La Gazette du Canada, Partie I, volume 158, numĂ©ro 6 : AVIS DIVERS

Le 10 fĂ©vrier 2024

CREDIT SUISSE AG, SUCCURSALE DE TORONTO

LIBÉRATION D’ACTIF

ConformĂ©ment Ă  l’article 599 de la Loi sur les banques (Canada) [la « Loi Â»], avis est par les prĂ©sentes donnĂ© que Credit Suisse AG, succursale de Toronto a l’intention de faire une demande auprès du surintendant des institutions financières (Canada), le 6 mars 2024 ou après cette date, afin de libĂ©rer l’actif qu’elle maintient au Canada conformĂ©ment Ă  la Loi.

Tout dĂ©posant ou crĂ©ancier visĂ© par les activitĂ©s au Canada de Credit Suisse AG, succursale de Toronto qui s’oppose Ă  cette libĂ©ration est invitĂ© Ă  faire acte d’opposition auprès de la Division des affaires rĂ©glementaires du Bureau du surintendant des institutions financières (Canada), soit par la poste au 255, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 0H2, soit par courriel Ă  l’adresse approvals-approbations@osfi-bsif.gc.ca, au plus tard le 6 mars 2024.

Le 20 janvier 2024

Credit Suisse AG, succursale de Toronto

KOHO FINANCIAL INC.

DEMANDE DE CONSTITUTION D’UNE BANQUE

Avis est par les prĂ©sentes donnĂ©, conformĂ©ment au paragraphe 25(2) de la Loi sur les banques, que KOHO Financial Inc., sociĂ©tĂ© constituĂ©e sous le rĂ©gime de la Loi canadienne sur les sociĂ©tĂ©s par actions dont le siège social est situĂ© Ă  Vancouver, en Colombie-Britannique, a l’intention de dĂ©poser auprès du surintendant des institutions financières une demande de dĂ©livrance de lettres patentes par le ministre des Finances pour la constitution d’une banque figurant Ă  l’annexe I en vertu de la Loi sur les banques sous les dĂ©nominations « Banque KOHO Â» en français et « KOHO Bank Â» en anglais, afin d’exercer des activitĂ©s bancaires au Canada. La banque offrira des produits et services de dĂ©pĂ´ts et de prĂŞts (par exemple des comptes d’épargne, des cartes prĂ©payĂ©es et des prĂŞts de dĂ©tail) aux rĂ©sidents canadiens.

Toute personne qui s’oppose Ă  la dĂ©livrance de ces lettres patentes peut notifier par Ă©crit son opposition au Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF), 255, rue Albert, 12e Ă©tage, Ottawa (Ontario) K1A 0H2, ou par courriel Ă  l’adresse approvalsapprobations@osfi-bsif.gc.ca, au plus tard le 18 avril 2024.

Note : La publication du prĂ©sent avis ne doit pas ĂŞtre interprĂ©tĂ©e comme une preuve que des lettres patentes seront dĂ©livrĂ©es pour constituer la banque projetĂ©e. La dĂ©livrance des lettres patentes dĂ©pendra du processus normal d’examen des demandes aux termes de la Loi sur les banques et de la dĂ©cision du ministre des Finances.

Le 27 janvier 2024

KOHO Financial Inc.