La Gazette du Canada, Partie I, volume 160, numĂ©ro 5 : PARLEMENT

Le 31 janvier 2026

CHAMBRE DES COMMUNES

Première session, 45e législature

PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ

L’article 130 du Règlement, relatif aux avis de demande de projets de loi d’intĂ©rĂŞt privĂ©, a Ă©tĂ© publiĂ© dans la Partie I de la Gazette du Canada du 24 mai 2025.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Bureau des affaires Ă©manant des dĂ©putĂ©s Ă  l’adresse suivante : Chambre des communes, Ă©difice de l’Ouest, pièce 314-C, Ottawa (Ontario) K1A 0A6, 613‑992‑9511.

Le greffier de la Chambre des communes
Eric Janse

BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS

LOI ÉLECTORALE DU CANADA

Radiation d’associations de circonscription enregistrées

ConformĂ©ment au paragraphe 467(1) de la Loi Ă©lectorale du Canada, les associations suivantes sont radiĂ©es Ă  compter du 15 fĂ©vrier 2026 :

Le 15 janvier 2026

Le directeur principal
Financement politique
Jeff Merrett

BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS

LOI ÉLECTORALE DU CANADA

Radiation d’une association de circonscription enregistrée

ConformĂ©ment au paragraphe 467(2) de la Loi Ă©lectorale du Canada, la « Midtown-Toronto-PPC Association Â», dans la circonscription de Toronto—St. Paul’s, est radiĂ©e Ă  compter du 15 fĂ©vrier 2026.

Le 15 janvier 2026

Le directeur principal
Financement politique
Jeff Merrett