La Gazette du Canada, Partie I, volume 158, numéro 42 : COMMISSIONS

Le 19 octobre 2024

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance

À la suite d’une demande de l’organisme de bienfaisance énuméré ci-dessous pour voir son statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et que, en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
Numéro d’entreprise Nom / Adresse
118913946RR0001 FEDERATION OF CANADIAN MUSIC FESTIVALS, SOMERVILLE, N.B.

La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’une association canadienne enregistrée de sport amateur

À la suite d’une demande présentée par l’association canadienne enregistrée de sport amateur énumérée ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’association canadienne enregistrée de sport amateur mentionnée ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
Numéro d’entreprise Nom / Adresse
787593490RR0001 WORLD DWARF GAMES 2017, ERIN, ONT.

La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
Numéro d’entreprise Nom / Adresse
100880608RR0001 CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA CULTURE TRADITIONNELLE MARIUS-BARBEAU, MONTRÉAL (QC)
100909753RR0001 CHAIR OF UKRAINIAN STUDIES FOUNDATION / LA FONDATION DE LA CHAIRE DES ÉTUDES UKRAINIENNES, TORONTO, ONT.
102489283RR0001 MUSÉE DES CULTURES FONDATRICES INC. / FOUNDING CULTURES MUSEUM INC., GRANDE-ANSE (N.-B.)
104756424RR0001 LES SCOUTS DU DISTRICT DE QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC)
106902935RR0001 CENTRE SOLIDARITÉ JEUNESSE DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC)
108132937RR0001 JOCELYN TOWNSHIP FIRE FIGHTERS ASSOCIATION, HILTON BEACH, ONT.
118794841RR0001 ASSOCIATION QUÉBEC DANS LE MONDE, QUÉBEC (QC)
118846849RR0001 CENTRE ÉVANGÉLIQUE DE L’ÉGLISE DU NAZAREEN, MONTRÉAL (QC)
118893684RR0001 EDMONTON FESTIVAL BALLET SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
118901990RR0001 ESSEX COUNTY CHINESE CANADIAN ASSOCIATION, WINDSOR, ONT.
118923903RR0001 FONDATION LES FUSILIERS MONT-ROYAL, MONTRÉAL (QC)
119061869RR0001 NORTHUMBERLAND ORCHESTRA SOCIETY, COBOURG, ONT.
119063568RR0001 NOVA SCOTIA SCHOOL ATHLETIC FEDERATION, DARTMOUTH, N.S.
119095545RR0001 POLONEZ POLISH FOLK ARTS ENSEMBLE, AN ALBERTA SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
119155943RR0001 SOLAR STAGE, TORONTO, ONT.
119221489RR0001 THE C. DENNIS FLYNN FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119252187RR0001 THE PROVOST & DISTRICT AGRICULTURAL SOCIETY, PROVOST, ALTA.
120516521RR0001 FONDATION DE LA POINTE BLEUE INC., SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON (QC)
122891385RR0001 NEEPAWA THEATRE CENTRE INC., NEEPAWA, MAN.
123613523RR0084 LA LIGUE DES CADETS DE L’AIR DU CANADA (QUÉBEC ET VALLÉE DE L’OUTAOUAIS) - 75 BARRHAVEN SQUADRON, OTTAWA (ONT.)
129135885RR0001 YESHIVA GEDOLAH ZICHRON SHMAYAHU, TORONTO, ONT.
129289484RR0001 LOUGHEED CHILDHOOD SERVICES SOCIETY, LOUGHEED, ALTA.
130387665RR0007 818 TORONTO FALCON SQUADRON ROYAL CANADIAN AIR CADETS SPONSORING COMMITTEE, TORONTO, ONT.
130387665RR0009 SPONSORING COMMITTEE OF NO. 242 (ROSS FERGUSON) SQUADRON, ROYAL CANADIAN AIR CADETS, ERIN, ONT.
130387665RR0017 618 QUEEN CITY SQUADRON AIR CADETS SPONSORING COMMITTEE, TORONTO, ONT.
130387665RR0088 104 STARFIGHTER SQUADRON ROYAL CANADIAN AIR CADETS - SPONSORING COMMITTEE, BRANTFORD, ONT.
133552091RR0001 FOUNDATION FOR ENRICHING EDUCATION PERTH HURON, SEAFORTH, ONT.
135104651RR0001 ÉCOLE NATIONALE DE L’HUMOUR / NATIONAL COMEDY SCHOOL, MONTRÉAL (QC)
141626549RR0001 LES AMIS DE L’ÉCOLE DESJARDINS INC., SHERBROOKE (QC)
710082496RR0001 LES FOYERS DE LA CRÉATION, MONTRÉAL (QC)
710817289RR0001 ALIVE NATION CHURCH EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
716125331RR0001 YOUTH SEWA DAL EDUCATION AND CULTURAL SOCIETY, DELTA, B.C.
718201684RR0001 N.W.R.H., TERRACE, B.C.
720916303RR0001 BC INTERNATIONAL SYMPHONY SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.
728295478RR0001 ÉCOLE APPRENDS-MOI, LONGUEUIL (QC)
728598913RR0001 THE RAVEN COLLECTIVE SOCIETY, THORNHILL, B.C.
730457686RR0001 ESCUELA GLENMEADOWS SCHOOL SOCIETY, CALGARY, ALTA.
735606402RR0001 HAILEY’S WAY INC., CARTIER, MAN.
738310523RR0001 DESTINATION IMAGINATION ONTARIO, RICHMOND HILL, ONT.
739328516RR0001 N.N.W. SCHOLARSHIP FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
756055935RR0001 PAROISSE ORTHODOXE FRANCOPHONE SAINT DIMITRI DE THESSALONIQUE, RAWDON (QC)
764326096RR0001 VALLEY UNITED CULTURAL CLUB SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.
780597324RR0001 CENTRE LAVALLOIS POUR L’INTÉGRATION ET LA COHÉSION SOCIALE (CLICS), VIMONT (QC)
785406109RR0001 ADVOCATES FOR HEALTH CANADA, MINESING, ONT.
794948133RR0001 #52 CITY OF CALGARY SQUADRON, CALGARY, ALTA.
802203539RR0001 CANADIAN ORGANIZATION FOR YOGA AND MENTAL HEALTH INC., TORONTO, ONT.
802599951RR0001 FESTIVAL - CONCOURS DE MUSIQUE DE RIVIÈRE-DU-LOUP ET DE LA RÉGION DU BAS ST-LAURENT,
RIVIÈRE-DU-LOUP (QC)
812787356RR0001 SPRING VALLEY SENIORS SOCIETY, KELOWNA, B.C.
814323887RR0001 KINGDOM GLORY CENTRE OF KINGSTON INC., KINGSTON, ONT.
821545712RR0001 URBANROAD CHURCH, SMITHERS, B.C.
823082060RR0001 OKANAGAN ZAMBIA HEALTH INITIATIVE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
825215536RR0001 VOCAL ASCENT INC., WINNIPEG, MAN.
829216258RR0001 L.I.B. INTERNATIONAL FAIR TRADE AND DEVELOPMENT FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
833718356RR0001 GROUP OF TWENTY-SEVEN ARTS ENSEMBLE, TORONTO, ONT.
835076944RR0001 THE RIVER CHURCH, SQUAMISH, B.C.
835078445RR0001 ACCÈS AU SAVOIR, BOUCHERVILLE (QC)
837377084RR0001 HOBY CANADA, MISSISSAUGA, ONT.
838470508RR0001 HUMANITY’S PROMISE INT’L ASSOCIATION, COCHRANE, ALTA.
840318505RR0001 ST. BRIGID’S CHURCH IN LOGAN, GANANOQUE, ONT.
844468918RR0001 THE MISSISSAUGA FURNITURE BANK, OAKVILLE, ONT.
849275854RR0001 NEXT GENERATION MINISTRIES INC., GARDENTON, MAN.
850447517RR0001 CANADA DISTRICT OF KMOA CHURCH, PORT MOODY, B.C.
851674481RR0001 CENTRE COMMUNAUTAIRE FATH, MONTRÉAL (QC)
852039940RR0001 LITERACY ALBERNI SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C.
853531655RR0001 ÉGLISE BIBLIQUE RENAISSANCE / RENAISSANCE BIBLE CHURCH, RAWDON (QC)
853757441RR0001 ENSEMBLE VOCAL ARCANTIA, LAVAL (QC)
855799649RR0001 LES VOIX HUMAINES, MONTRÉAL (QC)
861089886RR0001 SALT SPRING COMMUNITY HOUSING AND LAND TRUST SOCIETY, SALT SPRING ISLAND, B.C.
866795255RR0004 ROYAL CANADIAN AIR CADET #307 STONEYBROOK SQUADRON, STEINBACH, MAN.
867930034RR0001 ATHABASCA ARTS FOUNDATION, ATHABASCA, ALTA.
868600776RR0001 FONDATION D’AIDE AUX PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
868988338RR0001 THE ASHERN EARLY YEARS SCHOOL PARENT ADVISORY COUNCIL, ASHERN, MAN.
870268307RR0001 ALTERNATIVE DE VIE-ÉVEIL SOCIAL (AVES), QUÉBEC (QC)
870537412RR0001 SASKATOON COMMUNITY YOUTH ARTS PROGRAMMING INC., SASKATOON, SASK.
871059739RR0001 FONDATION DU LYCÉE CLAUDEL, OTTAWA (ONT.)
872424569RR0001 ENSEMBLE FOLKLORIQUE LES BONS DIABLES, LAVAL (QC)
874681190RR0001 CENTRE SOCIAL CREATIF CHEVRA KADISHA B’NAI JACOB SYNAGOGUE, MONTRÉAL (QC)
876232117RR0001 15 ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON SPONSORING ASSOCIATION, MEDICINE HAT, ALTA.
876796715RR0001 ATLANTIC JOURNALISM AWARDS CORPORATION, MONTAGUE, P.E.I.
877276915RR0001 GENESIS LIFE CENTRE CHURCH, CALGARY, CALGARY, ALTA.
882276207RR0001 WILLOW CREEK FIREFIGHTER’S FOUNDATION, NANTON, ALTA.
883363418RR0001 ANNAPOLIS VALLEY MUSIC FESTIVAL SOCIETY, KENTVILLE, N.S.
885819623RR0001 DISTRICT 8 PARENTS FOR STRING MUSIC, SAINT JOHN, N.B.
886048792RR0001 DOWN SYNDROME ASSOCIATION OF ONTARIO, NORTH YORK, ONT.
886318880RR0001 CARLETON PLACE AND DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY, PERTH, ONT.
886358597RR0001 OASIS DE NAZARETH INC., ROUYN-NORANDA (QC)
886481100RR0001 LA FONDATION "LE VENT DANS LES VOILES", BOUCHERVILLE (QC)
886553759RR0001 ORCHESTRE À CORDES DE BAIE-COMEAU, BAIE-COMEAU (QC)
886580992RR0001 FONDATION DE LA GREFFE DE MOELLE OSSEUSE DE L’EST DU QUÉBEC, QUÉBEC (QC)
887328391RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL VILLE-MARIE 6635-45, VILLE-MARIE (QC)
887683068RR0001 ANNAPOLIS ROYAL SCHOOL BAND ASSOCIATION, ANNAPOLIS ROYAL, N.S.
887822617RR0001 LEADERSHIP WATERLOO REGION, ST. JACOBS, ONT.
888203841RR0001 THE TOR-DER FUND, YORK, ONT.
888775947RR0001 THE NORTHERN ONTARIO ANIMAL WELFARE SOCIETY, IROQUOIS FALLS, ONT.
889109435RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL STE-FOY NO: 5685, QUÉBEC (QC)
889177994RR0001 VULCAN LIONS CLUB DISTRICT RECREATION TRUST FUND, VULCAN, ALTA.
889181129RR0001 MISSISSAUGA FESTIVAL YOUTH CHOIR, MISSISSAUGA, ONT.
889255774RR0001 THE GRIFFITH FOODS FOUNDATION, SCARBOROUGH, ONT.
889573069RR0001 DRUG ABUSE RESISTANT EDUCATION (D A R E ) OF THE DISTRICT OF COCHRANE, TIMMINS, ONT.
889591798RR0001 CENTRE ÉDUCATIF LE PHARE, MONTRÉAL-NORD (QC)
889755971RR0001 FONDATION ENFANTS CAMBODGIENS INC., MONTRÉAL (QC)
890051592RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-THOMAS DIDYME NO. 8884, ST-THOMAS DIDYME (QC)
890070378RR0001 ROCHESTER GOLDEN AGE CLUB, ROCHESTER, ALTA.
890123748RR0001 FONDATION DU CENTRE D’INTÉGRATION SCOLAIRE DE MONTRÉAL INC., MONTRÉAL (QC)
890389570RR0001 CAROLINE COMMUNITY CHRISTIAN FELLOWSHIP, RED DEER COUNTY, ALTA.
890392566RR0001 THE CANADA-INTERNATIONAL SCIENTIFIC EXCHANGE PROGRAM (CISEPO), THORNHILL, ONT.
890434392RR0001 THE LOVERNA CEMETERY CLUB, LOVERNA, SASK.
890520745RR0001 FONDATION TEASDALE-CORTI / TEASDALE-CORTI FOUNDATION, SAINT-LÉONARD (QC)
890608599RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE CURE-MAURICE-CHOUINARD 1705, CAUSAPSCAL (QC)
890789944RR0001 LES DIABÉTIQUES DE LA BAIE DES CHALEURS, CARLETON-SUR-MER (QC)
890791643RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL DES TROIS CHAINES 10385, LES MÉCHINS (QC)
891414245RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL TROIS-MONTAGNES-8880-85, SAINT-RENÉ-DE-MATANE (QC)
891476749RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL BEAUCEVILLE 2910-7, BEAUCEVILLE (QC)
891500548RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-CHARLES-DE-BOURGET 9970,
ST-CHARLES-DE-BOURGET (QC)
891603847RR0001 ENDOMETRIOSIS ASSOCIATION (CANADA), INCORPORATED, SARNIA, ONT.
891975278RR0001 FONDATION QUÉBEC DANS LE MONDE, QUÉBEC (QC)
892009242RR0001 FONDATION FAMILLES ET JEUNESSE DE MASCOUCHE INC., MASCOUCHE (QC)
892202441RR0001 HOUGHTON COLLEGE FOUNDATION OF CANADA, YARMOUTH, N.S.
892270265RR0001 FRIENDS OF PIPPY PARK, ST. JOHN’S, N.L.
892483777RR0001 THE ROYAL CANADIAN LEGION BOW ISLAND # 197 BRANCH POPPY FUND, BOW ISLAND, ALTA.
892725771RR0001 PRINCE GEORGE SPEECH ARTS AND DRAMA FESTIVAL SOCIETY, PRINCE GEORGE, B.C.
893133066RR0001 CARLTON INFANT CARE CENTRE INC., PRINCE ALBERT, SASK.
893598458RR0001 CIBLE RETOUR À L’EMPLOI, VERDUN (QC)
895102929RR0001 FONDATION AMITIÉ VANIER, BROSSARD (QC)
899208409RR0001 SHERWOOD COMMUNITY SCHOOL PARENT SOCIETY, CALGARY, ALTA.
899220909RR0001 L’UNIVERS CITÉ LIBRE, GATINEAU (QC)

La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

À la suite d’une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
Numéro d’entreprise Nom / Adresse
101835338RR0001 FONDATION D’ANESTHÉSIOLOGIE ET RÉANIMATION DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
101837748RR0001 FONDS D’AIDE SACERDOTALE INC., MONTRÉAL-NORD (QC)
105233720RR0001 THE OSCAR YOLLES CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
106713118RR0001 PARISH OF ASSINIBOIA, ASSINIBOIA, SASK.
107020331RR0041 OUR LADY OF FATIMA PARISH, FREDERICTON, N.B.
107363780RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ISIDORE, CHICOUTIMI (QC)
107367153RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-MONIQUE, SAINTE-MONIQUE-DU-LAC-SAINT-JEAN (QC)
107367401RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-THÉRÈSE-DE-L’ENFANT-JÉSUS DE JONQUIÈRE, JONQUIÈRE (QC)
107373722RR0001 FAITH PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH YORK, ONT.
107480816RR0002 HIGHLAND BAPTIST CHURCH, GUELPH, ONT.
107488512RR0001 HOLY TRINITY UNITED CHURCH, NORTH BAY, ONT.
107572869RR0001 KITIMAT PRESBYTERIAN CHURCH, KITIMAT, B.C.
107910176RR0002 SACRED HEART PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0003 OUR LADY STAR OF THE SEA, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0004 ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION - ST. PAUL’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0007 HOLY FAMILY PARISH, BRIGUS SOUTH - CAPPAHAYDEN, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0008 PARISH OF S. T. S. PETER AND PAUL, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0009 CHRIST THE KING PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0011 ST. THOMAS AQUINAS PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0012 ST. FRANCIS XAVIER PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0013 SACRED HEART PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0014 OUR LADY OF ANGELS PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0015 ST. TERESA’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0017 ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF ST. JOHN’S ST. THOMAS OF VILLANOVA PARISH,
ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0019 BASILICA PARISH OF ST. JOHN THE BAPTIST, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0021 HOLY REDEEMER PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0022 HOLY TRINITY PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0024 SACRED HEART PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0031 ST. KEVIN’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0032 ST. MICHAEL’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0033 ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF ST. JOHN’S ST. PETER’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0036 ST. JOSEPH’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0039 ST. PATRICK’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0042 GOOD SHEPHERD PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910259RR0139 SACRED HEART PARISH, PORT McNICOLL, ONT.
107910259RR0159 ST. SEBASTIEN’S PARISH, TORONTO, ONT.
108199720RR0001 THE FORGE (CHURCH), VICTORIA, B.C.
118806363RR0001 BETHEL UNITED CHURCH, MIRAMICHI, N.B.
118807221RR0001 BETHUNE UNITED CHURCH, BETHUNE, SASK.
118811959RR0001 BLUEVALE UNITED CHURCH, BLUEVALE, ONT.
118831650RR0002 CANADIAN FRIENDS OF BETH HATALMUD, TORONTO, ONT.
118839604RR0001 CARREFOUR D’ENTRAIDE DES AUXILIATRICES, MONTRÉAL (QC)
118841881RR0001 CEDAR RIDGE STUDIO - GALLERY, TORONTO, ONT.
118857523RR0001 CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY BARRIE ONTARIO, BARRIE, ONT.
118865252RR0001 C. L. COPLAND FAMILY FOUNDATION INC., SYDENHAM, ONT.
118884790RR0001 CAMP DE VACANCES FAMILIALES VALLEYFIELD INC., SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC)
118888312RR0001 DR F.L. EID MEMORIAL FUND, RURAL MUNICIPALITY OF SENLAC, SASK.
118901776RR0001 ESPACE MUSIQUE CONCERT SOCIETY, OTTAWA (ONT.)
118906924RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-MARGUERITE-MARIE-DE-MISTASSINI, DOLBEAU-MISTASSINI (QC)
118910157RR0001 FABRIQUE ST-AUGUSTIN, SAINT-AUGUSTIN, DALMAS (QC)
118918010RR0001 FIRST CHURCH OF FAITH HOPE AND LOVE OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
118939677RR0001 GLENBORO LUTHERAN CHURCH, GLENBORO, MAN.
118940675RR0001 GOD WITH US INC., NEW WESTMINSTER, B.C.
118964097RR0001 HOTEL DIEU HOSPITAL NURSES ALUMNI ASSOCIATION TRUST FUND, KINGSTON, ONT.
118968619RR0001 INGOLDSBY UNITED CHURCH, MINDEN, ONT.
118985928RR0001 KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, BRIERCREST, SASK.
118991744RR0001 LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LORETTE, NOTRE-DAME-DE-LORETTE (QC)
119012912RR0001 LE GROUPE BIBLIQUE DE L’OUTAOUAIS, GATINEAU (QC)
119022564RR0001 LOCAL CHURCH OF CRANBROOK, CRANBROOK, B.C.
119031532RR0001 MAPLE ARBOR FOUNDATION TRUST, BRANTFORD, ONT.
119041861RR0001 MINTO COUNSELLING CENTRE, COCHRANE, ONT.
119063063RR0001 NOTRE DAME MISSIONS, WATERDOWN, ONT.
119090868RR0001 PENZANCE UNITED CHURCH, PENZANCE, SASK.
119091114RR0001 PEOPLE TO PEOPLE, BRANDON, MAN.
119102101RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN ST. ANDREW’S CHURCH WHITBY, WHITBY, ONT.
119150068RR0001 SILTON COMMUNITY CLUB, SILTON, SASK.
119157527RR0001 SOUTHERN VICTORIA HIGH SCHOOL TRUST ACCOUNT, PERTH-ANDOVER, N.B.
119160067RR0001 SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF SUNSHINE COAST AREAS "DEF", ROBERTS CREEK, B.C.
119166528RR0001 ST. ANDREW’S UNITED CHURCH, BROADVIEW, SASK.
119167666RR0001 ST. ANSGAR LUTHERAN CHURCH, TORONTO, ONT.
119174423RR0001 ST. GEORGES ANGLICAN CHURCH, SASKATOON, SASK.
119191757RR0001 ST. MICHAEL’S PARISH, GOODEVE, SASK.
119222982RR0001 THE CHRISTOPHER SOCIETY OF PENTICTON, PENTICTON, B.C.
119235943RR0001 THE GREATER VICTORIA CARDIO-PULMONARY RESUSCITATION SOCIETY, VICTORIA, B.C.
119271369RR0001 TRINITY UNITED CHURCH, EDAM, SASK.
119274926RR0001 UKRAINIAN GREEK ORTHODOX CULTURAL SOCIETY, HUDSON BAY, SASK.
119289205RR0001 WATERLOO REGIONAL CARDIAC REHABILITATION FOUNDATION INC., KITCHENER, ONT.
119292332RR0001 WEST CHURCH CEMETERY BOARD, NOTTAWA, ONT.
119299584RR0001 WINDMILL GARDENS COMMUNITY INC., STRATFORD, ONT.
119302420RR0001 ALL SAINTS SPRINGHILL HOSPITAL AUXILIARY, SPRINGHILL, N.S.
119305225RR0001 WYNDHOLME CHRISTIAN CHURCH (CHURCH OF CHRIST DISCIPLES), DARTMOUTH, N.S.
119306207RR0001 MACKENZIE HEALTH VOLUNTEER ASSOCIATION, RICHMOND HILL, ONT.
126009281RR0001 CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY, HAMILTON, HAMILTON, ONT.
128780236RR0001 COMMUNITY CO-OPERATIVE PRESCHOOL INC., KANATA, ONT.
129640264RR0001 ERIE SHORES HEALTHCARE AUXILIARY, LEAMINGTON, ONT.
130599442RR0006 PAROISSE ST PIERRE APOTRE, VIRGINIATOWN (ONT.)
131440000RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LATERRIÈRE, LATERRIÈRE (QC)
131637399RR0001 DAWSON CREEK COMMUNITY CHRISTIAN EDUCATION SOCIETY, DAWSON CREEK, B.C.
131887747RR0001 EDEN MILLS ERAMOSA RIVER CONSERVATION ASSOCIATION, EDEN MILLS, ONT.
132410671RR0012 SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE-PAUL - CONFÉRENCE SAINT-FRÉDÉRIC, QUÉBEC (QC)
132410671RR0315 LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL-CONFÉRENCE OU CONSEIL SAINT-CHARLES-GARNIER,
QUÉBEC (QC)
132410671RR0356 LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL-CONFÉRENCE NOTRE-DAME -DE-FOY, SAINTE-FOY, QUÉBEC (QC)
132410671RR0452 LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL-CONSEIL PARTICULIER DE ST. FOY, QUÉBEC (QC)
132410671RR0472 LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL, CONFÉRENCE SAINTE THÉRÈSE DE LISIEUX, QUÉBEC (QC)
132410671RR0569 LA SOCIÉTÉ SAINT VINCENT DE PAUL, CONFÉRENCE SAINT MARC DES CARRIÈRES,
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES (QC)
132410671RR0616 SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - SAINT PETER CONFERENCE, DARTMOUTH, N.S., DARTMOUTH, N.S.
132753799RR0001 FRIENDS FOR WORLD DEVELOPMENT SOCIETY, ST. PAUL, ALTA.
138815576RR0001 CHINESE ANGLICAN PARISH OF HOLY TRINITY, EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
140399999RR0001 PHONOTHÈQUE QUÉBÉCOISE, LONGUEUIL (QC)
140609587RR0001 PARTENAIRES 12-18 / ÉRABLE, LYSTER (QC)
700811326RR0001 FORK IN THE ROAD RECOVERY HOUSE SOCIETY, COQUITLAM, B.C.
703973701RR0001 TY LUND MEMORIAL FOUNDATION AT RAVEN HATCHERY, ALHAMBRA, ALTA.
715380499RR0001 DELTA VIEW VOLUNTEER SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
723967287RR0001 NOAH SAMUEL FOUNDATION, CONROE, TEX., U.S.A.
725570279RR0001 CANADIAN FEDERATION OF INDEPENDENT SOUTING, CANOBIE, N.B.
730222007RR0001 FONDATION EVEX, REPENTIGNY (QC)
730430287RR0001 FONDATION DU HAUT-SAINT-LAURENT POUR L’ÉDUCATION EN HAÏTI, ORMSTOWN (QC)
730452737RR0001 DASAM GRANTH SIKH SEWA SOCIETY INC., REGINA, SASK.
731333084RR0001 GREATER HOPE FOUNDATION, WATERLOO, ONT.
732443130RR0001 GLUSKIN SHEFF FOUNDATION FOR PHILANTHROPY, TORONTO, ONT.
733456883RR0001 NORTHERN ONTARIO CENTRE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT CO-OPERATIVE INC., CHARLTON, ONT.
736828088RR0001 PILLAR OF ZION CHURCH INTERNATIONAL CANADA, ETOBICOKE, ONT.
747612471RR0001 JUBILEE M. B. CHURCH, MAPLE RIDGE, B.C.
764271417RR0001 P. E. I. GRACE KOREAN BAPTIST CHURCH INC., HALIFAX, N.S.
764734547RR0001 ACTION - LOGEMENT DUBERGER - LES SAULES, QUÉBEC (QC)
764946521RR0001 LEADING WORD EDUCATION, TORONTO, ONT.
766074116RR0001 THE SHOE PROJECT, TORONTO, ONT.
770299477RR0001 RESSOURCE ADOPTION RAIS, MONTRÉAL (QC)
771614484RR0001 ENDURING WORD, NORTH VANCOUVER, B.C.
773366497RR0001 F. W. THOMPSON FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
773981311RR0001 LES CHATMOUREUX, SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON (QC)
777446105RR0001 THE DOUGLAS AND GAIL FLECK FAMILY FOUNDATION, SAULT STE. MARIE, ONT.
782350094RR0001 ENGEDI SPIRITUAL FORMATION, MARKHAM, ONT.
783378102RR0001 THE CLARKE-WALSH CHARITABLE FOUNDATION, GREELY, ONT.
783766348RR0001 TEAM ALEX SUICIDE PREVENTION SOCIETY, RED DEER, ALTA.
784582132RR0001 THE TRANSITION PROJECT, MONTRÉAL, QUE.
786184143RR0001 12667479 CANADA FOUNDATION, LANGLEY, B.C.
788662518RR0001 VOICES OF MUSLIM WOMEN FOUNDATION, SURREY, B.C.
789740701RR0001 FONDATION ÈVE SULVAIL, COWANSVILLE (QC)
790161061RR0001 CANADIAN HELPING OTHERS FOUNDATION, TORONTO, ONT.
790760714RR0001 CITYFUND FOUNDATION, TORONTO, ONT.
794239202RR0001 KITS FOR KIDS, VERDUN, QUE.
795428531RR0001 TOUTE À L’ÉCOLE CANADA, T. A. E. CANADA, AJAX (ONT.)
798000535RR0001 GRANGE KIDS, TORONTO, ONT.
799743661RR0001 GUILD HOUSE TECHNICAL INSTITUTE, NEPEAN, ONT.
801004904RR0001 ÉVÉNEMENTS JEUNESSE VENITE ADOREMUS, LÉVIS (QC)
802101790RR0001 2 KIDS WITH LOVE GLOBAL EDUCATION INC., NEWMARKET, ONT.
802669366RR0001 SOUTH POINTE HOUSE CHURCH INC., WINNIPEG, MAN.
803239144RR0001 TERRE SACREÉ / SACRED EARTH, RIGAUD (QC)
803823681RR0001 FONDATION MON ÉTOILE POUR LE FINANCEMENT DE LA RECHERCHE CURATIVE DU CANCER / MY STAR FOR CURATIVE CANCER RESEARCH FUNDING, BOUCHERVILLE (QC)
806512489RR0001 NEXT GENERATION NEPAL (CANADA), MISSISSAUGA, ONT.
807281936RR0001 J. F. L. FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
807323431RR0001 ENCOUNTER CHURCH KINGSTON, KINGSTON, ONT.
808219240RR0001 BETHEL NEW COVENANT APOSTOLIC CHURCH OF CALGARY FELLOWSHIP, CALGARY, ALTA.
808417042RR0001 KNIGHT’S CABIN MEDICAL RETREATS, CALGARY, ALTA.
808719769RR0001 AGNUS DEI MINISTRIES, VANCOUVER, B.C.
808926711RR0001 SEEDS - SOCIAL ENGAGEMENT, EMPOWERMENT, AND DEVELOPMENT SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
811300466RR0001 FONDATION BOIVIN-DAIGNEAULT, SAINT-HYACINTHE (QC)
812163293RR0001 SHALHEVET GIRLS HIGH SCHOOL SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
812169548RR0001 FONDATION LE BOULOT VERS…, MONTRÉAL (QC)
812242170RR0001 PRAIRIE SPIRIT SCHOOLS FOUNDATION CORP., HEPBURN, SASK.
813369014RR0001 ALCOHOL BABIES, ST. CATHARINES, ONT.
813377348RR0001 BAYIT CHAYIM-HOUSE OF LIFE, CAMPBELLFORD, ONT.
814524278RR0001 CHASE COMMUNITY FELLOWSHIP, CHASE, B.C.
814907309RR0001 CANADA I. A. C. D. (INTERNATIONAL ASIAN CHRISTIAN DEVELOPMENT), MISSISSAUGA, ONT.
815969621RR0001 BETHEL UNITED COMMUNITY CHURCH, SOP’S ARM, N.L.
816763536RR0001 THE R. J. AND DIANE PETERSON KEEWATIN FOUNDATION, PORT McNICOLL, ONT.
817111933RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINTE-FAMILLE, JONQUIÈRE (QC)
817126071RR0001 THE MILLETT NEW MINAS RECREATIONAL TRUST, BRIDGETOWN, N.S.
818786386RR0001 GROVE NEIGHBOURHOOD CHURCH, HALIFAX, N.S.
819042870RR0001 CYGNUS FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
819117128RR0001 THE IGNITE FUND FOUNDATION, TORONTO, ONT.
820429876RR0001 VUKANI DEVELOPMENT NETWORK, VANCOUVER, B.C.
822842290RR0001 UNDER MY WING PUG RESCUE, OTTAWA, ONT.
824655708RR0001 YOUTH SAFE HARBOUR TRANSITIONAL SERVICES INC., SAINT JOHN, N.B.
824804058RR0001 FIGHTING CHANCE PRODUCTION SOCIETY, SURREY, B.C.
824896799RR0001 KARE VICTIM SERVICES SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
825115215RR0001 SAULT NORTH WASTE MANAGEMENT COUNCIL, SAULT STE. MARIE, ONT.
825468705RR0001 THE FIDANI FAMILY FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
826468274RR0001 PADANG RELIEF SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.
827113895RR0001 ERINOAKKIDS FOUNDATION - FONDATION ERINOAKKIDS, MISSISSAUGA, ONT.
827362997RR0001 CANADA NEPAL GEOMATICS ADVANCEMENT FOUNDATION INC., MANOTICK, ONT.
827376310RR0001 PEAK - PEOPLE, EDUCATION, AND ACTION FOR KENYA, CALGARY, ALTA.
827896903RR0001 WAY OF WISDOM MINISTRIES INTERNATIONAL INC., PRINCE ALBERT, SASK.
828651356RR0001 FONDATION OPTION DES AMÉRIQUES, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (QC)
829437599RR0001 KUAMINI, PARIS, ONT.
829558782RR0001 ESTELI ENGLISH SCHOOL, MEDICINE HAT, ALTA.
829911999RR0001 CORNERSTONE STANDARDS COUNCIL, WOODBRIDGE, ONT.
830917803RR0001 NOO(S) LOGO(S), ESPACE DÉDIÉ AU LANGAGE: CRÉATION, FORMATION, SOLIDARITÉ, CONTRECŒUR (QC)
831058615RR0001 THE OTTAWA MISSION FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
831405592RR0001 AYAM CIVIC SOCIETY, POWELL RIVER, B.C.
832377790RR0001 MOTOR VEHICLE EDUCATION FOUNDATION OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.
833356249RR0001 THE ROTARY CLUB OF BRENTWOOD BAY FOUNDATION, BRENTWOOD BAY, B.C.
833534852RR0001 ARNES LUTHERAN PIONEER MEMORIAL CHURCH, ARNES, MAN.
834494437RR0001 PRESQU’ILE POINT LIGHTHOUSE PRESERVATION SOCIETY, BRIGHTON, ONT.
834717050RR0001 L’AIDE AUX MISSIONS / AID TO MISSIONS, TROIS-RIVIÈRES (QC)
835171711RR0001 JAX FOUNDATION, TORONTO, ONT.
835669029RR0001 EDMONTON CULTURAL TRUST FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
836060954RR0001 CANADA-GHANA EDUCATION PROJECT, HAY RIVER, N.W.T.
837879402RR0001 THE GEORGE REED FOUNDATION INC., REGINA, SASK.
838994937RR0001 MUSKOKA HAN VISION CHURCH, GRAVENHURST, ONT.
839214673RR0001 CROSSROADS CHRISTIAN ASSEMBLY, EDMONTON, ALTA.
840327886RR0001 INFIRMIÈRES DE L’HUMANITÉ, RIVIÈRE-DU-LOUP (QC)
841374531RR0001 FONDATION CASSE-TÊTE, L’ÎLE-DES-SŒURS (QC)
845687623RR0001 HANDS UP FOR AFRICA SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.
846199842RR0001 ALBERTA PIANOFEST SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
846801348RR0001 LA FONDATION TUTTI, MONTRÉAL (QC)
847394707RR0001 PARADIGM EDUCATION ACADEMY OF CREATIVE ENLIGHTENMENT (A.K.A. PEACE SCHOOL),
CALLANDER, ONT.
851818633RR0001 THE MARGARET SALSMAN CANCER CARE PATIENT NAVIGATOR MEMORIAL FUND, GRAFTON, N.S.
852503481RR0001 OTTAWA VALLEY GRACE MINISTRIES, HORTON, ONT.
857659155RR0001 TRUE NORTH CHURCH INC., MILTON, ONT.
857721773RR0001 THE ROCK MINISTRIES AND CHURCH (VEGREVILLE), VEGREVILLE, ALTA.
858558919RR0001 SPARK GLOBAL PHILANTHROPY CANADA, WEST VANCOUVER, B.C.
859341679RR0001 V. G. A. BENEVOLENT SOCIETY, SURREY, B.C.
859441313RR0001 CHURCH OF GOD FELLOWSHIP, CANADA, LETHBRIDGE, ALTA.
859733438RR0001 THE HUSKIES DEN PRESCHOOL INC., SASKATOON, SASK.
860516863RR0001 REV. WALTER NOWAK FOUNDATION INC., CALGARY, ALTA.
860739432RR0001 VANCOUVER ISLAND DYSLEXIA ASSOCIATION, ERRINGTON, B.C.
861271252RR0001 STEPPING-STONE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
862009156RR0001 BROKENHEAD OUTREACH FOR SENIORS INC., BEAUSEJOUR, MAN.
863280780RR0001 JUNIOR ACHIEVEMENT OF WATERLOO REGION FOUNDATION, KITCHENER, ONT.
863298618RR0001 CANADIAN PENTECOSTAL SEMINARY, LANGLEY, B.C.
863416517RR0001 UPPER FRASER VALLEY HABITAT FOR HUMANITY SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.
863654554RR0001 MUSIC ALIVE SOCIETY, SOUTH SURREY, B.C.
864199195RR0001 THE PRAYER BOOK SOCIETY OF CANADA (VANCOUVER BRANCH), CALGARY, ALTA.
864405592RR0001 SORRENTO CENTRE FOUNDATION, SORRENTO, B.C.
864797881RR0001 AUXILIARY TO ST. JOSEPH’S CARE GROUP, THUNDER BAY, ONT.
864808068RR0001 UPPER SKEENA HOSPICE SOCIETY, HAZELTON, B.C.
865247597RR0001 ART FOR AIDS INTERNATIONAL, LONDON, ONT.
866133606RR0001 LANDRY FAMILY FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
866484538RR0001 RIVER OF LIFE CHRISTIAN FELLOWSHIP, WOODSTOCK, ONT.
866961212RR0001 ASSOCIATION OF FRIENDS IN SONG, BATHURST, N.B.
867096166RR0001 THE VOICE OF REVIVAL, MILLBROOK, N.B.
868670969RR0001 WOLFE ISLAND METIS CHARITABLE ASSOCIATION, TINY, ONT.
870055167RR0001 CAMROSE FAMILY RESOURCE CENTRE ASSOCIATION, CAMROSE, ALTA.
870203544RR0001 WORLD IMPACT NETWORK, LONDON, ONT.
870919834RR0001 ST. ANDREW’S UNITED CHURCH, BALCARRES, SASK.
871463337RR0001 NORTHUMBERLAND COMMUNITY SERVICE ORDER PROGRAM INC., COBOURG, ONT.
871714895RR0001 CENTRE DE RELATION D’AIDE LE LEVIER, MONTRÉAL (QC)
871747945RR0001 ROCKY MOUNTAIN HOUSE PENTECOSTAL ASSEMBLY, ROCK MOUNTAIN, ALTA.
871839163RR0001 EUGENE DEMKIW SCHOLARSHIP FUND, VEGREVILLE, ALTA.
871985305RR0001 THE HILTON FAMILY FOUNDATION, SURREY, B.C.
872140777RR0001 THE JANET E. HUTCHISON FOUNDATION / LA FONDATION JANET E. HUTCHISON, TORONTO, ONT.
873282909RR0001 KEY TO LIFE EVANGELICAL CHURCH, WASAGA BEACH, ONT.
873694004RR0001 FRIENDS OF THE FIREFIGHTERS OF SAULT STE. MARIE, SAULT STE. MARIE, ONT.
874048606RR0001 LACHAN TORONTO JEWISH CHAMBER CHOIR, TORONTO, ONT.
874358799RR0001 HOPE CANCER HELP CENTRE INC., SASKATOON, SASK.
875299877RR0001 GARDERIE L’ARCHE DES AMIS, RUSSELL (ONT.)
876933417RR0001 BOTHWELL-ZONE & DISTRICT HISTORICAL SOCIETY, BOTHWELL, ONT.
879420628RR0001 CENTRAL ALBERTA VICTIM AND WITNESS SUPPORT SOCIETY, BLACKFALDS, ALTA.
883408619RR0001 ST. JAMESTOWN COMMUNITY CHURCH, TORONTO, ONT.
884218678RR0001 OVERSEAS OLD MARGARETIAN ASSOCIATION, DUNCAN, B.C.
885404848RR0001 THE B. PADDISON FAMILY TRUST, QUATHIASKI COVE, B.C.
886263995RR0001 SAINT JOHN VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP INC., SAINT JOHN, N.B.
886383801RR0001 RICHMOND CATHOLIC ALPHA, RICHMOND, B.C.
886391598RR0001 AVIATION INTERFAITH MINISTRY (WINNIPEG), INC., WINNIPEG, MAN.
886484278RR0001 GOLDEN AGE BENEVOLENCE, VANCOUVER, B.C.
887860260RR0001 ALEXANDER PASTORAL CHARGE, ALEXANDER, MAN.
888163045RR0001 HERITAGE BRANCH TRUST OF THE UNITED EMPIRE LOYALISTS, WESTMOUNT, QUE.
888305992RR0001 RADWAY HEALTH CARE CENTRE AUXILIARY, RADWAY, ALTA.
888308665RR0001 SIDNEY COMMUNITY SERVICE CLUB CHARITABLE FOUNDATION, BELLEVILLE, ONT.
889002796RR0001 THE BANBURY CHILDREN’S PROGRAM, NORTH YORK, ONT.
889053641RR0001 TIGER HILLS FESTIVAL OF THE ARTS, HOLLAND, MAN.
889464996RR0001 GREEN GROVE UNITED CHURCH, NITON JUNCTION, ALTA.
889555173RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION S. R. AUXILIARY, OROWILLIS PRESBYTERIAN CHURCH, ORO-MEDONTE, ONT.
889735023RR0001 CROSSTRAINERS CANADA, BRADFORD, ONT.
890005861RR0001 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED EMPLOYEES CHARITY TRUST, OSHAWA, ONT.
890040462RR0001 WATERLOO REGION ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL BOARD EMPLOYEES’ CHARITY TRUST, KITCHENER, ONT.
890157464RR0001 FAMILY VIOLENCE ACTION SOCIETY: CAMROSE AND DISTRICT, CAMROSE, ALTA.
890353378RR0001 ST. JAMES CEMETERY GROUNDS FUND, SOLSGIRTH, MAN.
890515570RR0001 THE RED DEER COLLEGE FOUNDATION, RED DEER, ALTA.
890729130RR0001 PEGGY BAKER DANCE PROJECTS, TORONTO, ONT.
890773799RR0001 NIAGARA FALLS UNIVERSITY WOMEN SCHOLARSHIP TRUST FUND, NIAGARA FALLS, ONT.
890806441RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE SUZOR-CÔTÉ 1646, VICTORIAVILLE (QC)
890990849RR0001 MARTIN COURCELLES TRUST FUND, STE. ANNE, MAN.
891094740RR0001 GLOBAL IMPACT MINISTRIES, CALGARY, ALTA.
891429243RR0001 FATHER RHEAL TURGEON COUNCIL 10280 CHARITABLE TRUST, CFB TRENTON, ONT.
891640666RR0001 JUBILATION MALE CHORUS, WATERLOO, ONT.
892016916RR0001 WOLSELEY HERITAGE FOUNDATION INC., WOLSELEY, SASK.
892567660RR0001 PEACE LUTHERAN BIBLE CAMP ASSOCIATION, GRANDE PRAIRIE, ALTA.
893327304RR0001 FRIENDS OF ROUND SQUARE CANADA, WHITBY, ONT.
893963579RR0001 SHRIGLEY MISSIONARY CHURCH, MELANCTHON, ONT.
894091065RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, AUXILIARY, UXBRIDGE PRESBYTERIAN CHURCH, UXBRIDGE, ONT.
894458660RR0001 SCOTT-BATHGATE LTD. EMPLOYEES CHARITY TRUST, WINNIPEG, MAN.
895351484RR0001 BALDERSON UNITED CHURCH, BALDERSON, ONT.
897199709RR0001 ST. JOHN CANADA FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
897757209RR0001 HOLY NAME LUTHERAN PARISH CHURCH, PARKLAND COUNTY, ALTA.
897812988RR0001 HOUSE OF LORETO INCORPORATED, BEAUSEJOUR, MAN.
899319412RR0001 GITXSAN HEALTH SOCIETY, TORONTO, ONT.
899996714RR0001 STREAMS MINISTRIES CANADA SOCIETY, BRENTWOOD BAY, B.C.

La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

DÉCISION

Logiciel de système d’information géographique

Avis est donné que le Tribunal canadien du commerce extérieur, à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier PR-2024-014) le 7 octobre 2024 concernant une plainte déposée par C-CORE, de St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, au sujet d’un marché (appel d’offres 5000072834B) passé par le ministère des Ressources naturelles (RNCan). L’appel d’offres portait sur le développement et l’exploitation d’un outil de récolte de services Web géospatiaux.

C-CORE alléguait que RNCan avait appliqué des critères non divulgués pour disqualifier sa soumission.

Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de divers accords commerciaux, le Tribunal a jugé que la plainte n’était pas fondée.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).

Ottawa, le 7 octobre 2024

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

RÉEXAMEN RELATIF À L’EXPIRATION DE L’ORDONNANCE

Tôles d’acier au carbone et tôles d’acier allié résistant à faible teneur, laminées à chaud

Le Tribunal canadien du commerce extérieur donne avis que, aux termes du paragraphe 76.03(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), il procédera au réexamen relatif à l’expiration (RR-2024-006) de son ordonnance rendue le 31 octobre 2019, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2018-007, prorogeant, sans modification, son ordonnance rendue le 8 janvier 2009, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2008-002, prorogeant, sans modification, ses conclusions rendues le 9 janvier 2004, dans le cadre de l’enquête NQ-2003-002, concernant le dumping de tôles d’acier au carbone et de tôles d’acier allié résistant à faible teneur, laminées à chaud, n’ayant subi aucun autre complément d’ouvraison que le laminage à chaud, traitées thermiquement ou non, coupées à longueur, d’une largeur variant de 24 pouces (+/-610 mm) à 152 pouces (+/-3 860 mm) inclusivement, et d’une épaisseur variant de 0,187 pouce (+/-4,75 mm) à 4 pouces (+/-101,6 mm) inclusivement, originaires ou exportées de la République de Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie, à l’exclusion des tôles fabriquées selon les spécifications A515 et A516M/A516, nuance 70, de l’American Society for Testing and Materials, d’une épaisseur supérieure à 3,125 pouces (+/-79,3 mm), des larges-plats, des tôles devant servir à la fabrication de tuyaux et des tôles dont la surface présente par intervalle un motif laminé en relief (aussi appelées « tôles de plancher ») [les marchandises en cause].

Lors du présent réexamen relatif à l’expiration, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) doit d’abord décider si l’expiration de l’ordonnance concernant les marchandises en cause entraînera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping de ces dernières. Si l’ASFC décide que l’expiration de l’ordonnance à l’égard de certaines marchandises causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping, le Tribunal décidera alors si la poursuite ou la reprise du dumping causera vraisemblablement un dommage à la branche de production nationale. L’ASFC rendra sa décision dans les 150 jours après avoir reçu l’avis de l’ouverture du réexamen relatif à l’expiration par le Tribunal, soit au plus tard le 6 mars 2025. Le Tribunal publiera son ordonnance et son exposé des motifs au plus tard le 13 août 2025.

Chaque personne ou gouvernement qui souhaite participer au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal le Formulaire I — Avis de participation, au plus tard le 22 octobre 2024. En ce qui concerne l’importance de l’échéance pour le dépôt d’un avis de participation, veuillez lire attentivement la section « Soutien des producteurs nationaux » dans l’avis publié sur le site Web du Tribunal. Chaque avocat qui désire représenter une partie au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal le Formulaire II — Avis de représentation et le Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement, au plus tard le 22 octobre 2024. Le Tribunal distribuera la liste des participants peu après.

Le 28 avril 2025, le Tribunal distribuera le dossier aux participants. Les avocats et les participants se représentant eux-mêmes doivent se signifier mutuellement leurs exposés aux dates mentionnées ci-dessous. Les exposés publics doivent être remis aux avocats et aux parties qui ne sont pas représentées. Les exposés confidentiels ne doivent être remis qu’aux avocats qui ont accès au dossier confidentiel et qui ont déposé auprès du Tribunal le Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement. Ces renseignements figureront sur la liste des participants. Une version électronique complète de tous les exposés doit être déposée auprès du Tribunal.

Le Tribunal tiendra une audience dans le cadre du présent réexamen relatif à l’expiration à compter du 2 juin 2025. Le Tribunal communiquera à une date ultérieure le type d’audience.

La correspondance, les demandes de renseignements et les exposés écrits concernant la partie du réexamen relatif à l’expiration du Tribunal doivent être envoyés au greffe, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, à l’adresse tcce-citt@tribunal.gc.ca. Il est également possible de communiquer avec le greffe par téléphone au 613‑993‑3595.

Des renseignements complémentaires et le calendrier du réexamen relatif à l’expiration figurent dans l’avis publié sur le site Web du Tribunal.

Ottawa, le 7 octobre 2024

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

CONCLUSIONS

Certains fils machine

Avis est donné que le 4 octobre 2024, à la suite de l’enquête (enquête NQ-2024-001) du Tribunal canadien du commerce extérieur et d’une décision définitive rendue le 4 septembre 2024 par la présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada, selon laquelle certains fils machine, originaires ou exportés de la République populaire de Chine, de la République arabe d’Égypte et de la République socialiste du Vietnam, ont fait l’objet de dumping, le Tribunal a conclu, aux termes du paragraphe 43(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, que le dumping des marchandises susmentionnées a causé un dommage à la branche de production nationale. La description complète des marchandises susmentionnées se trouve dans les conclusions du Tribunal.

Ottawa, le 4 octobre 2024

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».

Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS DE CONSULTATION
Numéro de l’avis Date de publication de l’avis Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses, ou date de l’audience
2024-231 4 octobre 2024 Région de la capitale nationale Ontario 4 novembre 2024
2024-236 note a du tableau 5 8 octobre 2024 s.o. s.o. 7 novembre 2024

Note(s) du tableau 5

Note a du tableau 5

Le Code est publié dans l’avis de consultation de nouvelles en ligne CRTC 2024-236.

Retour à la note a du tableau 5

Projet de Code de conduite concernant les négociations relatives au contenu de nouvelles en ligne

Code de conduite concernant les négociations relatives au contenu de nouvelles en ligne

Définitions

Définitions

1 Les définitions qui suivent s’appliquent au présent code.

activité de négociation
S’entend notamment de toute activité de négociation, de médiation ou d’arbitrage menée par une partie, dans le cadre du processus de négociation prévu aux articles 18 à 44 de la Loi ou à l’extérieur de celui-ci, relativement à l’indemnisation pour la mise à disposition de contenu de nouvelles canadien par un intermédiaire de nouvelles numériques. (bargaining activity)
Loi
La Loi sur les nouvelles en ligne. (Act)

Négociation

Bonne foi

2 Les parties prennent part de bonne foi aux activités de négociation, à cet égard, elles déploient des efforts raisonnables pour parvenir à un accord équitable, notamment grâce à un investissement de temps, à un dialogue constructif et à la présentation et à l’explication aisées de leurs positions.

Comportement inéquitable

3 (1) Il est interdit aux parties d’adopter un comportement inéquitable au cours des activités de négociation, notamment :

Processus de négociation

(2) Lorsque les activités de négociation se tiennent dans le cadre du processus de négociation prévu aux articles 18 à 44 de la Loi, les parties se conforment à tout règlement applicable pris en vertu de l’alinéa 85b) de la Loi.

Stipulations interdites dans les accords

4 L’accord entre un exploitant et une entreprise de nouvelles admissible ou un groupe d’entreprises de nouvelles admissibles conclu dans le cadre des activités de négociation ne peut comporter de stipulations qui :

Échange de renseignements

Confidentialité

5 (1) Tout renseignement échangé entre les parties durant les activités de négociation reste confidentiel et n’est utilisé que pour les besoins de ces activités.

Conditions et restrictions

(2) Les parties peuvent convenir de conditions ou des restrictions concernant l’utilisation ou la protection des renseignements échangés durant les activités de négociation.

Renseignements pertinents

6 (1) Lorsque les activités de négociation se tiennent dans le cadre du processus de négociation prévu aux articles 18 à 44 de la Loi, les parties échangent tout renseignement susceptible d’influencer leur décision de conclure un accord ou leur détermination des modalités de l’accord, y compris les renseignements sur les interactions directes entre les utilisateurs et le contenu de nouvelles ainsi que les renseignements sur la valeur indirecte – telle que l’amélioration du profil des utilisateurs ou la fidélisation de ceux-ci – créée dans le cadre de la mise à disposition de contenu de nouvelles par l’intermédiaire de nouvelles numériques.

Support

(2) Les renseignements sont mis à la disposition de l’autre partie sur un support facile à comprendre.

Période

(3) Les renseignements précisent les interactions directes ayant eu lieu et la valeur indirecte créée au cours de l’année précédant le début des activités de négociation.

Entrée en vigueur

Enregistrement

7 Le présent code entre en vigueur à la date de son enregistrement.

DÉCISIONS
Numéro de la décision Date de publication Nom du demandeur Entreprise Ville Province
2024-237 8 octobre 2024 OWN Inc. OWN s.o. L’ensemble du Canada

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Permission et congé accordés (Ellis, Riley)

La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Riley Ellis, Emploi et Développement social Canada, la permission aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi de solliciter une investiture, avant et pendant la période électorale, ou de se porter candidat, avant la période électorale, dans la circonscription d’Edmonton-Ouest (Alberta), à l’élection fédérale prévue au plus tard pour le 20 octobre 2025.

En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où le fonctionnaire se porte candidat.

La présidente
Marie-Chantal Girard

La commissaire
Fiona Spencer

La commissaire
Hélène Laurendeau