La Gazette du Canada, Partie I, volume 160, numéro 12 : COMMISSIONS
Le 21 mars 2026
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par la présente, conformément à l’alinéa 168(1)b) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 101171627RR0001 | COUNCIL ON HOMOSEXUALITY AND RELIGION INC., WINNIPEG, Man. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par la présente, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c), 168(1)d), 168(1)e) et au paragraphe 149.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adress |
|---|---|
| 857321517RR0001 | LIONS OF CANADA FUND FOR LCIF, DUNDAS, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par la présente, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c) et 168(1)e) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 872108964RR0001 | FONDS D’EMPRUNT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE (QUÉBEC), QUÉBEC (QC) |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par la présente, conformément aux alinéas 168(1)b) et 149.1(4.1)e) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 755004512RR0002 | NEW LIFE APOSTOLIC MINISTRIES, CALEDON, ONT. |
| 784537086RR0001 | ASSURED HOPE MINISTRY, PICKERING, ONT. |
| 788008688RR0001 | PROGRESSIVE LIFE INITIATIVE INC., NIAGARA FALLS, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Suite à une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivante a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 100762723RR0001 | WHY ENCOUNTER, INC., WINNIPEG, MAN. |
| 106810609RR0001 | BRIDGEPORT UNITED CHURCH, KITCHENER, ONT. |
| 107363491RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-RITA, SAINTE-RITA (QC) |
| 107764573RR0005 | FAITH BIBLE CAMP, WINNIPEG, MAN. |
| 107783227RR0001 | NORTHMINSTER UNITED CHURCH, OSHAWA, ONT. |
| 107832529RR0001 | PENHOLD COMMUNITY CHURCH (INTERDENOMINATIONAL), PENHOLD, ALTA. |
| 107951618RR0222 | THE SALVATION ARMY MEADOW LAKE CORPS, MEADOW LAKE, SASK. |
| 107980005RR0001 | SIDNEY PRE-SCHOOL, SIDNEY, B.C. |
| 108141383RR0001 | TRINITY UNITED CHURCH, PONDSTREAM, N.B. |
| 118776210RR0001 | ABE AND SOPHIE BRONFMAN CHARITABLE FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 118793876RR0001 | ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING-BRANDON BRANCH INC., BRANDON, ALTA. |
| 118800572RR0001 | BAXTER'S HARBOUR PENTECOSTAL HOLINESS CHURCH, HALIFAX, N.S. |
| 118803360RR0001 | BEN LYONS EVANGELISTIC ASSOCIATION, INC., MAZEROLLE SETTLEMENT, N.B. |
| 118816883RR0001 | LANSDOWNE CHILDREN'S CENTRE FOUNDATION, BRANTFORD, ONT. |
| 118844018RR0001 | CENTRAL UNITED CHURCH, WINDSOR, ONT. |
| 118856822RR0001 | CHRISTIAN LIFE TV INTERNATIONAL, BURLINGTON, ONT. |
| 118900059RR0001 | ENDERBY PASTORAL CHARGE, ENDERBY, B.C. |
| 118922046RR0001 | FONDATION DES BÉNÉFICIAIRES DES CHSLD PIERRE-DE-SAUREL, SOREL-TRACY (QC) |
| 118943000RR0002 | GRACE ANGLICAN CHURCH, MORPETH, ONT. |
| 118953777RR0001 | HARTFORD BAPTIST CHURCH, WILSONVILLE, ONT. |
| 118984657RR0001 | KNOWLTON UNITED CHURCH, KNOWLTON, QUE. |
| 118989458RR0001 | MILIEUX DE VIE POUR PERSONNES EN RÉADAPTATION INC., ALMA (QC) |
| 118998939RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-CAMILLE DE VILLEBOIS, VILLEBOIS (QC) |
| 118999002RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-EDMOND DE VASSAN, VAL-D'OR (QC) |
| 119026458RR0001 | LYNDHURST CEMETERY, LYNDHURST, ONT. |
| 119031722RR0001 | MAPLE GROVE UNITED CHURCH, BOWMANVILLE, ONT. |
| 119053205RR0001 | NEIL ELLIS MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, GANANOQUE, ONT. |
| 119096212RR0001 | THE PORTAGE INSTITUTE / L'INSTITUT PORTAGE, MONTRÉAL, QUE. |
| 119107894RR0001 | QUILL LAKE EVANGELICAL FREE CHURCH, QUILL LAKE, SASK. |
| 119109213RR0001 | YOUTH CENTRE FOR CHANGE, LONDON, ONT. |
| 119110450RR0087 | ST. JOSEPH'S PARISH, KITCHENER, ONT. |
| 119156289RR0001 | SON LIGHT MISSIONS CANADA, MILVERTON, ONT. |
| 119166403RR0001 | ST. ANDREW'S UNITED CHURCH, EMERSON, MAN. |
| 119171163RR0002 | ST. COLUMBA'S CHURCH, WATERLOO, ONT. |
| 119179612RR0001 | ST JOHN'S CHURCH AND CEMETERY ENDOWMENT FUND, BURY, QUE. |
| 119180792RR0001 | ST JOHN'S LATVIAN LUTERAN CHURCH, SUDBURY, ONT. |
| 119190619RR0001 | ST MATTHEW'S PRESBYTERIAN CHURCH, WEST DUBLIN, N.S. |
| 119210847RR0001 | THALIA: ASSOCIATION FOR THE STUDY OF LITERARY HUMOUR, OTTAWA, ONT. |
| 119256774RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF LANGLEY CITY, B.C., LANGLEY, B.C. |
| 119269231RR0002 | TRINITY ANGLICAN CHURCH, WATERFORD, ONT. |
| 119273332RR0001 | V B WALLS BURSARY FUND, COLDBROOK, N.S. |
| 119304046RR0001 | WORD AND WORLD ERAMOSA CENTRE OF REFLECTION AND RESPONSE, GUELPH, ONT. |
| 129851747RR0001 | THE NIGHTINGALE RESEARCH FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 129947065RR0001 | ALBERTA COUNCIL ON AGING, EDMONTON, ALTA. |
| 130524572RR0001 | THE MAURICE POLLACK FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 131309965RR0001 | JEWISH WOMEN INTERNATIONAL FOUNDATION OF BRITISH COLUMBIA, RICHMOND, B.C. |
| 131910457RR0001 | FONDATION BUTTERS / BUTTERS FOUNDATION, COWANSVILLE (QC) |
| 132007089RR0001 | FIRST PRESBYTERIAN CHURCH, THUNDER BAY, ONT. |
| 132174178RR0001 | METANOIA OUTREACH ASSOCIATION OF CANADA, TORONTO, ONT. |
| 135308021RR0001 | LES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DE L'HÔPITAL D'ARGENTEUIL / THE AUXILIARY OF L'HÔPITAL D'ARGENTEUIL, LACHUTE (QC) |
| 136223955RR0001 | JESUS IS LORD FELLOWSHIP, BRITISH COLUMBIA CHAPTER, VANCOUVER, B.C. |
| 136272945RR0001 | JLD MINISTRIES, WHITBY, ONT. |
| 139220164RR0001 | BIG BROTHERS/BIG SISTERS OF LEEDS AND GRENVILLE, BROCKVILLE, ONT. |
| 139697353RR0001 | LONDON NORTH ROTARY CLUB FOUNDATION, LONDON, ONT. |
| 140904772RR0001 | AIRDRIE AND DISTRICT VICTIMS ASSISTANCE SOCIETY, AIRDRIE, ALTA. |
| 141535989RR0001 | KOBOL, MONTRÉAL (QC) |
| 142835602RR0001 | LA PIETÀ AVEC ANGÈLE DUBEAU, MONTRÉAL (QC) |
| 709086490RR0001 | ARTBRIDGES, TORONTO, ONT. |
| 710741414RR0001 | GRACE CENTRAL PRESBYTERIAN CHURCH, EDMONTON, ALTA. |
| 711664482RR0001 | COURAGE IN ACTION INC., TORONTO, ONT. |
| 726620883RR0001 | MYSTERIOUS BARRICADES CONCERT SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 729240291RR0001 | KROEGER CLOCKS HERITAGE FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 733341747RR0001 | THE BREAKTHROUGH CANADA CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
| 745507806RR0001 | HEAVENS TO BETSY CHARITY, ROCKY VIEW COUNTY, ALTA. |
| 755722493RR0001 | GR8 DAY - CROSSROADS ADDICTION RECOVERY SUPPORT, WINDSOR, ONT. |
| 757885488RR0001 | SAMARITAN CHILDREN'S SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 758513725RR0001 | BBB EDUCATION FOUNDATION OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 759794522RR0001 | THE HUNTSVILLE ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY, BURLINGTON, ONT. |
| 768056665RR0001 | SMART SERVE FOUNDATION, KITCHENER, ONT. |
| 768540510RR0001 | EDMONTON IMAGINARIUM MUSEUM FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 772106738RR0001 | THE AUGUST GROUP FOUNDATION / LA FONDATION DU GROUP AUGUST, MONT-ROYAL, QUE. |
| 773390919RR0001 | SALT SPRING COMMUNITY HEALTH SOCIETY, SALT SPRING ISLAND, B.C. |
| 773731914RR0001 | BIBLE GPS INSTITUTE, CALGARY, ALTA. |
| 776823734RR0001 | G-ROC (GO REACH OUR CITY) ORGANIZATION, HALIFAX, N.S. |
| 777310269RR0001 | THE SIMS FOUNDATION, NANAIMO, B.C. |
| 777516279RR0001 | WAHKOHTOWIN SPORTS CIRCLE FOUNDATION, FORT McMURRAY, B.C. |
| 780423935RR0001 | VERACITY CHURCH, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 781083092RR0001 | ALL BOYS PROGRAM PARENT SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 785192485RR0001 | DOGTOPIA FOUNDATION CANADA, VANCOUVER, B.C. |
| 788791671RR0001 | MAJERNAH FOUNDATION, MILTON, ONT. |
| 794690628RR0001 | ARK MISSIONS SOFTWARE SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 798545109RR0001 | THE CIRCLE OF MA COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY, RICHMOND, B.C. |
| 799867718RR0001 | RALLYING WITH RYDER FOUNDATION, SPRUCE GROVE, ALTA. |
| 801889874RR0001 | THE EARTHSHINE ASTRONOMY AND SPACE SCIENCE ORGANIZATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 802201517RR0001 | HICKSON PASTORAL CHARGE, WOODSTOCK, ONT. |
| 802770313RR0001 | CHURCH OF THE ROCK CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 803118470RR0001 | MINISTERES WILKIE / WILKIE MINISTRIES, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 803133016RR0001 | GREEN BRICKS EDUCATION SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 805506730RR0001 | STAND UP TO CANCER CANADA, TORONTO, ONT. |
| 805878881RR0001 | JEWISH RENAISSANCE CENTRE, NORTH YORK, ONT. |
| 809343072RR0001 | FULL AHEAD CHRISTIAN MINISTRIES, TINY, ONT. |
| 810063065RR0001 | CANFEL FOUNDATION, GUELPH, ONT. |
| 811494665RR0001 | YEANUNG PRESBYTERIAN CHURCH, THORNHILL, ONT. |
| 813985017RR0001 | IRIS THE DRAGON, PERTH, ONT. |
| 815167846RR0001 | GIRLS NEED CAMPS, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 816302988RR0001 | 1 LOVE AWAKENING SOCIETY, LADYSMITH, B.C. |
| 816538581RR0001 | THANK DOG I AM OUT DOG RESCUE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 816949077RR0001 | KAREN LYNN MACDONALD ALLERGY AWARENESS SOCIETY, MERIGOMISH, N.S. |
| 817259922RR0001 | MESORAH MONTESSORI SCHOOL, THORNHILL, ONT. |
| 818498487RR0001 | MANOIR DE NOVO, SHERBROOKE (QC) |
| 819865189RR0001 | MANITOUCAMP FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 822647871RR0001 | ALPHA-1 ANTITRYPSIN DEFICIENCY CANADA INC., CALGARY, ALTA. |
| 824164669RR0001 | REFIRE MINISTRIES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 824220271RR0001 | CORNERSTONE COMMUNITY CHURCH, LINDSAY, ONT. |
| 825651540RR0001 | CENTRE CHRÉTIEN ÉVANGÉLIQUE DE MALARTIC, MALARTIC (QC) |
| 826520876RR0001 | KAREN FURSTRAND MEMORIAL FOUNDATION, RICHMOND, B.C. |
| 827649922RR0001 | ALBERTA HISTORICAL AND EDUCATIONAL FOUNDATION FOR LAND SURVEYING, CALGARY, ALTA. |
| 829396910RR0001 | CHURCH OF GOD IN CHRIST MENNONITE (LIVING WATER), AGASSIZ, B.C. |
| 829438696RR0001 | BETH POTTER'S HOME INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
| 830287546RR0001 | SOUTH PEACE RIVER STOCKMEN'S FOUNDATION, DAWSON CREEK, B.C. |
| 830555629RR0001 | HILLS OF ERIN CANCER PREVENTION FOUNDATION, ERIN, ONT. |
| 832943567RR0001 | BRITISH COLUMBIA FILM FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 833439649RR0001 | LES AMIS ET AMIES DE LA CHAPELLE LOYOLA / THE LOYOLA CHAPEL COMMUNITY, MONTRÉAL (QC) |
| 834279150RR0001 | THE HOLY CROSS CEMETERY TRUST, HALIFAX, N.S. |
| 835806936RR0001 | THE HEART RESEARCH INSTITUTE (CAN), TORONTO, ONT. |
| 836229658RR0001 | MEDICINE HAT & DISTRICT GERMANS FROM RUSSIA SOCIETY, MEDICINE HAT, ALTA. |
| 836673756RR0001 | OMEMEE MEDICAL CENTRE, OMEMEE, ONT. |
| 838065910RR0001 | AVEC ASSOCIATION DE VOLONTAIRES ENGAGÉS AUPRÈS DE CONTREVANTS LES SAMARITAINS ENGAGÉS, SHERBROOKE (QC) |
| 840041917RR0001 | HARDCORE MINISTRIES CANADA, THORNDALE, ONT. |
| 842615221RR0001 | GREATER VICTORIA COALITION TO END HOMELESSNESS SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 842921298RR0001 | JAZZ PERFORMANCE AND EDUCATION CENTRE, TORONTO, ONT. |
| 843942764RR0001 | SURREY NEW LIFE BAPTIST CHURCH, SURREY, B.C. |
| 844868877RR0001 | PET SUPPORT CARE FOR THE COMMUNITY OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 846441079RR0001 | CHEMINS DE VIE, LONGUEUIL (QC) |
| 847076916RR0001 | ÉGLISE SPIRITUELLE INTER-FOI, QUÉBEC, CANADA INC. / QUÉBEC, CANADA, INTERFAITH SPIRITUAL CHURCH INC., NORTH HATLEY (QC) |
| 848269247RR0001 | THE RON BROWN SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT. |
| 849308275RR0001 | THE TORONTO RAIL HERITAGE PRESERVATION SOCIETY, TORONTO, ONT. |
| 849694799RR0001 | THE HEALING OASIS PROGRAM, HAMILTON, ONT. |
| 850520453RR0001 | OTTAWA VALLEY DEAF CHURCH, OTTAWA, ONT. |
| 852024447RR0001 | JESUS YOUR CHRIST (JYC) MINISTRIES ASSOCIATION, KENTVILLE, N.S. |
| 854197977RR0001 | LA MAISON JEAN-MONBOURQUETTE, MONTRÉAL (QC) |
| 856036140RR0001 | NORTHEASTERN ONTARIO HEALTH EDUCATION ADVANCEMENT FOUNDATION, SUDBURY, ONT. |
| 857312359RR0001 | HOPE SHARES COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 862095213RR0001 | CORPORATION DU PARC DE LA FALAISE ET DE LA CHUTE KABIR KOUBA, QUÉBEC (QC) |
| 862204898RR0001 | THE STARFISH FOUNDATION, BURLINGTON, ONT. |
| 862824786RR0001 | BORNEO ORANGUTAN SOCIETY CANADA, TORONTO, ONT. |
| 863256137RR0001 | ARMSTRONG SPALLUMCHEEN ENVIRONMENTAL TRUST, ARMSTRONG, B.C. |
| 863292934RR0001 | SMITHS FALLS REFORMED CHURCH, SMITH FALLS, ONT. |
| 863611364RR0001 | SEEDS OF LIFE MINISTRIES, BRANTFORD, ONT. |
| 864332838RR0001 | LES MINISTÈRES RICHARD TOUPIN MINISTRIES, LAVAL (QC) |
| 864353727RR0001 | ANXIETY CANADA ASSOCIATION / ASSOCIATION ANXIETE CANADA, VANCOUVER, B.C. |
| 866457781RR0001 | LE PHARE DE LONGUEUIL, LONGUEUIL (QC) |
| 866747769RR0001 | MOUNT ZION COMMUNITY CHURCH INC., WELLAND, ONT. |
| 867654410RR0001 | MC MOTIVATE CANADA, OTTAWA, ONT. |
| 867876906RR0001 | ABBOTSFORD COMMUNITY CHURCH, ABBOTSFORD, B.C. |
| 868221326RR0001 | THE BLEMA & ARNOLD STEINBERG FAMILY FOUNDATION / LA FONDATION DE LA FAMILLE BLEMA & ARNOLD STEINBERG, WESTMOUNT, QUE. |
| 870190956RR0001 | THE INTERNATIONAL HIGH SCHOOL AT VANCOUVER ISLAND UNIVERSITY ASSOCIATION, NANAIMO, B.C. |
| 870204666RR0001 | AHAVAT CHESED R M B H, TORONTO, ONT. |
| 872988381RR0001 | FRIENDS OF FOLEY MOUNTAIN, WESTPORT, ONT. |
| 873403224RR0001 | THE ANTJE GRAUPE PRYOR FOUNDATION / LA FONDATION ANTJE GRAUPE PRYOR, CALGARY, ALTA. |
| 873993042RR0001 | LA FONDATION DE L'ÉCOLE LE RUCHER DE MASCOUCHE, MASCOUCHE (QC) |
| 875552317RR0001 | BURNABY YULBAHNG PRESBYTERIAN CHURCH, LANGLEY, B.C. |
| 875818874RR0001 | THORNCLIFFE USER GROUP SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 875942427RR0001 | UBC ALUMNI ASSOCIATION EDUCATIONAL ENDOWMENT TRUST, VANCOUVER, B.C. |
| 876066705RR0001 | COMMUNITY LOW INCOME CENTRE INC., WEYBURN, SASK. |
| 877413823RR0001 | YVES LANDRY FOUNDATION, BURLINGTON, ONT. |
| 880967666RR0001 | FONDATION BYAS INC., ROUYN-NORANDA (QC) |
| 881535363RR0001 | FONDATION BOURSIÈRE DE L'ENTREPRENEURSHIP DE ROCHER PERCÉ, CHANDLER (QC) |
| 882191786RR0001 | DOBBINTON UNITED CHURCH, DOBBINTON, ONT. |
| 884108705RR0001 | NEPAL LIBRARY FOUNDATION (N.L.F.), NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 885099218RR0001 | AUMÔNERIE COMMUNAUTAIRE DU QUÉBEC, QUÉBEC (QC) |
| 885390534RR0001 | THE UNICORN CHILDREN'S FOUNDATION / LA FONDATION POUR ENFANTS LA LICORNE, MONTRÉAL, QUE. |
| 885595199RR0001 | DWPV (QUEBEC) FOUNDATION INC. / FONDATION DWPV (QUÉBEC) INC., MONTRÉAL, QUE. |
| 886197599RR0001 | BASSANO PLAY GROUP SOCIETY, BASSANO, ALTA. |
| 886565753RR0001 | SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DE SALABERRY, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC) |
| 886631704RR0001 | CJF MINISTRIES CANADA, THORNHILL, ONT. |
| 886732791RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF AIGLON COLLEGE INC., QUÉBEC, QUE. |
| 887524197RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-CATHERINE, SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY (QC) |
| 887948867RR0001 | GILVESY FOUNDATION FOR THE MENTALLY RETARDED, TILLSONBURG, ONT. |
| 888960648RR0001 | ALLIANCE SOCIAL FUN FOR ALL CLUB, ALLIANCE, ALTA. |
| 889756177RR0001 | LA FONDATION DE LA MISSION ST-CHARLES INC., LAMÈQUE (N.-B.) |
| 890792161RR0001 | ST. PAUL'S PRESBYTERIAN CHURCH, HAMPTON, N.B. |
| 890886997RR0001 | VICTORIA TARGET THEATRE SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 890936248RR0001 | WATERLOO COUNTY HERITAGE PRESERVATION INC., WATERLOO, ONT. |
| 890976194RR0001 | CALGARY CENTRAL CHRISTADELPHIAN ECCLESIA, CALGARY, ALTA. |
| 891058547RR0001 | GRANDVIEW CHILDREN'S FOUNDATION, AJAX, ONT. |
| 891208662RR0001 | EFFET V, DANVILLE (QC) |
| 891543548RR0001 | ST MICHAEL'S PROTESTANT CHAPEL, BUSHELL PARK, SASK. |
| 892098849RR0001 | CANADIAN ASSOCIATES OF BERMUDA INSTITUTE OF OCEAN SCIENCES INC., WOODBRIDGE, ONT. |
| 892187162RR0001 | LITERACY FOR EAST TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 892232240RR0001 | THE PEACE FOUNDATION, BELLE RIVER, ONT. |
| 892556366RR0001 | THE CHURCH OF THE STREET CONNECTION, PEFFERLAW, ONT. |
| 892721986RR0001 | BAKER HEALTH CARE CAMPUS CORPORATION, TORONTO, ONT. |
| 892727488RR0001 | HEBERN MEMORIAL FOUNDATION / FONDATION COMMEMORATIVE HEBERN, WESTMOUNT, QUE. |
| 892796160RR0001 | BRIGHTON MASONIC TEMPLE CORPORATION CHARITABLE TRUST, BRIGHTON, ONT. |
| 893306761RR0001 | H.A. STEANE MEMORIAL AWARD, COMOX, B.C. |
| 893503888RR0001 | THE EQUINE FOUNDATION OF CANADA, FALMOUTH, N.S. |
| 894146018RR0001 | GLOBAL TRUTH SPIRITUAL CENTRE TORONTO, SCARBOROUGH, ONT. |
| 894438084RR0001 | FONDATION DE L'ACADÉMIE POPULAIRE DE JOLIETTE, JOLIETTE (QC) |
| 894654409RR0001 | ORGANISME BENOIT DUCHESNE, POUR L'AIDE AU MAINTIEN A DOMICILE DES PERSONNES VICTIMES DU SYNDROME DE VERROUILLAGE, SHAWINIGAN (QC) |
| 896106366RR0001 | JESUS IS LORD FELLOWSHIP ALBERTA CHAPTER, VANCOUVER, B.C. |
| 896908043RR0001 | P.E.I. ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING, O'LEARY LOCAL, O'LEARY, P.E.I. |
| 897961306RR0001 | MISSION INTERNATIONALE DES MARINS AU SAGUENAY, LA BAIE (QC) |
| 898994462RR0001 | HARDISTY-HUGHENDEN PASTORAL CHARGE, HARDISTY, ALTA. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
RÉEXAMEN RELATIF À L’EXPIRATION RR-2025-001 — AVIS D’ORDONNANCE
Vis en acier au carbone
Avis est donné que le 11 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce extérieur, conformément à l’alinéa 76.03(12)b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), a prorogé, avec modification, son ordonnance rendue le 2 septembre 2020, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2019-002, prorogeant, avec modification, son ordonnance rendue le 5 janvier 2015, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2014-001, prorogeant, avec modification, son ordonnance rendue le 6 janvier 2010, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2009-001, prorogeant, avec modification, ses conclusions rendues le 7 janvier 2005, dans le cadre de l’enquête NQ-2004-005, concernant le dumping de vis en acier au carbone originaires ou exportées de la République populaire de Chine et du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois) et le subventionnement de tels produits originaires ou exportés de la République populaire de la Chine.
La description complète des marchandises susmentionnées et des marchandises exclues se trouve dans l’ordonnance du Tribunal.
Ottawa, le 11 mars 2026
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DOSSIER PR-2025-079 — AVIS D’ENQUÊTE
Services ou logiciel d’informations de base de données en ligne
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte déposée par Samdesk Canada Inc. (Samdesk), d’Edmonton (Alberta), concernant un marché (appel d’offres WS5357907637) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale. L’appel d’offres porte sur un abonnement de renseignements de sources ouvertes (OSINT) aux données sur les conflits mondiaux.
Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé, le 2 mars 2026, d’enquêter sur la plainte.
Samdesk allègue que TPSGC a enfreint les exigences des accords commerciaux applicables en concluant un contrat à fournisseur unique, alors que le motif invoqué pour limiter le nombre de soumissionnaires, à savoir l’existence de droits exclusifs, était inapproprié ou injustifié.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 2 mars 2026
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE NQ-2025-009 — AVIS D’OUVERTURE D’ENQUÊTE
Carrosseries de camions
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a été avisé le 6 mars 2026, par le directeur général de la Direction des programmes commerciaux et antidumping de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), que des décisions provisoires avaient été rendues concernant le dumping et le subventionnement de carrosseries de camions d’une longueur extérieure de 8,5 pi (2,60 m) à 32 pi (9,75 m) inclusivement et d’une largeur extérieure de 103 po (2,62 m), assemblées ou non, destinées à être fixées à un châssis porteur dans le but premier de contenir ou de supporter des marchandises pour le transport routier, que ces carrosseries soient isolées ou non, et qu’elles soient munies ou non de matériel de réfrigération, y compris les kits, ensembles et sous-ensembles de carrosseries de camions, originaires ou exportées de la République populaire de Chine, mais à l’exclusion :
- des carrosseries de camions avant tout destinées au transport en vrac de liquides ou de gaz;
- des carrosseries de camions à ordures, lesquelles sont des carrosseries spécialisées conçues et bâties avant tout pour la collecte, le compactage et le transport de déchets solides, du genre qu’on emploie pour la collecte de déchets municipale;
- des carrosseries de camions qu’un système hydraulique ou mécanique permet d’élever, de basculer ou d’incliner pour le chargement ou le déchargement; par exemple, les carrosseries de camions à benne basculante servant au transport en vrac de sable, de gravier, de débris de démolition, entre autres, et des carrosseries de camions de remorquage à plateforme servant au transport de véhicules.
Aux termes de l’article 42 de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), le Tribunal a ouvert une enquête en vue de déterminer si le dumping et le subventionnement des marchandises susmentionnées ont causé un dommage ou un retard ou menacent de causer un dommage, d’enquêter sur les importations massives, et d’examiner toute autre question qu’il revient au Tribunal de trancher en application dudit article.
Chaque personne ou chaque gouvernement qui souhaite participer à l’enquête et à l’audience à titre de partie doit déposer auprès du Tribunal un Formulaire I — Avis de participation au plus tard le 23 mars 2026. Chaque avocat qui prévoit représenter une partie à l’enquête et à l’audience doit déposer auprès du Tribunal un Formulaire II — Avis de représentation et un Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement, au plus tard le 23 mars 2026.
Le 27 avril 2026, le Tribunal distribuera la liste des participants. Les avocats et les participants se représentant eux-mêmes doivent se signifier mutuellement leurs exposés aux dates mentionnées ci-dessous. Les exposés publics doivent être remis aux avocats et aux participants qui ne sont pas représentés. Les exposés confidentiels ne doivent être remis qu’aux avocats qui ont accès au dossier confidentiel et qui ont déposé auprès du Tribunal un Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement. Ces renseignements figureront sur la liste des participants. Une version électronique complète de tous les exposés doit être déposée auprès du Tribunal.
Le Tribunal tiendra une audience dans le cadre de la présente enquête à compter du 1er juin 2026, afin d’entendre la preuve et les témoignages des parties intéressées. Le Tribunal communiquera le type d’audience à une date ultérieure.
La correspondance, les demandes de renseignements et les exposés écrits au sujet du présent avis doivent être envoyés au greffe, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, à l’adresse tcce-citt@tribunal.gc.ca. Il est également possible de communiquer avec le greffe par téléphone au 613‑993‑3595.
Des renseignements complémentaires et le calendrier de l’enquête figurent dans l’avis publié sur le site Web du Tribunal.
Ottawa, le 9 mars 2026
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
RÉEXAMEN INTERMÉDIAIRE RD-2025-001 — AVIS D’ORDONNANCE
Modules et laminés photovoltaïques
Avis est donné que le 13 mars 2026, le Tribunal canadien du commerce extérieur, conformément au paragraphe 76.01(5) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, a modifié son ordonnance rendue le 25 mars 2021, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2020-001, prorogeant, sans modification, ses conclusions rendues le 3 juillet 2015, dans le cadre de l’enquête NQ-2014-003, concernant le dumping et le subventionnement de modules et laminés photovoltaïques, originaires ou exportés de la République populaire de Chine. La description complète des marchandises susmentionnées et les marchandises exclues se trouvent dans l’ordonnance du Tribunal.
Ottawa, le 13 mars 2026
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE DE DOMMAGE PI-2025-008 — AVIS DE DÉCISION
Corps de broyage forgés
Avis est donné que le 11 mars 2026, aux termes du paragraphe 37.1(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a déterminé que les éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que le dumping et le subventionnement de corps de broyage forgés provenant de la République populaire de Chine ont causé un dommage à la branche de production nationale. La description complète des marchandises visées se trouve dans la décision du Tribunal.
Ottawa, le 11 mars 2026
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 6 mars et le 12 mars 2026.
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, ou des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| CK Marchant Professional Corporation | 2026-0008-0 | WPBS-TV | L’ensemble du Canada | L’ensemble du Canada | 8 avril 2026 |
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| Arsenal Media Inc. | CJOL-FM | Joliette | Québec | 4 mars 2026 |
SECRÉTARIAT DE L’ALENA
AVIS DE DÉCISION
Certains produits de bois d’œuvre résineux en provenance du Canada
Avis est donné par les présentes, conformément à la règle 70 des Règles de procédure des groupes spéciaux binationaux formés en vertu de l’article 1904 de l’Accord de libre-échange nord-américain (l’ALENA), que le groupe spécial chargé d’examiner la décision définitive positive en matière de droits compensateurs rendue par le United States Department of Commerce, au sujet de « Certains produits de bois d’œuvre résineux en provenance du Canada », a rendu sa décision par suite du renvoi le 6 mars 2026 (dossier du Secrétariat no USA-CDA-2017-1904-02).
Dans la décision sur le premier renvoi datée du 6 mars 2026, le groupe spécial binational a confirmé en partie et renvoyé en partie la décision du United States Department of Commerce et a demandé à l’autorité chargée de l’enquête de lui communiquer sa décision consécutive au renvoi d’ici le 4 juin 2026.
La décision est disponible sur le site Web du Secrétariat sous la rubrique « Décisions et rapports » de la section « Publications ».
NOTE EXPLICATIVE
Le chapitre 19 de l’ALENA prévoit une procédure d’examen par des groupes spéciaux binationaux pour remplacer l’examen judiciaire interne des décisions rendues en matière de droits antidumping et compensateurs touchant les produits importés du territoire d’un pays partie à l’ALENA.
De tels groupes spéciaux sont formés lorsqu’une demande de révision par un groupe spécial est reçue au Secrétariat de l’ALENA. Ils se substituent aux cours nationales pour examiner, dans les meilleurs délais, la décision définitive afin de déterminer si elle est conforme à la législation sur les droits antidumping ou compensateurs du pays où elle a été rendue.
Conformément à l’article 1904 de l’ALENA entré en vigueur le 1er janvier 1994, le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis et le gouvernement du Mexique ont établi les Règles de procédure des groupes spéciaux binationaux formés en vertu de l’article 1904. Ces règles ont été publiées dans la Partie I de la Gazette du Canada, le 1er janvier 1994 et, en leur version modifiée, le 29 mars 2008.
Toutes les demandes de renseignements concernant le présent avis, ou concernant les Règles de procédure des groupes spéciaux binationaux formés en vertu de l’article 1904, doivent être adressées à la Secrétaire américaine du Secrétariat de l’ALENA, Section américaine, au NAFTA Secretariat, Room 206, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C., 20230, United States.
La secrétaire canadienne
Jennifer Hopkins
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Coffin, Erin)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Erin Coffin, Santé Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère, quartier 23 – Kanata-Sud, de la Ville d’Ottawa (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 26 octobre 2026.
La directrice générale par intérim
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Michelle Cornell