La Gazette du Canada, Partie I, volume 160, numéro 35 : AVIS DIVERS

Le 29 août 2026

TA ALBERTA HYDRO LP, PAR L’INTERMÉDIAIRE DE SON COMMANDITÉ TA ALBERTA HYDRO INC.

DEMANDE DE FORCE HYDRAULIQUE DU DOMINION

TA Alberta Hydro Inc. (TransAlta), sise à TransAlta Place, 1100, 1^re Rue S.-E., bureau 1400, Calgary (Alberta) T2G 1B1, avise par la présente que, le 14 octobre 2024, une demande a été déposée auprès du directeur responsable de l’application de la Loi sur l’énergie hydroélectrique du Dominion, au sein du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, en vue du renouvellement des permis d’exploitation hydroélectrique pour les centrales hydroélectriques de Kananaskis Falls et de Horseshoe Falls, conformément aux annexes I et II du Règlement sur l’énergie hydraulique de Kananaskis Falls et de Horseshoe Falls (DORS/97-473), pris en vertu de la Loi sur l’énergie hydraulique du Dominion.

Les centrales de Kananaskis et de Horseshoe sont situées sur la rivière Bow, dans le district municipal n° 8 de Bighorn, en Alberta, et à proximité des réserves n° 142, 143 et 144 de la Première Nation Stoney Nakoda. Ces deux centrales sont conçues comme des centrales hydroélectriques au fil de l’eau qui utilisent le débit naturel de la rivière comme source d’approvisionnement en eau. Elles sont classées comme installations d’énergie renouvelable, avec une capacité de production de 19 MW (Kananaskis) et de 16,2 MW (Horseshoe). Ces installations fournissent de l’électricité aux clients de TransAlta et contribuent à la fiabilité de l’approvisionnement en électricité dans le corridor de la vallée de la Bow.

La demande porte sur le renouvellement des permis pour une durée supplémentaire de 30 ans. Aucune modification n’est proposée concernant les installations physiques existantes ni à l’exploitation des centrales hydroélectriques existantes.

Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs commentaires ou objections dans les 30 jours suivant la publication du présent avis. Ceux-ci doivent être adressés au directeur responsable de l’application de la Loi sur l’énergie hydraulique du Dominion (Environnement et Ressources renouvelables, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada), par courriel à l’adresse lfhc-dwpa@rcaanc-cirnac.gc.ca.

La période de consultation de 30 jours débute le 29 août 2026, dès la publication dans la Gazette du Canada, et se termine le 29 septembre 2026.

TransAlta Corporation