Décret de remise de certains frais prévus par le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés : TR/2025-126
La Gazette du Canada, Partie II, volume 159, numéro 26
Enregistrement
TR/2025-126 Le 17 décembre 2025
LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES
Décret de remise de certains frais prévus par le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés
C.P. 2025-908 Le 5 décembre 2025
Sur recommandation du Conseil du Trésor et de la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu du paragraphe 23(2.1)référence a de la Loi sur la gestion des finances publiquesréférence b, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que le recouvrement de certaines sommes est déraisonnable, fait remise de l’excédent des frais à payer en application des paragraphes 298(1) et 306(1) et des articles 309 et 310 du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiésréférence c durant la période commençant le 1er décembre 2019 et se terminant le 30 novembre 2023, étant donné leur rajustement en application de l’article 17référence d de la Loi sur les frais de serviceréférence e.
NOTE EXPLICATIVE
(La présente note ne fait pas partie du Décret.)
Proposition
La gouverneure en conseil, estimant que le recouvrement de la créance est déraisonnable, sur recommandation du Conseil du Trésor et de la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, a pris le Décret de remise de certains frais prévus par le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés en vertu du paragraphe 23(2.1) de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP).
Objectif
Le Décret vise la remise de dettes laissées en souffrance en raison de la non-perception du produit du rajustement annuel des frais d’interdiction de territoire du 1er décembre 2019 au 30 novembre 2023.
Contexte
En 2017, cinq frais pour le traitement des interdictions de territoire prévus par le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés ont été soumis à la Loi sur les frais de service (LFS). Ces frais pour le traitement des interdictions de territoire, qui sont facturés pour le traitement des demandes des ressortissants étrangers souhaitant retrouver leur statut ou être autorisés à revenir au Canada après avoir été jugés interdits de territoire, comprennent les frais suivants :
- Autorisation de revenir au Canada;
- DĂ©termination de la rĂ©adaptation — criminalitĂ©;
- DĂ©termination de la rĂ©adaptation — grande criminalitĂ©;
- Rétablissement du statut de résident temporaire;
- Permis de séjour temporaire.
Dans le cadre de la LFS, ces frais devaient être ajustés annuellement en fonction de l’indice des prix à la consommation (IPC) à compter du 1er décembre 2019. Cependant, entre le 1er décembre 2019 et le 30 novembre 2023, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) n’a pas perçu le montant associé à l’ajustement des frais en fonction de l’IPC, comme l’exige la LFS, ce qui a entraîné un manque à gagner de 2 285 355,31 $ pour le gouvernement du Canada et une dette correspondante envers les clients. IRCC n’a commencé à ajuster les frais pour le traitement des interdictions de territoire conformément à la LFS que le 1er décembre 2023.
RĂ©percussions
Le recouvrement de ces dettes est considéré comme déraisonnable, car cela exigerait que de petits montants soient recouvrés auprès de milliers de clients qui ne sont pas au courant de la dette.
Un décret de remise est nécessaire pour remettre la dette.
| Années où les services ont été offerts | Montant non perçu de la hausse des frais | Volume | Recettes cédées |
|---|---|---|---|
| Du 1er décembre 2019 au 30 novembre 2020 | 8,80 $ | 521 | 4 585,53 $ |
| Du 1er décembre 2020 au 30 novembre 2021 | 16,97 $ | 623 | 10 575,14 $ |
| Du 1er décembre 2021 au 30 novembre 2022 | 16,14 $ | 785 | 12 663,17 $ |
| Du 1er décembre 2022 au 30 novembre 2023 | 30,29 $ | 1 075 | 32 556,70 $ |
| TOTAL | S.O. | S.O. | 60 380,55 $ |
| Années où les services ont été offerts | Montant non perçu de la hausse des frais | Volume | Recettes cédées |
|---|---|---|---|
| Du 1er décembre 2019 au 30 novembre 2020 | 4,40 $ | 2 142 | 9 426,63 $ |
| Du 1er décembre 2020 au 30 novembre 2021 | 8,48 $ | 1 823 | 15 459,04 $ |
| Du 1er décembre 2021 au 30 novembre 2022 | 8,07 $ | 1 579 | 12 739,17 $ |
| Du 1er décembre 2022 au 30 novembre 2023 | 15,14 $ | 1 905 | 28 834,13 $ |
| TOTAL | S.O. | S.O. | 66 458,97 $ |
| Années où les services ont été offerts | Montant non perçu de la hausse des frais | Volume | Recettes cédées |
|---|---|---|---|
| Du 1er décembre 2019 au 30 novembre 2020 | 22,00 $ | 456 | 10 026,50 $ |
| Du 1er décembre 2020 au 30 novembre 2021 | 42,44 $ | 473 | 20 081,19 $ |
| Du 1er décembre 2021 au 30 novembre 2022 | 40,35 $ | 410 | 16 546,86 $ |
| Du 1er décembre 2022 au 30 novembre 2023 | 75,72 $ | 327 | 24 760,44 $ |
| TOTAL | S.O. | S.O. | 71 415,00 $ |
| Années où les services ont été offerts | Montant non perçu de la hausse des frais | Volume | Recettes cédées |
|---|---|---|---|
| Du 1er décembre 2019 au 30 novembre 2020 | 4,40 $ | 40 261 | 177 146,57 $ |
| Du 1er décembre 2020 au 30 novembre 2021 | 8,48 $ | 47 641 | 403 996,39 $ |
| Du 1er décembre 2021 au 30 novembre 2022 | 8,07 $ | 40 614 | 327 751,62 $ |
| Du 1er décembre 2022 au 30 novembre 2023 | 15,14 $ | 56 822 | 860 280,03 $ |
| TOTAL | S.O. | S.O. | 1 769 174,60 $ |
| Années où les services ont été offerts | Montant non perçu de la hausse des frais | Volume | Recettes cédées |
|---|---|---|---|
| Du 1er décembre 2019 au 30 novembre 2020 | 4,40 $ | 3 498 | 15 392,67 $ |
| Du 1er décembre 2020 au 30 novembre 2021 | 8,48 $ | 11 814 | 100 185,55 $ |
| Du 1er décembre 2021 au 30 novembre 2022 | 8,07 $ | 10 683 | 86 207,78 $ |
| Du 1er décembre 2022 au 30 novembre 2023 | 15,14 $ | 7 671 | 116 140,20 $ |
| TOTAL | S.O. | S.O. | 317 926,19 $ |
Responsabilités
Toutes les remises liées au décret de remise seront déclarées dans les rapports sur les frais d’IRCC et dans les comptes publics d’IRCC.
Personne-ressource
Victoria Totten
Directrice
Politiques et programmes d’intégrité
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Ottawa (Ontario)
K1A 1L1