Décret modifiant la Liste des marchandises d’importation contrôlée : DORS/2025-149

La Gazette du Canada, Partie II, volume 159, numéro 15

Enregistrement
DORS/2025-149 Le 26 juin 2025

LOI SUR LES LICENCES D’EXPORTATION ET D’IMPORTATION

C.P. 2025-535 Le 26 juin 2025

Attendu que la gouverneure en conseil est d’avis qu’il est nécessaire de contrôler l’importation des marchandises visées par le Décret modifiant la Liste des marchandises d’importation contrôlée, ci-après, afin de mettre en Å“uvre la Déclaration conjointe du Canada et des États-Unis concernant l’application de droits sur l’acier et l’aluminium au titre de l’article 232 du 17 mai 2019;

Attendu que la gouverneure en conseil estime nécessaire de contrôler l’importation de ces marchandises et d’obtenir des renseignements à cet égard pour faciliter l’application de mesures prises aux termes de l’alinéa 53(2)d) du Tarif des douanes ^{référence a},

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères et en vertu de l’alinéa 5(1)e), du paragraphe 5(6)^{référence b} et de l’article 6^{référence c} de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation ^{référence d}, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant la Liste des marchandises d’importation contrôlée, ci-après.

Décret modifiant la Liste des marchandises d’importation contrôlée

Modifications

1 La Liste des marchandises d’importation contrôlée ^{référence 1} est modifiée par adjonction, après l’article 81, de ce qui suit :

82 (1) Les produits en acier classés dans les numéros tarifaires ci-après qui ne sont ni visés à l’article 3 du Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier ni importés en une quantité qui est supérieure à la limite applicable établie par ce décret :

• a) 7206.10.00
• b) 7206.90.00
• c) 7207.11.00
• d) 7207.12.00
• e) 7207.19.00
• f) 7207.20.00
• g) 7208.10.00
• h) 7208.25.00
• i) 7208.26.00
• j) 7208.27.00
• k) 7208.36.00
• l) 7208.37.00
• m) 7208.38.00
• n) 7208.39.00
• o) 7208.40.00
• p) 7208.51.00
• q) 7208.52.00
• r) 7208.53.00
• s) 7208.54.00
• t) 7208.90.00
• u) 7209.15.00
• v) 7209.16.00
• w) 7209.17.00
• x) 7209.18.00
• y) 7209.25.00
• z) 7209.26.00
• z.01) 7209.27.00
• z.02) 7209.28.00
• z.03) 7209.90.00
• z.04) 7210.11.00
• z.05) 7210.12.00
• z.06) 7210.49.00
• z.07) 7210.50.00
• z.08) 7210.61.00
• z.09) 7210.69.00
• z.1) 7210.70.00
• z.11) 7210.90.00
• z.12) 7211.14.00
• z.13) 7211.19.00
• z.14) 7211.23.00
• z.15) 7211.29.00
• z.16) 7211.90.00
• z.17) 7212.10.00
• z.18) 7212.30.00
• z.19) 7212.40.00
• z.2) 7212.50.00
• z.21) 7213.10.00
• z.22) 7213.20.00
• z.23) 7213.91.00
• z.24) 7213.99.00
• z.25) 7214.10.00
• z.26) 7214.20.00
• z.27) 7214.91.00
• z.28) 7214.99.00
• z.29) 7216.10.00
• z.3) 7216.21.00
• z.31) 7216.22.00
• z.32) 7216.31.00
• z.33) 7216.32.00
• z.34) 7216.33.00
• z.35) 7216.40.00
• z.36) 7216.50.00
• z.37) 7216.99.00
• z.38) 7217.10.00
• z.39) 7217.20.00
• z.4) 7217.30.00
• z.41) 7217.90.00
• z.42) 7218.10.00
• z.43) 7218.91.00
• z.44) 7218.99.00
• z.45) 7222.30.00
• z.46) 7222.40.00
• z.47) 7224.10.00
• z.48) 7224.90.00
• z.49) 7225.19.00
• z.5) 7225.30.00
• z.51) 7225.40.00
• z.52) 7225.50.00
• z.53) 7225.91.00
• z.54) 7225.92.00
• z.55) 7225.99.00
• z.56) 7226.91.00
• z.57) 7226.92.00
• z.58) 7226.99.00
• z.59) 7227.10.00
• z.6) 7227.20.00
• z.61) 7227.90.00
• z.62) 7228.30.00
• z.63) 7228.40.00
• z.64) 7228.50.00
• z.65) 7228.60.00
• z.66) 7228.70.00
• z.67) 7228.80.00
• z.68) 7229.20.00
• z.69) 7229.90.00
• z.7) 7301.10.00
• z.71) 7301.20.00
• z.72) 7304.19.00
• z.73) 7304.22.00
• z.74) 7304.23.00
• z.75) 7304.24.00
• z.76) 7304.29.00
• z.77) 7304.39.00
• z.78) 7304.49.00
• z.79) 7304.59.00
• z.8) 7304.90.00
• z.81) 7305.11.00
• z.82) 7305.12.00
• z.83) 7305.19.00
• z.84) 7305.20.00
• z.85) 7305.31.00
• z.86) 7305.39.00
• z.87) 7305.90.00
• z.88) 7306.19.00
• z.89) 7306.29.00
• z.9) 7306.30.00
• z.91) 7306.50.00
• z.92) 7306.61.00
• z.93) 7306.69.00
• z.94) 7306.90.00

(2) Les produits en acier qui sont classés dans un numéro tarifaire du Chapitre 99 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes et qui peuvent autrement être classés dans un numéro tarifaire visé au paragraphe (1).

2 L’article 82 de la même liste est abrogé.

Entrée en vigueur

3 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent décret entre en vigueur le 27 juin 2025 ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.

(2) L’article 2 entre en vigueur au premier anniversaire de l’entrée en vigueur du présent décret.

N.B. Le résumé de l’étude d’impact de la réglementation de ce décret se trouve à la suite du DORS/2025-148, Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier.