Arrêté 2023-66-10-01 modifiant la Liste intérieure : DORS/2023-232

La Gazette du Canada, Partie II, volume 157, numéro 24

Enregistrement
DORS/2023-232 Le 8 novembre 2023

LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (1999)

Attendu que, en application du paragraphe 66(1)référence a de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) référence b, le ministre de l’Environnement tient à jour la Liste intérieure référence c,

À ces causes, en vertu du paragraphe 66(1)référence a de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) référence b, le ministre de l’Environnement prend l’Arrêté 2023-66-10-01 modifiant la Liste intérieure, ci-après.

Gatineau, le 6 novembre 2023

Le ministre de l’Environnement
Steven Guilbeault

Arrêté 2023-66-10-01 modifiant la Liste intérieure

Modifications

1 La partie 1 de la Liste intérieure référence c est modifiée par adjonction, selon l’ordre numérique, de ce qui suit :

2 (1) La partie 3 de la même liste est modifiée par radiation de ce qui suit :

10038-3

Butanedioic acid, mono[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]alkyl] ester, polymer with butyl 2-propenoate, 2-(dimethylamino)ethyl 2-propenoate, ethenylbenzene and methyl 2-methyl-2-propenoate

Acide succinique, ester mono[2-(acryloyloxy)alkylique], polymérisé avec l’acrylate de butyle, l’acrylate de 2-(diméthylamino)éthyle, le styrène et le méthacrylate de méthyle

10671-6

Trimethyl alkanoic acid, 1,3-propanediol, 2-ethyl-(hydroxymethyl)-, 1,3-isobenzofurandione polymer

Polymère d’acide triméthylalcanoïque, de propane-1,3-diol, de 2-éthyl(hydroxyméthyl)- et d’anhydride phtalique

10673-8

2-Propenoic acid, 2-methyl, polymer with butyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate and 2-oxo-2-[[2-(2-oxo-1-heteromonocycle)ethyl]amino]ethyl 2-methyl-2-propenoate

Acide méthacrylique polymérisé avec l’acrylate de butyle, le méthacrylate de méthyle et le méthacrylate de {[2-(2-oxo-1-hétéromonocyclo)éthyl]carbamoyl}éthyle

10698-6

Styrene, alkylacrylate, monobutylmaleate, and divinylbenzene, polymer

Polymère de styrène, d’acrylate d’alkyle, de maléate acide de butyle et de divinylbenzène

10699-7

Styrene, alkylacrylate, and divinylbenzene, polymer

Polymère de styrène, d’acrylate d’alkyle et de divinylbenzène

10705-4

Fatty acids, polymer with glycerin and phthalic anhydride

Acides gras polymérisés avec la glycérine et l’anhydride phtalique

11079-0 N

9,10-Anthracenedione, substituted alkoxyalkoxyalkylamino-

(Alcoxy(alcoxy)alkylamino)anthracène-9,10-dione

11103-6

2-Propenoic acid, butyl ester polymer with ethenyl benzene, ethyl 2-propenoate, 2-substituted ethyl 2-propenoate, methyl 2-propenoate and 2-propenoic acid

Acide propén-2-oïque, ester de butyle polymérisé avec le benzène d’éthényle, le propén-2-oate d’éthyle, le propén-2-oate d’éthyle 2-substitué, le propén-2-oate de méthyle et l’acide propén-2-oïque

11106-0

Zinc alkyl aryldithiophosphate

Aryldithiophosphate d’alkyle, zinc

11133-0

Polymer of poly[oxy(alkyl-1,2-ethanediyl)], [2-[(1,3-dialkylbutylidene)amino]alkylethyl]-[2-[(1,3-dialkylbutylidene)amino]alkylethoxy]-

Polymère du poly[oxy(alkyléthane-1,2-diyl)], {2-[(1,3-dialkylbutylidène)amino]alkyléthyl}{2-[(1,3-dialkylbutylidène)amino]alkyléthoxy}-

11134-1

Pentamethyl alkyl propane diammonium salt

Pentaméthylalkylpropane, sel de diammonium

11140-7

Substituted phosphinodithioate, zinc salt

Phosphinodithioate substitué, sel de zinc

11161-1

1,3,2,4-Dioxastannaboretane, 2,2-dialkyl-4-hydroxy-

2,2-Dialkyl-4-hydroxy-1,3-dioxa-2-stanna-4-boratane

11162-2

Zinc bis(substituted aryl)-phosphinodithioate

Bis(aryle substitué)phosphinodithioate de zinc

11165-5

Carbopolycyclic disulfonic acid, benzoylamino-hydroxy-[(4-methyl-2-sulfophenyl)azo]-, trisodium salt

Acide disulfonique carbopolycyclique, benzoylaminohydroxy[(4-methyl-2-sulfophényl)azo]-, sel trisodique

11168-8

Substituted carbomonocycle, sulfurized

Carbomonocycle substitué, sulfuré

11209-4

Castor oil, ethoxylated, dialkyl ester

Ester dialkyliques de l’huile de ricin éthoxylée

11432-2

Poly(trimethylolpropane/neopentyl glycol/alkanedioic acid/hexahydrophthalic anhydride/tetrahydrophthalic anhydride)

Poly(triméthylolpropane/ néopentylglycol/ acide alcanedioïque/ anhydride hexahydrophtalique/ anhydride tétrahydrophtalique)

11495-2

Formaldehyde, polymer with substituted benzene and methyl oxirane

Formaldéhyde, polymérisé avec le benzène substitué et le méthyloxirane

11683-1 T

2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-hydroxyethyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-oxo-heteromonocycle and 2-propenoic acid

2-Méthyl-2-propénoate de 2-hydroxyéthyle polymérisé avec le 2-propénoate de butyle, le 2-propénoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-méthyl-2-propénoate de méthyle, le 2-oxo-hétéromonocycle et l’acide 2-propénoïque

11764-1 T

Hexadecyl modified hydroxyethylcellulose

Hydroxyéthylcellulose modifiée hexadécylique

11990-2 T

Hexanedioic acid, reaction products with dimethylpropane derivative and (chloromethyl)oxirane

Acide hexanedioïque, produits de réaction avec un dérivé du diméthylpropane et le (chlorométhyl)oxirane

13267-1 T

2-Propenoic acid, monoester with 1,2-propanediol, polymer with alkyl substituted-propenoate

Acide 2-propènoïque monœster avec le propane-1,2-diol, polymérisé avec un propènoate-substitué d’alkyle

13268-2 T

2-Propenoic acid, 2-methyl-, polymer with butyl 2-methyl-2-propenoate, butyl 2-propenoate, ethenylbenzene, ethyl 2-methyl-2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-propenoate, substituted methyl 2-methyl-2-propenoate and 2-propenoic acid

Acide 2-méthyl-2-propènoïque polymérisé avec le 2-méthyl-2-propènoate de butyle, le 2-propènoate de butyle, l’éthénylbenzène, le 2-méthyl-2-propènoate d’éthyle, le 2-propènoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-méthyl-2-propènoate de méthyle, le 2-propènoate de méthyle, le 2-méthyl-2-propènoate de méthyle substitué et l’acide 2-propènoïque

13269-3 T

1,3-Benzenedicarboxylic acid, polymer with heteropolycyclic carboxylic acid, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, hexanedioic acid, and 2,2,4-trimethyl-1,3-propanediol

Acide benzène-1,3-dicarboxylique polymérisé avec un acide carboxylique hétéropolycyclique, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l’acide hexanedioïque et le 2,2,4-triméthylpentane-1,3-diol

13289-5 T

1,3-Benzenedicarboxylic acid, polymer with dimethyl 1,4-cyclohexanedicarboxylate, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-(substituted alkyl)-1,3-propanediol and hexanedioic acid

Acide benzène-1,3-dicarboxylique polymérisé avec le cyclohexane-1,4-dicarboxylate de diméthyle, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le 2-éthyl-2-(alkyle substitué)propane-1,3-diol et l’acide hexanedioïque

13318-7 T

Butanedioic acid, methylene-, polymer with N-(butoxymethyl)-2-propenamide, ethenylbenzene, alkyl 2-propenoate and 2-hydroxyethyl 2-propenoate

Acide méthylènebutanedioïque polymérisé avec le N-(butoxyméthyl)-2-propènamide, l’éthénylbenzène, le 2-propènoate d’alkyle et le 2-propènoate de 2-hydroxyéthyle

13389-6 N

1,4-Benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,3-dihydro-1,3-dioxo-5-isobenzofurancarboxylic acid, 3-(alkenyl)dihydro-2,5-furandione and 1,1′-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxy)]bis[2-propanol]

Acide benzène-1,4-dicarboxylique polymérisé avec l’acide 1,3-dihydro-1,3-dioxo-5-isobenzofurannecarboxylique, la 3-(alcényl)dihydrofuranne-2,5-dione et le 1,1′-[(1-méthyléthylidène)bis(4,1-phénylèneoxy)]bis(propan-2-ol)

13421-2 T

Fatty acids, tall oil, polymer with benzoic acid, phthalic anhydride, isophthalic acid, 2,2-disubstituted-1,3-propanediol and tung oil

Acides gras de tallöl polymérisés avec l’acide benzoïque, l’anhydride phtalique, l’acide isophtalique, le 2,2-propane-1,3-diol(disubstitué) et l’huile de Canton

13520-2 N

Alkylsulfide

Sulfure d’alkyle

13521-3 N

2-Propenoic acid, polymer with butyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, alkyl diacrylate and substituted ethylene

Acide 2-propènoïque polymérisé avec le 2-propènoate de butyle, le 2-méthyl-2-propènoate de méthyle, le diacrylate d’alkyle et l’éthylène substitué

13724-8 T

2-Propenoic acid, 2-ethylhexyl ester, polymer with 1,1-dichloroethene and hydroxyl-functional acrylate

2-Propènoate de 2-éthylhexyle polymérisé avec le 1,1-dichloroéthène et un acrylate d’hydroxyle fonctionnel

14027-5 N

Propanoic acid, 2-hydroxy-, cmpd. with α-[2-[[1-hydroxy-3-[3-(trihydroxysilyl)alkoxy]propyl]amino]methylethyl]-ω-[2-[[1-hydroxy-3-[3-(trihydroxysilyl)alkoxy]propyl]amino]methylethoxy]poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)] (2:1)

Acide 2-hydroxypropanoïque composé avec l’α-[2-({1-hydroxy-3-[3-(trihydroxysilyl)alkoxy]propyl}amino)méthyléthyl]-ω-[2-({1-hydroxy-3-[3-(trihydroxysilyl)alkoxy]propyl}amino)méthyléthoxy]poly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl)] (2:1)
(2) La description de la substance « 11041-7 » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

11041-7

Naphthalenesulfonic acid, polyamino-

Acide polyaminonaphtalènesulfonique
(3) La description de la substance « 11061-0 » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

11061-0

Heteromonocycle, 2,2′-[1,4-butanediylbis(oxy)]bis[5-ethyl-4-propyl-

2,2′-[1,4-Butanediylbis(oxy)]bis[5-éthyl-4-propylhétéromonocycle]
(4) La description de la substance « 11955-3 T » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

11955-3 T

Cellulose, alkoxy‐hydroxyalkyl hydroxyalkyl ether

Cellulose, oxyde hydroxyalkylique et alcoxyhydroxyalkylique
(5) La description de la substance « 12029-5 N » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

12029-5 N

Siloxanes and silicones, Me hydrogen, reaction products with alkyl carbomonocycle, alkenyl- and alkene

Polyhydrogénométhylsiloxanes, produits de la réaction avec un alcénylcarbomonocycle alkylé et un alcène
(6) La description de la substance « 13222-1 T » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

13222-1 T

Neodecanoic acid, 2-oxiranylmethyl ester, polymer with ethenylbenzene, substituted alkyl 2-propenoate and 1,3-isobenzofurandione

Néodécanoate d’oxiran-2-ylméthyle, polymérisé avec du styrène, un prop-2-énoate d’alkyle substitué et de la benzofurane-1,3-dione

(7) La description de la substance « 13244-5 T » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

13244-5 T

1,3-Benzenedicarboxylic acid, polymer with 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, dodecanedioic acid, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, hexanedioic acid, 1,6-hexanediol and heteropolycycle dione

Acide benzène-1,3-dicarboxylique, polymérisé avec du 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, de l’acide dodécanedioïque, du 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, de l’acide hexandioïque, de l’hexane-1,6-diol et un hétéropolycycle-dione
(8) La description de la substance « 13255-7 T » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

13255-7 T

Alkenoic acid, polymer with 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, 1,3-isobenzofurandione and 3a,4,7,7a-tetrahydro-1,3-isobenzofurandione

Acide alcènoïque, polymérisé avec du 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, du 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, de la benzofurane-1,3-dione et de la 3a,4,7,7a-tétrahydro-2-benzofurane-1,3-dione
(9) La description de la substance « 14059-1 T » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

14059-1 T

Phenol, 4,4′-(1-alkylalkylidene)bis-, polymer with (halogenated alkyl)oxirane and α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methylalkanediyl)]

4,4′-(Alcane-1-diyl)bisphénol, polymérisé avec un oxirane d’alkyle halogéné et de l’α-hydro-ω-hydroxypoly[oxyméthylalcanediyle]
(10) La description de la substance « 14395-4 N » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

14395-4 N

2-Propenoic acid, 2-methyl-, dodecyl ester, polymer with alkylalkyl 2-methyl-2-propenoate, pentadecyl 2-methyl-2-propenoate, tetradecyl 2-methyl-2-propenoate and tridecyl 2-methyl-2-propenoate

2-Méthylprop-2-énoate de dodécyle, polymérisé avec du 2-méthylprop-2-énoate d’alkylalkyle, du 2-méthylprop-2-énoate de pentadécyle, du 2-méthylprop-2-énoate de tétradécyle et du 2-méthylprop-2-énoate de tridécyle
(11) La description de la substance « 14504-5 N » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

14504-5 N

Polynon-metallic acids, reaction products with substituted heteromonocycle, polyethylene glycol mono-Me ether and polyhydro heteromonocycle substituted

Polyacides non métalliques, produits de la réaction avec un hétéromonocycle substitué, de l’oxyde de poly(éthane-1,2-diol) et de monométhyle et un polyhydrohétéromonocycle substitué
(12) La description de la substance « 14874-6 T » figurant à la partie 3 de la même liste est remplacée par ce qui suit :

14874-6 T

2-Propenoic acid, 2-methyl-, alkyl ester, polymer with alkenyl carbomonocycle, 2-ethylhexyl 2-propenoate, 2-substituted heteromonocycle homopolymer 2-[(1-substituted-2-propen-1-yl)substituted ethyl ester and 2-propenoic acid

2-Méthylprop-2-énoate d’alkyle, polymérisé avec un alcénylcarbomonocyle, du prop-2-énoate de 2-éthylhexyle, un ester (1-substitué-2-propén-1-yl)éthylique substitué en position 2 et d’homopolymère d’hétéromonocyle substitué en position 2, et de l’acide prop-2-énoïque

3 (1) La partie 5 de la même liste est modifiée par radiation, sous l’intertitre « Organisms/Organismes », de ce qui suit :

Adénovirus humain de sérotype 26, E1/E3 supprimé, E4orf6 substitué par E4orf6 de l’adénovirus humain de sérotype 5, codant pour la protéine F du virus respiratoire syncytial (VRS) stabilisée dans la conformation de préfusion (preF) (Ad26.RSV.preF)

HSV-1, [souche JS1] ICP34.5-/ICP47-/hGM-CSF

Mastadénovirus simien C de chimpanzé, incompétent pour la réplication, sérotype 155, exprimant les antigènes F, N et M2-1 du virus respiratoire syncytial humain A2 (HRSV-A2)

virus influenza A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016 (H3N2) atténué, adapté au froid et thermosensible

virus influenza B/Colorado/06/2017 atténué, adapté au froid et thermosensible

(2) La partie 5 de la même liste, est modifiée par adjonction, sous l’intertitre « Organisms/Organismes », selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit :

Adénovirus humain de sérotype 26, E1/E3 supprimé, E4orf6 substitué par E4orf6 de l’adénovirus humain de sérotype 5, codant pour la protéine F du virus respiratoire syncytial (VRS) stabilisée dans la conformation de préfusion (preF) (Ad26.RSV.preF) N

HSV-1, [souche JS1] ICP34.5-/ICP47-/hGM-CSF N

Mastadénovirus simien C de chimpanzé, incompétent pour la réplication, sérotype 155, exprimant les antigènes F, N et M2-1 du virus respiratoire syncytial humain A2 (HRSV-A2) N

Virus influenza A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016 (H3N2) atténué, adapté au froid et thermosensible N

Virus influenza B/Colorado/06/2017 atténué, adapté au froid et thermosensible N

4 Dans la colonne 1 de la partie 7 de la même liste, la mention « 18300-3 » est remplacée par « 18300-3 N ».

Entrée en vigueur

5 Le présent arrêté entre en vigueur à la date de son enregistrement.

N.B. Le résumé de l’étude d’impact de la réglementation de cet arrêté se trouve à la suite du DORS/2023-234, Arrêté 2023-112-10-01 modifiant la Liste intérieure.