TAX COURT OF CANADA ACT [R.S. 1985, c. T-2] [COUR CANADIENNE DE L’IMPÔT (LOI)]
Associate Judges (Tax Court of Canada) Regulations, SOR/2023-84 [Juges adjoints (Cour canadienne de l’impôt) — Règlement sur les]
Maximum Amounts for Informal Procedure Regulations, SOR/93-295 [Montants plafonds applicables à la procédure informelle — Règlement]
Tax Court of Canada Rules (General Procedure), SOR/90-688a [Règles de la Cour canadienne de l’impôt (procédure générale)]
s. 1,heading replaced, s. repealed, SOR/2014-26, s. 1
s. 2,“electronic filing”,
added, SOR/2007-142, s. 1; replaced[E], SOR/2008-303, s. 1
s. 2,“judgment”,
added, SOR/95-113, s. 1
s. 2,“litigation process conference”,
added, SOR/2014-26, s. 2
s. 2,“Registrar”,
replaced, SOR/2004-100, s. 1
s. 2,“Registry”,
replaced, SOR/93-96, s. 1; replaced, SOR/2004-100, s. 1
s. 3,replaced, SOR/93-96, s. 2; replaced, SOR/2004-100, s. 2; replaced, SOR/2008-303, s. 2
s. 4,SOR/2004-100, s. 3[F]
s. 6,replaced, SOR/93-96, s. 3; replaced, SOR/2014-26, s. 3
s. 6.1,added, SOR/2023-151, s. 1
s. 9,replaced, SOR/2004-100, s. 4
s. 14,SOR/2004-100, s. 44[E]
s. 15,replaced, SOR/2007-142, s. 2
s. 16,replaced, SOR/95-113, s. 2
s. 16.1,added, SOR/2007-142, s. 3
s. 18,replaced, SOR/2007-142, s. 4; SOR/2008-303, s. 3
s. 19,SOR/2004-100, s. 43
s. 21,SOR/92-41, s. 1; SOR/96-144, s. 1; SOR/99-209, s. 1; SOR/2004-100, s. 5; SOR/2007-142, s. 5; SOR/2008-303, s. 4
s. 22,SOR/93-96, s. 4; replaced, SOR/99-209, s. 2; replaced, SOR/2007-142, s. 6; repealed, SOR/2008-303, s. 5
s. 23,SOR/99-209, s. 3; repealed, SOR/2008-303, s. 5
s. 24,replaced, SOR/93-96, s. 5; SOR/2004-100, s. 6; replaced, SOR/2008-303, s. 6
s. 29,SOR/93-96, s. 6; SOR/2004-100, s. 7; SOR/2004-100, s. 7 and 44[E]; SOR/2008-303, s. 7
s. 29.1,added, SOR/2008-303, s. 8
s. 30,replaced, SOR/93-96, s. 7; replaced, SOR/2007-142, s. 7; SOR/2008-303, s. 9
s. 36,SOR/2008-303, s. 10
s. 39,replaced, SOR/93-96, s. 8
s. 42,replaced, SOR/2007-142, s. 8
s. 43,SOR/2007-142, s. 9
s. 44,replaced, SOR/92-41, s. 2; replaced, SOR/99-209, s. 4
s. 48,replaced, SOR/2007-142, s. 10
s. 49,SOR/96-144, s. 2
s. 51,SOR/93-96, s. 9
s. 52,SOR/2014-26, s. 4
s. 53,replaced, SOR/2014-26, s. 5
s. 54,replaced[F], SOR/93-96, s. 10
s. 58,heading replaced, SOR/2004-100, s. 8, s. 9; replaced, SOR/2014-26, s. 6
s. 59,repealed, SOR/2014-26, s. 7
s. 60,repealed, SOR/2014-26, s. 7
s. 61,repealed, SOR/2014-26, s. 7
s. 61.1,added, SOR/2004-100, s. 10
s. 62,replaced, SOR/2004-100, s. 11; repealed, SOR/2014-26, s. 8
s. 63,SOR/92-41, s. 3; SOR/99-209, s. 5
s. 65,replaced, SOR/95-113, s. 3; replaced, SOR/2004-100, s. 12
s. 66,SOR/93-96, s. 11
s. 67,SOR/2014-26, s. 9
s. 81,SOR/95-113, s. 4; SOR/96-503, s. 1
s. 82,SOR/93-96, s. 12; SOR/2008-303, s. 11
s. 89,SOR/2008-303, s. 12
s. 93,SOR/2007-142, s. 11; SOR/2008-303, s. 13
s. 94,replaced, SOR/2007-142, s. 12
s. 95,SOR/93-96, s. 13; SOR/2008-303, s. 14; SOR/2014-26, s. 10
s. 100,SOR/96-503, s. 2; SOR/2008-303, s. 15
s. 102,SOR/2004-100, s. 13[F]; SOR/2008-303, s. 16
s. 105,SOR/2008-303, s. 17
s. 112,SOR/2004-100, s. 14[F]
s. 119,SOR/2014-26, s. 11
s. 123,SOR/93-96, s. 14; SOR/95-113, s. 5; SOR/2004-100, s. 15; SOR/2014-26, s. 12
s. 124,repealed, SOR/2004-100, s. 16
s. 125,SOR/93-96, s. 15; SOR/95-113, s. 6; SOR/99-209, s. 6; SOR/2004-100, s. 17; SOR/2007-142, s. 13; heading replaced, SOR/2014-26, s. 13, s. 14
s. 126,SOR/95-113, s. 7; SOR/2004-100, s. 18; replaced, SOR/2014-26, s. 15
s. 126.1,added, SOR/2014-26, s. 15
s. 126.2,added, SOR/2014-26, s. 15
s. 127,SOR/2004-100, s. 19[F]; SOR/2007-142, s. 14; replaced, SOR/2014-26, s. 16
s. 128,replaced, SOR/2014-26, s. 17
s. 131,SOR/2004-100, s. 20[E]
s. 133,SOR/93-96, s. 16; SOR/2004-100, s. 21[E]
s. 134,replaced, SOR/2004-100, s. 22
s. 140,SOR/95-113, s. 8
s. 141,SOR/2004-100, s. 44[E]; SOR/2007-142, s. 15; SOR/2008-303, s. 18
s. 145,SOR/95-113, s. 9; replaced, SOR/2014-26, s. 18
s. 146,SOR/2014-26, s. 19
s. 146.1,added, SOR/2014-26, s. 20
s. 147,SOR/99-209, s. 7; SOR/2008-303, s. 19; SOR/2014-26, s. 21
s. 149.1,added, SOR/95-113, s. 10
s. 152.1,added, SOR/2004-100, s. 23
s. 153,SOR/2004-100, s. 44[E]; SOR/2014-26, s. 22
s. 157,SOR/96-503, s. 3
s. 166.1,added, SOR/95-113, s. 11
s. 166.2,added, SOR/95-113, s. 11
s. 167,SOR/95-113, s. 12; SOR/2014-26, s. 23
s. 170.1,added, SOR/99-209, s. 8 (Erratum[E], Vol. 133, No 13, page 1544)
s. 172,SOR/96-503, s. 4
ss. 172.1 to 172.3,added, SOR/95-113, s. 13
s. 172.4,added, SOR/2004-100, s. 24
s. 173,repealed, SOR/2004-100, s. 25
s. 175,SOR/2004-100, s. 44[E]
s. 177,repealed, SOR/2004-100, s. 26
s. 178,added, SOR/96-503, s. 5
Schedule I
[Table and Forms]
Table,SOR/95-113, s. 14; SOR/96-144, s. 3; SOR/2004-100, s. 27; SOR/2007-142, s. 16; SOR/2008-303, s. 20; SOR/2014-26, ss. 24 and 25
Form 20,replaced, SOR/2007-142, s. 17
Form 21(1)(a),replaced, SOR/92-41, s. 4; SOR/2004-100, s. 28; SOR/2007-142, s. 18; SOR/2008-303, s. 21
Form 21(1)(b),replaced, SOR/92-41, s. 4; SOR/2004-100, s. 29; SOR/2007-142, s. 19; SOR/2008-303, s. 22
Form 21(1)(c),replaced, SOR/92-41, s. 4; SOR/2004-100, s. 30; SOR/2007-142, s. 20; SOR/2008-303, s. 23
Form 21(1)(d),added, SOR/96-144, s. 4; SOR/2007-142, s. 21
Form 21(1)(e),added, SOR/2004-100, s. 31; SOR/2007-142, s. 22
Form 21(1)(f),added, SOR/2007-142, s. 23
Form 45,SOR/2004-100, s. 32; SOR/2007-142, s. 24
Form 52,added, SOR/2014-26, s. 26
Form 61.1,added, SOR/2004-100, s. 33
Form 65,SOR/2004-100, s. 34; SOR/2007-142, s. 25; SOR/2008-303, s. 24
Form 80,replaced, SOR/2007-142, s. 26
Form 82(3),SOR/93-96, s. 17; SOR/2008-303, s. 25
Form 82(4)A,SOR/2004-100, s. 35[F]; SOR/2008-303, s. 26
Form 82(4)B,SOR/2004-100, s. 36; SOR/2007-142, s. 27; SOR/2008-303, s. 27
Form 103(1),SOR/2004-100, s. 37; SOR/2007-142, s. 28
Form 113,SOR/2007-142, s. 29
Form 114,SOR/2004-100, s. 38[F]
Form 123,SOR/95-113, s. 15[E]; SOR/2004-100, s. 39
Form 125,repealed, SOR/93-96, s. 18
Form 130,SOR/2007-142, s. 30
Form 131,SOR/2007-142, s. 31
Form 145(2),added, SOR/2014-26, s. 27
Form 166.1,added, SOR/95-113, s. 16; SOR/2004-100, s. 43
Schedule II,SOR/93-96, s. 19; SOR/96-144, ss. 5 and 6; SOR/95-113, ss. 17 to 19; SOR/96-503, s. 6; SOR/99-209, ss. 9 and 10; SOR/2004-100, ss. 40 to 42; SOR/2007-142, s. 32; SOR/2008-303, ss. 28 and 29
Schedule III,added, SOR/2014-26, s. 28
Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure), SOR/90-688b [Règles de la Cour canadienne de l’impôt (procédure informelle)]
s. 2,“electronic filing”,
added, SOR/2007-143, s. 1; replaced[E], SOR/2008-302, s. 1
s. 2,“Minister”,
added, SOR/95-114, s. 1
s. 2,“Registrar”,
replaced, SOR/2004-101, s. 1
s. 2,“Registry”,
SOR/93-97, s. 1; replaced, SOR/2004-101, s. 1
s. 3,replaced, SOR/93-97, s. 2
s. 3.1,added, SOR/2023-151, s. 2
s. 4,replaced, SOR/99-210, s. 1; SOR/2004-101, s. 2; SOR/2007-143, s. 2; replaced, SOR/2008-302, s. 2
s. 4.1,added, SOR/2007-143, s. 3; replaced, SOR/2008-302, s. 2
ss. 4.2 and 4.3,added, SOR/2008-302, s. 2
s. 5,heading replaced, SOR/2004-101, s. 3
s. 6,SOR/93-97, s. 3
s. 9,repealed, SOR/2004-101, s. 4; added new, SOR/2014-26, s. 29
s. 10,SOR/2004-101, s. 5; replaced, SOR/2008-302, s. 3
s. 11,SOR/2004-101, s. 6
ss. 11.1 and 11.2,added, SOR/2004-101, s. 7
s. 12,SOR/96-504; repealed, SOR/2004-101, s. 8; SOR/2007-143, s. 4
s. 13,SOR/2004-101, s. 20[E]; SOR/2008-302, s. 4
s. 14.1,added, SOR/2004-101, s. 9
s. 15,replaced, SOR/2004-101, s. 10
s. 16,SOR/93-97, s. 4; SOR/94-85, s. 1
s. 17,SOR/94-85, s. 2; replaced, SOR/95-114, s. 2
s. 18,replaced, SOR/95-114, s. 3; SOR/2004-101, s. 11; SOR/2007-143, s. 5; SOR/2014-26, s. 30
s. 18.1,added, SOR/95-114, s. 3; SOR/2004-101, s. 12; SOR/2007-143, s. 6; SOR/2014-26, s. 31
s. 18.2,added, SOR/99-210, s. 2 (Erratum, Vol. 133, No 13, page 1544)
s. 18.3,added, SOR/2007-143, s. 7; SOR/2014-26, s. 32
s. 19,added, SOR/93-97, s. 5; SOR/2004-101, s. 20[E]
s. 20,added, SOR/95-114, s. 4
ss. 21 and 22,added, SOR/2004-101, s. 13
Schedule 4,SOR/94-85, s. 3; SOR/99-210, s. 3; replaced, SOR/2004-101, s. 14; replaced, SOR/2007-143, s. 8
Schedule 8,replaced, SOR/2004-101, s. 15; SOR/2007-143, s. 9
Schedule 13,SOR/2007-143, s. 10
Schedule 16,SOR/2007-143, s. 11
Schedule 17,SOR/94-85, s. 3; renumbered as Schedule 17(2), SOR/95-114, s. 5
Schedule 17(2),designated, SOR/95-114, s. 5; s. 6; replaced, SOR/2004-101, s. 16; SOR/2007-143, s. 12
Schedule 17(3),added, SOR/95-114, s. 7; SOR/2007-143, s. 13
Schedule 18(1),replaced, SOR/95-114, s. 8; replaced, SOR/2004-101, s. 17; SOR/2007-143, s. 14; SOR/2014-26, s. 33
Schedule 18(2),replaced, SOR/95-114, s. 8; SOR/2004-101, s. 18; SOR/2007-143, s. 15; SOR/2014-26, s. 33
Schedule 18.1,added, SOR/95-114, s. 8; replaced, SOR/2004-101, s. 19; SOR/2007-143, s. 16; SOR/2014-26, s. 33
Schedule 18.3,added, SOR/2007-143, s. 17
Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Canada Pension Plan, SOR/90-689 [Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard du Régime de pensions du Canada]
s. 2,“electronic filing”,
added, SOR/2007-145, s. 1; replaced[E], SOR/2008-305, s. 1
s. 2,“Registrar”,
replaced, SOR/2004-98, s. 1
s. 2,“Registry”,
replaced, SOR/93-98, s. 1; replaced, SOR/2004-98, s. 1
s. 4.1,added, SOR/2023-151, s. 3
s. 5,replaced, SOR/99-213, s. 1; SOR/2007-145, s. 2; heading replaced, SOR/2008-305, s. 2, s. 3
s. 5.1,added, SOR/2007-145, s. 3; replaced, SOR/2008-305, s. 4
ss. 5.2 and 5.3,added, SOR/2008-305, s. 4
s. 6,heading[F] and s. replaced, SOR/2007-145, s. 4; SOR/2014-26, s. 34
s. 7,SOR/2004-98, s. 7; SOR/2007-145, s. 11
s. 9,SOR/2004-98, s. 7; SOR/2007-145, ss. 5 and 11; SOR/2008-305, s. 5
s. 12,SOR/93-98, s. 2; SOR/96-505, s. 1; SOR/2014-26, s. 35
s. 13,replaced, SOR/2008-305, s. 6
s. 15,SOR/93-98, s. 3; SOR/2007-145, s. 6
s. 17,replaced, SOR/2004-98, s. 2
s. 17.1,added, SOR/2014-26, s. 36
s. 18,SOR/2008-305, s. 7; SOR/2014-26, s. 37
s. 24,SOR/93-98, s. 4; SOR/96-505, s. 2; SOR/2004-98, s. 3[E]; SOR/2007-145, s. 7
s. 25,SOR/2008-305, s. 8
s. 26,SOR/2004-98, s. 7; SOR/2007-145, s. 11
s. 26.1,added, SOR/93-98, s. 5
s. 26.2,added, SOR/95-115
s. 27,SOR/2004-98, s. 4
ss. 28 and 29,added, SOR/2004-98, s. 5
Schedule 5,replaced, SOR/99-213, s. 2; SOR/2007-145, s. 8
Schedule 6,added, SOR/2007-145, s. 9; SOR/2014-26, s. 38
Schedule 9,SOR/2004-98, s. 6; SOR/2007-145, s. 10
Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Customs Act (Informal Procedure), SOR/2004-99 [Procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur les douanes (procédure informelle) — Règles]
s. 2,“electronic filing”,
added, SOR/2007-148, s. 1; replaced[E], SOR/2008-299, s. 1
s. 3.1,added, SOR/2023-151, s. 6
s. 4,SOR/2007-148, s. 2; replaced, SOR/2008-299, s. 2
s. 4.1,added, SOR/2007-148, s. 3; replaced, SOR/2008-299, s. 2
ss. 4.2 and 4.3,added, SOR/2008-299, s. 2
s. 8.1,added, SOR/2014-26, s. 48
s. 9,replaced, SOR/2008-299, s. 3
s. 13,SOR/2007-148, s. 4
s. 14,SOR/2008-299, s. 4
s. 19,added, SOR/2007-148, s. 5; SOR/2014-26, s. 49
s. 20,added, SOR/2007-148, s. 6; SOR/2014-26, s. 50
Schedule 4,SOR/2007-148, s. 7
Schedule 8,SOR/2007-148, s. 8
Schedule 14,SOR/2007-148, s. 9
Schedule 18,SOR/2007-148, s. 10
Schedule 19,SOR/2007-148, s. 11; SOR/2014-26, s. 51
Schedule 20,SOR/2007-148, s. 12; SOR/2014-26, s. 51
Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Employment Insurance Act, SOR/90-690 [Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur l’assurance-emploi]
Long Title,replaced, SOR/98-8, ss. 1 and 14
s. 1,Short Title replaced, SOR/98-8, ss. 2 and 14
s. 2,“Act”,
replaced, SOR/98-8, ss. 3 and 14
s. 2,“appellant”,
replaced, SOR/98-8, ss. 3 and 14
s. 2,“Commission”,
replaced, SOR/2004-104, s. 1
s. 2,“electronic filing”,
added, SOR/2007-146, s. 1; replaced[E], SOR/2008-304, s. 1
s. 2,“intervener”,
replaced, SOR/98-8, ss. 3 and 14
s. 2,“Registrar”,
replaced, SOR/2004-104, s. 1
s. 2,“Registry”,
replaced, SOR/93-99, s. 1; replaced, SOR/2004-104, s. 1
s. 4,replaced, SOR/98-8, ss. 4 and 14
s. 4.1,added, SOR/2023-151, s. 4
s. 5,SOR/98-8, ss. 5 and 14; SOR/99-212, ss. 1 and 2; SOR/2007-146, s. 2; heading replaced, SOR/2008-304, s. 2, s. 3
s. 5.1,added, SOR/2007-146, s. 3; replaced, SOR/2008-304, s. 4
ss. 5.2 and 5.3,added, SOR/2008-304, s. 4
s. 6,SOR/98-8, ss. 6 and 14; replaced, SOR/2007-146, s. 4; SOR/2014-26, s. 39
s. 7,SOR/98-8, ss. 7 and 14; SOR/2004-104, s. 8; SOR/2007-146, s. 12
s. 8,SOR/98-8, ss. 8 and 14; SOR/2004-104, s. 2; SOR/2007-146, s. 5
s. 9,SOR/98-8, ss. 9 and 14; SOR/2004-104, s. 8; SOR/2007-146, ss. 6 and 12; SOR/2008-304, s. 5
s. 12,SOR/93-99, s. 2; SOR/96-506, s. 1; SOR/2014-26, s. 40
s. 13,replaced, SOR/2008-304, s. 6
s. 15,SOR/93-99, s. 3; SOR/2007-146, s. 7
s. 17,replaced, SOR/98-8, ss. 10 and 14; SOR/2004-104, s. 3
s. 17.1,added, SOR/2014-26, s. 41
s. 18,SOR/2008-304, s. 7; SOR/2014-26, s. 42
s. 24,replaced, SOR/93-99, s. 4; SOR/96-506, s. 2; SOR/2004-104, s. 4[E]; SOR/2007-146, s. 8
s. 25,SOR/2008-304, s. 8
s. 26,SOR/98-8, ss. 11 and 14; SOR/2004-104, s. 8; SOR/2007-146, s. 12
s. 26.1,added, SOR/93-99, s. 5
s. 26.2,added, SOR/95-116
s. 27,SOR/99-212, s. 3[F]; SOR/2004-104, s. 5[F]
ss. 28 and 29,added, SOR/2004-104, s. 6
Schedule 5,replaced, SOR/98-8, ss. 12 and 14; SOR/2007-146, s. 9
Schedule 6,added, SOR/2007-146, s. 10; SOR/2014-26, s. 43
Schedule 9,SOR/98-8, ss. 13 and 14; SOR/2004-104, s. 7; SOR/2007-146, s. 11
Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Act, 2001 (Informal Procedure), SOR/2004-102 [Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi de 2001 sur l’accise (procédure informelle)]
s. 2,“electronic filing”,
added, SOR/2007-147, s. 1; replaced[E], SOR/2008-301, s. 1
s. 3.1,added, SOR/2023-151, s. 7
s. 4,SOR/2007-147, s. 2; replaced, SOR/2008-301, s. 2
s. 4.1,added, SOR/2007-147, s. 3; replaced, SOR/2008-301, s. 2
ss. 4.2 and 4.3,added, SOR/2008-301, s. 2
s. 8.1,added, SOR/2014-26, s. 52
s. 9,replaced, SOR/2008-301, s. 3
s. 13,SOR/2007-147, s. 4
s. 14,SOR/2008-301, s. 4
s. 19,SOR/2007-147, s. 5; SOR/2014-26, s. 53
s. 20,SOR/2007-147, s. 6; SOR/2014-26, s. 54
Schedule 4,SOR/2007-147, s. 7
Schedule 8,SOR/2007-147, s. 8
Schedule 14,SOR/2007-147, s. 9
Schedule 18,SOR/2007-147, s. 10
Schedule 19,SOR/2007-147, s. 11; SOR/2014-26, s. 55
Schedule 20,SOR/2007-147, s. 12; SOR/2014-26, s. 55
Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Tax Act (Informal Procedure), SOR/92-42 [Règles de procédure de la Cour canadienne de l’impôt à l’égard de la Loi sur la taxe d’accise (procédure informelle)]
Long Title,replaced, SOR/2004-103, s. 1
s. 2,“electronic filing”,
added, SOR/2007-144, s. 1; replaced[E], SOR/2008-300, s. 1
s. 2,“Registrar”,
replaced, SOR/2004-103, s. 2
s. 2,“Registry”,
replaced, SOR/93-100, s. 1; replaced, SOR/2004-103, s. 2
s. 3.1,added, SOR/2023-151, s. 5
s. 4,replaced, SOR/99-211, s. 1; SOR/2004-103, s. 3; SOR/2007-144, s. 2; replaced, SOR/2008-300, s. 2
s. 4.1,added, SOR/2007-144, s. 3; replaced, SOR/2008-300, s. 2
ss. 4.2 and 4.3,added, SOR/2008-300, s. 2
s. 5,heading added, SOR/2004-103, s. 4
s. 6,SOR/93-100, s. 2
s. 8.1,added, SOR/2014-26, s. 44
s. 9,SOR/2004-103, s. 5; replaced, SOR/2008-300, s. 3
s. 10,SOR/2004-103, s. 6
ss. 10.1 and 10.2,added, SOR/2004-103, s. 7
s. 11,SOR/96-507, s. 1; SOR/2004-103, s. 8; SOR/2007-144, s. 4
s. 12,SOR/2004-103, s. 20[E]; SOR/2008-300, s. 4
s. 13.1,added, SOR/2004-103, s. 9
s. 14,replaced, SOR/2004-103, s. 10
s. 15,SOR/93-100, s. 3; SOR/2004-103, s. 11
s. 16,replaced, SOR/95-117, s. 1; SOR/2004-103, s. 12; SOR/2007-144, s. 5; SOR/2014-26, s. 45
s. 16.1,designated, SOR/95-117, s. 1; SOR/2004-103, s. 13; SOR/2007-144, s. 6; SOR/2014-26, s. 46
s. 16.2,added, SOR/99-211, s. 2
s. 17,replaced and renumbered as s. 16.1, SOR/95-117, s. 1, designated, s. 2; SOR/2004-103, s. 20[E]
s. 18,added, SOR/93-100, s. 4; renumbered as s. 17, SOR/95-117, s. 2, added new, s. 3
ss. 19 and 20,added, SOR/2004-103, s. 14
Schedule 4,replaced, SOR/2004-103, s. 15; SOR/2007-144, s. 7
Schedule 8,replaced, SOR/2004-103, s. 16; SOR/2007-144, s. 8
Schedule 12,SOR/2007-144, s. 9
Schedule 15,SOR/2007-144, s. 10
Schedule 16,replaced and renumbered as Schedules 16(1) and 16(2), SOR/95-117, s. 4
Schedule 16(1),designated, SOR/95-117, s. 4; replaced, SOR/2004-103, s. 17; SOR/2007-144, s. 11; SOR/2014-26, s. 47
Schedule 16(2),designated, SOR/95-117, s. 4; SOR/2004-103, s. 18; SOR/2007-144, s. 12; SOR/2014-26, s. 47
Schedule 16.1,designated, SOR/95-117, s. 4; replaced, SOR/2004-103, s. 19; SOR/2007-144, s. 13; SOR/2014-26, s. 47
Schedule 17,replaced and renumbered as Schedule 16.1, SOR/95-117, s. 4
TAX REBATE DISCOUNTING ACT [R.S. 1985, c. T-3] [CESSION DU DROIT AU REMBOURSEMENT EN MATIÈRE D’IMPÔT (LOI)]
Tax Rebate Discounting Regulations, SOR/86-108 [Loi sur la Cession du droit au remboursement en matière d’impôt — Règlement concernant la]
s. 2,SOR/92-509, s. 1
s. 3,SOR/92-509, s. 1
Schedule I,SOR/92-509, s. 2; SOR/94-109, s. 1; SOR/96-405, s. 1
Schedule II,SOR/92-509, s. 2; SOR/96-405, s. 1
TELECOMMUNICATIONS ACT [S.C. 1993, c. 38] [TÉLÉCOMMUNICATIONS (LOI)]
Canadian Telecommunications Common Carrier Ownership and Control Regulations, SOR/94-667 [Propriété et le contrôle des entreprises de télécommunication canadiennes — Règlement]
International Submarine Cable Licences Regulations, SOR/98-488 [Licences de câble sous-marin international — Règlement]
Order Issuing a Direction to the CRTC on a Renewed Approach to Telecommunications Policy, SOR/2023-23 [Décret donnant au CRTC des instructions sur une approche renouvelée de la politique de télécommunication]
Order Issuing a Direction to the CRTC on Implementing the Canadian Telecommunications Policy Objectives, SOR/2006-355 [Décret donnant au CRTC des instructions relativement à la mise en œuvre de la politique canadienne de télécommunication]
REPEALED,SOR/2023-23, s. 22
Direction,SOR/2019-227, ss. 1 and 3
Effect of Order,SOR/2019-227, ss. 2 and 3
Order Issuing a Direction to the CRTC on Implementing the Canadian Telecommunications Policy Objectives to Promote Competition, Affordability, Consumer Interests and Innovation, SOR/2019-227 [Décret donnant au CRTC des instructions relativement à la mise en œuvre de la politique canadienne de télécommunication pour promouvoir la concurrence, l’abordabilité, les intérêts des consommateurs et l’innovation]
REPEALED,SOR/2023-23, s. 22
Order Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings, SOR/96-322 [Décret demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d’inscriptions d’abonnés]
Orders Varying Telecom Decisions: [Décrets modifiant les décisions Télécom :]
Telecommunications Apparatus Regulations, SOR/2001-532 [Appareils de télécommunication — Règlement]
Order repealing the Telecommunications Apparatus Regulations,SOR/2018-62, ss. 1 and 2
Telecommunications Fees Regulations, 2010, SOR/2010-65 [Droits de télécommunication — Règlement de 2010]
s. 1,“contribution-eligible revenues”,
replaced, SOR/2023–47, s. 1
s. 1,“related”,
replaced, SOR/2023–47, s. 1
Unsolicited Telecommunications Fees Regulations, SOR/2013-7 [Droits relatifs aux télécommunications non sollicitées — Règlement]
s. 2,SOR/2015-199, ss. 1[F] and 5
s. 3,SOR/2015-199, ss. 2 and 5
s. 4,SOR/2015-199, ss. 3[E] and 5
Schedule,repealed, SOR/2015-199, ss. 4 and 5
Schedule 1,added, SOR/2015-199, ss. 4 and 5
Schedule 2,added, SOR/2015-199, ss. 4 and 5
Schedule 3,added, SOR/2015-199, ss. 4 and 5
TELEGLOBE CANADA REORGANIZATION AND DIVESTITURE ACT [S.C. 1987, c. 12] [RÉORGANISATION ET L’ALIÉNATION DE TÉLÉGLOBE CANADA (LOI)]
Teleglobe Canada Pension Protection Regulations, SOR/87-379 [Protection des pensions des employés de Téléglobe Canada — Règlement]
TERRITORIAL LANDS ACT [R.S. 1985, c. T-7] [TERRES TERRITORIALES (LOI)]
Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations, C.R.C., c. 1517 [Forage et l’exploitation des puits de pétrole et de gaz au Canada — Règlement]
Canada Oil and Gas Land Regulations, C.R.C., c. 1518 [Terres pétrolifères et gazifières du Canada — Règlement]
s. 2,“Chief”,
SOR/82-663, s. 1
s. 2,“development structure”,
added, SOR/80-590, s. 1
s. 2,“legal survey”,
replaced, SOR/80-590, s. 1
s. 2,“offshore”,
added, SOR/80-590, s. 1
s. 2,“target area”,
repealed, SOR/80-590, s. 1
s. 9,replaced, SOR/80-590, s. 2
ss. 10 to 22,replaced, SOR/80-590, s. 3
s. 54,SOR/89-144
s. 57,SOR/80-590, s. 4
s. 59,SOR/80-590, s. 5
Certain employees of the Government of Canada to acquire interests in territorial lands in the Northwest Territories (Order No 1, 1998) — Order authorizing, SOR/98-261 [Agents de l’État à acquérir des droits sur des terres territoriales situées dans les Territoires du Nord-Ouest (Décret no 1, 1998) — Décret autorisant des]
Federal Employees to Acquire Interests in Certain Lands in the Northwest Territories, Orders Authorizing: [Agents de l’État à acquérir des droits sur des terres territoriales situées dans les Territoires du Nord-Ouest — Décrets autorisant des :]
Order No 5, 2001, SOR/2002-11 [Décret no 5, 2001]
Order No 1, 2001, SOR/2001-258 [Décret no 1, 2001]
Order No 3, 1999, SOR/99-422 [1999 Décret no 3]
Order No 1, 1999, SOR/99-298 [1999 Décret no 1]
Order No 2, 1998, SOR/98-438 [1998 Décret no 2]
Government Employees Land Acquisition Orders: [Acquisition de terres par des agents de l’État — Décrets autorisant (l’) ou Acquisition de terres par des employés fédéraux — Ordonnances autorisant l’ :]
Order No 2, 1996, SOR/96-202 [Décret no 2 de 1996]
Order No 1, 1996, SOR/96-134 [Décret no 1 de 1996]
Order No 3, 1995, SOR/95-552 [Décret no 3 de 1995]
Order No 2, 1995, SOR/95-302 [Ordonnance no 2 de 1995]
Order No 1, 1995, SOR/95-92 [Ordonnance no 1 de 1995]
Order No 5, 1994, SOR/94-782 [Ordonnance no 5 de 1994]
Order No 3, 1994, SOR/94-478 [Ordonnance no 3 de 1994]
Order No 1, 1994, SOR/94-300 [Ordonnance no 1 de 1994]
Northwest Territories Mining District and Nunavut Mining District Order, SI/2000-53 [Districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut — Décret]
Northwest Territories Mining Regulations, SOR/2014-68 [Exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest — Règlement]
Nunavut Mining Regulations, SOR/2014-69 [Exploitation minière au Nunavut — Règlement]
s. 1,“boundary post”,
repealed, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“corner post”,
repealed, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“contiguous”,
replaced, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“cost of work”,
SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“legal post”,
repealed, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“mine”,
replaced, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“mineral”,
replaced, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“prospecting permit”,
added, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“unit”,
added, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“witness post”,
repealed, SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 1,“work”,
SOR/2020–209, ss. 1 and 47
s. 3,SOR/2020–209, ss. 2 and 47
ss. 4 to 6,replaced, SOR/2020–209, ss. 3 and 47
s. 7,SOR/2020–209, ss. 4 and 47
ss. 8 to 21,repealed, SOR/2020–209, ss. 5 and 47
s. 22 and heading before it,replaced, SOR/2020–209, ss. 6 and 47
headings before s. 23,repealed, SOR/2020–209, ss. 7 and 47
ss. 23 to 52,repealed, SOR/2020–209, ss. 7 and 47
ss. 39 to 52,added SOR/2020–209, ss. 8 and 47
s. 53,SOR/2020–209, ss. 9 and 47
s. 53.1,added, SOR/2020–209, ss. 11 and 47
s. 54,repealed, SOR/2020–209, ss. 10 and 47; added, SOR/2020–209, ss. 11 and 47
s. 55,repealed, SOR/2020–209, ss. 12 and 47; replaced, SOR/2020–209, ss. 13 and 47
s. 56,replaced, SOR/2020–209, ss. 13 and 47
headings before s. 57,repealed, SOR/2020–209, ss. 14 and 47
ss. 57 to 59,repealed, SOR/2020–209, ss. 14 and 47
ss. 57 to 58,added, SOR/2020–209, ss. 15 and 47
s. 60,SOR/2020–174, s. 1; repealed SOR/2020–209, ss. 16 and 47; added, SOR/2020–209, ss. 17 and 47
s. 61,SOR/2020–174, s. 2; SOR/2020–209, ss. 18 and 47
s. 62,SOR/2020–174, s. 3; repealed, SOR/2020–209, ss. 19 and 47; added, SOR/2020–209, ss. 20 and 47
s. 64,replaced, SOR/2020–209, ss. 21 and 47
heading before s. 65,repealed, SOR/2020–209, ss. 22 and 47
ss. 65 to 67,repealed, SOR/2020–209, ss. 22 and 47
ss. 66 to 67,added, SOR/2020–209, ss. 23 and 47
s. 69,SOR/2020–209, ss. 24 and 47
s. 70,SOR/2020–209, ss. 25 and 47
s. 71,SOR/2020–209, ss. 26 and 47
ss. 80 to 81,replaced, SOR/2020–209, ss. 27 and 47
ss. 82 to 83,repealed, SOR/2020–209, ss. 28 and 47
s. 85,repealed, SOR/2020–209, ss. 29 and 47; added, SOR/2020–209, ss. 30 and 47
ss. 86 to 94,replaced, SOR/2020–209, ss. 31 and 47
s. 86,“former Regulations”,
SOR/2020–209, ss. 31 and 47
s. 86,“transitional period”,
SOR/2020–209, ss. 31 and 47
s. 86,SOR/2020–209, ss. 32 and 47
s. 96,“original claim”,
added, SOR/2020–209, ss. 33 and 47
ss. 96 to 98,SOR/2020–209, ss. 33 and 47
Schedule 1,SOR/2020–209, ss. 34 and 47; replaced, SOR/2020–209, ss. 35 and 47
Schedule 2,SOR/2020–209, ss. 36 and 47
s. 1,“identifier”,
replaced, SOR/2020–209, ss. 37 and 47
s. 1,“sample”,
replaced, SOR/2020–209, ss. 37 and 47
s. 3,SOR/2020–209, ss. 38 and 47
s. 4,SOR/2020–209, ss. 39 and 47
s. 5,SOR/2020–209, ss. 40 and 47
s. 6,SOR/2020–209, ss. 41 and 47[F]
s. 11,SOR/2020–209, ss. 42 and 47
s. 13,SOR/2020–209, ss. 43 and 47
s. 16,SOR/2020–209, ss. 44 and 47
s. 17,SOR/2020–209, ss. 45 and 47
Schedule 3,added, SOR/2020–209, ss. 46 and 47
Oil and Gas Land Order No 2-1961, C.R.C., c. 1520 [Terres pétrolifères et gazifières — Ordonnance no 2-1961]
Oil and Gas Land Order No 1-1962, C.R.C., c. 1521 [Terres pétrolifères et gazifières — Ordonnance no 1-1962]
Reservation to the Crown Waiver Orders: [Renonciation à des terres réservées à la Couronne — Décrets :]
1983, No 1, SOR/83-856 [no 1 de 1983]
1984, No 1, SOR/84-962 [no 1 de 1984]
1985, No 4, SOR/85-1003 [no 4 de 1985]
1986, No 2, SOR/86-461 [no 2 de 1986]
Bed of Great Slave Lake, N.W.T., SI/2005-9 [Lit du Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]
Contwoyto Lake, N.W.T., SI/99-9 [Lac Contwoyto, T.N.-O.]
Dolomite Lake, N.W.T., SI/2012-80 [Lac Dolomite, T.N.-O.]
Grace Lake, N.W.T., SI/2013-7 [Lac Grace, T.N.-O.]
Great Slave Lake, N.W.T., SI/2012-82 [Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]
Great Slave Lake, N.W.T., SI/2010-54 [Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]
Great Slave Lake, N.W.T., SI/2005-8 [Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]
Great Slave Lake, N.W.T., SI/2002-9 [Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]
Great Slave Lake, N.W.T., SI/94-28 [Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]
Great Slave Lake, N.W.T., SI/92-205 [Grand lac des Esclaves, T.N.-O.]
Hay River, N.W.T., SI/2006-69 [Rivière Hay / Hay River, T.N.-O.]
Hay River, N.W.T., SI/99-139 [Rivière Hay / Hay River, T.N.-O.]
Hay River, N.W.T., SI/92-119 [Rivière Hay / Hay River, T.N.-O.]
Hecla and Griper Bay, N.W.T., SI/2012-76 [Baies Hecla et Griper, T.N.-O.]
Kam Lake, N.W.T., SI/93-27 [Kam, T.N.-O.]
La Martre Lake, N.W.T., SI/2002-10 [Lac La Martre, T.N.-O.]
Mackenzie River, N.W.T., SI/2012-81 [Fleuve Mackenzie, T.N.-O.]
Mackenzie River, N.W.T., SI/94-130 [Fleuve Mackenzie, T.N.-O.]
Mackenzie River, N.W.T., SI/90-114 [Fleuve Mackenzie, T.N.-O.]
Niven Lake, N.W.T., SI/96-96 [Lac Niven, T.N.-O.]
Northwest Territories (Tuktoyaktuk), SI/90-11 [Territoires du Nord-Ouest (Tuktoyaktuk)]
Port Radium, N.W.T., SI/99-60 [Port Radium, T.N.-O.]
Prosperous Lake, N.T., SI/93-240 [Lac Prosperous, T.N.-O.]
Seepage Lake, N.W.T., SI/98-92 [Lac Seepage, T.N.-O.]
Shell Lake, N.W.T., SI/2003-171 [« Shell Lake », T.N.-O.]
Yellowknife Bay, N.W.T., SI/2012-83 [Baie de Yellowknife, T.N.-O.]
Yellowknife Bay, N.W.T., SI/98-91 [Baie de Yellowknife, T.N.-O.]
Territorial Coal Regulations, C.R.C., c. 1522 [Houille — Règlement territorial]
Long Title,replaced, SOR/2003-116, s. 1
s. 1,repealed, SOR/2003-116, s. 2
s. 2,“recorder”,
replaced, SOR/2003-116, s. 3
s. 2,“territorial lands”,
repealed, SOR/2003-116, s. 3
s. 21,SOR/92-119, s. 1
s. 34,replaced, SOR/2003-116, s. 4
s. 39,SOR/81-328; SOR/92-119, s. 2; SOR/93-244 [Schedule II], s. 1[F]
Territorial Dredging Regulations, C.R.C., c. 1523 [Dragage — Règlement territorial]
Long Title,replaced, SOR/2003-116, s. 5
s. 1,repealed, SOR/2003-116, s. 6
s. 2,“recorder”,
replaced, SOR/2003-116, s. 7
s. 3,replaced, SOR/2003-116, s. 8
s. 11,SOR/2003-116, s. 9
s. 14,SOR/2003-116, s. 10
s. 17,replaced, SOR/2003-116, s. 11
Territorial Land Use Regulations, C.R.C., c. 1524 [Utilisation des terres territoriales — Règlement]
Long Title,replaced, SOR/2003-126, ss. 3 and 11
Word,“Engineer”,replaced throughout by “engineer”, SOR/88-169, s. 6[E]
s. 1,heading and s. repealed, SOR/2003-126, ss. 4 and 11
s. 2,“Engineer”,
replaced, SOR/88-169, s. 1
s. 2,“territorial lands”,
replaced, SOR/2003-126, ss. 5 and 11; repealed, SOR/2016-132, s. 1
s. 3,replaced, SOR/2003-126, ss. 6 and 11; heading[F] and s. replaced, SOR/2016-132, ss. 2[F] and 3
s. 4,heading replaced, SOR/82-217; replaced, SOR/88-169, s. 2
s. 6,SOR/88-169, s. 3; SOR/98-430, ss. 1 and 2; SOR/2003-126, ss. 7 and 11; SOR/2016-132, s. 4
s. 7,replaced, SOR/2016-132, s. 5
s. 10,SOR/2016-132, s. 6
s. 13,SOR/2016-132, s. 7
s. 16,heading replaced, SOR/2016-132, s. 8
s. 17,SOR/2003-126, ss. 8 and 11
s. 22,SOR/96-113, s. 1
s. 27,SOR/2016-132, s. 9
s. 29,replaced, SOR/88-169, s. 4
s. 31,SOR/2016-132, s. 10
s. 33,SOR/2016-132, s. 11
s. 35,SOR/2016-132, s. 12
s. 36,SOR/88-169, s. 5
s. 44,SOR/96-113, s. 2
s. 47,added, SOR/96-113, s. 3
Schedule,repealed, SOR/96-113, s. 4
Schedule I,added, SOR/96-113, s. 4
Schedule II,added, SOR/96-113, s. 4
Territorial Lands Act Exclusion Order, C.R.C., c. 1526 [Terres territoriales — Décret d’exception à la Loi]
Territorial Lands Regulations, C.R.C., c. 1525 [Terres territoriales — Règlement]
Long Title,replaced, SOR/2003-116, s. 12
s. 1,repealed, SOR/2003-116, s. 13
s. 2,“land agent”,
replaced, SOR/2003-116, s. 14
s. 2,“Superintendent”,
replaced, SOR/2003-116, s. 14
s. 4,replaced, SOR/96-111, s. 1
s. 8,SOR/96-111, s. 2; SOR/2002-313
s. 11,SOR/96-111, s. 3
s. 16,SOR/2003-116, s. 15
Schedule,replaced, SOR/96-111, s. 4
Territorial Quarrying Regulations, C.R.C., c. 1527 [Exploitation de carrières territoriales — Règlement]
Long Title,replaced, SOR/2003-116, ss. 16 and 31; replaced, SOR/2016-131, s. 1
s. 1,heading and s. repealed, SOR/2016-131, s. 2
s. 2,“carving stone”,
added, SOR/2016-131, s. 3
s. 2,“director”,
repealed, SOR/2016-131, s. 3
s. 2,“dues”,
repealed, SOR/2016-131, s. 3
s. 2,“loam”,
added, SOR/2016-131, s. 3
s. 2,“material”,
added, SOR/2016-131, s. 3
s. 2,“territorial lands”,
repealed, SOR/2003-116, ss. 17 and 31
s. 3.1,added, SOR/2016-131, s. 4
s. 4,SOR/2016-131, s. 5
s. 5,replaced, SOR/2016-131, s. 6
s. 6,SOR/96-112, s. 1; SOR/2016-131, s. 7
s. 9,replaced[E], SOR/2016-131, s. 8
s. 10,replaced, SOR/2003-116, ss. 18 and 31; heading and s. replaced, SOR/2016-131, s. 9
s. 11,SOR/2003-116, ss. 19 and 31; repealed, SOR/2016-131, s. 9
s. 12,SOR/96-112, s. 2; SOR/2003-116, ss. 20 and 31; SOR/2016-131, s. 10
s. 14,replaced, SOR/96-112, s. 3
s. 15,added, SOR/96-112, s. 3
Schedule,repealed, SOR/96-112, s. 4
Schedule I,added, SOR/96-112, s. 4
Schedule II,added, SOR/96-112, s. 4; replaced, SOR/2016-131, s. 11
Withdrawal from Disposal Orders: [Terres soustraites à l’aliénation — Décrets :]
Aulavik (Banks Island) National Park, N.W.T., SI/99-53 [Parc national Aulavik (Banks Island), T.N.-O.]
s. 4,SI/2001-32, s. 14
Schedule,SI/2001-32, s. 15[E]
Baffin Island, N.W.T., C.R.C., c. 1530 [Île Baffin, T.N.-O.]
Central and Eastern Portions of the South Slave Region, N.W.T., SI/2014-39 [Le centre et la partie est de la région South Slave, T.N.-O.]
Expiry Date,[Y-M-D: 2016.03.27]
Certain Subsurface Lands in the Northwest Territories, SI/2003-36 [Sous-sol de certaines terres dans les Territoires du Nord-Ouest]
Contwoyto Lake, N.W.T., SI/93-150 [Lac Contwoyto, T.N.-O.]
Dawson First Nation, Y.T., SI/97-93 [Première Nation de Dawson, Yuk.]
District of MacKenzie, N.W.T., P.C. 1979-1153 [District de MacKenzie, T.N.-O.]
Order in Council,SI/96-77
Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T., SI/2000-77 [Entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.-O.]
Dubawnt Lake, N.W.T., C.R.C., c. 1533 [Lac Dubawnt, T.N.-O.]
East Arm of Great Slave Lake National Park — Great Slave Lake, N.W.T.), SI/98-3 [Parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves (T.N.-O.)]
s. 3,replaced, SI/2001-32, s. 4
s. 4,SI/2001-32, s. 5
Schedule,SI/2001-32, s. 6[E]
Eastern Portion of the South Slave Region, N.W.T., SI/2013-63 [Partie est de la région de South Slave, T.N.-O.]
Expiry Date,[Y-M-D: 2016.06.01]
Ezodziti, N.W.T., SI/2002-154 [Ezodziti, T.N.-O.]
Fry Inlet on Contwoyto Lake, N.W.T., SI/92-111 [L’inlet Fry du lac Contwoyto, T.N.-O.]
Qausuittuq, Nunavut, SI/2014-109 [parc national Qausuittuq, Nunavut]
Expiry Date,[Y-M-D: 2019.12.12]
Saoyú—Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site, N.W.T., SI/2009-94 [Lieu historique national Saoyú—Æehdacho (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass), T.N.-O.]
Schedules 1 to 4,replaced, SI/2011-86
Sawmill Bay, N.W.T., C.R.C., c. 1539 [Sawmill Bay T.N.-O.]
South Nahanni River, N.W.T., 1972, C.R.C., c. 1541 [Rivière Nahanni-Sud T.N.-O., 1972]
South Nahanni River, N.W.T., 1971, C.R.C., c. 1540 [Rivière Nahanni-Sud T.N.-O., 1971]
South Slave and North Slave Regions, N.W.T., SI/2014-35 [Régions South Slave et North Slave, T.N.-O.]
Expiry Date,[Y-M-D: 2016.03.27]
Thaidene Nene (East Arm of Great Slave Lake) National Park Reserve, N.W.T., SI/2014-36 [Réserve de parc national Thaidene Nene (bras est du Grand lac des Esclaves), T.N.-O.]
Expiry Date,[Y-M-D: 2016.03.27]
The Nunavik Marine Region, Nunavut, SI/2006-60 [Région marine du Nunavik, Nunavut]
Wager Bay National Park, N.W.T., SI/96-87 [Parc national Wager Bay, T.N.-O.]
s. 3,replaced, SI/99-109, s. 1
s. 4,SI/2001-32, s. 3
s. 5,added, SI/99-109, s. 2
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Bathurst Island) Order, SI/2022-10 [Déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales au Nunavut (île Bathurst) — Décret]
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Hans Island) Order, SI/2019-24 [Déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales au Nunavut (île Hans) — Décret]
Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Kivalliq area) Order, SI/2019-29 [Déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales au Nunavut (Kivalliq area) — Décret]
Purpose,SI/2019-29, s. 1
Lands Withdrawn from Disposal,SI/2019-29, s. 2
Exceptions,SI/2019-29, ss. 3 to 4
Repeal,repealed, SI/2019-29, s. 5
TEXTILE LABELLING ACT [R.S. 1985, c. T-10] [ÉTIQUETAGE DES TEXTILES (LOI)]
Textile Labelling and Advertising Regulations, C.R.C., c. 1551 [Étiquetage et l’annonce des textiles — Règlement]
s. 2,“narrow fabric”,
SOR/78-791, s. 1
s. 2,“prescribe”,
added, SOR/94-247, s. 1
s. 2,“reclaimed textile fibre”,
SOR/79-79, s. 1; SOR/87-247, s. 1
s. 4,SOR/89-505, s. 1; SOR/91-299, s. 1; SOR/94-247, s. 2
s. 5,SOR/89-505, s. 2; SOR/2018-253, ss. 1 and 5
s. 6,SOR/91-299, s. 2; SOR/94-247, s. 3
s. 7,SOR/91-299, s. 3
s. 9,SOR/94-247, s. 4
s. 9.1,added, SOR/79-655, s. 1
s. 10,SOR/94-247, s. 5
s. 11,SOR/87-247, s. 2; SOR/94-247, s. 6; SOR/96-92, s. 1
s. 11.1,added, SOR/87-247, s. 3; SOR/91-299, s. 4; repealed, SOR/94-247, s. 7
s. 12,SOR/86-643, s. 1; SOR/87-247, s. 4; SOR/96-92, s. 2; replaced, SOR/2018-253, ss. 2 and 5
s. 13,SOR/87-247, s. 5
s. 14,SOR/87-247, s. 6; SOR/94-247, s. 8; replaced, SOR/2018-253, ss. 3 and 5
s. 15,SOR/87-247, s. 7
s. 19,SOR/78-791, s. 2; SOR/79-655, s. 2; SOR/80-353, s. 1; SOR/87-247, s. 8
s. 20,SOR/94-247, s. 9
s. 22,SOR/87-247, s. 9; SOR/94-247, s. 10
s. 25,SOR/79-79, s. 2
s. 25,“backing”,
SOR/87-247, s. 10
s. 25,“elastic yarn”,
added, SOR/91-477, s. 1
s. 25,“findings”,
added, SOR/91-477, s. 1; SOR/94-247, s. 11
s. 25,“ornamentation”,
SOR/79-656, s. 1; SOR/87-247, s. 10
s. 25,“reinforcement yarn”,
added, SOR/91-477, s. 1
s. 25,“trimming”,
SOR/91-477, s. 1; SOR/94-247, s. 11[F]
s. 26,SOR/78-114, s. 1; SOR/78-487, s. 1[F]; SOR/79-79, s. 3; SOR/79-137, s. 1; SOR/87-247, s. 11; SOR/89-212, s. 1; SOR/90-78, s. 1; SOR/91-299, s. 5; SOR/96-92, s. 1; SOR/2010-73
s. 27,SOR/87-247, s. 12
s. 28,SOR/79-79, s. 4; SOR/87-247, s. 13
s. 29,SOR/79-79, s. 5; SOR/79-656, s. 2; SOR/87-247, s. 11; SOR/91-477, s. 2
s. 30,SOR/79-79, s. 6; SOR/87-247, s. 11; SOR/90-78, s. 2; SOR/96-92, s. 3
s. 31,SOR/79-656, s. 3; SOR/80-354, s. 1; SOR/91-477, s. 3; replaced, SOR/2018-253, ss. 4 and 5[F]
s. 31.01,added, SOR/91-477, s. 4; SOR/92-586 [Schedule II], s. 1
s. 31.1,added, SOR/80-354, s. 2; SOR/87-247, s. 11
s. 32,SOR/91-477, s. 5
s. 34,SOR/91-477, s. 6
s. 35,SOR/89-213, s. 1; SOR/96-92, s. 4
s. 36,SOR/87-247, s. 14
s. 38,SOR/87-247, s. 15; SOR/94-247, s. 12
s. 38.1,added, SOR/79-79, s. 7; SOR/87-247, s. 16
s. 40,SOR/87-247, s. 17; SOR/94-247, ss. 13[F] and 14
s. 41,SOR/78-791, s. 3; SOR/79-656, s. 4; SOR/94-247, s. 15
s. 45,added, SOR/79-79, s. 8
s. 46,added, SOR/82-722, s. 1
Schedule I,SOR/78-515, s. 1; SOR/78-791, s. 4; SOR/87-247, ss. 18 to 20; SOR/94-247, ss. 16 and 17
Schedule II,SOR/87-247, ss. 21 and 22; SOR/94-247, ss. 18 to 22
Schedule III,SOR/78-791, s. 5; SOR/79-389, s. 1; SOR/87-247, ss. 23 to 26; SOR/94-247, s. 23
TIMBER MARKING ACT [R.S. 1985, c. T-11] [MARQUAGE DES BOIS (LOI)]
Timber Marking Rules, C.R.C., c. 1552 [Marques sur les bois de service — Règles]
TLA’AMIN FINAL AGREEMENT ACT [S.C. 2014, c. 11] [ACCORD DÉFINITIF CONCERNANT LES TLAAMINS (LOI)]
TOBACCO ACT [S.C. 1997, c. 13] [TABAC (LOI)]
Order Fixing the Day that is 200 Days After the Day on which this Order is Made as the Day on which Certain Provisions of that Act Come into Force, SI/2019-21 [Décret fixant à la date qui tombe deux cents jours après la date de prise du présent décret la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de cette loi]
Order Fixing July 1, 2020 as the Day on which Subsection 75(3) of that Act Comes into Force, SI/2019-135 [Décret fixant au 1er juillet 2020 la date d’entrée en vigueur du paragraphe 75(3) de cette loi]
Promotion of Tobacco Products and Accessories Regulations (Prohibited Terms), SOR/2011-178 [Promotion des produits du tabac et des accessoires (termes interdits) — Règlement]
Regulations Excluding Certain Vaping Products Regulated Under the Food and Drugs Act from the Application of the Tobacco and Vaping Products Act, SOR/2018-133 [Produits de vapotage régis par la Loi sur les aliments et drogues à l’application de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage — Règlement]
Interpretation,SOR/2018-133, ss. 1 and 8
Non-application,SOR/2018-133, ss. 2 to 7 and 8
Schedule to the Tobacco Act (Menthol) — Order Amending the, SOR/2017-45 [Annexe de la Loi sur le tabac (menthol) — Décret modifiant l’]
Tobacco Products Information Regulations, SOR/2000-272 [Information relative aux produits du tabac — Règlement]
Transitional provision,SOR/2011-179, s. 14
General,SOR/2019-107, ss. 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 91
s. 1,“carton”,
replaced, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“cigar”,
replaced, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“cigarette”,
repealed, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“equivalent unit”,
repealed, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“health information”,
replaced, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“health warning”,
SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“identical products”,
added, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“kit”,
SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“mainstream smoke”,
repealed, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“manufacturer”,
replaced, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“slide”,
replaced, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“source document”,
replaced, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“toxic emission”,
repealed, SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“type of package”,
SOR/2011-179, s. 1
s. 1,“unit”,
repealed, SOR/2011-179, s. 1
s. 2,replaced, SOR/2011-179, s. 2
s. 3,SOR/2011-179, s. 3[F]
s. 4,replaced, SOR/2011-179, s. 4
s. 5,SOR/2011-179, s. 5
s. 6,replaced, SOR/2011-179, s. 6
s. 7,SOR/2011-179, s. 7
s. 8,replaced, SOR/2011-179, s. 8
s. 9,replaced, SOR/2011-179, s. 8
s. 11,SOR/2011-179, s. 9; SOR/2016-105, s. 1[E]
s. 12,SOR/2011-179, ss. 10 and 11
s. 13,SOR/2011-179, s. 12
Schedule 1,repealed, SOR/2011-179, s. 13
Tobacco Products Labelling Regulations (Cigarettes and Little Cigars), SOR/2011-177 [Étiquetage des produits du tabac (cigarettes et petits cigares) — Règlement]
Tobacco Product Packaging,SOR/2019-107, ss. 7 to 60 and 91
Appearance and Dimensions of Tobacco Products,SOR/2019-107, ss. 61 to 80 and 91
Consequantial Amendments,Transitional Provisions and Coming into Force, SOR/2019-107, ss. 81 to 90 and 91
Tobacco Reporting Regulations, SOR/2000-273 [Rapports relatifs au tabac — Règlement]
s. 1,“identical products”,
SOR/2005-179, s. 1; repealed, SOR/2019-64, ss. 1 and 49
s. 1,“equivalent unit”,
repealed, SOR/2019-64, ss. 1 and 49
s. 1,“ingredient”,
repealed, SOR/2019-64, ss. 1 and 49
s. 1,“kit”,
repealed, SOR/2019-64, ss. 1 and 49
s. 1,“unit”,
repealed, SOR/2019-64, ss. 1 and 49
s. 1.1,added, SOR/2005-179, s. 2; replaced, SOR/2019-64, ss. 2 and 49
s. 2,SOR/2005-179, s. 3; replaced, SOR/2019-64, ss. 2 and 49
s. 3,replaced, SOR/2019-64, ss. 2 and 49
s. 4,SOR/2005-179, s. 4; replaced, SOR/2019-64, ss. 2 and 49
s. 5,replaced, SOR/2019-64, ss. 2 and 49
s. 6,replaced, SOR/2019-64, ss. 2 and 49
s. 7,replaced, SOR/2019-64, ss. 2 and 49
s. 8,repealed, SOR/2019-64, ss. 3 and 49
Heading,replaced, SOR/2019-64, ss. 4 and 49
s. 9,replaced, SOR/2019-64, ss. 4 and 49
s. 10,replaced, SOR/2019-64, ss. 4 and 49
s. 11,replaced, SOR/2019-64, ss. 4 and 49
Heading,replaced, SOR/2019-64, ss. 5 and 49
s. 12,replaced, SOR/2019-64, ss. 6 and 49
Heading,replaced, SOR/2019-64, ss. 7 and 49
s. 13,replaced, SOR/2019-64, ss. 8 and 49
Headings,replaced, SOR/2019-64, ss. 9 and 49
s. 14,replaced, SOR/2019-64, ss. 10 and 49
Headings,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.1,added, SOR/2005-179, s. 5; replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.2,added, SOR/2005-179, s. 5; replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.3,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.4,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.5,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.6,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.7,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.8,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.9,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.10,replaced, SOR/2019-64, s. 11 and 49
s. 14.11,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.12,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.13,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.14,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
s. 14.15,replaced, SOR/2019-64, ss. 11 and 49
Headings,replaced, SOR/2019-64, ss. 12 and 49
s. 16,replaced, SOR/2019-64, ss. 12 and 49
s. 17,replaced, SOR/2019-64, ss. 13 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 14 and 49
Heading,replaced, SOR/2019-64, ss. 15 and 49
s. 18,replaced, SOR/2019-64, ss. 15 and 49
s. 19,replaced, SOR/2019-64, ss. 15 and 49
s. 20,replaced, SOR/2019-64, ss. 15 and 49
Heading,repealed, SOR/2019-64, ss. 16 and 49
s. 21,repealed, SOR/2019-64, ss. 16 and 49
Heading,replaced, SOR/2019-64, ss. 17 and 49
s. 22,replaced, SOR/2019-64, ss. 17 and 49
s. 23,replaced, SOR/2019-64, ss. 17 and 49
s. 24,replaced, SOR/2019-64, ss. 17 and 49
,PART 6
repealed,SOR/2019-64, ss. 18 and 49
Schedule 1,replaced, SOR/2019-64, ss. 19 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 20 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 21 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 22 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 23 and 49
Schedule 2,replaced, SOR/2019-64, ss. 24 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 25 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 26 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 27 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 28 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 29 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 30 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 31 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 32 and 49[E]
Schedule 3,replaced, SOR/2019-64, ss. 33 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 34 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 35 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 36 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 37 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 38 and 49; replaced, SOR/2019-64, ss. 39 and 49[E]; replaced, SOR/2019-64, ss. 40 and 49
Consequential Amendments to the Tobacco Products Information Regulations,SOR/2019-64, ss. 46, 47 and 49
Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations, SOR/99-94 [Tabac (saisie et restitution) — Règlement]
s. 3,replaced, SOR/2016-104
TOBACCO AND VAPING PRODUCTS ACT [S.C. 1997, c. 13] [TABAC ET LES PRODUITS DE VAPOTAGE (LOI SUR LE)]
Schedule 1,replaced, SOR/2019-108, ss. 1 and 6; replaced, SOR/2019-108, ss. 2 and 6; replaced, SOR/2019-108, ss. 3 and 6; replaced, SOR/2019-108, ss. 4 and 6; added, SOR/2019-108, ss. 5 and 6; SOR/2023-98, ss. 1 to 3
Nicotine Concentration in Vaping Products Regulations, SOR/2021–123 [Concentration en nicotine dans les produits de vapotage — Règlement sur la]
Transitional Provisions,SOR/2021–123, ss. 6 and 9
s. 2,SOR/2021–123, ss. 7 and 9
s. 49,replaced, SOR/2021–123, ss. 8 and 9
Tobacco Products Regulations (Plain and Standardized Appearance), SOR/2019-107 [Produits du tabac (apparence neutre et normalisée) — Règlement sur les]
Transitional Provisions,SOR/2023–97, ss. 31 to 38 and 39
Title,replaced, SOR/2023–97, ss. 1 and 39
s. 1,“carton”,
replaced, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“cigar”,
added, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“cigarette”,
added, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“display area”,
added, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“drab brown”,
replaced, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“gray”,
replaced, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“health warning”,
replaced, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“manufacturer”,
added, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,“top edge”,
added, SOR/2023–97, ss. 2 and 39
s. 1,SOR/2023–97, ss. 3 and 39
s. 2,replaced, SOR/2023–97, ss. 4 and 39
s. 5,SOR/2023–97, ss. 5 and 39
s. 6.1,added, SOR/2023–97, ss. 6 and 39
,PART 1
Heading,replaced, SOR/2023–97, ss. 7 and 39
s. 9,SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 10,SOR/2023–97, ss. 8 and 39
s. 11,SOR/2023–97, ss. 9 and 39
s. 15,SOR/2023–97, ss. 10 and 39
s. 17,SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 22,SOR/2023–97, ss. 11 and 30 and 39
s. 23,SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 24,SOR/2023–97, ss. 12 and 39[F]
s. 25,SOR/2023–97, ss. 13 and 30 and 39
s. 26,SOR/2023–97, ss. 14 and 39[F]
s. 17,heading before it, SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 29,SOR/2023–97, ss. 15 and 39
s. 31,SOR/2023–97, ss. 16 and 39[F]
s. 32,heading before it, SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 33,replaced, SOR/2023–97, ss. 17 and 39
s. 34,SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 35,replaced, SOR/2023–97, ss. 18 and 39[F]
s. 36,replaced, SOR/2023–97, ss. 19 and 39
s. 40,replaced, SOR/2023–97, ss. 20 and 39
s. 41,SOR/2023–97, ss. 21 and 39
s. 42.1,added, SOR/2023–97, ss. 22 and 39
s. 44,SOR/2023–97, ss. 23 and 39
s. 45,replaced, SOR/2023–97, ss. 24 and 39
s. 49,replaced, SOR/2023–97, ss. 25 and 39
s. 50,replaced, SOR/2023–97, ss. 25 and 39
s. 55,SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 57,SOR/2023–97, ss. 26 and 39[F]
,PART 2
s. 63,replaced, SOR/2023–97, ss. 27 and 39
s. 64,SOR/2023–97, ss. 30 and 39
s. 71,SOR/2023–97, ss. 28 and 39[F]
,PART 3
Replaced,SOR/2023–97, ss. 29 and 39
Vaping Products Labelling and Packaging Regulations, SOR/2019-353 [Étiquetage et l’emballage des produits de vapotage — Règlement sur l’]
,PART 1
Labelling — Awareness of Health Hazards from Use of Vaping Products,SOR/2019-353, ss. 1 to 4 and 67
s. 13,and heading before it, SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 14,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 15,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 16,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 17,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 18,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 19,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 20,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 21,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 25,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 32,and heading before it, SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 33,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 34,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 35,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 36,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 37,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 39,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 42,SOR/2023-247, s. 14[F]
s. 48,SOR/2023-247, s. 18
s. 56,SOR/2023-247, s. 19
Vaping Products Containing Nicotine,SOR/2019-353, ss. 5 to 42 and 67
,PART 2
Labelling and Packaging — Protection of Human Health or Safety,SOR/2019-353, ss. 43 to 64 and 67
,PART 3
Transitional Provision,Related Amendment and Coming into Force, SOR/2019-353, ss. 65, 66 and 67
Vaping Products Promotion Regulations, SOR/2020-143 [Promotion des produits de vapotage — Règlement sur la]
s. 8,and heading before it, SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 9,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 10,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 12,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 17,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 19,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 20,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 21,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 22,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 23,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 27,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 28,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 29,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 30,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 32,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 35,SOR/2023–247, s. 15[F]
s. 36,SOR/2023–247, s. 15[F]
Vaping Products Reporting Regulations, SOR/2023-123 [Rapports relatifs aux produits de vapotage — Règlement sur les]
TRADE UNIONS ACT [R.S. 1985, c. T-14] [SYNDICATS OUVRIERS (LOI)]
Trade Unions Regulations, C.R.C., c. 1560 [Syndicats ouvriers — Règlement]
s. 8,SOR/85-691, s. 1
s. 9,SOR/85-691, s. 2
TRADE-MARKS ACT [R.S. 1985, c. T-13] [MARQUES DE COMMERCE (LOI)]
Repealing Order in Council P.C. 1996-324 and Designating the Minister of Industry as the Minister for the purposes of certain sections of the Act — Order, SI/2017-56 [Abrogeant le décret C.P. 1996-324 et chargeant le ministre de l’industrie de l’application de certains articles de la loi — Décret]
Trade-marks Regulations, SOR/96-195 [Marques de commerce — Règlement]
,PART 1
Transitional Provisions,SOR/2021–130, ss. 10 and 11
Rules of General Application,SOR/2018-227, ss. 1 to 15 and 162
s. 1,“associate trademark agent”,
replaced, SOR/2021–130, ss. 1 and 11
s. 1,“trademark agents”,
SOR/2018-227, ss. 16 to 25 and 162; replaced, SOR/2021–130, ss. 1 and 11
Prohibited Marks,SOR/2018-227, ss. 26 and 162
Application for Registration of Trademark,SOR/2018-227, ss. 27 to 33 and 162
Default in Prosecution of Application,SOR/2018-227, ss. 34 and 162
Amendment of Application for Registration of a Trademark,SOR/2018-227, ss. 35 and 162
Transfer of Application for Registration of a Trademark,SOR/2018-227, ss. 36 to 38 and 162
Divisional Application,SOR/2018-227, ss. 39, 40 and 162
Advertisement,SOR/2018-227, ss. 41 and 162
Opposition Proceeding Under Section 38 of Act,SOR/2018-227, ss. 42 to 58 and 162
Register,SOR/2018-227, ss. 59 to 63 and 162
Transfer Registered Trademark,SOR/2018-227, ss. 64 to 66 and 162
Proceeding Under Section 45 of Act,SOR/2018-227, ss. 67 to 74 and 162
Renewal of Registration,SOR/2018-227, ss. 75 to 77 and 162
Objection Proceeding Under Section 11.13 of Act,SOR/2018-227, ss. 78 to 93 and 162
Copies of Documents,SOR/2018-227, ss. 94, 95 and 162
,PART 2
Implementation of Madrid Protocol,SOR/2018-227, ss. 96, 97 and 162
Application for International Registration (Office of Registrar as Office of Origin),SOR/2018-227, ss. 98 to 100 and 162
Change in Ownership of International Registration,SOR/2018-227, ss. 101, 102 and 162
Territorial Extension to Canada,SOR/2018-227, ss. 103 to 150 and 162
PART 3
Transitional Provisions,Repeal and Coming into Force, SOR/2018-227, ss. 151 to 160 and 162
Repeal,repealed, SOR/2018-227, ss. 161 and 162
Long Title,SOR/2007-91, s. 1
s. 1,repealed, SOR/2007-91, s. 2
s. 2,“trade-mark agent”,
replaced, SOR/2013-232, ss. 1 and 11
s. 3,SOR/99-292, s. 1; replaced, SOR/2018-140, ss. 8 and 10; replaced, SOR/2021–130, ss. 2 and 11
s. 14.1,added, SOR/2018-140, ss. 9 and 10
Heading before s. 16,replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 15,SOR/2022–44, s. 3
s. 16,replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 17,replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 18,replaced, SOR/2013-232, ss. 2 and 11; replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 19,SOR/2003-209, s. 1; replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 20,heading[F] and s. replaced, SOR/2013-232, ss. 3, 4 and 11; replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 21,SOR/2013-232, ss. 5 and 11; replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 22,SOR/2013-232, ss. 6 and 11; replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 23,replaced, SOR/2013-232, ss. 7 and 11; replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 24,replaced, SOR/2021–130, ss. 3 and 11
s. 25,SOR/99-292, s. 2; SOR/2021–130, ss. 4 and 11
s. 26,replaced, SOR/2023–114, ss. 1 and 12
s. 32,SOR/99-292, s. 3
s. 33,SOR/2003-209, s. 2
s. 35,replaced, SOR/2019-116, ss. 1 and 8
s. 37,SOR/2007-91, s. 3
s. 39,SOR/2007-91, s. 4
s. 40,replaced, SOR/2019-116, ss. 2 and 8
s. 41,SOR/2007-91, s. 5
s. 42,SOR/2007-91, s. 6
s. 46,SOR/2021–130, ss. 5 and 11
s. 52,SOR/99-292, s. 4
s. 53,SOR/2007-91, s. 7
s. 55,SOR/2007-91, s. 8
s. 56,SOR/2007-91, s. 9
s. 71,SOR/2021–130, ss. 6 and 11
s. 81,SOR/2021–130, ss. 7 and 11
s. 105,added, SOR/2019-116, ss. 3 and 8
s. 107,replaced, SOR/2019-116, ss. 4 and 8
s. 123,replaced, SOR/2019-116, ss. 5 and 8
s. 149,replaced, SOR/2019-116, ss. 6 and 8
s. 154,replaced, SOR/2019-116, ss. 7 and 8; SOR/2023–114, ss. 2 and 12
Schedule,SOR/2003-209, ss. 4 to 9; SOR/2007-91, ss. 10 to 12; SOR/2013-232, ss. 8 to 11; SOR/2021–130, ss. 8, 9 and 11; SOR/2023–114, ss. 3 to 11 and 12
TRANSLATION BUREAU ACT [R.S. 1985, c. T-16] [BUREAU DE LA TRADUCTION (LOI)]
Translation Bureau Regulations, C.R.C., c. 1561 [Bureau des traductions — Règlement]
TRANSPORTATION MODERNIZATION ACT [S.C. 2018, c. 10] [MODERNISATION DES TRANSPORTS (LOI SUR LA)]
Order Fixing April 3, 2019 as the Day on which Sections 14, 78 and 83 to 88 of the Act Come into Force, SI/2019-16 [Décret fixant au 3 avril 2019 la date d’entrée en vigueur des articles 14, 78 et 83 à 88 de cette loi]
Order Fixing the Second Anniversary of the Day on Which this Order is Published in the Canada Gazette, Part II, as the Day on Which Section 61 to 67 of that Act Come into Force, SI/2020–60 [Décret fixant au deuxième anniversaire de la publication du présent décret dans la Partie II de la Gazette du Canada la date d’entrée en vigueur des articles 61 à 67 de cette loi]
TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS ACT, 1992 [S.C. 1992, c. 34] [TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES (LOI)]
Transportation of Dangerous Goods Regulations, SOR/2001-286 [Transport des marchandises dangereuses — Règlement]
Transitional provision,SOR/2012-245, ss. 30 and 31; SOR/2014-152, ss. 53 and 54; SOR/2014-159, ss. 36 and 37; SOR/2014-306, ss. 72 and 73; SOR/2015-100, ss. 9 and 10; SOR/2016-95, ss. 42 and 43; SOR/2017-137, s. 163; SOR/2017-253, s. 56; SOR/2019-101, ss. 25 and 26
“navire”,replaced with “batiment”,in certain provisions, SOR/2017-253, s. 54[F]
“Passenger-Carrying Road Vehicle or Passenger-Carrying Railway Vehicle”,replaced with “Passenger Carrying Road Vehicle or Passenger Carrying Railway Vehicle”,in certain provisions, SOR/2017-253, s. 55[E]
“passenger carrying ship”,and “passenger-carrying ship”,replaced with “passenger carrying vessel”, in certain provisions, SOR/2017-253, s. 53
“ship”,replaced with “vessel”,in certain provisions, SOR/2017-253, s. 52
Parts 1 to 16,SOR/2020-23, ss. 9 and 16; SOR/2020-23, ss. 10 and 16; SOR/2020-23, ss. 13 and 16
Part 1
[ss. 1.1 to 1.48]
Table of Contents,SOR/2002-306, ss. 1 and 2; SOR/2008-34, s. 1; SOR/2012-245, ss. 1 and 31; SOR/2014-159, ss. 1 and 37; SOR/2014-152, ss. 1 and 54; SOR/2014-306, ss. 1 and 73; SOR/2016-95, ss. 1 and 43; SOR/2017-137, s. 1; SOR/2017-253, s. 1
ss. 1 to 16,SOR/2020-23, ss. 3 and 16
s. 1.1,headings before it, replaced, SOR/2023-23, ss. 1 to 2 and 176
s. 1.2,heading before it, replaced, SOR/2023-23, ss. 2 and 176
s. 1.3,SOR/2023-23, ss. 3 and 176
s. 1.15,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 1.16,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 1.21,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 1.22,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 1.23,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 1.3,SOR/2002-306, s. 3; SOR/2003-400, s. 1; SOR/2005-216, s. 1; SOR/2005-279, s. 1; SOR/2007-179, s. 1; SOR/2008-34, s. 2; SOR/2012-245, ss. 2[F] and 31; SOR/2014-159, ss. 2 and 37; SOR/2017-137, s. 2; SOR/2017-253, s. 2[E]; repealed, SOR/2020-23, ss. 1 and 16
s. 1.3.1,added, SOR/2008-34, s. 3; SOR/2011-60, s. 1; SOR/2012-245, ss. 3[F] and 31; SOR/2014-159, ss. 3 and 37; SOR/2014-152, ss. 2 and 54SOR/2014-306, ss. 2 and 73; SOR/2016-95, ss. 2 and 43; SOR/2017-137, s. 3; replaced, SOR/2019-75, ss. 2 and 13; replaced,SOR/2020-23, ss. 14 and 16
s. 1.3.2,added, SOR/2017-137, s. 4
s. 1.3.3,added, SOR/2019-75, ss. 1 and 13; added, SOR/2019-75, ss. 3 and 13
s. 1.34,SOR/2015-100, ss. 1 and 10; replaced, SOR/2019-75, ss. 4 and 13; replaced, SOR/2019-101, ss. 2 and 26
s. 1.4,“49 CFR”,
SOR/2002-306, s. 4; SOR/2008-34, s. 4; repealed, SOR/2014-152, ss. 3 and 54
s. 1.4,“accidental release”,
repealed, SOR/2016-95, ss. 3 and 43
s. 1.4,“biological product”,
SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“capacity”,
added, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“Category A”,
added, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“Category B”,
added, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“certification safety mark”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“class”,
SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“classification”,
SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“consignment”,
SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“consolidation bin”,
added, SOR/2014-159, ss. 4 and 37
s. 1.4,“culture”,
added, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“dangerous goods safety mark”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“demande de transport”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176[F]
s. 1.4,“diagnostic specimen”,
repealed, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“Director General”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“drum”,
added, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“farmer”,
added, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“farming”,
added, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“fuel cell”,
added, SOR/2014-306, ss. 3 and 73
s. 1.4,“fuel cell cartridge”,
added, SOR/2014-306, ss. 3 and 73
s. 1.4,“fuel cell engine”,
added, SOR/2014-306, ss. 3 and 73
s. 1.4,“fût”,
replaced, SOR/2023-23, ss. 4 and 176[F]
s. 1.4,“gas”,
SOR/2002-306, s. 4
s. 1.4,“genetically modified micro-organism”,
repealed, SOR/2014-306, ss. 3 and 73
s. 1.4,“gross mass”,
SOR/2008-34, s. 4; SOR/2012-245, ss. 4 and 31
s. 1.4,“ICAO Technical Instructions”,
SOR/2002-306, s. 4; SOR/2003-400, s. 2; SOR/2008-34, s. 4; replaced, SOR/2011-60, s. 2; repealed, SOR/2014-152, ss. 3 and 54
s. 1.4,“IMDG Code”,
SOR/2002-306, s. 4; SOR/2005-216, s. 2; SOR/2008-34, s. 4; repealed, SOR/2014-152, ss. 3 and 54
s. 1.4,“IMDG Code, 29th Amendment”,
added, SOR/2002-306, s. 4; repealed, SOR/2014-152, ss. 3 and 54
s. 1.4,“imminent accidental release”,
repealed, SOR/2016-95, ss. 3 and 43
s. 1.4,“import”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“infectious substance”,
SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“inland voyage”,
added, SOR/2017-253, s. 3; replaced, SOR/2021-135, ss. 25 and 85
s. 1.4,“large means of containment”,
SOR/2002-306, s. 4; SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“lithium content”,
added, SOR/2014-306, ss. 3 and 73
s. 1.4,“Manual of Tests and Criteria”,
SOR/2008-34, s. 4; repealed, SOR/2014-152, ss. 3 and 54
s. 1.4,“means of transport”,
replaced, SOR/2017-253, s. 3[E]
s. 1.4,“net explosives quantity”,
SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“organization”,
added, SOR/2012-245, ss. 4 and 31
s. 1.4,“overpack”,
added, SOR/2014-159, ss. 4 and 37
s. 1.4,“passenger carrying ship”,
repealed, SOR/2017-253, s. 3
s. 1.4,“passenger carrying vessel”,
repealed, SOR/2017-253, s. 3
s. 1.4,“permit for equivalent level of safety”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“person”,
SOR/2008-34, s. 4; replaced, SOR/2012-245, ss. 4 and 31
s. 1.4,“présentation au transport”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176[F]
s. 1.4,“release”,
added, SOR/2016-95, ss. 3 and 43
s. 1.4,“risk group”,
repealed, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“road vehicle”,
SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“roll-on roll-off ship”,
replaced, SOR/2017-253, s. 3
s. 1.4,“safety mark”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“sheltered waters voyage”,
added, SOR/2021-135, ss. 25 and 85
s. 1.4,“ship”,
replaced, SOR/2014-306, ss. 3 and 73; repealed, SOR/2017-253, s. 3
s. 1.4,“shipping document”,
replaced, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“short-run ferry”,
repealed, SOR/2017-253, s. 3
s. 1.4,“small means of containment”,
SOR/2002-306, s. 4; SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“standardized means of containment”,
repealed, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“Supplement to the ICAO Technical Instructions”,
SOR/2002-306, s. 4; SOR/2005-216, s. 2; SOR/2008-34, s. 4; replaced, SOR/2011-60, s. 2; repealed, SOR/2014-152, ss. 3 and 54
s. 1.4,“train”,
replaced, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“transport index”,
replaced, SOR/2023-23, ss. 4 and 176
s. 1.4,“Type 1A means of containment”,
added, SOR/2008-34, s. 4; repealed, SOR/2017-137, s. 5
s. 1.4,“Type 1B means of containment”,
added, SOR/2008-34, s. 4; repealed, SOR/2017-137, s. 5
s. 1.4,“Type 1C means of containment”,
added, SOR/2008-34, s. 4; repealed, SOR/2017-137, s. 5
s. 1.4,“UN Recommendations”,
SOR/2008-34, s. 4; replaced, SOR/2014-159, ss. 4 and37; repealed, SOR/2014-152, ss. 3 and 54
s. 1.4,“vessel”,
repealed, SOR/2017-253, s. 3
s. 1.4,“water capacity”,
added, SOR/2002-306, s. 4; repealed, SOR/2008-34, s. 4
s. 1.4,“watt-hour or Wh”,
added, SOR/2014-306, ss. 3 and 73
s. 1.4,“emergency response assistance or ERAP or ERP, repealed, SOR/2019-101, ss. 1 and 26
s. 1.4,replaced, SOR/2020-23, ss. 15 and 16
s. 1.5,SOR/2008-34, ss. 5 and 6
s. 1.5.1,added, SOR/2008-34, s. 6; added, SOR/2020-23, ss. 2 and 16
s. 1.5.2,added, SOR/2008-34, s. 6; SOR/2014-306, ss. 4 and 73
s. 1.6,SOR/2008-34, s. 6; SOR/2014-306, ss. 5 and 73; SOR/2016-95, ss. 4 and 43
s. 1.7,heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 5 to 6 and 176
s. 1.8,SOR/2012-245, ss. 5 and 31
s. 1.9,SOR/2012-245, ss. 6 and 31; SOR/2014-152, ss. 4 and 54; repealed, SOR/2017-137, s. 6
s. 1.10,repealed, SOR/2014-152, ss. 5 and 54; SOR/2017-253, s. 4
s. 1.12,and heading before it, repealed, SOR/2023-155, ss. 7 and 176
s. 1.13,repealed, SOR/2023-155, ss. 7 and 176
s. 1.14,repealed, SOR/2002-306, s. 5
s. 1.15,SOR/2008-34, ss. 7 and 8; SOR/2011-239, s. 1; SOR/2012-245, ss. 7 and 31; SOR/2014-159, ss. 5 and 37; SOR/2014-152, ss. 6 and 54; SOR/2014-306, ss. 6 and 73; SOR/2016-95, ss. 5, 40 and 43; SOR/2017-137, s. 7; SOR/2023-155, ss. 8 and 176
s. 1.16,SOR/2002-306, s. 6; SOR/2008-34, s. 8; SOR/2012-245, ss. 8 and 31; SOR/2014-306, ss. 7 and 73; SOR/2023-155, ss. 9 and 176[F]
s. 1.17,SOR/2003-273, s. 1; SOR/2008-34, s. 8; SOR/2014-159, ss. 6 and 37; SOR/2014-306, ss. 8 and 73; SOR/2016-95, ss. 6[F], 40 and 43; SOR/2023-155, ss. 10 and 176
s. 1.17.1,added, SOR/2014-306, ss. 9 and 73; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2023-155, ss. 11 and 176; SOR/2023-206, ss. 1 and 15
s. 1.18,SOR/2002-306, s. 7; SOR/2008-34, s. 9; SOR/2012-245, ss. 9 and 31
s. 1.19,SOR/2003-273, s. 2; SOR/2008-34, s. 10; SOR/2023-155, ss. 12 and 176
ss. 1.19.1,SOR/2023-155, ss. 13 and 176; SOR/2023-206, ss. 2 and 15
ss. 1.19.1 to 1.19.2,added, SOR/2008-34, s. 10
s. 1.19.2,SOR/2017-253, s. 5; SOR/2023-155, ss. 14 and 176; SOR/2023-206, ss. 3 and 15
s. 1.20,SOR/2003-273, s. 2
s. 1.21,SOR/2008-34, s. 11; SOR/2023-155, ss. 15 and 176
s. 1.22,SOR/2008-34, s. 11; SOR/2023-155, ss. 16 and 176; SOR/2023-206, ss. 4 and 15
s. 1.23,SOR/2008-34, s. 12
s. 1.24,SOR/2002-306, s. 8; SOR/2008-34, s. 13
s. 1.26,SOR/2008-34, s. 14
s. 1.27,SOR/2008-34, s. 14
s. 1.28,SOR/2008-34, s. 15; SOR/2023-155, ss. 17 and 176
s. 1.29,SOR/2008-34, s. 16; SOR/2014-306, ss. 10 and 73; repealed, SOR/2017-137, s. 8
s. 1.30,SOR/2008-34, s. 17; replaced, SOR/2017-253, s. 6
ss. 1.30.1,SOR/2023-155, ss. 18 and 176
s. 1.31,SOR/2008-34, s. 18; SOR/2014-159, ss. 7 and 37; SOR/2014-306, ss. 11 and 73; SOR/2023-155, ss. 19 and 176
s. 1.32,SOR/2008-34, s. 18; title replaced, SOR/2012-245, ss. 10 and 31; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; replaced, SOR/2023-206, ss. 5 and 15
ss. 1.32.1,added, SOR/2008-34, s. 18; SOR/2012-245, ss. 11[E] and 31
ss. 1.32.2,added, SOR/2008-34, s. 18; replaced, SOR/2012-245, ss. 12 and 31
ss. 1.32.3,added, SOR/2008-34, s. 18; SOR/2012-245, ss. 13[F] and 31
s. 1.33,SOR/2008-34, s. 19; SOR/2023-155, ss. 20 and 176
s. 1.34,SOR/2008-34, s. 19
s. 1.34.1,added, SOR/2008-34, s. 19
s. 1.35,SOR/2003-273, s. 4; SOR/2008-34, s. 19; SOR/2017-137, s. 10
s. 1.36,SOR/2002-306, s. 9; SOR/2008-34, s. 19; SOR/2016-95, ss. 40 and 43
s. 1.37,SOR/2002-306, s. 9; repealed, SOR/2008-34, s. 19
s. 1.38,SOR/2008-34, s. 20; SOR/2016-95, ss. 40 and 43
s. 1.39,SOR/2002-306, s. 10; SOR/2008-34, s. 21; SOR/2014-159, ss. 8 and 37; SOR/2023-206, ss. 6 and 15
s. 1.40,repealed, SOR/2008-34, s. 21
s. 1.41,SOR/2008-34, s. 21; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-137, s. 11; SOR/2023-155, ss. 21 and 176; SOR/2023-206, ss. 7 and 15
s. 1.42,SOR/2008-34, s. 21; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-137, s. 12; SOR/2023-155, ss. 22 and 176; heading before it, SOR/2023-206, ss. 8 and 15[F]; SOR/2023-206, ss. 9 and 15
s. 1.42.1,added, SOR/2008-34, s. 21; SOR/2023-155, ss. 23 and 176
s. 1.42.2,added, SOR/2008-34, s. 21; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-137, s. 13; SOR/2023-206, ss. 10 and 15
s. 1.42.3,added, SOR/2014-306, ss. 12 and 73; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-137, s. 14; SOR/2023-206, ss. 11 and 15
s. 1.43,SOR/2008-34, s. 21; SOR/2023-206, ss. 12 and 15
s. 1.44,SOR/2002-306, s. 11; SOR/2008-34, s. 22; title replaced, SOR/2014-152, ss. 7 and 54, ss. 8 and 54; SOR/2017-137, s. 15; repealed, SOR/2019-101, ss. 3 and 26
s. 1.45.1,added, SOR/2008-34, s. 23
s. 1.46,SOR/2008-34, s. 24; SOR/2017-253, s. 7
s. 1.47,added, SOR/2002-306, s. 12; SOR/2008-34, s. 25; SOR/2012-245, ss. 14 and 31; SOR/2014-306, ss. 13 and 73; SOR/2023-155, ss. 24 and 176; SOR/2023-206, ss. 13 and 15
s. 1.48,added, SOR/2008-34, s. 25; SOR/2016-95, ss. 40 and 43
s. 1.49,added, SOR/2014-306, ss. 14 and 73; SOR/2017-137, s. 16; SOR/2023-155, ss. 25 and 176[E]
s. 1.50,SOR/2017-137, s. 17; SOR/2023-155, ss. 26 and 176
Part 2
[ss. 2.1 to 2.45]
Table of Contents,SOR/2008-34, s. 26; SOR/2012-245, ss. 15 and 31; SOR/2014-152, ss. 9 and 54; SOR/2014-306, ss. 15 and 73; SOR/2017-137, s. 18
Definitions,SOR/2008-34, s. 27; SOR/2014-152, ss. 10 and 54; SOR/2014-306, ss. 16 and 73
s. 2.1,SOR/2023-155, ss. 175 and 176
s. 2.2,SOR/2008-34, s. 28; SOR/2014-152, ss. 11 and 54; SOR/2014-306, ss. 17 and 73
s. 2.2.1,added, SOR/2014-152, ss. 12 and 54
s. 2.5,SOR/2008-34, s. 29[E]
s. 2.5.1,added, SOR/2008-34, s. 30
s. 2.6,SOR/2023-155, ss. 175 and 176
s. 2.7,SOR/2014-306, ss. 18 and 73
s. 2.13,SOR/2008-34, s. 31
s. 2.14.1,added, SOR/2014-306, ss. 19 and 73
s. 2.14.2,added, SOR/2014-306, ss. 19 and 73
s. 2.18,SOR/2008-34, s. 32
s. 2.19,SOR/2008-34, s. 33[F]; SOR/2017-137, s. 19
s. 2.21,SOR/2017-137, s. 20
s. 2.21.1,added, SOR/2017-137, s. 21
s. 2.22,SOR/2017-137, s. 22
s. 2.24,SOR/2017-137, s. 23[E]
s. 2.25,SOR/2017-137, s. 24
s. 2.28,SOR/2008-34, s. 34
s. 2.29,SOR/2008-34, s. 35; SOR/2012-245, ss. 16[E] and 31
s. 2.33,SOR/2002-306, s. 13
s. 2.36,SOR/2008-34, s. 36; SOR/2016-95, ss. 7[E] and 43
s. 2.36.1,added, SOR/2014-306, ss. 20 and 73
s. 2.37,SOR/2008-34, s. 36
s. 2.40,SOR/2014-306, ss. 21 and 73; SOR/2017-137, s. 25
s. 2.42,SOR/2014-306, ss. 22 and 73
s. 2.43,SOR/2008-34, s. 37; SOR/2014-306, ss. 23 and 73
s. 2.43.1,added, SOR/2014-306, ss. 24 and 73; SOR/2017-137, s. 26
Appendix 1,repealed, SOR/2014-306, ss. 25 and 73
Appendix 2,SOR/2008-34, s. 38
Appendix 3,SOR/2002-306, ss. 14 and 15; SOR/2008-34, s. 38; SOR/2011-239, s. 2; SOR/2012-245, ss. 17[E] and 31
Appendix 3,“emergency response assistance plan”, replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26; added, SOR/2020-23, ss. 4 and 16
Appendix 4,repealed, SOR/2008-34, s. 38
Appendix 5,repealed, SOR/2008-34, s. 38
Part 3
[ss. 3.1 to 3.11]
Heading,“emergency response assistance plan or ERAP or ERP”, replaced, SOR/2019-101, ss. 23 and 26
Table of Contents,SOR/2014-152, ss. 13 and 54
Definitions,SOR/2008-34, s. 39; SOR/2014-152, ss. 14 and 54
s. 3.3,SOR/2002-306, s. 16
s. 3.4,SOR/2023-155, ss. 27 and 176
s. 3.5,SOR/2002-306, s. 17; SOR/2005-216, s. 3, SOR/2008-34, s. 40; SOR/2014-306, ss. 26 and 73; replaced, SOR/2019-101, ss. and 26; SOR/2023-155, ss. 28 and 176
s. 3.6,SOR/2002-306, s. 18[F]; SOR/2008-34, s. 41; replaced, SOR/2019-101, ss. 5 and 26; replaced, SOR/2019-101, ss. 6 and 26; SOR/2023-155, ss. 29 and 176
s. 3.6,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 3.6.1,added, SOR/2014-152, ss. 15 and 54; SOR/2016-95, ss. 8[F] and 43; SOR/2017-137, s. 27; SOR/2023-155, ss. 30 and 176
s. 3.9,SOR/2008-34, s. 42
s. 3.10,SOR/2023-155, ss. 31 and 176
s. 3.11,SOR/2008-34, s. 43
Part 4
[ss. 4.1 to 4.23]
Heading,“emergency response assistance plan or ERAP or ERP”, replaced, SOR/2019-101, ss. 23 and 26
Table of Contents,SOR/2008-34, s. 44; SOR/2014-159, ss. 9 and 37; SOR/2017-137, s. 28; SOR/2017-253, ss. 8 and 9
Definitions,SOR/2014-159, ss. 10 and 37; SOR/2017-253, s. 10
s. 4.1,SOR/2003-273, s. 5; replaced, SOR/2012-245, ss. 18 and 31
s. 4.1.1,added, SOR/2014-159, ss. 11 and 37
s. 4.2,SOR/2014-159, ss. 12 and 37
s. 4.23,SOR/2016-95, ss. 9 and 43
s. 4.4,SOR/2008-34, s. 45; SOR/2023-155, ss. 32 and 176
s. 4.5,SOR/2008-34, s. 46
s. 4.7,SOR/2008-34, s. 47
s. 4.8,SOR/2008-34, s. 48
s. 4.9,SOR/2008-34, s. 49; SOR/2014-159, ss. 13 and 37
s. 4.10,SOR/2002-306, s. 19; SOR/2008-34, s. 50; title replaced, SOR/2014-159, ss. 14 and 37, ss. 15 and 37; SOR/2017-137, s. 29
s. 4.10.1,added, SOR/2014-159, ss. 16 and 37; SOR/2017-137, s. 30; heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 33 to 34 and 176
s. 4.10.2,added, SOR/2014-159, ss. 16 and 37; heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 35 and 176
s. 4.11,SOR/2008-34, s. 51; SOR/2014-159, ss. 17[F] and 37; SOR/2014-306, ss. 27 and 73
s. 4.13,repealed, SOR/2017-253, s. 11
s. 4.14,SOR/2008-34, s. 52; SOR/2023-155, ss. 36 and 176
s. 4.15,SOR/2008-34, s. 52; replaced, SOR/2014-159, ss. 18 and 37
s. 4.15.1,added, SOR/2014-159, ss. 18 and 37
s. 4.15.1,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 4.15.2,added, SOR/2014-159, ss. 18 and 37
s. 4.15.2,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 4.15.3,added, SOR/2014-159, ss. 18 and 37
s. 4.15.4,added, SOR/2014-159, ss. 18 and 37
s. 4.16,replaced, SOR/2014-159, ss. 18 and 37; SOR/2023-155, ss. 37 and 176[F]
s. 4.16,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 4.16.1,added, SOR/2014-159, ss. 18 and 37
s. 4.16.1,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 4.17,SOR/2008-34, s. 53; title replaced, SOR/2014-159, ss. 19 and 37, ss. 20 and 37; SOR/2019-101, ss. 7 and 26
s. 4.18,SOR/2002-306, s. 20; SOR/2008-34, s. 54; replaced, SOR/2014-159, ss. 21 and 37
s. 4.18.1,added, SOR/2014-159, ss. 21 and 37
s. 4.18.1,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 4.18.2,added, SOR/2014-159, ss. 21 and 37; SOR/2017-137, s. 31; SOR/2017-253, s. 12
s. 4.18.3,added, SOR/2014-159, ss. 21 and 37
s. 4.19,SOR/2008-34, s. 55; title replaced, SOR/2014-159, ss. 22 and 37, ss. 23 and 37; SOR/2017-137, s. 32; SOR/2023-155, ss. 38 and 176
s. 4.20,SOR/2014-306, ss. 28 and 73
s. 4.21,SOR/2014-159, ss. 24 and 37
s. 4.22,SOR/2008-34, s. 56; SOR/2014-306, ss. 29 and 73; SOR/2017-253, s. 13[E]; SOR/2017-253, s. 14
s. 4.22.1,added, SOR/2008-34, s. 57; SOR/2014-159, ss. 25 and 37
s. 4.23,added, SOR/2014-159, ss. 26 and 37; SOR/2017-137, s. 33
s. 4.24,added, SOR/2017-137, s. 34
Appendix,SOR/2008-34, ss. 58 to 61; SOR/2014-159, ss. 27 to 30 and 37 (s. 29 Erratum, Vol. 148, No 15, page 2161); SOR/2017-137, ss. 35 to 37
Part 5
[ss. 5.1 to 5.18]
Table of Contents,SOR/2007-179, s. 2; SOR/2008-34, s. 62; SOR/2011-60, s. 3; SOR/2014-159, ss. 31 and 37; SOR/2014-152, ss. 16 and 54; SOR/2014-306, ss. 30 and 73; SOR/2015-100, ss. 2 and 10; SOR/2017-137, s. 38
Definitions,SOR/2002-306, s. 21; SOR/2008-34, s. 63; SOR/2014-159, ss. 32 and 37
s. 5.1,SOR/2008-34, s. 64; SOR/2017-137, s. 39; SOR/2019-75, ss. 5 and 13; repealed, SOR/2019-75, ss. 6 and 13
s. 5.1.1,replaced, SOR/2023-155, ss. 39 and 176
s. 5.2,replaced, SOR/2023-155, ss. 39 and 176
s. 5.3,and heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 40 and 176
s. 5.4,replaced, SOR/2023-155, ss. 40 and 176
s. 5.14,repealed, SOR/2019-75, ss. 7 and 13
Heading,repealed, SOR/2019-75, ss. 8 and 13
ss. 5.14.1 to 5.15.11,repealed, SOR/2019-75, ss. 8 and 13
s. 5.5,SOR/2008-34, s. 65; replaced, SOR/2012-245, ss. 19 and 31
s. 5.5.1,added, SOR/2014-152, ss. 17 and 54; repealed, SOR/2015-100, ss. 3 and 10
s. 5.6,SOR/2002-306, s. 22; SOR/2014-152, ss. 18 and 54; SOR/2017-137, s. 40
s. 5.7,SOR/2008-34, s. 66
s. 5.8,SOR/2014-306, ss. 31 and 73; replaced, SOR/2023-155, ss. 41 and 176
s. 5.9,repealed, SOR/2008-34, s. 67
s. 5.10,SOR/2002-306, s. 23; SOR/2003-273, s. 6; SOR/2005-216, s. 4; SOR/2005-279, s. 2; SOR/2008-34, s. 68; SOR/2012-245, ss. 20 and 31; SOR/2014-152, ss. 19 and 54; SOR/2017-137, s. 41; SOR/2023-155, ss. 42 and 176
s. 5.11,SOR/2002-306, s. 24; SOR/2008-34, s. 69; replaced, SOR/2014-152, ss. 20 and 54; replaced, SOR/2023-155, ss. 43 and 176
s. 5.12,SOR/2002-306, s. 25; SOR/2003-273, s. 7; SOR/2011-60, s. 4; SOR/2014-152, ss. 21 and 54; SOR/2017-137, s. 42
s. 5.13,SOR/2002-306, s. 26; repealed, SOR/2014-152, ss. 22 and 54
s. 5.14,SOR/2002-306, s. 27; SOR/2005-279, s. 3; SOR/2008-34, s. 70; SOR/2012-245, ss. 21 and 31; SOR/2014-152, ss. 23 and 54; SOR/2015-100, ss. 4 and 10; SOR/2017-137, s. 43; SOR/2017-253, s. 15
s. 5.14.1,added, SOR/2007-179, s. 3; SOR/2012-245, ss. 22 and 31; repealed, SOR/2014-152, ss. 24 and 54; added new, SOR/2015-100, ss. 5 and 10
s.5.14.2,added, SOR/2015-100, ss. 5 and 10; title, replaced, SOR/2017-137, s. 44; SOR/2017-137, s. 45
s.5.14.3,added, SOR/2015-100, ss. 5 and 10
s. 5.15,SOR/2002-306, s. 28; repealed, SOR/2008-34, s. 71; added new, SOR/2011-60, s. 5; repealed, SOR/2014-152, ss. 24 and 54; added new, SOR/2015-100, ss. 5 and 10; title, replaced, SOR/2017-137, s. 46; SOR/2017-137, s. 47
s. 5.15.1,added, SOR/2011-60, s. 5; repealed, SOR/2014-152, ss. 24 and 54; added new, SOR/2015-100, ss. 5 and 10; title, replaced, SOR/2017-137, s. 48; SOR/2017-137, s. 49
ss. 5.15.2 to 5.15.11,added, SOR/2015-100, ss. 5 and 10
s. 5.15.2,SOR/2017-137, s. 50
s. 5.15.11,SOR/2017-137, s. 51
s. 5.16,SOR/2008-34, s. 72; SOR/2017-137, s. 52; table, repealed, SOR/2017-253, s. 16
s. 5.16.1,added, SOR/2008-34, s. 72; repealed, SOR/2017-137, s. 53
s. 5.16.2,added, SOR/2014-306, ss. 32 and 73; repealed, SOR/2017-137, s. 53
s. 5.17,replaced, SOR/2023-155, ss. 44 and 176
Part 6
[ss. 6.1 to 6.8]
Heading,“emergency response assistance plan or ERAP or ERP”, replaced, SOR/2019-101, ss. 23 and 26
s. 6.2,SOR/2002-306, s. 29; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-253, s. 17
s. 6.2,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
Part 7
[ss. 7.1 to 7.13]
Definitions,SOR/2008-34, s. 73; SOR/2011-239, s. 3
Replaced,SOR/2019-101, ss. 8 and 26
s. 7.1,SOR/2002-306, s. 30; SOR/2008-34, s. 74; replaced, SOR/2011-239, s. 4; SOR/2014-152, ss. 25 and 54; SOR/2014-306, ss. 33 and 73 (Erratum, Vol. 149, No 2, page 329); SOR/2015-100, ss. 6 and 10
Table of Contents,SOR/2011-210, s. 1
ss. 7.10 to 7.13,added, SOR/2011-210, s. 2
Part 8
[ss. 8.1 to 8.19]
Heading,“emergency response assistance plan or ERAP or ERP”, replaced, SOR/2019-101, ss. 23 and 26
Table of Contents,SOR/2017-137, s. 54
s. 8.1,SOR/2003-273, s. 8; SOR/2008-34, ss. 75 and 76; replaced, SOR/2016-95, ss. 10 and 43
s. 8.2,replaced, SOR/2016-95, ss. 10 and 43; SOR/2019-101, ss. 9 and 26
s. 8.3,replaced, SOR/2016-95, ss. 10 and 43
ss. 8.4 to 8.19,added, SOR/2016-95, ss. 10 and 43
s. 8.6,“Director General”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 24 and 26
s. 8.7,SOR/2019-101, ss. 10 and 26
s. 8.8,“Director General”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 24 and 26
s. 8.11,“Director General”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 24 and 26
s. 8.13,“Director General”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 24 and 26
s. 8.15.1,“Director General”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 24 and 26
s. 8.15.1 to 8.15.2,added, SOR/2017-137, s. 55
s. 8.16,SOR/2017-137, s. 56[F]
s. 8.20,added, SOR/2019-101, ss. 11 and 26
s. 8.21,added, SOR/2019-101, ss. 11 and 26
s. 8.22,added, SOR/2019-101, ss. 11 and 26
s. 8.23,added, SOR/2019-101, ss. 11 and 26
Part 9
[ss. 9.1 to 9.5]
Heading,“emergency response assistance plan or ERAP or ERP”, replaced, SOR/2019-101, ss. 23 and 26
Table of Contents,SOR/2008-34, s. 77
s. 9.1,SOR/2002-306, s. 31; SOR/2008-34, s. 78; SOR/2017-137, s. 57; replaced, SOR/2019-101, ss. 12 and 26
s. 9.2,SOR/2002-306, s. 32; SOR/2008-34, s. 79; replaced, SOR/2019-101, ss. 13 and 26
s. 9.3,SOR/2002-306, s. 33; SOR/2008-34, s. 80; SOR/2012-245, ss. 23 and 31; replaced, SOR/2019-101, ss. 14 and 26
s. 9.4,SOR/2012-245, ss. 24 and 31
s. 9.5,added, SOR/2008-34, s. 81
Part 10
[ss. 10.1 to 10.7]
Heading,“emergency response assistance plan or ERAP or ERP”, replaced, SOR/2019-101, ss. 23 and 26
Table of Contents,SOR/2008-34, s. 82
s. 10.1,SOR/2002-306, s. 34; SOR/2008-34, s. 83; SOR/2017-137, s. 58; replaced, SOR/2019-101, ss. 15 and 26
s. 10.1.1,added, SOR/2019-75, ss. 9 and 13; added, SOR/2019-75, ss. 10 and 13
s. 10.2,SOR/2002-306, s. 35; SOR/2008-34, s. 84; replaced, SOR/2019-101, ss. 16 and 26
s. 10.3,SOR/2002-306, s. 36; SOR/2008-34, s. 85; SOR/2012-245, ss. 25 and 31; replaced, SOR/2019-101, ss. 17 and 26
s. 10.4,SOR/2012-245, ss. 26 and 31
s. 10.5,repealed, SOR/2008-34, s. 86
s. 10.6,SOR/2008-34, s. 87
s. 10.7,SOR/2002-306, s. 37; SOR/2008-34, s. 88; SOR/2014-152, ss. 26 and 54; replaced, SOR/2019-75, ss. 11 and 13
s. 10.8,added SOR/2019-75, ss. 12 and 13
Part 11
[ss. 11.1 to 11.4]
Definitions,SOR/2017-253, s. 20
Background,SOR/2008-34, s. 89; struck out, SOR/2017-253, ss. 18 and 19
s. 11,SOR/2021-135, ss. 26 and 85
s. 11.1,SOR/2002-306, s. 38; SOR/2008-34, s. 90; SOR/2014-152, ss. 27 and 54; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; title replaced, SOR/2017-253, s. 21; SOR/2023-155, ss. 45 and 176
s. 11.2,title and section, replaced, SOR/2017-253, s. 22; SOR/2021-135, ss. 27 and 85
s. 11.3,SOR/2016-95, ss. 40 and 43
s. 11.4,repealed, SOR/2017-253, s. 23
Part 12
[ss. 12.1 to 12.17]
Heading,“emergency response assistance plan or ERAP or ERP”, replaced, SOR/2019-101, ss. 23 and 26
Table of Contents,SOR/2008-34, s. 91; SOR/2014-152, ss. 28 and 54
Definitions,SOR/2008-34, s. 92
s. 12.1,SOR/2002-306, s. 39; SOR/2008-34, s. 93; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-137, s. 59; SOR/2023-155, ss. 46 and 176
s. 12.1,“emergency response assistance plan”,
replaced, SOR/2019-101, ss. 22 and 26
s. 12.2,SOR/2002-306, s. 40; SOR/2008-34, s. 94
s. 12.3,SOR/2002-306, s. 41; SOR/2014-152, ss. 29 and 54; SOR/2017-253, s. 24
s. 12.4,SOR/2002-306, s. 42; SOR/2003-400, s. 3[F]; SOR/2008-34, s. 95; SOR/2014-152, ss. 30 and 54; SOR/2017-253, s. 25; SOR/2022-268, ss. 9 and 10
s. 12.5,SOR/2002-306, s. 43; SOR/2014-152, ss. 31 and 54; SOR/2017-253, s. 26
s. 12.6,SOR/2002-306, s. 44; SOR/2008-34, s. 96; repealed, SOR/2017-253, s. 27
s. 12.7,SOR/2002-306, s. 45; SOR/2003-400, s. 4; repealed, SOR/2008-34, s. 97
s. 12.8,SOR/2002-306, s. 46; SOR/2003-273, s. 9; title replaced, SOR/2014-152, ss. 32 and 54; SOR/2017-253, s. 28
s. 12.9,SOR/2002-306, s. 47; SOR/2003-400, s. 5; SOR/2008-34, s. 98; SOR/2014-152, ss. 33 and 54; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-253, s. 29
s. 12.12,SOR/2002-306, s. 48; SOR/2008-34, s. 99; SOR/2014-152, ss. 34 and 54; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-253, s. 30
s. 12.13,SOR/2002-306, s. 49; SOR/2014-152, ss. 35 and 54; SOR/2017-253, s. 31
s. 12.14,SOR/2002-306, s. 50; SOR/2008-34, s. 100; SOR/2014-152, ss. 36 and 54; SOR/2016-95, ss. 40 and 43; SOR/2017-253, s. 32
s. 12.15,SOR/2002-306, s. 51; repealed, SOR/2008-34, s. 101
s. 12.16,SOR/2002-306, s. 52; repealed, SOR/2008-34, s. 101
s. 12.17,SOR/2002-306, s. 53
Part 13
[ss. 13.1 to 13.3]
s. 13.1,SOR/2023-155, ss. 47 and 176
s. 13.2,SOR/2023-155, ss. 48 and 176
s. 13.3,and heading before it, repealed, SOR/2023-155, ss. 49 and 176
Part 14
[ss. 14.1 to 14.8]
s. 14.1,SOR/2008-34, s. 102; headings before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 50 to 51 and 176
s. 14.2,and heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 52 and 176
s. 14.3,heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 53 to 54 and 176
s. 14.4,and heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 55 and 176
s. 14.5,and heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 56 and 176
s. 14.6,heading before it, replaced, SOR/2023-155, ss. 57 to 58 and 176
s. 14.7,replaced, SOR/2023-155, ss. 59 and 176
s. 14.8,replaced, SOR/2023-155, ss. 59 and 176
Part 15
[s. 15.1]
s. 15.1,SOR/2023-155, ss. 60 and 176
Part 16
[ss. 16.1 to 16.5]
Table of Contents,SOR/2008-34, s. 1036; SOR/2020-23, ss. 12 and 16
ss. 16.3 to 16.5,added, SOR/2008-34, s. 104
Schedule 1,SOR/2002-306, ss. 54 to 62; SOR/2008-34, ss. 105 to 107; SOR/2011-239, ss. 5, 6, 7[E] and 8; SOR/2012-245, ss. 27 and 31; SOR/2014-159, ss. 34 and 37; SOR/2014-152, ss. 37 to 45 and 54; replaced, SOR/2014-306, ss. 34 and 73; SOR/2015-100, ss. 7 and 10; SOR/2016-95, ss. 13, 14[E], 15[E], 16 to 21, 22[E] to 28[E], 29, 30 and 43; SOR/2017-137, s. 60[E]; SOR/2017-137, ss. 61 to 136 and 139 to 140; SOR/2017-137, s. 137[F]; SOR/2017-253, s. 33[F], 34, 35[F], 36, 37; replaced, SOR/2019-101, ss. 18 and 26; SOR/2019-101, ss. 19 and 26; SOR/2020-23, ss. 5 and 16; SOR/2023-155, ss. 61 to 77 and 176
Schedule 2,SOR/2002-306, ss. 63 and 64; SOR/2008-34, ss. 108 to 116; SOR/2011-60, s. 6; SOR/2011-239, ss. 9 to 12; SOR/2012-245, ss. 28, 29 and 31; SOR/2014-159, ss. 35 and 37; SOR/2014-152, ss. 46 to 52 and 54 (Erratum[E], Vol. 148, No 18, page 2346); SOR/2014-306, ss. 35 to 70 and 73; SOR/2015-100, ss. 8 and 10; SOR/2016-95, ss. 31 to 35, 36[F], 37 to 40 and 43; SOR/2017-137, ss. 141-142 and 144 to 151; SOR/2017-137, s. 143[F]; SOR/2017-253, s. 38, 39[E], 40, 41[F], 42[E], 43[F], 44; replaced, SOR/2019-101, ss. 20 and 26; replaced, SOR/2019-101, ss. 21 and 26; SOR/2020-23, ss. 6 and 16; SOR/2020-23, ss. 8 and 16; SOR/2020-23, ss. 11 and 16; SOR/2023-155, ss. 78 to 119 and 176
Schedule 3,SOR/2002-306, ss. 65 and 66; SOR/2008-34, ss. 117 to 121; SOR/2011-239, ss. 13[E], 14[E], 15[F] and 16[F]; replaced, SOR/2014-306, ss. 71 and 73; SOR/2017-137, ss. 153 to 162; SOR/2017-253, ss. 45 and 46[E], 47 and 48[F], 49 to 51; SOR/2020-23, ss 7 and 16; SOR/2023-155, ss. 120 to 174 and 176
Part 17
[ss. 17.1 to 17.5]; added, SOR/2023-206, ss. 14 and 15
s. 17.3.1,and heading before it, repealed, 2023-206, ss. 14 and 15
Transportation of Dangerous Goods by Rail Security Regulations, SOR/2019-113 [Sûreté du transport ferroviaire des marchandises dangereuses — Règlement sur la]
Interpretation,SOR/2019-113, ss. 1 and 35
Part 1
Rail Security Reporting,SOR/2019-113, ss. 2, 3 and 35
Part 2
Rail Security Requirements,SOR/2019-113, ss. 4 to 7 and 35
Part 3
Security Plan and Training,SOR/2019-113, ss. 8 and 35
Security Plan and Security Plan Training,SOR/2019-113, ss. 9 to 13 and 35
Security Awareness Training,SOR/2019-113, ss. 14, 15 and 35
Part 4
Exemptions,SOR/2019-113, ss. 16 to 31 and 35
Part 5
Amendments and Coming into Force,SOR/2019-113, ss. 32 to 34 and 35
TREATIES OF PEACE (ITALY, ROMANIA, HUNGARY AND FINLAND) ACT, 1948 [S.C. 1948, c. 71] [TRAITÉS DE PAIX (ITALIE, ROUMANIE, HONGRIE ET FINLANDE) (LOI DE 1948)]
Romania Claims Fund Regulations, SOR/72-91 [Caisse des réclamations (Roumanie) — Règlement]
s. 8,added, SOR/77-513, s. 1
Treaties of Peace (Italy, Romania, Hungary and Finland) Regulations, C.R.C. 1955, Vol. 3, page 2855 [Traités de paix (Italie, Roumanie, Hongrie et Finlande) — Règlements]
TRUST AND LOAN COMPANIES ACT [S.C. 1991, c. 45] [SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET DE PRÊT (LOI)]
Affiliated Persons (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-327 [Personnes physiques membres d’un groupe (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 3,SOR/2001-196, s. 1
Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-365 [Total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2010-232 [Rapport annuel (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 1,SOR/2014273, s. 46[F]; SOR/2015-32
Civil Remedies (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-302 [Recours (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 2,SOR/2008-88, s. 1[F]
Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-349 [Prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 4,SOR/2001-369, s. 1
s. 5,SOR/2001-369, s. 2
s. 6,SOR/94-64, s. 1
Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-375 [Renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 1,replaced, SOR/2009-58, s. 1
s. 2,replaced, SOR/2009-58, s. 1
s. 3,repealed, SOR/2009-58, s. 1
Corporate Interrelationships (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2008-60 [Relations intersociétés (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 2,SOR/2010-71, s. 10[F]
Cost of Borrowing (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-104 [Coût d’emprunt (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 2,SOR/2009-260, ss. 1 and 13
s. 6,SOR/2009-260, ss. 2 and 13; SOR/2014-273, s. 39[F]; replaced, SOR/2020-47, ss. 36 and 42
s. 6.1,added, SOR/2009-260, ss. 3 and 13; replaced, SOR/2020-47, ss. 37 and 42
s. 7,SOR/2009-260, ss. 4 and 13; SOR/2014-273, s. 40[F]; SOR/2016-142, s. 16; replaced, SOR/2020-47, ss. 38 and 42
s. 10,SOR/2009-260, ss. 5 and 13
s. 11,SOR/2009-260, ss. 6 and 13; SOR/2014-273, s. 41[F]
s. 12,SOR/2009-260, ss. 7, 12[F] and 13; SOR/2014-273, s. 42[F]
s. 13,replaced, SOR/2009-260, ss. 8 and 13
s. 16,replaced, SOR/2020-47, ss. 39 and 42
s. 17,SOR/2009-260, ss. 9[F] and 13
s. 20,replaced[F], SOR/2009-260, ss. 10 and 13
Schedule 1,added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13
Schedule 2,added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13
Schedule 3,added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13
Schedule 4,added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13
Schedule 5,added, SOR/2009-260, ss. 11 and 13
Disclosure of Charges (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-328 [Communication des frais (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 2,replaced, SOR/2009-52, s. 1
s. 3,SOR/94-687, s. 1[F]; replaced, SOR/2009-52, s. 2
s. 4,SOR/2009-52, s. 3
s. 5,SOR/94-687, s. 2[F]; SOR/2009-52, s. 4
s. 6,SOR/2009-52, s. 5
s. 8,replaced, SOR/2009-52, s. 6
Disclosure of Interest (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-322 [Communication de l’intérêt (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 2,“point of service”,
added, SOR/2009-47, s. 1
s. 3,SOR/2001-470, s. 1; SOR/2009-47, s. 2; SOR/2014-273, s. 37[F]
s. 4,SOR/2009-47, s. 3; SOR/2014-273, s. 38[F]
s. 5,repealed, SOR/2009-47, s. 4
Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-473 [Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 2,SOR/2021–126, s. 1
s. 3,replaced, SOR/2009-57, s. 1
Distributing Trust and Loan Company Regulations, SOR/2006-306 [Sociétés de fiducie et de prêt ayant fait appel au public — Règlement]
Electronic Documents (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2010-240 [Documents électroniques (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 5,replaced, SOR/2020-47, ss. 40 and 42[F]
s. 6,replaced, SOR/2020-47, ss. 41 and 42
Equity of a Trust and Loan Company Regulations, SOR/2001-379 [Capitaux propres des sociétés de fiducie et de prêt — Règlement]
Exemption for Public Notices or Documents (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2010-235 [Dispense d’avis ou de documents publics (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Title,replaced[F], SOR/2014-273, s. 47[F]
Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2003-245 [Dispense d’agrément pour certains placements dans des entités de services intragroupes (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Exemption from Restrictions on Investments (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-386 [Dispense des restrictions en matière de placements (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Financial Consumer Protection Framework Regulations SOR/2021-181 [Régime de protection des consommateurs en matière financière — Règlement]
Foreign Institutions Subject to the Canadian Residency Requirements Regulations (Trust and Loan Companies), SOR/2003-186 [Institutions étrangères assujetties au critère de résidence canadienne (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Going-Private Transaction (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-309 [Transactions de fermeture (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Information Technology Activities (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2003-69 [Activités en matière de technologie de l’information (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 1,“balance sheet value”,
added, SOR/2008-168, s. 29
s. 1,“book value”,
repealed, SOR/2008-168, s. 29
s. 3,SOR/2008-168, s. 30
Insider Reports (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-313 [Rapports d’initié (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Insurance Business (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-331 [Commerce de l’assurance (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Long Title,SOR/2002-270, s. 1
s. 1,repealed, SOR/2002-270, s. 2
s. 2,“Act”,
added, SOR/2002-270, s. 3
s. 2,“company web page”,
SOR/2011-186, ss. 1 and 8
s. 2,“creditors' disability insurance”,
SOR/2001-195, s. 1
s. 2,“creditors' life insurance”,
SOR/2001-195, s. 1
s. 2.1,added, SOR/2011-186, ss. 2 and 8
s. 3,replaced, SOR/2011-186, ss. 3 and 8
s. 4,SOR/2002-270, s. 4
s. 6,SOR/2011-186, ss. 4 and 8
s. 7,SOR/95-171 [Schedule IV], s. 14; SOR/2011-186, ss. 5 and 8
s. 7.1,added, SOR/2011-186, ss. 6 and 8
s. 8,SOR/2002-270, s. 5
s. 10,replaced, SOR/2011-186, ss. 7 and 8
Investment Limits (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-398 [Limites relatives aux placements (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Meetings and Proposals (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-317 [Assemblées et les propositions (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 11,SOR/2008-82, s. 1[E]
Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-406 [Placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 1,“designated entity”,
SOR/2011-196, s. 36[F]
Name Use (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-257 [Utilisation du nom (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Notice of Branch Closure (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2002-106 [Préavis de fermeture de bureaux (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Title,replaced[F], SOR/2014-273, s. 43[F]
French word,“succursale”,replaced throughout by “bureau”, except in s. 1 and in the term “succursale de dépôt de detail”, SOR/2014-273, s. 44[F]
s. 1,“bureau de dépôt de detail”,
added[F], SOR/2016-142, s. 17
s. 1,“retail deposit-taking branch”,
replaced[E], SOR/2016-142, s. 17
s. 1,“succursale de dépôt de detail”, repealed[F], SOR/2016-142, s. 17
s. 4,SOR/2003-70, s. 11[F]
s. 5,SOR/2003-70, s. 12[F]
s. 6,SOR/2003-70, s. 13[F]
s. 7,SOR/2003-70, s. 14[F]
s. 8,SOR/2003-70, s. 15[F]; SOR/2009-43, s. 1[E]
s. 9,SOR/2009-43, ss. 2 and 3; SOR/2014-273, s. 45[F]; SOR/2016-142, s. 9[E]
Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies), SOR/2008-64 [Avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Prescribed Deposits (Trust and Loan Companies Without Deposit Insurance) Regulations, SOR/2008-66 [Dépôts (sociétés de fiducie et de prêt sans police d’assurance-dépôts) — Règlement]
Prospectus (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2006-321 [Prospectus (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Protection of Assets (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-350 [Protection de l’actif (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 8,SOR/94-80, s. 1; SOR/2010-285, s. 5
Public Inquiries into Objections (Trust and Loan Companies) — Rules Governing Proceedings at, SOR/92-296 [Enquêtes publiques sur les oppositions (sociétés de fiducie et de prêt) — Règles de procédure relatives aux]
Long Title,replaced, SOR/98-535, s. 1
s. 1,repealed, SOR/98-535, s. 2
s. 2,“objection”,
replaced, SOR/98-535, s. 3
s. 6,SOR/98-535, s. 4
Regulatory Capital (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-530 [Capital réglementaire (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 3,SOR/94-64, s. 2
s. 4,SOR/2001-425, s. 1
Related Party Transactions (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/96-277 [Opérations avec apparentés (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Long Title,replaced, SOR/99-82, s. 1
s. 1,replaced, SOR/99-82, s. 2
s. 2,repealed and designated new, SOR/99-82, ss. 2 and 3
s. 3,renumbered as s. 2 and added new, SOR/99-82, ss. 3 and 4
Resident Canadian (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-283 [Résidents canadiens (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Securities Dealing Restrictions (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-272 [Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 2,SOR/92-362, s. 1[F]
s. 3,SOR/92-362, s. 2[F]; SOR/94-367 [Schedule III], s. 1[E]
Security Certificate Transfer Fee (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-256 [Droit exigible pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Shared Premises Regulations (Trust and Loan Companies), SOR/2008-68 [Partage des locaux (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Specialized Financing (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-431 [Activités de financement spécial (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 1,“balance sheet value”,
added, SOR/2008-168, s. 27
s. 1,“book value”,
repealed, SOR/2008-168, s. 27
s. 5,SOR/2008-168, s. 28
s. 6,SOR/2008-168, s. 28
s. 7,SOR/2008-168, s. 28
s. 8,SOR/2008-168, s. 28
Subsidiaries Holding Company Shares (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/92-297 [Détention des actions de la société par ses filiales (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
Supervisory Information (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-55 [Renseignements relatifs à la supervision des sociétés de fiducie et de prêt — Règlement]
s. 1,SOR/2001-485, s. 1; SOR/2011-196, s. 33
s. 2,replaced, SOR/2011-196, s. 34
s. 3,replaced, SOR/2011-196, s. 34
s. 4,replaced[E], SOR/2011-196, s. 35
Support Orders and Support Provisions (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2002-266 [Ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
s. 5,SOR/2007-158, s. 3[F] (Erratum, Vol. 141, No 18, page 1937)
Total Assets for Public Holding Requirements (Trust and Loan Companies) Regulations, SOR/2001-435 [Actif total pour l’application des exigences en matière de détention publique (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement]
