b) et 2a))

Marchandises assujetties à une surtaxe de 50 % — aluminium

• 7601.10.00
• 7601.20.00
• 7604.10.00
• 7604.21.00
• 7604.29.00
• 7605.11.00
• 7605.19.00
• 7605.21.00
• 7605.29.00
• 7606.11.00
• 7606.12.00
• 7606.91.00
• 7606.92.00
• 7607.11.00
• 7607.19.00
• 7607.20.00
• 7608.10.00
• 7608.20.00
• 7609.00.00
• 7610.10.00
• 7610.90.10
• 7610.90.90
• 7614.10.00
• 7614.90.00
• 7616.10.00
• 7616.99.10
• 7616.99.90

ANNEXE 2

(alinéas 1(1)a) et c) et (1.1)a) et 2a.1))

Marchandises assujetties à une surtaxe de 25 % — Acier

• 7320.10.00
• 7321.90.10
• 7321.90.21
• 7321.90.22
• 7321.90.23
• 7321.90.24
• 7321.90.29
• 7321.90.90
• 7322.19.00
• 7322.90.10
• 7322.90.20
• 7322.90.90
• 7323.10.00
• 7323.93.10
• 7323.93.90
• 7323.94.00
• 7323.99.00
• 7324.10.00
• 7324.29.10
• 7324.29.90
• 7324.90.00

ANNEXE 2.1

(alinéas 1(1)a) et c) et (1.1)b) et 2a.1))

Marchandises assujetties à une surtaxe de 50 % — Acier

• 7206.10.00
• 7206.90.00
• 7207.11.00
• 7207.12.00
• 7207.19.00
• 7207.20.00
• 7208.10.00
• 7208.25.00
• 7208.26.00
• 7208.27.00
• 7208.36.00
• 7208.37.00
• 7208.38.00
• 7208.39.00
• 7208.40.00
• 7208.51.00
• 7208.52.00
• 7208.53.00
• 7208.54.00
• 7208.90.00
• 7209.15.00
• 7209.16.00
• 7209.17.00
• 7209.18.00
• 7209.25.00
• 7209.26.00
• 7209.27.00
• 7209.28.00
• 7209.90.00
• 7210.11.00
• 7210.12.00
• 7210.20.00
• 7210.30.00
• 7210.41.00
• 7210.49.00
• 7210.50.00
• 7210.61.00
• 7210.69.00
• 7210.70.00
• 7210.90.00
• 7211.13.00
• 7211.14.00
• 7211.19.00
• 7211.23.00
• 7211.29.00
• 7211.90.00
• 7212.10.00
• 7212.20.00
• 7212.30.00
• 7212.40.00
• 7212.50.00
• 7212.60.00
• 7213.10.00
• 7213.20.00
• 7213.91.00
• 7213.99.00
• 7214.10.00
• 7214.20.00
• 7214.30.00
• 7214.91.00
• 7214.99.00
• 7215.10.00
• 7215.50.00
• 7215.90.00
• 7216.10.00
• 7216.21.00
• 7216.22.00
• 7216.31.00
• 7216.32.00
• 7216.33.00
• 7216.40.00
• 7216.50.00
• 7216.99.00
• 7217.10.00
• 7217.20.00
• 7217.30.00
• 7217.90.00
• 7218.10.00
• 7218.91.00
• 7218.99.00
• 7219.11.00
• 7219.12.00
• 7219.13.00
• 7219.14.00
• 7219.21.00
• 7219.22.00
• 7219.23.00
• 7219.24.00
• 7219.31.00
• 7219.32.00
• 7219.33.00
• 7219.34.00
• 7219.35.00
• 7219.90.00
• 7220.11.00
• 7220.12.00
• 7220.20.00
• 7220.90.00
• 7221.00.00
• 7222.11.00
• 7222.19.00
• 7222.20.00
• 7222.30.00
• 7222.40.00
• 7223.00.00
• 7224.10.00
• 7224.90.00
• 7225.11.00
• 7225.19.00
• 7225.30.00
• 7225.40.00
• 7225.50.00
• 7225.91.00
• 7225.92.00
• 7225.99.00
• 7226.11.00
• 7226.19.00
• 7226.20.00
• 7226.91.00
• 7226.92.00
• 7226.99.00
• 7227.10.00
• 7227.20.00
• 7227.90.00
• 7228.10.00
• 7228.20.00
• 7228.30.00
• 7228.40.00
• 7228.50.00
• 7228.60.00
• 7228.70.00
• 7228.80.00
• 7229.20.00
• 7229.90.00
• 7301.10.00
• 7301.20.00
• 7302.10.00
• 7302.30.10
• 7302.30.90
• 7302.40.00
• 7302.90.00
• 7304.11.00
• 7304.19.00
• 7304.22.00
• 7304.23.00
• 7304.24.00
• 7304.29.00
• 7304.31.00
• 7304.39.00
• 7304.41.00
• 7304.49.00
• 7304.51.00
• 7304.59.00
• 7304.90.00
• 7305.11.00
• 7305.12.00
• 7305.19.00
• 7305.20.00
• 7305.31.00
• 7305.39.00
• 7305.90.00
• 7306.11.00
• 7306.19.00
• 7306.21.00
• 7306.29.00
• 7306.30.00
• 7306.40.00
• 7306.50.00
• 7306.61.00
• 7306.69.00
• 7306.90.00
• 7307.21.00
• 7307.22.00
• 7307.23.00
• 7307.29.10
• 7307.29.20
• 7307.29.91
• 7307.29.99
• 7307.91.00
• 7307.92.00
• 7307.93.00
• 7307.99.00
• 7308.10.00
• 7308.20.00
• 7308.30.00
• 7308.40.00
• 7308.90.00
• 7309.00.00
• 7310.10.00
• 7310.21.00
• 7310.29.00
• 7311.00.00
• 7312.10.00
• 7312.90.00
• 7313.00.00
• 7314.12.00
• 7314.14.00
• 7314.19.00
• 7314.20.00
• 7314.31.00
• 7314.39.00
• 7314.41.00
• 7314.42.00
• 7314.49.00
• 7314.50.00
• 7315.11.00
• 7315.12.00
• 7315.19.00
• 7315.20.00
• 7315.81.00
• 7315.82.00
• 7315.89.00
• 7315.90.00
• 7316.00.10
• 7316.00.20
• 7317.00.00
• 7318.11.00
• 7318.12.00
• 7318.13.00
• 7318.14.00
• 7318.15.00
• 7318.16.00
• 7318.19.00
• 7318.21.00
• 7318.22.00
• 7318.23.00
• 7318.24.00
• 7318.29.00
• 7319.40.10
• 7319.40.90
• 7319.90.10
• 7319.90.90
• 7320.20.00
• 7320.90.00
• 7325.91.00
• 7325.99.10
• 7325.99.91
• 7325.99.99
• 7326.11.00
• 7326.19.10
• 7326.19.90
• 7326.20.00
• 7326.90.10
• 7326.90.90

N.B. Le résumé de l’étude d’impact de la réglementation de ce décret se trouve à la suite du DORS/2026-186, Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (2026).