La Gazette du Canada, Partie I, volume 160, numéro 5 : COMMISSIONS
Le 31 janvier 2026
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Name / Adresse |
|---|---|
| 104725908RR0001 | SASKATOON FOLKFEST INCORPORATED, SASKATOON, SASK. |
| 106797129RR0001 | BLACKHEAD WESTERN BAY PASTORAL CHARGE, WESTERN BAY, N.L. |
| 106846421RR0001 | CANADIAN FOUNDATION FOR PIONEERING ISRAEL, TORONTO, ONT. |
| 106867567RR0001 | CANADIAN UKRAINIAN INSTITUTE PROSVITA, WINNIPEG, MAN. |
| 106900483RR0001 | CENTRE LOISIR MULTI-PLUS, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
| 106907561RR0001 | CHAPMAN DAY CARE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 106951270RR0001 | COCHRANE STREET UNITED CHURCH, ST. JOHN’S, N.L. |
| 106968019RR0001 | CONGREGATIONAL SONS OF ISRAEL, ALBERT BRIDGE, N.S. |
| 107566465RR0001 | KEYSTONE PIONEER MUSEUM INC., ROBLIN, MAN. |
| 107656522RR0001 | MAISONNEUVE ST. CUTHBERT’S PRESBYTERIAN CHURCH, MONTRÉAL, QUE. |
| 107890139RR0001 | RETREAT AND CAMP CORPORATION OF ESSEX PRESBYTERY, THE UNITED CHURCH OF CANADA, ESSEX, ONT. |
| 118831585RR0001 | FATIMA FOUNDATION CANADA, RICHMOND HILL, ONT. |
| 118840222RR0001 | VILLAGE GASPÉSIEN DE L’HÉRITAGE BRITANNIQUE / GASPESIAN BRITISH HERITAGE VILLAGE, NEW RICHMOND (QC) |
| 118951102RR0001 | HALIFAX WILDLIFE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 119019875RR0001 | WEST NIAGARA AGRICULTURAL SOCIETY, GRASSIE, ONT. |
| 119126571RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION, ARMSTRONG MEMORIAL N.S. #19 BRANCH, POPPY FUND, NORTH SYDNEY, N.S. |
| 119126902RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION CANWOOD BRANCH #132 POPPY FUND, CANWOOD, SASK. |
| 119128080RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION ONT. NO. 52 BRANCH POPPY FUND, PETERBOROUGH, ONT. |
| 119161289RR0001 | S.S. MASTER SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 119205193RR0001 | SUDBURY YOUTH ORCHESTRA, INC., SUDBURY, ONT. |
| 119240927RR0001 | THE KIWANIS FOUNDATION OF NIAGARA FALLS, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 119246635RR0098 | NAVY LEAGUE OF CANADA (WINDSOR BRANCH - NOVA SCOTIA), WINDSOR, N.S. |
| 122824758RR0001 | EVERLASTING LIFE EVANGELIC MINISTERIAL ASSOCIATION, ST. ALBERT, ALTA. |
| 134048784RR0001 | WESTVIEW COMMUNITY CHURCH, TABER, ALTA. |
| 136047040RR0001 | SPANISH CHURCH OF GOD (7TH DAY), COQUITLAM, B.C. |
| 139952261RR0001 | SALMON ARM FOLK MUSIC SOCIETY, SALMON ARM, B.C. |
| 140415811RR0001 | PACIFIC ORCA SOCIETY, ALERT BAY, B.C. |
| 702759705RR0001 | REDEEMER WEST COAST FELLOWSHIP, ABBOTSFORD, B.C. |
| 705385201RR0001 | REACH COMMUNITY DEVELOPMENT AND CARE FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 730234812RR0001 | MATHESON SENIORS HOUSING SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 734492804RR0001 | THE SICKLE CIRCLE OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 737664680RR0001 | HORSES TOUCHING HEARTS THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, SMITHERS, B.C. |
| 743524886RR0001 | MASTERED INNOVATOR’S ACADEMY INC., MILTON, ONT. |
| 757658315RR0001 | ATLANTIC BOYCHOIR INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 757949888RR0001 | BRIDGE CITY WILDLIFE FEDERATION FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK. |
| 762107290RR0001 | VIRE-VENT, ESPACE-FAMILLE DE LA MATANIE, MATANE (QC) |
| 775858806RR0001 | ST’AT’IMC NORTHERN TRIBE POWWOW SOCIETY, PEMBERTON, B.C. |
| 776178303RR0001 | MENTAL HEALTH COPILOTS LTD., STONY PLAIN, ALTA. |
| 780498358RR0001 | COLLECTIF TWIZA, VERDUN (QC) |
| 781267323RR0001 | CYRUS FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 781915293RR0001 | ACTION CIND / ACTION MCIN, BRECHIN, ONT. |
| 785759937RR0001 | OUTLOUD FOUNDATION, ST. ALBERT, ALTA. |
| 786742312RR0001 | BELIEVE IN ME FOUNDATION FOR KIDS, VANCOUVER, B.C. |
| 792524688RR0001 | L’ARBRE SOCIAL / THE SOCIAL TREE, MONTRÉAL (QC) |
| 797328010RR0001 | ONTARIO STEAM FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 800217119RR0001 | BURNABY MORESPORTS SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 801030412RR0001 | INTERNATIONAL BIBLE CHRISTIAN CHURCH, NEWMARKET, ONT. |
| 801620279RR0001 | CATCH THE FIRE WINNIPEG, WINNIPEG, MAN. |
| 801629973RR0001 | TWO BEARS FIRST NATIONS RESEARCH INSTITUTE INC., PRINCE ALBERT, SASK. |
| 802886846RR0001 | SKATEABLE, KITCHENER, ONT. |
| 803286830RR0001 | UN VÉLO UNE VILLE, VERDUN (QC) |
| 804073922RR0001 | DAMIAN FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 805061637RR0001 | SUGARBUSH CHRISTIAN CHURCH (DISCIPLES OF CHRIST), GUELPH, ONT. |
| 806423729RR0001 | COASTAL FOUNDATION FOR THE PERFORMING ARTS, VANCOUVER, B.C. |
| 808777809RR0001 | LIGHTS CAMERA IMAGINE OF CANADA, BURLINGTON, ONT. |
| 809197205RR0001 | ENVIRONMENTAL HEALTH ASSOCIATION OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 814741229RR0001 | NEW SHEPHERD GUIDE MINISTRIES, BRAMPTON, ONT. |
| 814960886RR0001 | FONDATION DE LA COMMANDERIE DE L’ÉRABLE, LACHINE (QC) |
| 815096540RR0001 | DISCOVER MONTESSORI SOCIETY PARENT GROUP, NANAIMO, B.C. |
| 816489470RR0001 | STETTLER P. & H. ELEVATOR PRESERVATION SOCIETY, STETTLER, ALTA. |
| 819333626RR0001 | ACT WITH AFRICA SOCIETY OF CANADA, WHITE ROCK, B.C. |
| 824359939RR0001 | LION AIR, BURLINGTON, ONT. |
| 825818008RR0001 | LEARNING INSPIRES FREES EMPOWERS CHILDREN FOUNDATION, WHITBY, ONT. |
| 828987669RR0001 | I FURIOSI BAROQUE ENSEMBLE, TORONTO, ONT. |
| 832454649RR0001 | INTERNATIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 834225963RR0001 | THE PAZ GROUP SOCIETY, CRANBROOK, B.C. |
| 838593556RR0001 | BRIDGE TO RIGHT WAY, MISSISSAUGA, ONT. |
| 838690428RR0009 | 763 BOUCTOUCHE, ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON, SAINTE-MARIE-DE-KENT, N.B. |
| 838718799RR0001 | CAUSE TUTORING, DUNVEGAN, ONT. |
| 841785157RR0001 | RIDGE MEADOWS SOUTH ASIAN CULTURAL SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 842646770RR0001 | FONDATION EN SCÈNE RIVIÈRE-DU-NORD, SAINT-JÉRÔME (QC) |
| 844532358RR0001 | ORIGINE CRÉATION, MASCOUCHE (QC) |
| 846088722RR0001 | WINNIPEG STUDIO THEATRE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 846151520RR0001 | LEADERSHIP THUNDER BAY, THUNDER BAY, ONT. |
| 847419306RR0001 | INTERNATIONAL WELLNESS AND ENVIRONMENT FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 849409578RR0001 | PHILANTHROPIC LEADERSHIP FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 850806852RR0001 | THE JOHN HART HUNTER EDUCATIONAL (CANADA) FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 853757441RR0001 | ENSEMBLE VOCAL ARCANTIA, LAVAL, QUE. |
| 854672557RR0001 | FRIENDS OF THE LACOMBE PUBLIC LIBRARY SOCIETY, LACOMBE, ALTA. |
| 855824074RR0001 | THE WYE STRING ENSEMBLE SOCIETY, SHERWOOD PARK, ALTA. |
| 856173240RR0001 | TOUR DES ENFANTS, MONTRÉAL (QC) |
| 858561301RR0002 | AIR CADET LEAGUE OF CANADA - 562 CABOT SQUADRON, NORTH SYDNEY, N.S. |
| 860319243RR0001 | THE THORNHILL ADULT EDUCATION CENTRE, THORNHILL, ONT. |
| 861222990RR0001 | THE ALEX AND NELLY SINGER FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 862332947RR0001 | MEDIA VOICE GENERATION, BURLINGTON, ONT. |
| 863270989RR0001 | MAINS SECOURABLES, LAVAL (QC) |
| 866212319RR0001 | WOLFE ISLAND EARLY YEARS CENTRE INC., WOLFE ISLAND, ONT. |
| 866862873RR0002 | BABA BUDHA SAHIB YOUTH SERVICES SOCIETY OF CANADA, DELTA, B.C. |
| 872655816RR0001 | QUEEN CITY BRASS BAND INC., REGINA, SASK. |
| 875504607RR0001 | ASSOCIATION DES PARENTS DE L’ÉCOLE VICTOR BRODEUR, ESQUIMALT (C.-B.) |
| 875857997RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF FOUR WINDS WESTWARD HO, VANCOUVER, B.C. |
| 878998111RR0001 | NEWFOUNDLAND AND LABRADOR PSORIASIS SOCIETY INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 880094024RR0001 | BEAR CREEK EXOTIC WILDLIFE SANCTUARY INC., BARRIE, ONT. |
| 880343413RR0001 | EMSDALE AGRICULTURAL SOCIETY, EMSDALE, ONT. |
| 882289762RR0001 | F.P. WALSHE FUND RAISING FOUNDATION, FORT MACLEOD, ALTA. |
| 886974955RR0001 | THE BARBARA AND DAVID ZUKOR CHARITABLE FOUNDATION OF HAMPSTEAD, HAMPSTEAD, QUE. |
| 887356905RR0001 | LITERARY ARTS WINDSOR-PROMOTION, PERFORMANCE, PUBLISHING, WINDSOR, ONT. |
| 888599594RR0001 | ÉCOLOGIE SANS FRONTIÈRE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, SHERBROOKE (QC) |
| 890093099RR0001 | TABLE DES AMIS DE LOUISEVILLE, LOUISEVILLE (QC) |
| 890660947RR0001 | MEDIATION YUKON - A SOCIETY TO PROMOTE PEACEMAKING, WHITEHORSE, Y.T. |
| 890908262RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION WYOMING ONT NO 388 BRANCH POPPY FUND, WYOMING, ONT. |
| 891571960RR0001 | PAVLYCHENKO FOLKLORIQUE ENSEMBLE, SASKATOON, SASK. |
| 892123845RR0001 | OTTAWA HIGHLAND DANCING ASSOCIATION (OHDA), NEPEAN, ONT. |
| 892627969RR0001 | LUTHERAN COLLEGIATE BIBLE INSTITUTE ALUMNI ASSOCIATION, OUTLOOK, SASK. |
| 896510302RR0001 | BEACON TO THE ANCESTORS FOUNDATION, HANNON, ONT. |
| 896672136RR0001 | THE McGIRR SPORTS SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 897656450RR0001 | HAIG-BROWN INSTITUTE, NORTH VANCOUVER, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Les organismes de bienfaisance enregistrés dont les noms figurent ci-dessous se sont unifiés ou regroupés avec d’autres organismes et ont demandé que leur enregistrement soit révoqué. Par conséquent, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après et est maintenant publié conformément aux dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 107364366RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-PAUL, SAINT-PAUL-DE-L’ÎLE-AUX-NOIX (QC) |
| 118994268RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-VALENTIN, SAINT-VALENTIN (QC) |
| 128967353RR0133 | PAROISSE SAINT-JACQUES, MAXVILLE (ONT.) |
| 128967353RR0137 | ST. ANTHONY’S PARISH, APPLE HILL, ONT. |
| 132051251RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-BERNARD, SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE (QC) |
| 136219540RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL, LACOLLE (QC) |
| 710165341RR0001 | SHERBROOKE HEIGHTS ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, PETERBOROUGH, ONT. |
| 757842315RR0001 | WEST RUSSIAN CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, OTTAWA, ONTARIO, KANATA, ONT. |
| 795747336RR0001 | ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH MONTRÉAL-SAUVÉ-CAMBODGIEN, MONTRÉAL (QC) |
| 882783400RR0001 | SAFE HAVEN WORSHIP CENTRE, AJAX, ONT. |
| 886946433RR0001 | SQUAMISH FOOD BANK SOCIETY, SQUAMISH, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DOSSIER PR-2025-067 — AVIS D’ENQUÊTE
Logiciel de gestion des immobilisations
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte déposée par Nadine International Inc. (Nadine), de Mississauga (Ontario), concernant un contrat qui aurait été attribué par Construction de Défense Canada (CDC). Le contrat porte sur une solution de logiciel-service de gestion des immobilisations permettant un soutien accru de CDC auprès du ministère de la Défense nationale pour la gestion de son portefeuille de biens immobiliers, ou pour des services similaires à ces services. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé le 14 janvier 2026 de mener une enquête sur le motif de plainte ci-dessous.
Nadine allègue que CDC a attribué à tort un contrat à un fournisseur exclusif en attribuant récemment un contrat pour des services identiques ou similaires à ceux mentionnés ci-dessus et qui faisaient l’objet de l’appel d’offres DCC-NCR20CAM, un appel d’offres dans le cadre duquel Nadine s’était vu attribuer un contrat qui a par la suite été résilié.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 14 janvier 2026
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
Les demandes de renouvellement ou de modification ou les plaintes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 16 janvier et le 22 janvier 2026.
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| Torres Media Ottawa Inc. | 2025-0495-1 | CITM-FM | Ottawa et Gatineau | Québec et Ontario | 17 février 2026 |
| Wesdome Gold Mines Ltd. | 2025-0536-3 | VF8029 | Wawa | Ontario | 17 février 2026 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-17 | 22 janvier 2026 | Arsenal Media Inc. | CFVM-FM | Amqui | Québec |