Arrêté 2026-66-11-01 modifiant la Liste intérieure : DORS/2026-190

La Gazette du Canada, Partie II, volume 160, numéro 19

Enregistrement
DORS/2026-190 Le 8 septembre 2026

LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (1999)

En vertu du paragraphe 66(1)^{référence a} de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) ^{référence b}, la ministre de l’Environnement prend l’Arrêté 2026-66-11-01 modifiant la Liste intérieure, ci-après.

Ottawa, le 8 septembre 2026

La ministre de l’Environnement
Julie Dabrusin

Arrêté 2026-66-11-01 modifiant la Liste intérieure

Modifications

1 (1) La partie 1 de la Liste intérieure ^{référence 1} est modifiée par radiation de ce qui suit :

• 25608-63-3 N
• 25718-70-1 N
• 26336-35-6 T
• 26655-84-5 N
• 27135-32-6 N
• 28902-18-3 N
• 29965-34-2 N
• 30555-49-8 N
• 35830-10-5 N
• 41676-02-2 N
• 56619-85-3 N
• 60318-84-5 N
• 60961-73-1 N
• 62478-26-6 T
• 64366-79-6 T
• 65733-68-8 N
• 65970-29-8 N
• 67761-96-0 N
• 68036-91-9 T
• 68071-64-7 T
• 68122-83-8 T
• 68133-44-8 N
• 68140-88-5 N
• 68186-58-3 N
• 68318-45-6 N
• 68379-62-4 N
• 68441-32-7 N
• 68458-68-4 N
• 68515-02-6 T
• 68552-17-0 N
• 68552-41-0 N
• 68555-12-4 N
• 68604-96-6 N
• 68988-26-1 N
• 70679-92-4 N
• 70776-44-2 N
• 71166-49-9 N
• 71487-20-2 N
• 71536-52-2 T
• 77045-85-3 N
• 82076-69-5 T
• 92674-58-3 N
• 95297-52-2 N
• 97105-14-1 N
• 99904-16-2 T
• 102783-89-1 N
• 105167-53-1 T
• 110152-61-9 N
• 110897-64-8 N
• 111353-95-8 N
• 114096-64-9 N
• 122970-65-4 N
• 125466-97-9 T
• 127133-67-9 T
• 128446-37-7 N
• 128903-34-4 T
• 132983-38-1 N
• 134737-27-2 N
• 135429-20-8 T
• 137873-51-9 N
• 137898-98-7 T
• 138626-39-8 N
• 143472-09-7 N
• 144243-53-8 N
• 146453-61-4 N
• 148105-13-9 N
• 150739-98-3 N
• 151944-98-8 T
• 153699-73-1 N
• 158061-48-4 T
• 160901-88-2 T
• 163440-93-5 N
• 167257-59-2 N
• 168406-64-2 N
• 169798-28-1 N
• 170831-75-1 N
• 171885-12-4 N
• 175068-42-5 N
• 175068-43-6 N
• 175779-62-1 N
• 177473-71-1 T
• 178603-61-7 N
• 178603-62-8 N
• 180784-40-1 N
• 185323-14-2 N
• 191044-49-2 N
• 200217-12-5 N
• 219609-18-4 N
• 220037-02-5 N
• 220317-83-9 N
• 221281-19-2 N
• 228573-94-2 T
• 228574-01-4 T
• 239808-20-9 N
• 241483-16-9 N
• 251088-64-9 N
• 259541-29-2 N
• 264145-96-2 N
• 296259-64-8 N
• 318515-96-7 N
• 323585-41-7 N
• 1207256-53-8 T

(2) La partie 1 de la même liste est modifiée par adjonction, selon l’ordre numérique, de ce qui suit :

• 25608-63-3 N-P
• 25718-70-1 N-P
• 26336-35-6 T-P
• 26655-84-5 N-P
• 27135-32-6 N-P
• 28902-18-3 N-P
• 29965-34-2 N-P
• 30555-49-8 N-P
• 35830-10-5 N-P
• 41676-02-2 N-P
• 56619-85-3 N-P
• 60318-84-5 N-P
• 60961-73-1 N-P
• 62478-26-6 T-P
• 64366-79-6 T-P
• 65733-68-8 N-P
• 65970-29-8 N-P
• 67761-96-0 N-P
• 68036-91-9 T-P
• 68071-64-7 T-P
• 68122-83-8 T-P
• 68133-44-8 N-P
• 68140-88-5 N-P
• 68186-58-3 N-P
• 68318-45-6 N-P
• 68379-62-4 N-P
• 68441-32-7 N-P
• 68458-68-4 N-P
• 68515-02-6 T-P
• 68552-17-0 N-P
• 68552-41-0 N-P
• 68555-12-4 N-P
• 68604-96-6 N-P
• 68988-26-1 N-P
• 70679-92-4 N-P
• 70776-44-2 N-P
• 71166-49-9 N-P
• 71487-20-2 N-P
• 71536-52-2 T-P
• 77045-85-3 N-P
• 82076-69-5 T-P
• 92674-58-3 N-P
• 95297-52-2 N-P
• 97105-14-1 N-P
• 99904-16-2 T-P
• 102783-89-1 N-P
• 105167-53-1 T-P
• 110152-61-9 N-P
• 110897-64-8 N-P
• 111353-95-8 N-P
• 114096-64-9 N-P
• 122970-65-4 N-P
• 125466-97-9 T-P
• 127133-67-9 T-P
• 128446-37-7 N-P
• 128903-34-4 T-P
• 132983-38-1 N-P
• 134737-27-2 N-P
• 135429-20-8 T-P
• 137873-51-9 N-P
• 137898-98-7 T-P
• 138626-39-8 N-P
• 143472-09-7 N-P
• 144243-53-8 N-P
• 146453-61-4 N-P
• 148105-13-9 N-P
• 150739-98-3 N-P
• 151944-98-8 T-P
• 153699-73-1 N-P
• 158061-48-4 T-P
• 160901-88-2 T-P
• 163440-93-5 N-P
• 167257-59-2 N-P
• 168406-64-2 N-P
• 169798-28-1 N-P
• 170831-75-1 N-P
• 171885-12-4 N-P
• 175068-42-5 N-P
• 175068-43-6 N-P
• 175779-62-1 N-P
• 177473-71-1 T-P
• 178603-61-7 N-P
• 178603-62-8 N-P
• 180784-40-1 N-P
• 185323-14-2 N-P
• 191044-49-2 N-P
• 200217-12-5 N-P
• 219609-18-4 N-P
• 220037-02-5 N-P
• 220317-83-9 N-P
• 221281-19-2 N-P
• 228573-94-2 T-P
• 228574-01-4 T-P
• 239808-20-9 N-P
• 241483-16-9 N-P
• 251088-64-9 N-P
• 259541-29-2 N-P
• 264145-96-2 N-P
• 296259-64-8 N-P
• 318515-96-7 N-P
• 323585-41-7 N-P
• 1207256-53-8 T-P

2 (1) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 11746-1 T Â» est remplacée par « 11746-1 T-P Â».

(2) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 11870-8 N Â» est remplacée par « 11870-8 N-P Â».

(3) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 11880-0 N Â» est remplacée par « 11880-0 N-P Â».

(4) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 11921-5 N Â» est remplacée par « 11921-5 N-P Â».

(5) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 11952-0 N Â» est remplacée par « 11952-0 N-P Â».

(6) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 11986-7 T Â» est remplacée par « 11986-7 T-P Â».

(7) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 12332-2 T Â» est remplacée par « 12332-2 T-P Â».

(8) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 12338-8 T Â» est remplacée par « 12338-8 T-P Â».

(9) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 12534-6 T Â» est remplacée par « 12534-6 T-P Â».

(10) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 12568-4 T Â» est remplacée par « 12568-4 T-P Â».

(11) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 12916-1 T Â» est remplacée par « 12916-1 T-P Â».

(12) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13039-7 T Â» est remplacée par « 13039-7 T-P Â».

(13) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13112-8 N Â» est remplacée par « 13112-8 N-P Â».

(14) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13248-0 T Â» est remplacée par « 13248-0 T-P Â».

(15) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13250-2 T Â» est remplacée par « 13250-2 T-P Â».

(16) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13383-0 N Â» est remplacée par « 13383-0 N-P Â».

(17) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13437-0 N Â» est remplacée par « 13437-0 N-P Â».

(18) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13454-8 N Â» est remplacée par « 13454-8 N-P Â».

(19) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13500-0 N Â» est remplacée par « 13500-0 N-P Â».

(20) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13528-1 N Â» est remplacée par « 13528-1 N-P Â».

(21) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13539-3 N Â» est remplacée par « 13539-3 N-P Â».

(22) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13589-8 T Â» est remplacée par « 13589-8 T-P Â».

(23) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13656-3 N Â» est remplacée par « 13656-3 N-P Â».

(24) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13755-3 N Â» est remplacée par « 13755-3 N-P Â».

(25) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13775-5 N Â» est remplacée par « 13775-5 N-P Â».

(26) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13821-6 N Â» est remplacée par « 13821-6 N-P Â».

(27) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13880-2 N Â» est remplacée par « 13880-2 N-P Â».

(28) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 13961-2 N Â» est remplacée par « 13961-2 N-P Â».

(29) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14074-7 N Â» est remplacée par « 14074-7 N-P Â».

(30) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14075-8 N Â» est remplacée par « 14075-8 N-P Â».

(31) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14108-5 N Â» est remplacée par « 14108-5 N-P Â».

(32) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14161-4 N Â» est remplacée par « 14161-4 N-P Â».

(33) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14254-7 N Â» est remplacée par « 14254-7 N-P Â».

(34) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14255-8 N Â» est remplacée par « 14255-8 N-P Â».

(35) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14350-4 N Â» est remplacée par « 14350-4 N-P Â».

(36) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14403-3 N Â» est remplacée par « 14403-3 N-P Â».

(37) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14415-6 N Â» est remplacée par « 14415-6 N-P Â».

(38) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14417-8 N Â» est remplacée par « 14417-8 N-P Â».

(39) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14579-8 N Â» est remplacée par « 14579-8 N-P Â».

(40) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14642-8 N Â» est remplacée par « 14642-8 N-P Â».

(41) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14644-1 N Â» est remplacée par « 14644-1 N-P Â».

(42) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14648-5 N Â» est remplacée par « 14648-5 N-P Â».

(43) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14654-2 N Â» est remplacée par « 14654-2 N-P Â».

(44) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14718-3 T Â» est remplacée par « 14718-3 T-P Â».

(45) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14809-4 N Â» est remplacée par « 14809-4 N-P Â».

(46) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14875-7 N Â» est remplacée par « 14875-7 N-P Â».

(47) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14876-8 N Â» est remplacée par « 14876-8 N-P Â».

(48) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14890-4 T Â» est remplacée par « 14890-4 T-P Â».

(49) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14893-7 T Â» est remplacée par « 14893-7 T-P Â».

(50) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14894-8 T Â» est remplacée par « 14894-8 T-P Â».

(51) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14895-0 T Â» est remplacée par « 14895-0 T-P Â».

(52) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 14967-0 N Â» est remplacée par « 14967-0 N-P Â».

(53) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15043-4 T Â» est remplacée par « 15043-4 T-P Â».

(54) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15067-1 T Â» est remplacée par « 15067-1 T-P Â».

(55) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15086-2 N Â» est remplacée par « 15086-2 N-P Â».

(56) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15105-3 N Â» est remplacée par « 15105-3 N-P Â».

(57) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15117-6 N Â» est remplacée par « 15117-6 N-P Â».

(58) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15133-4 N Â» est remplacée par « 15133-4 N-P Â».

(59) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15134-5 N Â» est remplacée par « 15134-5 N-P Â».

(60) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15138-0 N Â» est remplacée par « 15138-0 N-P Â».

(61) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15164-8 N Â» est remplacée par « 15164-8 N-P Â».

(62) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15177-3 N Â» est remplacée par « 15177-3 N-P Â».

(63) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15178-4 N Â» est remplacée par « 15178-4 N-P Â».

(64) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15215-5 N Â» est remplacée par « 15215-5 N-P Â».

(65) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15233-5 N Â» est remplacée par « 15233-5 N-P Â».

(66) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15234-6 N Â» est remplacée par « 15234-6 N-P Â».

(67) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15242-5 N Â» est remplacée par « 15242-5 N-P Â».

(68) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15247-1 N Â» est remplacée par « 15247-1 N-P Â».

(69) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15252-6 N Â» est remplacée par « 15252-6 N-P Â».

(70) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15272-8 N Â» est remplacée par « 15272-8 N-P Â».

(71) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15276-3 N Â» est remplacée par « 15276-3 N-P Â».

(72) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15283-1 N Â» est remplacée par « 15283-1 N-P Â».

(73) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15284-2 N Â» est remplacée par « 15284-2 N-P Â».

(74) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15292-1 N Â» est remplacée par « 15292-1 N-P Â».

(75) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15305-5 N Â» est remplacée par « 15305-5 N-P Â».

(76) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15306-6 N Â» est remplacée par « 15306-6 N-P Â».

(77) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15309-0 N Â» est remplacée par « 15309-0 N-P Â».

(78) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15313-4 N Â» est remplacée par « 15313-4 N-P Â».

(79) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15317-8 N Â» est remplacée par « 15317-8 N-P Â».

(80) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15391-1 N Â» est remplacée par « 15391-1 N-P Â».

(81) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15408-0 N Â» est remplacée par « 15408-0 N-P Â».

(82) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15425-8 N Â» est remplacée par « 15425-8 N-P Â».

(83) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15426-0 N Â» est remplacée par « 15426-0 N-P Â».

(84) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15481-1 N Â» est remplacée par « 15481-1 N-P Â».

(85) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15485-5 N Â» est remplacée par « 15485-5 N-P Â».

(86) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15491-2 N Â» est remplacée par « 15491-2 N-P Â».

(87) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15492-3 N Â» est remplacée par « 15492-3 N-P Â».

(88) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15506-8 N Â» est remplacée par « 15506-8 N-P Â».

(89) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15519-3 N Â» est remplacée par « 15519-3 N-P Â».

(90) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15538-4 N Â» est remplacée par « 15538-4 N-P Â».

(91) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15559-7 N Â» est remplacée par « 15559-7 N-P Â».

(92) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15580-1 N Â» est remplacée par « 15580-1 N-P Â».

(93) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15581-2 N Â» est remplacée par « 15581-2 N-P Â».

(94) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15585-6 N Â» est remplacée par « 15585-6 N-P Â».

(95) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15618-3 N Â» est remplacée par « 15618-3 N-P Â».

(96) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15619-4 N Â» est remplacée par « 15619-4 N-P Â».

(97) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15621-6 N Â» est remplacée par « 15621-6 N-P Â».

(98) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15661-1 N Â» est remplacée par « 15661-1 N-P Â».

(99) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15672-3 N Â» est remplacée par « 15672-3 N-P Â».

(100) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15674-5 N Â» est remplacée par « 15674-5 N-P Â».

(101) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15774-6 T Â» est remplacée par « 15774-6 T-P Â».

(102) Dans la partie 3 de la même liste, la mention « 15802-7 N Â» est remplacée par « 15802-7 N-P Â».

Entrée en vigueur

3 Le présent arrêté entre en vigueur à la date de son enregistrement.

N.B. Le résumé de l’étude d’impact de la réglementation de cet arrêté se trouve à la suite du DORS/2026-192, Arrêté 2026-112-11-01 modifiant la Liste intérieure.