La Gazette du Canada, Partie I, volume 160, numéro 26 : COMMISSIONS
Le 27 juin 2026
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 101945566RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA JOYEUSE ÉQUIPÉE, SAINT-JÉRÔME (QC) |
| 103069704RR0001 | LES AMIRAMS DE LA VALLÉE INC., AMQUI (QC) |
| 103072385RR0001 | LES ARTISANS BÉNÉVOLES DU CHSLD PROVIDENCE NOTRE-DAME DE LOURDES, MONTRÉAL (QC) |
| 103086104RR0001 | LES CERCLES DES JEUNES NATURALISTES, MONTRÉAL (QC) |
| 103323440RR0001 | LIBRA HOUSE INC., HAPPY VALLEY GOOSE BAY, N.L. |
| 104790282RR0001 | CORPORATION DU SERVICE DES BÉNÉVOLES DU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE RIMOUSKI-NEIGETTE, RIMOUSKI (QC) |
| 104911839RR0001 | SOCIÉTÉ D’HABITATION CHAMBRELLE, MONTRÉAL (QC) |
| 104918982RR0001 | MAISON DES JEUNES SODARRID DE BOISBRIAND INC., BOISBRIAND (QC) |
| 106905318RR0001 | CHALLENGE - DISABILITY RESOURCE GROUP, WHITEHORSE, Y.T. |
| 106920283RR0001 | CHRISTIANS OF EVANGELICAL FAITH OF CANADA, SWAN RIVER, MAN. |
| 107018194RR0001 | NUTRITIONLINK SERVICES SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 107413072RR0001 | AU PAYS DE L’ARC-EN-CIEL (C.P.E.), MONTRÉAL (QC) |
| 107413841RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE COMMUNAUTAIRE LES TROTTINETTES, VERDUN (QC) |
| 107414443RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE DU DOLMEN, MONTRÉAL (QC) |
| 107415234RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE GRAFFITI INC., MONTRÉAL (QC) |
| 107656100RR0001 | MAISON FRATERNITÉ, OTTAWA (ONT.) |
| 107705782RR0001 | MIRAMICHI SENIOR CITIZENS HOME INC., MIRAMICHI, N.B. |
| 107827461RR0001 | PAYUKOTAYNO: JAMES & HUDSON BAY FAMILY SERVICES, MOOSONEE, ONT. |
| 108042409RR0001 | VOLUNTEER CENTRE OF CHARLOTTE COUNTY INC., ST. STEPHEN, N.B. |
| 108092545RR0001 | LE PROJET PÈLERIN / THE PILGRIM PROJECT, MONTRÉAL (QC) |
| 118811132RR0001 | BLAINE LAKE SENIOR CITIZENS CENTRE, BLAINE LAKE, SASK. |
| 118841741RR0001 | CEDARBRAE SCHOLARSHIP FUNDS, SCARBOROUGH, ONT. |
| 118935865RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE "LES COPAINS D’ABORD DE MONTRÉAL", MONTRÉAL (QC) |
| 118963651RR0001 | HOSHIZAKI HOUSE, DRYDEN DISTRICT CRISIS SHELTER, DRYDEN, ONT. |
| 118969807RR0001 | INTÉGRATION JEUNESSE DU QUÉBEC INC., MONTRÉAL (QC) |
| 119006609RR0001 | LA PIAULE DE VAL-D’OR INC., VAL-D’OR (QC) |
| 119039725RR0001 | MEYWASIN COMMUNITY SERVICE ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 119053288RR0001 | NELSON CARES SOCIETY, NELSON, B.C. |
| 119054948RR0001 | THE NEWFOUNDLAND HISTORICAL SOCIETY, ST. JOHN’S, N.L. |
| 119063279RR0001 | THE ARMY CADET LEAGUE OF CANADA - NOVA SCOTIA, DARTMOUTH, N.S. |
| 119109395RR0001 | RAWDON DISTRICT VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT, UPPER RAWDON, N.S. |
| 119113140RR0001 | RED MAPLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119140531RR0001 | SASKATCHEWAN VOICE OF PEOPLE WITH DISABILITIES INC., INDIAN HEAD, SASK. |
| 119228492RR0001 | THE COOL AID SOCIETY OF GRANDE PRAIRIE, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 119237055RR0001 | THE HARRY AND MAX KOROLNEK FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119246635RR0078 | THE NAVY LEAGUE OF CANADA VANCOUVER ISLAND DIVISION, VICTORIA, B.C. |
| 119256469RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF WOOD BUFFALO, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 119267391RR0001 | TORONTO SOCIETY OF THE ARCHAEOLOGICAL INSTITUTE OF AMERICA, TORONTO, ONT. |
| 119273175RR0001 | TWO HILLS AND DISTRICT HISTORICAL ASSOCIATION, TWO HILLS, ALTA. |
| 119300846RR0001 | WINNIPEG CHINATOWN NON-PROFIT HOUSING CORPORATION, WINNIPEG, MAN. |
| 120044227RR0001 | COMITÉ D’ACTION DES CITOYENNES ET CITOYENS DE VERDUN INC., VERDUN (QC) |
| 120414495RR0001 | MAISON DES JEUNES DE L’EST DE LAVAL, LAVAL (QC) |
| 121933436RR0001 | ARROWWOOD RESTORATION SOCIETY, ARROWWOOD, ALTA. |
| 130404833RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE L’AQUARELLE, SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND (QC) |
| 130921877RR0001 | ESSEX RETIREES SOCIAL CLUB, ESSEX, ONT. |
| 130973126RR0001 | SEXUAL HEALTH CENTRE FOR CUMBERLAND COUNTY ASSOCIATION, AMHERST, N.S. |
| 131159709RR0001 | POPOTE ROULANTE L’ISLET INC., L’ISLET (QC) |
| 131447104RR0001 | PROJET D’INTERVENTION AUPRÈS DES MINEURS PROSTITUES P.I.A.M.P., MONTRÉAL (QC) |
| 131830549RR0001 | LA SOCIÉTÉ ACCUEIL-JEUNESSE LANAUDIÈRE INC., JOLIETTE (QC) |
| 132196882RR0001 | GARDERIE DU DOMAINE SAINT-SULPICE, MONTRÉAL (QC) |
| 132985037RR0001 | LES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DE L’HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG INC., MAGOG (QC) |
| 706955937RR0001 | TRANSESTRIE, SHERBROOKE (QC) |
| 708721949RR0001 | WORLDWIDE GIVING, CALGARY, ALTA. |
| 714107216RR0001 | MURAD MANZOOR FOUNDATION, AJAX, ONT. |
| 714404910RR0001 | ÉGLISE INTERNATIONALE DE LA BIBLE BAPTISTE D’AMÉRIQUE DU NORD / INTERNATIONAL BIBLE BAPTIST CHURCH NORTH OF AMERICA, DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC) |
| 715398004RR0001 | CENTRE UNIVERSEL DE LA PAROLE RÉVÉLÉE, GATINEAU (QC) |
| 718478605RR0001 | CAMPOBELLO ISLAND CLOTHESLINE AND FOOD BANK, INC., WILSONS BEACH, N.B. |
| 720473214RR0001 | WORLD ARYA VYSYA MAHASABHA (WAM) CANADA, SCARBOROUGH, ONT. |
| 727858607RR0001 | LINDA FLEISHMAN FOUNDATION, MARKHAM, ONT. |
| 727955130RR0001 | BLACK M.H. MATTERS (BMHMC) CANADA, INC., TORONTO, ONT. |
| 728020900RR0001 | ST. GEORGE’S FUNDRASING COMMITTEE INC., ST. GEORGE’S, N.L. |
| 729886705RR0001 | FAITH EXPANDERS FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 730599347RR0001 | HANNAN FOUNDATION CANADA INC., CALEDONIA, ONT. |
| 732880810RR0001 | THE AVENGE CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 733370746RR0001 | MMIP INVESTIGATIONS LTD., LEDUC, ALTA. |
| 733761019RR0001 | INDIGENOUS HUMANITARIAN FUNDING FOUNDATION, WINNIPEG, MAN. |
| 734374507RR0001 | DURHAM ISLAMIC SOCIETY, AJAX, ONT. |
| 735033417RR0001 | LAKE COUNTRY FAMILY PLACE SOCIETY, LAKE COUNTRY, B.C. |
| 740292552RR0002 | BETHANY UNITED CHURCH CEMETERY COMMITTEE INC., IRISHTOWN-SUMMERSIDE, N.L. |
| 744469347RR0001 | THE KIRPA PROJECT, BOLTON, ONT. |
| 750618746RR0001 | DEDICATED ADVOCACY RESOURCE SUPPORT (DARS), PICKERING, ONT. |
| 751328410RR0001 | PILAR LODGE #08, WINNIPEG, MAN. |
| 751848409RR0001 | NORTHWEST ANIMAL FOUNDATION, KITIMAT, B.C. |
| 751850744RR0001 | LIGHT UPON LIGHT CHARITABLE FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 754343218RR0001 | COALITION FOR UNORGANIZED TOWNSHIP’S NON-PROFIT CHARITY CANADA, CALGARY, ALTA. |
| 756086203RR0001 | AUTISM FOR LIFE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 757094743RR0001 | EQUITY ENTERPRISES, MONCTON, N.B. |
| 761141928RR0002 | IBADAN DESCENDANTS DEVELOPMENT UNION, CANADA, BRAMPTON, ONT. |
| 762834208RR0001 | TROOP IMPACT FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 765038344RR0001 | FONDATION ARI, QUÉBEC (QC) |
| 765304357RR0001 | FILIPPONE FAMILY FOUNDATION / FONDATION DE LA FAMILLE FILIPPONE, SAINT-LÉONARD, QUE. |
| 767707151RR0001 | THE UNSEEN QUEEN, MISSISSAUGA, ONT. |
| 771468667RR0001 | KYLE COMMUNITY CHILD CARE CENTRE INC., KYLE, SASK. |
| 771450756RR0001 | PORTAGE LA PRAIRIE SOUP KITCHEN, PORTAGE LA PRAIRIE, MAN. |
| 772853420RR0001 | WORDS FOR KINGDOM LIFE GOSPEL TABERNACLE, MISSISSAUGA, ONT. |
| 773553300RR0001 | DEGREES FOR OUR YOUTH, CALGARY, ALTA. |
| 778151803RR0001 | BE EARTH FOUNDATION, ST. CATHARINES, ONT. |
| 779765015RR0001 | MINISTÈRE CONSOLATION, MONTRÉAL (QC) |
| 779976000RR0001 | FRENCH AVENIR NORTH AMERICA, WINDSOR, ONT. |
| 780830824RR0001 | TURNER FAMILY CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 781494869RR0001 | CYBER HYGIÉNIQUE, MONT-ROYAL (QC) |
| 784977019RR0001 | MAKIN FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 785034018RR0001 | NEW BEGINNINGS CHURCH - BIGGAR INCORPORATED, BIGGAR, SASK. |
| 785745530RR0001 | JUBILEE WORSHIP CENTRE CANADA (CHURCH), SURREY, B.C. |
| 786964221RR0001 | JBR FAMILY PURSUING CHANGE, SCARBOROUGH, ONT. |
| 789080827RR0001 | KOKOMS FOUNDATION, COCHRANE, ALTA. |
| 789539426RR0001 | ELECTRIC VEHICLE LEARNING CENTER, SCARBOROUGH, ONT. |
| 789610227RR0001 | SIRAJ INSTITUTE CHARITABLE FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 791423007RR0001 | ST. PAUL THE APOSTLE MISSION GROUP, TORONTO, ONT. |
| 799386354RR0001 | MAID TO HELP, EDMONTON, ALTA. |
| 816214621RR0001 | B & M POULIN CHARITABLE FOUNDATION, STONY PLAIN, ALTA. |
| 825585540RR0001 | ALBERTOWN ST. PETER AND ST. PAUL UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH, REDBERRY RM, SASK. |
| 844468074RR0001 | LYMPHEDEMA ASSOCIATION OF SASKATCHEWAN INC., SASKATOON, SASK. |
| 846874352RR0001 | THE ATONEMENT FIRE BAPTIZED HOLINESS CHURCH OF GOD OF CANADA, LONDON, ONT. |
| 877502963RR0001 | LA FÉDÉRATION DES SCOUTS CATHOLIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC - DISTRICT SCOUT DE LA SAINT-MAURICE, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
| 889269148RR0001 | LEAMINGTON CEMETERY COMPANY, SPRINGHILL, N.S. |
| 892277492RR0001 | SOUTH CARIBOO HISTORICAL MUSEUM SOCIETY, CLINTON, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPEL
Avis n° HA-2026-009
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a décidé, aux termes de l’article 25 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur, d’instruire l’appel mentionné ci-dessous sur la foi des observations écrites versées au dossier. Les personnes qui désirent intervenir sont priées de communiquer avec le Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca avant l’instruction de l’appel. Les personnes intéressées qui désirent obtenir de plus amples renseignements doivent s’adresser au Tribunal.
| Date de l’audience | 14 juillet 2026 |
|---|---|
| Appel | AP-2025-020 |
| Marchandise en cause | Bague de fiançailles en platine |
| Question en litige | Déterminer si la marchandise en cause était assujettie au Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (2025-1) au moment de son importation. |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE DE DOMMAGE PI-2026-002 — AVIS DE DÉCISION
Certains rayonnages en acier
Avis est donné que le 18 juin 2026, aux termes du paragraphe 37.1(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a déterminé que les éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que le dumping et le subventionnement de certains rayonnages en acier originaires ou exportés de la République populaire de Chine ont causé un dommage à la branche de production nationale. La description complète des marchandises susmentionnées et les marchandises exclues se trouvent dans la décision du Tribunal.
Ottawa, le 18 juin 2026
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Numéro de l’avis | Date de publication de l’avis | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses OU date de l’audience |
|---|---|---|---|---|
| 2026-134 | 12 juin 2026 | Gatineau | Québec | 11 août 2026 |
| Numéro de l’ordonnance | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Endroit |
|---|---|---|---|---|
| 2026-136 | 17 juin 2026 | Les plus grandes plateformes en ligne qui rendent disponible du contenu de nouvelles au Canada | Règlement sur le recouvrement des coûts (Loi sur les nouvelles en ligne) | L’ensemble du Canada |
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission et congé accordés (Pierre, Kethlande)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Kethlande Pierre, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, la permission, aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, dans la circonscription de Gatineau (Québec), à l’élection fédérale prévue au plus tard pour le 15 octobre 2029.
En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où la fonctionnaire se porte candidate.
Le 16 avril 2026
La présidente
Marie-Chantal Girard
La commissaire
Fiona Spencer
La commissaire
Hélène Laurendeau
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Benoit, Elizabeth)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Elizabeth Benoit, Agence du revenu du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de mairesse de la Ville d’Ottawa (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 26 octobre 2026.
Le 3 juin 2026
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Black, Nathaniel)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Nathaniel Black, Agence des services frontaliers du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidat, avant et pendant la période électorale, au poste de conseiller de la Ville d’Ottawa (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 26 octobre 2026.
Le 5 juin 2026
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Cox, Adam)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Adam Cox, Défense nationale, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidat, avant et pendant la période électorale, à un poste de conseiller, district 5, du Canton de Adjala-Tosorontio (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 26 octobre 2026.
Le 2 juin 2026
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Jessop, Jenna)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Jenna Jessop, Agence des services frontaliers du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère de la Ville d’Ottawa (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 26 octobre 2026.
Le 5 juin 2026
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen