La Gazette du Canada, Partie I, volume 160, numéro 22 : COMMISSIONS
Le 30 mai 2026
RÉGIE DE L’ÉNERGIE DU CANADA
DEMANDE VISANT L’EXPORTATION D’ÉLECTRICITÉ AUX ÉTATS-UNIS
SocïVolta Inc.
Dans une demande datée du 19 mai 2026, SocïVolta Inc. (le demandeur) a sollicité auprès de la Régie de l’énergie du Canada (la Régie), aux termes de la section 2 de la partie 7 de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie (la LRCE), l’autorisation d’exporter jusqu’à une quantité globale de 5 000 000 MWh par année d’énergie garantie et interruptible, pendant une période de 10 ans.
La Commission de la Régie de l’énergie du Canada (la Commission) aimerait connaître le point de vue des parties intéressées avant de délivrer un permis ou de recommander à la gouverneure en conseil de soumettre la demande à la procédure d’obtention de licence. Les instructions relatives à la procédure énoncées ci-après exposent en détail la démarche qui sera suivie.
- Le demandeur doit transmettre une copie de la demande par courriel à toute personne qui manifeste son intérêt en écrivant à info@socivolta.com. La demande peut également être consultée sur le site Web de la Régie.
- Les observations écrites des parties intéressées doivent être déposées en ligne auprès de la Régie aux soins de la secrétaire de la Commission et transmises par courriel au demandeur au plus tard le 29 juin 2026.
- Suivant le paragraphe 359(2) de la LRCE, la Commission considérera les points de vue des déposants sur les questions suivantes :
- a) les conséquences de l’exportation sur les provinces autres que la province exportatrice;
- b) le fait que le demandeur :
- (i) a informé quiconque s’est montré intéressé par l’achat de l’électricité pour consommation au Canada des quantités et des catégories de services offerts,
- (ii) a donné la possibilité d’acheter de l’électricité à des conditions aussi favorables que celles indiquées dans la demande, à ceux qui ont, dans un délai raisonnable suivant la communication de ce fait, manifesté l’intention d’acheter de l’électricité pour consommation au Canada.
- Toute réponse du demandeur aux observations concernant les points 2 et 3 du présent Avis de demande et instructions relatives à la procédure doit être déposée auprès de la Régie aux soins de la secrétaire de la Commission et envoyée par courriel à la partie qui a soumis les observations au plus tard le 14 juillet 2026.
- Pour de plus amples renseignements sur la procédure d’examen de la Commission, veuillez communiquer avec la secrétaire de la Commission par téléphone au 403‑292‑4800.
La Régie privilégie la méthode de dépôt en ligne à partir de son outil de dépôt électronique, qui comprend des instructions détaillées. S’il vous est impossible de faire un dépôt de cette manière, veuillez envoyer vos documents par courriel à l’adresse secretaire@rec-cer.gc.ca.
La secrétaire de la Commission de la Régie de l’énergie du Canada
Ramona Sladic
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par la présente, conformément aux alinéas 168(1)b) et 168(1)e) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 832241608RR0001 | VANCHORVERVE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous visant la révocation de leur statut d’organisme de bienfaisance, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 100192012RR0001 | AMIS DU FORT LENNOX, SAINT-PAUL-DE-L’ÎLE-AUX-NOIX (QC) |
| 100881333RR0001 | CENTRE D’ACTIVITÉS PRÉSCOLAIRES ET FAMILIALES, GATINEAU (QC) |
| 104022884RR0001 | OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL INC., MONTRÉAL (QC) |
| 106738503RR0001 | FAITH FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH OF AURORA, AURORA, ONT. |
| 106921034RR0001 | CHRIST LUTHERAN CHURCH, SARNIA, ONT. |
| 106990484RR0001 | COWICHAN FAMILY LIFE ASSOCIATION, DUNCAN, B.C. |
| 107286130RR0001 | ÉGLISE AMBASSADEUR POUR CHRIST INC., SHAWINIGAN (QC) |
| 107307191RR0067 | SACRED HEART CHURCH, LANCER, SASK. |
| 107359838RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-FRANCOIS D’ASSISE, PABOS MILLS (QC) |
| 107492852RR0001 | HOSPICE ST. MARIE BERNARD INC., GREYSON, SASK. |
| 107585515RR0015 | ST. BRIGID PARISH, NAKINA, ONT. |
| 107656266RR0001 | CENTRE VICTOR-LELIÈVRE, QUÉBEC (QC) |
| 107977183RR0001 | SHERWOOD PARK LUTHERAN CHURCH, WINNIPEG, MAN. |
| 118807494RR0001 | BIBLE ART MINISTRIES, NEPEAN, ONT. |
| 118854165RR0001 | CHRIST CHURCH CATHEDRAL BUILDINGS LIMITED, VICTORIA, B.C. |
| 118922277RR0001 | FONDATION DRAPEAU ET DESCHAMBAULT, SAINTE-THÉRÈSE (QC) |
| 119015402RR0001 | LES ÉQUIPIÈRES SOCIALES, MONTRÉAL (QC) |
| 119066918RR0001 | OLIVET BAPTIST CHURCH, SUTTON, QUE. |
| 119067056RR0001 | OMAGH PRESBYTERIAN CHURCH, MILTON, ONT. |
| 119147809RR0001 | SHAUNAVON ARTS COUNCIL INC., SHAUNAVON, SASK. |
| 119208569RR0001 | TANGLERS CHARITIES TRUST FOUNDATION, ST. JOHN’S, N.L. |
| 119223055RR0001 | THE CHURCH AT KINCARDINE, NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 119261139RR0001 | THE NANAIMO FESTIVAL HERITAGE/THEATRE SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 119261733RR0001 | THE VINE AND BRANCH FOUNDATION, KELOWNA, B.C. |
| 119288918RR0794 | ASSEMBLY HALL OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRAMPTON, ONT. |
| 119288918RR0980 | LONDON ASSEMBLY HALL OF JEHOVAH’S WITNESSES, LONDON, ONT. |
| 119290443RR0001 | WELDON UNITED BAPTIST CHURCH, WELDON, N.B. |
| 121773113RR0001 | CENTRE BERTHE-ROUSSEAU, DURHAM-SUD (QC) |
| 127816205RR0001 | PROJECT WORK, TORONTO, ONT. |
| 128812070RR0001 | CENTRE DE FORMATION OPTION-TRAVAIL STE-FOY, QUÉBEC (QC) |
| 128847852RR0001 | OPÉRATION PLACEMENT JEUNESSE INC., MONTRÉAL (QC) |
| 129898615RR0001 | ST ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 132410671RR0483 | THE SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL’S, SAINT JOSEPHINE BAKHITA CONFERENCE, IN REGINA SK, REGINA, SASK. |
| 132410671RR0507 | LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE SAINT-SACREMENT, À QUÉBEC (QC), QUÉBEC (QC) |
| 133639187RR0001 | SOUND TIMES SUPPORT SERVICES, TORONTO, ONT. |
| 134399153RR0001 | WINDSOR OCCUPATIONAL HEALTH INFORMATION SERVICE, WINDSOR, ONT. |
| 136380557RR0001 | MERSYNERGY CHARITABLE FOUNDATION, WATERLOO, ONT. |
| 136481041RR0001 | SELF-HELP CONNECTION CLEARINGHOUSE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 136663820RR0001 | BARRHEAD COMMUNITY VICTIM SERVICES UNIT ASSOCIATION, BARRHEAD, ALTA. |
| 139867550RR0001 | LA MAISON DE LA FAMILLE "RÊVE ET ESPOIR", SHERBROOKE (QC) |
| 140416561RR0001 | NEW HOPE CHRISTIAN FELLOWSHIP - BE IN CHRIST CHURCH OF CANADA, TRENTON, ONT. |
| 140803917RR0001 | HUDSON’S BAY COMPANY HISTORY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 141461723RR0001 | FONDATION DES Å’UVRES CHARITABLES ST-ROCH INC., SHERBROOKE (QC) |
| 702590704RR0001 | THE 3 BAYS CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 715774071RR0001 | SR, SERVICE DE REMPLACEMENT DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 721884211RR0001 | AUXILIARY TO ANSON GENERAL HOSPITAL, IROQUOIS FALLS, ONT. |
| 724957071RR0001 | HEARST PET FINDERS RESCUE, HEARST, ONT. |
| 729183889RR0001 | THE MAXINE AND BRIAN JOHNSON FOUNDATION, CORNER BROOK, N.L. |
| 729490482RR0002 | KINGS REGIONAL DIAL-A-RIDE, APOHAQUI, N.B. |
| 741964225RR0001 | SECHELT CITIZENS ON PATROL SOCIETY, SECHELT, B.C. |
| 745269316RR0001 | ENFANCE LYME QUÉBEC, LAVAL (QC) |
| 757966155RR0001 | REFUGE OF SOULS UMBANDA TEMPLE, NORTH YORK, ONT. |
| 759418676RR0001 | THE SPECTOR FAMILY FOUNDATION, HAMPSTEAD, QUE. |
| 770200483RR0001 | SEE CHANGE INITIATIVE / INITIATIVE VOIR LE CHANGEMENT, MONTRÉAL-OUEST, QUE. |
| 770433613RR0001 | LA SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX DU BAS-SAINT-LAURENT, SAINT-ANDRÉ-DE-KAMOURASKA (QC) |
| 781666003RR0001 | RADICAL CONNECTIONS - CONNEXION VITALES, OTTAWA, ONT. |
| 784994295RR0001 | FONDATION BONHEUR, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 785173006RR0001 | FONDATION MARIE-ANNE OUELLET, LAC-AU-SAUMON (QC) |
| 786729509RR0001 | FONDATION CANADIENNE D’AIDE DES UNIFORMES (FCADU), JONQUIÈRE (QC) |
| 791292147RR0001 | A PRETTY GOOD FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 791591407RR0001 | RUDDERHAM KENNEDY FAMILY FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 792135311RR0001 | TOWN OF WINTERTON AMBULANCE SERVICE INC., WINTERTON, N.L. |
| 795547884RR0001 | LES P’TITS MÉLOMANES DU DIMANCHE, RIMOUSKI (QC) |
| 796633303RR0001 | AMPLIFIED CHURCH CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 796720720RR0001 | IN THE WOODS ANIMAL RESCUE SOCIETY, NAMPA, ALTA. |
| 798284501RR0001 | PETRICHOR AID FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 798577904RR0001 | CONCUSSION CENTRAL OF CANADA, VICTORIA, B.C. |
| 800963415RR0001 | MICAH 6:8 CHARITABLE TRUST, STOUFFVILLE, ONT. |
| 801572736RR0001 | SOCIO-ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SOLUTIONS (SEEDS), TORONTO, ONT. |
| 805338191RR0001 | REFUGE BLITZ, QUÉBEC (QC) |
| 807395793RR0001 | ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE BAPTISTE DE L’ÉRABLE, SHEFFORD (QC) |
| 809293137RR0001 | ASSOCIATION LE CHEMIN IDÉAL / IDEAL WAY ASSOCIATION, PLAISANCE (QC) |
| 812797132RR0001 | DHAMMA - A THERAVADA BUDDHIST SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 815781968RR0001 | ADSWAY LTD., CALGARY, ALTA. |
| 815928916RR0001 | THE WATER OF LIFE CHURCH, SURREY, B.C. |
| 820689594RR0001 | LARRY TELLING FOUNDATION, CRESTON, B.C. |
| 820977189RR0001 | COSIMU, MONTRÉAL (QC) |
| 821933876RR0001 | COBALT, COLEMAN, LATCHFORD AND AREA FOOD BANK, COBALT, ONT. |
| 822571113RR0001 | TELEPHONE PIONEERS AMATEUR RADIO CLUB, WEST KELOWNA, B.C. |
| 823954797RR0001 | BEYOND CLASSROOMS KINGSTON, KINGSTON, ONT. |
| 824024418RR0001 | THE SANCTUARY CHURCH OF MILTON, BURLINGTON, ONT. |
| 825624570RR0001 | FONDATION BOÃŽTE DE NUIT, ALMA (QC) |
| 825973431RR0001 | GOLDEN RAIN FELLOWSHIP, HAMILTON, ONT. |
| 826312480RR0001 | IGLESIA PENTECOSTAL UNIDA EMANUEL CHURCH OF EDMONTON, ST. ALBERT, ALTA. |
| 827782244RR0001 | THE LAMBSEEKERS MINISTRIES INC., GEORGETOWN, ONT. |
| 828200923RR0001 | CLEARWATER COMMUNITY BAPTIST CHURCH, KAMLOOPS, B.C. |
| 829294214RR0001 | RETROUVAILLE COMMUNITY OF LONDON ST. THOMAS, LAMBTON SHORES, ONT. |
| 829983352RR0001 | KITSCOTY COMMUNITY CABIN 4 KIDS SOCIETY, KITSCOTY, ALTA. |
| 831909460RR0001 | CANADIAN PARENTS OF MURDERED CHILDREN AND SURVIVORS OF HOMICIDE VICTIMS, KEMPTVILLE, ONT. |
| 837108430RR0001 | FRANK & LISA GRECO FAMILY FOUNDATION, WINDSOR, ONT. |
| 837139146RR0001 | CENTRE CHRÉTIEN DIEU NOTRE PAIX (C.C.D.N.P.) SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC) |
| 837985340RR0001 | SCHEIN FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 838215978RR0001 | CONNECTION POINT CHRISTIAN CHURCH INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 839270691RR0001 | THE DAVE ANDREYCHUK FOUNDATION, HAMILTON, ONT. |
| 839295557RR0001 | HULTINK FAMILY FOUNDATION, THOROLD, ONT. |
| 840449003RR0001 | CHRIST THE REDEEMER ANGLICAN CHURCH INC. (L’EGLISE ANGLICANE CHRIST LE REDEMPTEUR INC.), BAY DU VIN, N.B. |
| 841281264RR0001 | CONFÉRENCES PECTORAL, DRUMMONDVILLE (QC) |
| 841811342RR0001 | BRAIN INJURY SERVICES OF HAMILTON FOUNDATION INC., HAMILTON, ONT. |
| 842057804RR0001 | PPCLI FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 842506313RR0001 | CHURCH OF OUR SAVIOUR (IACC), VICTORIA, B.C. |
| 842879504RR0001 | ST. MATTHEW THE APOSTLE, OTTAWA, ONT. |
| 844633180RR0001 | CS INTERVIEWS SOCIETY, SAANICH, B.C. |
| 844803544RR0001 | DIGNITY FREEDOM NETWORK CANADA ASSOCIATION, CHILLIWACK, B.C. |
| 846764280RR0001 | THE FOUNDATION FOR REBUILDING LIVES, CARDSTON, ALTA. |
| 847371937RR0001 | THE GEORGE AND SYLVIA FRANKEL CHARITABLE FOUNDATION / LA FONDATION DE BIENFAISANCE GEORGE ET SYLVIA FRANKEL, MONTRÉAL, QUE. |
| 847760337RR0001 | MUSÉE DE L’ISLE-AUX-GRUES, ISLE-AUX-GRUES (QC) |
| 848493540RR0001 | VOLUNTEER SUDBURY / BÉNÉVOLAT SUDBURY, HANMER, ONT. |
| 848687091RR0001 | THE ADVOCATES’ SOCIETY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 850134305RR0001 | MISSISSAUGA MULTICULTURAL CHRISTIAN OUTREACH, MISSISSAUGA, ONT. |
| 850206210RR0001 | FONDATION ÉLAINE ET RÉAL RAYMOND, MONTRÉAL (QC) |
| 850680380RR0001 | GLOBAL AGENTS FOR CHANGE FOUNDATION, VICTORIA, B.C. |
| 850689183RR0001 | GLOBAL AGENTS FOR CHANGE, VICTORIA, B.C. |
| 854801289RR0001 | DREAMRIDER PRODUCTIONS SOCIETY, COQUITLAM, B.C. |
| 855073862RR0001 | OTHERHALF-CHINESE STEM CELL INITIATIVE, NORTH YORK, ONT. |
| 855228284RR0001 | McADAM HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP FUND, McADAM, N.B. |
| 856213285RR0001 | LE PROJET ACCOMPAGNEMENT QUÉBEC-GUATEMALA (PAQG), MONTRÉAL (QC) |
| 856373154RR0001 | RIVER OF GOD SLAVIC CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
| 858572472RR0001 | HALIFAX COMMUNITY CHAPLAINCY SOCIETY, HALIFAX, N.S. |
| 859077810RR0001 | THE HARRISON LEWIS COASTAL DISCOVERY CENTRE SOCIETY, PORT JOLI, N.S. |
| 863730180RR0001 | THE JOURNEY CHRISTIAN REFORMED CHURCH, KITCHENER, ONT. |
| 864083589RR0001 | PACIFIC MARINE ANALYSIS AND RESEARCH ASSOCIATION, VICTORIA, B.C. |
| 865950018RR0001 | WESTHOLME SCHOOL SOCIETY, WESTHOLME, B.C. |
| 868979063RR0001 | THE CHILDREN’S LINK SOCIETY (RESOURCE INFORMATION), CALGARY, ALTA. |
| 869028001RR0001 | FONDATION FAMILLE NEZRI, MONTRÉAL (QC) |
| 869290924RR0001 | THE GRIEF CENTRE, TORONTO, ONT. |
| 870728524RR0001 | THE ART OF TIME ENSEMBLE, NORTH YORK, ONT. |
| 871077608RR0001 | THE ST. JOSEPH FAMILY OF COMPANIES FOUNDATION, CONCORD, ONT. |
| 874204647RR0001 | RAYMOND BURR PERFORMING ARTS SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 876092107RR0001 | ONTARIO NURSING HOME ASSOCIATION TRUST, TORONTO, ONT. |
| 881383566RR0001 | THE RESTORATION AND MAINTENANCE OF THE FORMER ST JAMES UNITED CHURCH WILLIAMSBURG, YOHO, N.B. |
| 887699551RR0001 | INTERNATIONAL COMMUNITY OF CHRISTIAN MINISTERS, CORNWALL, ONT. |
| 888161262RR0001 | THE JAMES A BEATTIE FOUNDATION, CHATHAM, ONT. |
| 888453842RR0001 | Å’UVRES-MISSIONS N.D.B.C. INC., CHICOUTIMI (QC) |
| 888553849RR0001 | McDOUGALL CONCERT ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 888880622RR0001 | INSTITUTE FOR UNDERSTANDING SIKHISM / INSTITUT D’APPROFONDISSEMENT DU SIKHISME, LAVAL, QUE. |
| 889212460RR0001 | OLD TOWN HALL CONCERTS, GOULAIS RIVER, ONT. |
| 889216297RR0001 | LAND STEWARDSHIP CENTRE OF CANADA, EDMONTON, ALTA. |
| 889757647RR0001 | L’ASSOCIATION D’ENTRAIDE DES AVOCATS DE MONTRÉAL / THE MONTRÉAL ADVOCATES’ MUTUAL ASSISTANCE ASSOCIATION, MONTRÉAL (QC) |
| 890190150RR0001 | FONDS SAPIENTIAE INC., OTTAWA (ONT.) |
| 890275241RR0001 | LITTLE MIRACLES TRUST FUND, EDMONTON, ALTA. |
| 890506371RR0001 | TALMUD TORAH BETH JACOB SYNAGOGUE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 890757974RR0001 | CHESLEY PASTORAL CHARGE, CHESLEY, ONT. |
| 890767775RR0001 | WINTERGREEN FUND FOR CONSERVATION, TIMMINS, ONT. |
| 890808348RR0001 | FONDATION DE L’ÉCOLE SECONDAIRE JACQUES-ROUSSEAU, LONGUEUIL (QC) |
| 891072126RR0001 | HANDS ACROSS BORDERS SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C. |
| 891130544RR0001 | SOUTH WEST UKRAINIAN CANADIAN HISTORICAL SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 891412199RR0001 | THE CMEC FOUNDATION / LA FONDATION DU CMEC, TORONTO, ONT. |
| 891456972RR0001 | NEW BRUNSWICK PARAPLEGIC FOUNDATION INC., FREDERICTON, N.B. |
| 891507543RR0001 | ELIZABETH PARK PROTESTANT CHAPEL, OTTAWA, ONT. |
| 891567190RR0001 | CANADIAN MISSION TO UNREACHED PEOPLES SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 891659773RR0001 | CANADIAN COUNCIL OF DR GRAHAM’S HOMES, ST. MARYS, ONT. |
| 891846644RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF TERRACE, TERRACE, B.C. |
| 892601683RR0001 | TOVARISCH FOUNDATION, CHILLIWACK, B.C. |
| 892735986RR0001 | SOCIETY FOR THE EDUCATION OF RUSSIAN JEWS, MONTRÉAL, QUE. |
| 892966169RR0001 | THE LAMBTON COLLEGE FOUNDATION, SARNIA, ONT. |
| 894451533RR0001 | PAPERMAN FAMILY FOUNDATION / FONDATION FAMILIALE PAPERMAN, MONTRÉAL, QUE. |
| 896756806RR0001 | TRANSFORMATION UNITED CHURCH OF JESUS CHRIST OF CANADA (APOSTOLIC) INC., NORTH YORK, ONT. |
| 897349296RR0001 | RAINBOWS FOR ALL CHILDREN CANADA INC. - ARC-EN-CIEL POUR TOUS LES ENFANTS CANADA INC., BARRIE, ONT. |
| 898533799RR0001 | THE LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF KINGSTON, KINGSTON, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
AVIS D’ENQUÊTE — DOSSIER PR-2026-011
Équipements électroniques grand public
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte déposée par WesTower Communications Ltd. (WesTower), de Spruce Grove (Alberta), concernant un marché (appel d’offres WS5454524515) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale. L’appel d’offres portait sur la réparation et la révision de systèmes de pylônes stratégiques, d’antennes et de câbles. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé, le 13 mai 2026, d’enquêter sur la plainte.
WesTower allègue que les critères de l’appel d’offres de TPSGC étaient imprécis, ambigus et appliqués de manière incohérente durant la procédure de passation du marché public.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 13 mai 2026
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE DE DOMMAGE PI-2025-010 — AVIS DE DÉCISION
Certains câbles de bâtiments non armés
Avis est donné que le 15 mai 2026, aux termes du paragraphe 37.1(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a déterminé que les éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que le dumping et le subventionnement de certains câbles de bâtiments non armés originaires ou exportés de la République populaire de Chine ont causé un dommage à la branche de production nationale. La description complète des marchandises susmentionnées se trouve dans la décision du Tribunal.
Ottawa, le 15 mai 2026
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-90 | 15 mai 2026 | Vues & Voix | Canal M | L’ensemble du Canada | L’ensemble du Canada |
| Numéro de l’ordonnance | Date de publication | Nom du titulaire | Entreprise | Endroit |
|---|---|---|---|---|
| 2026-93 | 20 mai 2026 | s.o. | Droits relatifs aux télécommunications non sollicitées | L’ensemble du Canada |
| Numéro de la politique réglementaire | Date de publication | Titre |
|---|---|---|
| 2026-95 | 21 mai 2026 | La voie à suivre – Travailler à l’établissement d’un système canadien de radiodiffusion durable – Partie 1 – Découvrabilité du contenu et des services canadiens et autochtones, et soutien aux services d’importance exceptionnelle; Dossier public : 1011-NOC2025-0002 |
| 2026-96 | 21 mai 2026 | La voie à suivre – Soutenir la création et la distribution d’une programmation canadienne dans le secteur audiovisuel – Partie 2 – Un cadre modernisé pour les dépenses en émissions canadiennes; Dossier public : 1011-NOC2024-0288 |