La Gazette du Canada, Partie I, volume 160, numĂ©ro 34 : SUPPLÉMENT 1

Le 22 aoĂ»t 2026

SUPPLÉMENT 1 Vol. 160, no 34

Gazette du Canada

Partie I

OTTAWA, le samedi 22 aoĂ»t 2026

COMMISSION DU DROIT D’AUTEUR

Tarif 6 de la SOCAN – CinĂ©mas (2017-2024)

PubliĂ© en vertu de l’article 70.1 de la Loi sur le droit d’auteur

La secrétaire générale
Lara Taylor
1‑833‑860‑7131 (numĂ©ro sans frais)
1‑833‑369‑0396 (ATS)
registry-greffe@cb-cda.gc.ca (courriel)

Tarif 6 de la SOCAN – CinĂ©mas (2017-2024)

Redevances

1. Pour l’exĂ©cution, en tout temps et aussi souvent que dĂ©sirĂ© pendant les annĂ©es 2017 Ă  2024, de l’une ou de la totalitĂ© des Ĺ“uvres faisant partie du rĂ©pertoire de la SOCAN, couvrant l’exploitation d’un cinĂ©ma ou tout Ă©tablissement prĂ©sentant des films en tout temps durant l’annĂ©e, la redevance annuelle exigible s’établit comme suit :

Tableau : Redevances annuelles pour la période 2017-2024
Taux annuel par siège Redevance annuelle minimale par cinéma
1,50 $ 150,00 $

2. Le nombre de sièges dans les cinémas en plein air est réputé être trois fois le nombre maximum d’automobiles capables d’y stationner en même temps.

3. Les cinémas qui ouvrent leurs portes trois jours ou moins par semaine versent la moitié de la redevance ci-dessus.

4. Pour les cinĂ©mas exploitĂ©s moins de 12 mois par annĂ©e, la redevance payable est rĂ©duite d’un douzième pour chaque mois complet de non-exploitation.

Modalités

5. Le présent tarif n’autorise aucun concert ni aucune autre exécution musicale lorsque la projection d’un ou de plusieurs films ne fait pas partie intégrante du programme. Les redevances pour ces exécutions sont établies conformément aux autres tarifs pertinents.

Vérification

6. La SOCAN peut vérifier les livres et registres de l’utilisateur durant les heures normales de bureau, moyennant un préavis raisonnable, afin de confirmer les rapports soumis par l’utilisateur et les redevances exigibles de ce dernier.

Taxes et intérêts sur paiements en retard

7. Les montants exigibles indiqués dans le présent tarif ne comprennent ni les taxes fédérales, provinciales ou autres, ni les prélèvements gouvernementaux de tout autre genre qui pourraient s’appliquer.

8. Tout montant impayĂ© Ă  son Ă©chĂ©ance porte intĂ©rĂŞt Ă  compter de la date Ă  laquelle il aurait dĂ» ĂŞtre acquittĂ© jusqu’à la date oĂą il est reçu. L’intĂ©rĂŞt est calculĂ© quotidiennement, Ă  un taux de 1 % au-dessus du taux officiel d’escompte, tel qu’il est publiĂ© par la Banque du Canada, en vigueur le dernier jour du mois prĂ©cĂ©dent. L’intĂ©rĂŞt n’est pas composĂ©.

9. Tout montant dĂ» en vertu de ce tarif pour toute pĂ©riode semestrielle couverte par celui-ci est exigible le vendredi 20 novembre 2026.