Vol. 145, no 2 — Le 19 janvier 2011

Enregistrement

DORS/2010-317 Le 23 dĂ©cembre 2010

LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT (1999)

ARCHIVÉ — ArrĂȘtĂ© 2010-66-12-01 modifiant la Liste intĂ©rieure

Attendu que le ministre de l'Environnement estime que la substance visĂ©e par l'arrĂȘtĂ© ci-aprĂšs a Ă©tĂ©, entre le 1er janvier 1984 et le 31 dĂ©cembre 1986, importĂ©e au Canada par une personne en une quantitĂ© d'au moins 100 kg au cours d'une annĂ©e civile, et que le critĂšre fixĂ© Ă  l'alinĂ©a 66(1)a) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (voir rĂ©fĂ©rence a) est ainsi rempli,

À ces causes, en vertu du paragraphe 66(3) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (voir rĂ©fĂ©rence b), le ministre de l'Environnement prend l'ArrĂȘtĂ© 2010-66-12-01 modifiant la Liste intĂ©rieure, ci-aprĂšs.

Gatineau, le 22 décembre 2010

Le ministre de l'Environnement
JOHN BAIRD

ARRÊTÉ 2010-66-12-01 MODIFIANT LA LISTE INTÉRIEURE

MODIFICATION

1. La partie 1 de la Liste intĂ©rieure (voir rĂ©fĂ©rence 1) est modifiĂ©e par adjonction, selon l'ordre numĂ©rique, de ce qui suit :

92257-31-3

ENTRÉE EN VIGUEUR

2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur Ă  la date de son enregistrement.

N.B. Le RĂ©sumĂ© de l'Ă©tude d'impact de la rĂ©glementation de cet arrĂȘtĂ© se trouve, Ă  la suite du DORS/2010-316, ArrĂȘtĂ© 2010-87-12-02 modifiant la Liste intĂ©rieure.

Référence a
L.C. 1999, ch. 33

Référence b
L.C. 1999, ch. 33

Référence 1
DORS/94-311