La Gazette du Canada, Partie I, volume 159, numéro 32 : COMMISSIONS
Le 9 août 2025
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 119105443RR0001 | PRO-LIFE SOCIETY OF COMOX VALLEY, BLACK CREEK, B.C. |
| 129186029RR0001 | LOWLAND SENIOR CITIZENS’ HOUSING SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 129930228RR0004 | PAROISSE CATHÉDRALE DE L’IMMACULÉE-CONCEPTION, EDMUNDSTON (N.-B.) |
| 700363310RR0001 | UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF SAINT PETER AND SAINT PAUL PRESERVATION FUND, BROOKSBY, SASK. |
| 703533281RR0001 | LINK PRESBYTERIAN CHURCH, LONDON, ONT. |
| 708423520RR0001 | TIANFEI ART TROUPE CANADA, NORTH YORK, ONT. |
| 709531735RR0001 | PALBOK METHODIST CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
| 710297318RR0001 | CENTRE MÉDICAL DES PAYS-D’EN-HAUT, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (QC) |
| 713133072RR0001 | NAVNIRMAAN CULTURAL AND RELIGIOUS FOUNDATION, PORT ALBERNI, B.C. |
| 713412401RR0001 | LIGHTHOUSE OF JESUS MINISTRY, WOODBRIDGE, ONT. |
| 713791531RR0001 | SERVICE DE CHARITÉ INTERNATIONAL DE L’AUMÔNERIE, SAINT-HUBERT (QC) |
| 714404910RR0001 | ÉGLISE INTERNATIONALE DE LA BIBLE BAPTISTE D’AMÉRIQUE DU NORD / INTERNATIONAL BIBLE BAPTIST CHURCH NORTH OF AMERICA, POINTE-AUX-TREMBLES (QC) |
| 714564887RR0001 | GRACEDALE GLOBAL EMPOWERMENT FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT. |
| 717615603RR0001 | ANCHOR ASSEMBLY CHURCH INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 718893308RR0001 | MILTON AUTISM, MILTON, ONT. |
| 721426302RR0001 | HOPE HAVEN MATERNITY HOME INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 723395737RR0001 | HOLY SPIRIT FIRE EXPLOSION MINISTRY EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 724330139RR0001 | HACKERS FOR CHANGE, WHITBY, ONT. |
| 725302699RR0001 | ORCHESTRE CLASSIQUE DE TERREBONNE, TERREBONNE (QC) |
| 725820500RR0001 | TAG AN ANGEL FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 726384928RR0001 | CHRIST AMBASSADORS MINISTRIES, ALL NATIONS WORSHIP CENTRE INTERNATIONAL INC., VAUGHAN, ONT. |
| 727688681RR0001 | BHAI LALLO JI COMMUNITY SERVICES, BRAMPTON, ONT. |
| 728072695RR0001 | REGINA MUSLIM PEACE AND CO-OPERATION ASSOCIATION INCORPORATED, REGINA, SASK. |
| 731412078RR0001 | SAINT MARGARET’S BAY MARINE SEARCH AND RESCUE SOCIETY, TANTALLON, N.S. |
| 733249916RR0001 | LIFETRIALS CANADA INC., CALGARY, ALTA. |
| 733788889RR0001 | EMMANUEL DEVELOPMENT CENTRE INC., KLEINBURG, ONT. |
| 734687072RR0001 | OUR BEST BRAIN INC., UNIONVILLE, ONT. |
| 735555278RR0001 | INTERNATIONAL REVIVAL ASSEMBLY LTD., HALIFAX, N.S. |
| 739885671RR0001 | MORNING STAR MENNONITE FELLOWSHIP, HILLSDALE, ONT. |
| 740607536RR0001 | CAAPSS - CONCERTED ACTION AGAINST POVERTY IN SOUTH SUDAN SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 742035876RR0001 | MAZU TIANFEI FOUNDATION OF CANADA, NORTH YORK, ONT. |
| 742629017RR0001 | NEOTA SHIFT, CALGARY, ALTA. |
| 743381535RR0001 | THE FIRST FIVE FOUNDATION FOR WOMEN & CHILDREN, ETOBICOKE, ONT. |
| 744233701RR0001 | PK MINISTRY, BURNABY, B.C. |
| 744726878RR0001 | NAQSHBANDI SUFI TORONTO, MISSISSAUGA, ONT. |
| 745272518RR0001 | VERNON MILITARY HISTORY SOCIETY, VERNON, B.C. |
| 745398800RR0001 | HAPPY VISIONS, VANCOUVER, B.C. |
| 746756709RR0001 | STANDARD BEARERS OF CHRIST MINISTRIES, BRAMPTON, ONT. |
| 749251542RR0001 | 14570880 CANADA ASSOCIATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 749999504RR0001 | VALUE LIFE HUMANITARIAN SERVICES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 752119149RR0001 | WILD-MAPLE VILLAGE, ST. CATHARINES, ONT. |
| 755799012RR0001 | CARTHANAS BROTHERHOOD, LOMBARDY, ONT. |
| 757089487RR0001 | HOLY TRINITY ASIAN FELLOWSHIP, BRAMPTON, ONT. |
| 757342738RR0001 | ASSOCIATION DE COOPÉRATION CANADA-MAROC, WESTMOUNT (QC) |
| 758633473RR0001 | BRITISH COLUMBIA VOCALIST SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 760241133RR0001 | AARON’S SOCIETY FOCUS ON TRAUMA, SIDNEY, B.C. |
| 760697805RR0001 | THE BLUE PARK FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 761136530RR0001 | PROJECT PROACTIVE, HAMILTON, ONT. |
| 761527811RR0001 | PEOPLE HELPING PEOPLE’S CHARITY, NELSON, B.C. |
| 762198000RR0001 | SKANDERBEG CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 762817708RR0001 | KAHAL CHASIDIM MONTREAL (KCM), OUTREMONT, QUE. |
| 766530505RR0001 | GRAGTMANS FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 766998900RR0001 | ROSE CENTRE FOR FAMILY & ADOPTION (RCFA), AIRDRIE, ALTA. |
| 767303134RR0001 | APTIXX ROBOTICS ASSOCIATION, SURREY, B.C. |
| 769107871RR0001 | SAINT ANDREW’S EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH - ATLANTIC CANADA, HALIFAX, N.S. |
| 770395465RR0001 | THE HANDA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 774765531RR0001 | SHEISNATION FAMILY, BEAVERTON, ONT. |
| 775414675RR0001 | SCARBOROUGH CHINESE BIBLE CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 777269473RR0001 | VALLEY LIFE BEGINNINGS INC., MINNEDOSA, MAN. |
| 780146460RR0001 | ASSINIBOIA VICTORY CHURCH INC., ASSINIBOIA, SASK. |
| 781227665RR0001 | HAZELMERE UNITED CHURCH, SURREY, B.C. |
| 782492474RR0001 | 11504690 CANADA FOUNDATION, NEPEAN, ONT. |
| 782697486RR0001 | RESTORATION CHURCH - SPRINGS OF LIFE, ST. CATHARINES, ONT. |
| 784543811RR0001 | DR. BAU JHA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 785367012RR0001 | THE SANCTUARY - RESCUE COLLECTIVE, EAST GARAFRAXA, ONT. |
| 789811676RR0001 | EPHRAIM INTERNATIONAL MINISTRIES, RUTHVEN, ONT. |
| 791624075RR0001 | THE GODDESS FOUNDATION, STRATHROY, ONT. |
| 792328262RR0001 | MY DAD’S PLACE, VANCOUVER, B.C. |
| 793538018RR0001 | THE ORFEO FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 794269746RR0001 | RATIWENNAHAWI INC., AKWESASNE, ONT. |
| 794367805RR0001 | GLOBAL IMPACT WITH MISSION MINISTRIES FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 794883306RR0001 | CENTRE D’ÉTUDES DE DROIT RELIGIEUX GATESHEAD / GATESHEAD KOLLEL HORO’OH OASIS RETREAT, MONTRÉAL (QC) |
| 796426260RR0001 | CANADA YLT SCHOLARSHIP FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 796695278RR0001 | STUDENTS HELPING SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 797385275RR0001 | UPWARD MISSIONS, TERREBONNE, QUE. |
| 798625810RR0001 | TUBA TREE ASSOCIATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 799383070RR0001 | REACH OUT NIAGARA FAMILY SUPPORT SERVICES, ST. CATHARINES, ONT. |
| 799744479RR0001 | LEADERS YIELDING 2 NEW KNOWLEDGE FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 808109607RR0001 | SENTIERS CHELSEA / CHELSEA TRAILS, CHELSEA (QC) |
| 820483428RR0001 | MOTHERS & MENTORS CANADA, CALGARY, ALTA. |
| 822347514RR0001 | CHABAD JEWISH STUDENT CENTRE, THORNHILL, ONT. |
| 825027337RR0001 | BEACON OF HOPE CHURCH ASSOCIATION, GRANVILLE FERRY, N.S. |
| 829086800RR0001 | SUDBURY COMMUNITY CHURCH, SUDBURY, ONT. |
| 832364095RR0001 | CHURCH OF THE NATIONS EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 849289442RR0001 | CONGRÉGATION DE LA MAISON DE DAVID / CONGREGATION OF THE HOUSE OF DAVID, MONTRÉAL (QC) |
| 850584681RR0001 | EASTSIDE CALVARY FELLOWSHIP, WINNIPEG, MAN. |
| 852083682RR0001 | GLOBAL FAMILYMED FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 855395810RR0001 | CHRIST COVENANT CHURCH OF GRANDE PRAIRIE, COUNTY OF GRANDE PRAIRIE NO. 1, ALTA. |
| 861552792RR0001 | ABUNDANT LIFE WORSHIP CENTRE, PARKHILL, ONT. |
| 863195178RR0001 | UNA VOCE CALGARY SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 868093337RR0001 | ASSOCIATION DES PARENTS ET DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DE L’ÉCOLE VISION JEUNESSE DE VANIER INC., OTTAWA (ONT.) |
| 868787888RR0001 | FEBC LAKELAND EXTENSION COMMITTEE INC., STEINBACH, MAN. |
| 871461547RR0001 | DISCIPULOS DE CRISTO INTERNACIONAL, LONDON, ONT. |
| 872942297RR0001 | GEORGE SHIPPEY MUSIC CENTRE CORPORATION, CALEDONIA, ONT. |
| 882941461RR0001 | UNIVERSAL MUSLIM ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 888656949RR0001 | FONDATION THOMAS-LOUIS-DORÉ, SAINT-FÉLICIEN (QC) |
| 888812484RR0001 | CENTRE DE RESSOURCES COMMUNAUTAIRES DE CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL (QC) |
| 888916046RR0001 | WINNIPEG WOMEN’S GROUP, WINNIPEG, MAN. |
| 889229175RR0001 | BARNSTON HERITAGE CEMETERY ASSOCIATION INC., AYER’S CLIFF, QUE. |
| 890088594RR0001 | MOSQUÉE FATIMA INC., MONTRÉAL (QC) |
| 890285570RR0001 | SERRA CLUB OF VANCOUVER, VANCOUVER, B.C. |
| 890306442RR0001 | BELLA BELLA PENTECOSTAL CHURCH, BELLA BELLA, B.C. |
| 890706229RR0001 | FONDATION SIMAO LACROIX, MONTRÉAL (QC) |
| 890724040RR0001 | ITA WEGMAN FOUNDATION, BARRIE, ONT. |
| 890747983RR0001 | REDISCOVERY INTERNATIONAL FOUNDATION, VICTORIA, B.C. |
| 891488181RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION DEEP RIVER (ONTARIO NO 436) BRANCH POPPY FUND, DEEP RIVER, ONT. |
| 891816266RR0001 | THE FRIENDS OF LUCY MAUD MONTGOMERY LOWER BEDEQUE SCHOOL INC., LOWER BEDEQUE, P.E.I. |
| 892376310RR0001 | BONNYVILLE YOUTH CLUB, BONNYVILLE, ALTA. |
| 894444934RR0001 | ESPOIR EN JÉSUS GROUPE INTERNATIONAL INC., MONTRÉAL (QC) |
| 894922921RR0001 | PETITCODIAC RIVERKEEPER, INC. / SENTINELLES DE LA RIVIÈRE PETITCODIAC, INC., MONCTON, N.B. |
| 897444402RR0001 | THE EDGAR FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 897640538RR0001 | CHILDREN’S SAFETY VILLAGE OF LONDON AREA, LONDON, ONT. |
| 898431275RR0001 | ALLIANCE FOR PROGRESS WORLDWIDE - A CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 898572706RR0001 | GREATER VICTORIA PINK SALMON FESTIVAL SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 898684246RR0001 | INTERNATIONAL UNITED BETHEL ASSEMBLY OF ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 899816052RR0001 | BRIDGELAND DAYCARE AND AFTER SCHOOL PROGRAM, CALGARY, ALTA. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
RÉEXAMEN RELATIF À L’EXPIRATION RR-2025-002 — AVIS DE RÉEXAMEN RELATIF À L’EXPIRATION DE L’ORDONNANCE
Barres d’armature pour béton
Le Tribunal canadien du commerce extérieur donne avis que, aux termes du paragraphe 76.03(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), il procédera au réexamen relatif à l’expiration de son ordonnance rendue le 14 octobre 2020, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2019-003, prorogeant, sans modification, ses conclusions rendues le 9 janvier 2015 dans le cadre de l’enquête NQ-2014-001, concernant le dumping de barres d’armature crénelées pour béton en acier, laminées à chaud, en longueurs droites ou sous forme de bobines, souvent identifiées comme armature, de différents diamètres jusqu’à 56,4 mm inclusivement, de finitions différentes, excluant les barres rondes ordinaires et la fabrication d’autres produits d’armature, originaires ou exportés de la République populaire de Chine, de la République de Corée et de la République de Türkiye, et le subventionnement des marchandises susmentionnées originaires ou exportées de la République populaire de Chine. Conformément aux conclusions du Tribunal rendues dans le cadre de l’enquête NQ-2014-001, la définition de produit exclut en outre les armatures d’un diamètre de 10 mm (10M) produites selon la norme CSA G30 18.09 (ou selon des normes équivalentes) et revêtues de résine époxyde selon la norme ASTM A775/A 775M 04a (ou selon des normes équivalentes) en longueurs de 1 pied (30,48 cm) jusques et y compris 8 pieds (243,84 cm) [les marchandises en cause].
Lors du présent réexamen relatif à l’expiration, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) doit d’abord décider si l’expiration de l’ordonnance concernant les marchandises en cause entraînera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping ou du subventionnement de ces dernières. Si l’ASFC décide que l’expiration de l’ordonnance à l’égard de certaines marchandises causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping ou du subventionnement, le Tribunal décidera alors si la poursuite ou la reprise du dumping ou du subventionnement causera vraisemblablement un dommage à la branche de production nationale. L’ASFC rendra ses décisions dans les 150 jours après avoir reçu l’avis de l’ouverture du réexamen relatif à l’expiration par le Tribunal, soit au plus tard le 24 décembre 2025. Le Tribunal publiera son ordonnance et son exposé des motifs au plus tard le 2 juin 2026.
Chaque personne ou gouvernement qui souhaite participer au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal le Formulaire I — Avis de participation, au plus tard le 13 août 2025. En ce qui concerne l’importance de l’échéance pour le dépôt d’un avis de participation, veuillez lire attentivement la section intitulée « Soutien des producteurs nationaux » dans l’avis publié sur le site Web du Tribunal. Chaque avocat qui désire représenter une partie au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal le Formulaire II — Avis de représentation et le Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement, au plus tard le 13 août 2025. Le Tribunal distribuera la liste des participants peu après.
Le 16 février 2026, le Tribunal distribuera le dossier aux participants. Les avocats et les participants se représentant eux-mêmes doivent se signifier mutuellement leurs exposés aux dates mentionnées ci-dessous. Les exposés publics doivent être remis aux avocats et aux parties qui ne sont pas représentées. Les exposés confidentiels ne doivent être remis qu’aux avocats qui ont accès au dossier confidentiel et qui ont déposé auprès du Tribunal le Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement. Ces renseignements figureront sur la liste des participants. Une version électronique complète de tous les exposés doit être déposée auprès du Tribunal.
Le Tribunal tiendra une audience dans le cadre du présent réexamen relatif à l’expiration à compter du 23 mars 2026. Le Tribunal communiquera à une date ultérieure le type d’audience.
La correspondance, les demandes de renseignements et les exposés écrits concernant la partie du réexamen relatif à l’expiration du Tribunal doivent être envoyés au greffe, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, à l’adresse tcce-citt@tribunal.gc.ca. Il est également possible de communiquer avec le greffe par téléphone au 613‑993‑3595.
Des renseignements complémentaires et le calendrier du réexamen relatif à l’expiration figurent dans l’avis publié sur le site Web du Tribunal.
Ottawa, le 29 juillet 2025
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-186 | 25 juillet 2025 | Pattison Media Ltd. | CHAT-TV | Medicine Hat | Alberta |
| 2025-187 | 28 juillet 2025 | Rogers Communications Canada Inc. | OneSoccer | L’ensemble du Canada | s.o. |
| 2025-188 | 30 juillet 2025 | 506992 N.W.T. Ltd. et Vista Radio Ltd. | Une station de radio FM commerciale de langue anglaise | Yellowknife | Territoires du Nord-Ouest |
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Belisle, Julie)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Julie Belisle, Ministère de la Justice Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère, district Limbour, de la Ville de Gatineau (Québec), à l’élection municipale prévue pour le 2 novembre 2025.
Le 23 juillet 2025
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Lamasanu, Stefana)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Stefana Lamasanu, Agence du revenu du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de solliciter une investiture et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère d’arrondissement, de l’arrondissement de Verdun (Québec), à l’élection municipale prévue pour le 2 novembre 2025.
Le 23 juillet 2025
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen