La Gazette du Canada, Partie I, volume 157, numéro 48 : COMMISSIONS
Le 2 décembre 2023
RÉGIE DE L’ÉNERGIE DU CANADA
DEMANDE VISANT L’EXPORTATION D’ÉLECTRICITÉ AUX ÉTATS-UNIS
Second Foundation US Trading, LLC
Dans une demande datée du 17 novembre 2023, Second Foundation US Trading, LLC (le demandeur) a sollicité auprès de la Régie de l’énergie du Canada (la Régie), aux termes de la section 2 de la partie 7 de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie (la LRCE), l’autorisation d’exporter jusqu’à une quantité globale de 200 000 MWh par année d’énergie garantie et interruptible, pendant une période de cinq ans.
La Commission de la Régie de l’énergie du Canada (la Commission) aimerait connaître le point de vue des parties intéressées avant de délivrer un permis ou de recommander à la gouverneure en conseil de soumettre la demande à la procédure d’obtention de licence. Les instructions relatives à la procédure énoncées ci-après exposent en détail la démarche qui sera suivie.
- Le demandeur doit transmettre une copie de la demande par courriel à toute personne qui manifeste son intérêt en écrivant à office@second-foundation.com. La demande peut également être consultée sur le site Web de la Régie.
- Les observations écrites des parties intéressées doivent être déposées en ligne auprès de la Régie aux soins du secrétaire de la Commission et transmises par courriel au demandeur au plus tard le 1er janvier 2024.
- Suivant le paragraphe 359(2) de la LRCE, la Commission considérera les points de vue des déposants sur les questions suivantes :
- a) les conséquences de l’exportation sur les provinces autres que la province exportatrice;
- b) le fait que le demandeur
- (i) a informé quiconque s’est montré intéressé par l’achat de l’électricité pour consommation au Canada des quantités et des catégories de services offerts,
- (ii) a donné la possibilité d’acheter de l’électricité à des conditions aussi favorables que celles indiquées dans la demande, à ceux qui ont, dans un délai raisonnable suivant la communication de ce fait, manifesté l’intention d’acheter de l’électricité pour consommation au Canada.
- Toute réponse du demandeur aux observations concernant les points 2 et 3 du présent avis de demande et instructions relatives à la procédure doit être déposée auprès de la Régie aux soins du secrétaire de la Commission et envoyée par courriel à la partie qui a soumis les observations au plus tard le 16 janvier 2024.
- Pour de plus amples renseignements sur la procédure d’examen de la Commission, veuillez communiquer avec le secrétaire de la Commission par téléphone au 403‑292‑4800.
La Régie de l’énergie du Canada a à cœur la sécurité et le bien-être de son personnel, des communautés autochtones, du public et de tous ceux avec qui elle collabore. Pour de l’information sur la façon dont la Régie poursuit ses activités de surveillance réglementaire pendant la pandémie de COVID-19, veuillez consulter la page Mise à jour sur la COVID-19 de la Régie.
La Régie privilégie la méthode de dépôt en ligne à partir de son outil de dépôt électronique, qui comprend des instructions détaillées. S’il vous est impossible de faire un dépôt de cette manière, veuillez envoyer vos documents par courriel à secretaire@rec-cer.gc.ca.
La secrétaire de la Commission de la Régie de l’énergie du Canada
Ramona Sladic
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 103400834RR0001 | BRITISH COLUMBIA SELF ADVOCACY FOUNDATION, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 107283145RR0001 | EDMONTON SAFETY COUNCIL, EDMONTON, ALTA. |
| 107367724RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-FRANCOIS-DE-SALES, SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES (QC) |
| 107368805RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-JÉRÔME, METABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX (QC) |
| 107369613RR0001 | LA FABRIQUE DE ST-MICHEL-DE-MISTASSINI, DOLBEAU-MISTASSINI (QC) |
| 107441644RR0001 | GORRIE - WROXETER PASTORAL CHARGE, WROXETER, ONT. |
| 107630295RR0001 | LITTLE RASCALS NURSERY INCORPORATED, SPRAGUE, MAN. |
| 107815532RR0001 | PARKLAND BAPTIST CHURCH, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 107951618RR0030 | THE SALVATION ARMY MONTRÉAL MONTCLAIR RESIDENCE, MONTRÉAL, QUe. |
| 107951618RR0048 | THE SALVATION ARMY TROUT RIVER CORPS, TROUT RIVER, N.L. |
| 107951618RR0055 | THE SALVATION ARMY MONKSTOWN CORPS, MONKSTOWN, N.L. |
| 107951618RR0069 | THE SALVATION ARMY PILLEY’S ISLAND CORPS, PILLEY’S ISLAND, N.L. |
| 107951618RR0080 | THE SALVATION ARMY FORTUNE CORPS, FORTUNE, N.L. |
| 107951618RR0104 | THE SALVATION ARMY RANDOM ISLAND CORPS, RANDOM ISLAND, N.L. |
| 107951618RR0156 | THE SALVATION ARMY WESTON COMMUNITY CHURCH, WINNIPEG, MAN. |
| 107951618RR0246 | THE SALVATION ARMY COMMUNITY AND FAMILY SERVICES-NIAGARA REGION, PORT COLBORNE, ONT. |
| 107951618RR0307 | THE SALVATION ARMY ONTARIO GREAT LAKES DIVISION, LONDON, ONT. |
| 107951618RR0348 | THE SALVATION ARMY CORRECTIONAL AND JUSTICE SERVICES - HAMILTON, BURLINGTON, ONT. |
| 107951618RR0365 | THE SALVATION ARMY CORRECTIONAL AND JUSTICE SERVICES - WELLINGTON WATERLOO REGION, GUELPH, ONT. |
| 107951618RR0429 | THE SALVATION ARMY EDMONTON ADDICTIONS AND RESIDENTIAL CENTRE, EDMONTON, ALTA. |
| 107951618RR0446 | THE SALVATION ARMY LITTLE BAY ISLANDS CORPS, LITTLE BAY ISLANDS, N.L. |
| 107951618RR0451 | THE SALVATION ARMY ONTARIO CENTRAL DIVISION, TORONTO, ONT. |
| 107951618RR0480 | THE SALVATION ARMY BATHURST COMMUNITY CHURCH, BATHURST, N.B. |
| 107951618RR0533 | THE SALVATION ARMY BULKLEY VALLEY SOCIAL SERVICES, HOUSTON, B.C. |
| 107951618RR0553 | THE SALVATION ARMY STAN HAGEN CENTRE FOR FAMILY, VICTORIA, B.C. |
| 107951618RR0583 | THE SALVATION ARMY RICHMOND ROTARY HOSPICE, RICHMOND, B.C. |
| 108073917RR0001 | BRADFORD BAPTIST CHURCH, BRADFORD, ONT. |
| 108153651RR0001 | ZION UNITED CHURCH, ASCHCROFT, B.C. |
| 108172214RR0001 | VICTORIA CHRISTIAN FELLOWSHIP, VICTORIA, B.C. |
| 118781392RR0001 | ALBERTON PRESBYTERIAN CHURCH, ALBERTON, ONT. |
| 118784123RR0001 | ALMA PASTORAL CHARGE, ALMA, ONT. |
| 118800150RR0001 | RIVERSIDE UNITED CHURCH, BASS RIVER, N.S., BASS RIVER, N.S. |
| 118810779RR0002 | BISHOP STEWART MEMORIAL CHURCH, FRELIGHSBURG, QUE. |
| 118821701RR0001 | BURNBRAE PRESBYTERIAN WOMEN, CAMPBELLFORD, ONT. |
| 118858000RR0001 | DISCIPLES WOMEN OF THE MILTON CHRISTIAN CHURCH (DISCIPLES OF CHRIST), MILTON, N.S. |
| 118876234RR0001 | CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY, ST. ANDREWS WEST, ONT. |
| 118908748RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-LOUIS DE CHAMBORD, CHAMBORD (QC) |
| 118912187RR0001 | FAITH LUTHERAN CHURCH OF CORONACH INC., CORONACH, SASK. |
| 118926906RR0001 | CENTRE MOLÉ, LÉVIS (QC) |
| 118943018RR0002 | GRACE ANGLICAN CHURCH, SOUTH RIVER, ONT. |
| 118962752RR0001 | HOPE LUTHERAN CHURCH, MILO, ALTA. |
| 118993708RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-MÉTHODE, SAINT-FÉLICIEN (QC) |
| 119016582RR0001 | LES ŒUVRES DE BIENFAISANCE DOM MINSART, VANIER (ONT.) |
| 119093136RR0001 | PIERCELAND UNITED CHURCH, PIERCELAND, SASK. |
| 119097764RR0001 | PRAERIE - SAENGERBUND CHOIR ASSOCIATION INC., CALGARY, ALTA. |
| 119099687RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, STAMFORD AUXILIARY, STAMFORD PRESBYTERIAN CHURCH, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 119106516RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, HELEN BLAIR AFTERNOON AUXILIARY OF ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, BELLEVILLE, ONT. |
| 119166411RR0001 | ST. ANDREW’S UNITED CHURCH, ELM CREEK, MAN. |
| 119214773RR0001 | AUXILIARY TO ST. JOSEPH’S CONTINUING CARE CENTRE OF CORNWALL, CORNWALL, ONT. |
| 119243020RR0001 | THE LUDWIG FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119262947RR0001 | THE WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY (W.O.) KINGSTON PRESBYTERIAL, BELLEVILLE, ONT. |
| 119262954RR0001 | THE WOODS FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 119296721RR0001 | WEYMOUTH HISTORICAL SOCIETY, WEYMOUTH, N.S. |
| 121954358RR0001 | BRITISH COLUMBIA CRIME PREVENTION ASSOCIATION, COQUITLAM, B.C. |
| 129144549RR0004 | ST. MICHAEL AND ALL ANGELS CHURCH, BALFOUR, B.C. |
| 129471298RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-GÉDÉON, SAINT-GÉDÉON (QC) |
| 129961140RR0001 | LA FABRIQUE DE LAC À LA CROIX, METABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX (QC) |
| 130397300RR0001 | GOOD NEWS MORAVIAN CHURCH, SHERWOOD PARK, ALTA. |
| 130576218RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-FRANCOIS-D’ASSISE, PETIT SAGUENAY (QC) |
| 130636616RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-BRUNO, SAINT-BRUNO (QC) |
| 131650608RR0001 | TRINITY UNITED CHURCH, PLAINFIELD, ONT. |
| 131927410RR0001 | SET FREE MINISTRIES SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C. |
| 133638809RR0001 | ST. EDMUND K. AND M. ANGLICAN CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 134302652RR0001 | RIVER OF LIFE MENNONITE BRETHREN CHURCH, RIVERVIEW, N.B. |
| 135045227RR0001 | THE MURRAY & RUTH MISKIN FAMILY CHARITABLEFOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 135138790RR0002 | ST. JAMES ANGLICAN CHURCH PARKHILL, LONDON, ONT. |
| 136226974RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE ST LAMBERT DE DESMELOIZES, DES MÉLOIZES (QC) |
| 136535192RR0001 | CHILD FIND P.E.I. INC., QUISPAMSIS, N.B. |
| 136905387RR0001 | THE B. KATHLEEN DROST AND G. EDWARD DROST EDUCATION AWARD, HANWELL, N.B. |
| 138984455RR0001 | CHINESE FIRST EVANGELICAL BAPTIST CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 140998089RR0001 | CAR (LE COMITÉ D’AIDE AUX RÉFUGIÉS), MONTRÉAL (QC) |
| 705335123RR0001 | SAINT BEDE THE VENERABLE CATHOLIC COMMUNITY, DARTMOUTH, N.S. |
| 710717539RR0001 | KEYTODREAM, KESWICK, ONT. |
| 717032924RR0001 | LES ŒUVRES FRACARITA CANADA, NICOLET (QC) |
| 719817082RR0001 | ABBEYFIELD ST. BENEDICT SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 740407739RR0001 | COSED CANADA, GATINEAU (QC) |
| 741759872RR0001 | FONDATION SPECTRUM MONTRÉAL, PINCOURT (QC) |
| 748187101RR0001 | THE LUIGI SPECA FOUNDATION, HAMILTON, ONT. |
| 751781725RR0001 | HOLDING HANDS WITH BRAZIL FOUNDATION, RICHMOND, B.C. |
| 759041924RR0001 | PHOEBE ROSE ROCKS FOUNDATION, VANIER, ONT. |
| 760741082RR0001 | THE GREEN FISCHER FAMILY TRUST, TORONTO, ONT. |
| 761372291RR0001 | SERVICE POPULAIRE D’ACCOMPAGNEMENT PSYCHOSOCIAL (S.P.A.P.), SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD (QC) |
| 764165098RR0001 | PROGRESSIVE ASSISTANCE CANADA CHARITY, ABBOTSFORD, B.C. |
| 784646689RR0001 | PHILIGENCE CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 800805277RR0001 | THE KAREN GREEN CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
| 803836758RR0001 | AFFORDABLE HOUSING: VANCOUVER ISLAND SOCIETY, PARKSVILLE, B.C. |
| 804021608RR0001 | S.P.C. CENTENNIAL SCHOLARSHIP FUND INC., REGINA, SASK. |
| 804198315RR0001 | LES PETITES SŒURS ET PETITS FRÈRES DE L’ESPÉRANCE, JOLIETTE (QC) |
| 805872264RR0001 | UPPER ROOM FAMILY WORSHIP CENTER, BRAMPTON, ONT. |
| 806015657RR0001 | SONORA EVANGELICAL MINISTRIES, WHITEHORSE, Y.T. |
| 806700332RR0001 | I WANT TO HELP AFRICA, SURREY, B.C. |
| 806975678RR0001 | THE LONDON CINDERELLA PROJECT, LONDON, ONT. |
| 808510127RR0001 | ROCKLAND COMMUNITY CHURCH, ROCKLAND, ONT. |
| 811036425RR0001 | HEART AND STROKE FOUNDATION CANADIAN PARTNERSHIP FOR STROKE RECOVERY, OTTAWA, ONT. |
| 811953223RR0001 | INTERNATIONAL SUPPORT FOR ACID AND BURN SURVIVORS CANADA, CALGARY, ALTA. |
| 812086221RR0001 | SOVEREIGN HOUSE CHRISTIAN FELLOWSHIP & MINISTRIES, WATERFORD, ONT. |
| 812139905RR0001 | MAICA IMPACT TO END POVERTY, MARKHAM, ONT. |
| 817021868RR0001 | ARTS FOR HEALTH AND LEARNING, PERTH, ONT. |
| 821322989RR0001 | THE GOOD SOUP TRUCK SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 821795812RR0001 | SPAYAID PEI INC., STRATFORD, P.E.I. |
| 823616875RR0001 | THE ARID FOUNDATION, THOROLD, ONT. |
| 824882849RR0001 | IHEALTHSS INC., STONEY CREEK, ONT. |
| 825936347RR0001 | DEAN MILLEY MINISTRIES INTERNATIONAL, CONCEPTION BAY SOUTH, N.L. |
| 828570432RR0001 | LE MUSÉE DES LILAS / THE LILAC MUSEUM, SAINT-GEORGES (QC) |
| 831190947RR0001 | GLOBAL MINISTRIES AND RELIEF INC., CAMBRIDGE, ONT. |
| 831866199RR0001 | MALCA CAMELGAR GUZY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 835277328RR0001 | UKRAINIAN CATHOLIC PARISH OF THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS, HUBBARD, SASK. |
| 835704297RR0001 | COTTONWOOD CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 840546824RR0001 | BELLEISLE FIREFIGHTERS ASSOCIATION INC., SPRINGFIELD, N.B. |
| 841773302RR0001 | PARK CITY BAPTIST CHURCH, SURREY, B.C. |
| 843328337RR0001 | THE ANTI-NMDA RECEPTOR ENCEPHALITIS FOUNDATION, INC. |
| 844261891RR0001 | WORD-PLAY: READING IN THE CITY, TORONTO, ONT. |
| 846115335RR0001 | GÉRER LE CANCER AU MASCULIN, GATINEAU (QC) |
| 846204360RR0001 | VANCOUVER YOUNGHWA PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 847949096RR0001 | DIKU DILENGA (CANADA), GATINEAU (QC) |
| 849188958RR0001 | NIAGARA FURNITURE BANK, ST. CATHARINES, ONT. |
| 850271214RR0001 | CONSORTIUM ÉVOLUTION, WESTMOUNT (QC) |
| 852265198RR0001 | SERVANTS OF THE IMMACULATE HEART OF MARY - FATHERS, MAPLE, ONT. |
| 852266196RR0001 | ÉGLISE COMMUNAUTAIRE DE LA FOI BIBLIQUE / FAITH COMMUNITY BIBLE CHURCH, HUDSON (QC) |
| 853507374RR0001 | KNOX EDWARDS PASTORAL CHARGE, EDWARDS, ONT. |
| 853862746RR0001 | L.C.C. CENTRAL EXTENSION FUND SERVICES INC., WINNIPEG, MAN. |
| 856292206RR0001 | CORPORATION DU NOEL DES ENFANTS 2002, QUÉBEC (QC) |
| 856726625RR0001 | R 2 G CHILDREN’S FOUNDATION, SASKATOON, SASK. |
| 857004956RR0001 | EARLY MUSIC STUDIO OF SAINT JOHN INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 858013873RR0001 | JOHN DEARNESS PUBLIC SCHOOL FOUNDATION, LONDON, ONT. |
| 859070906RR0001 | CANADIAN AID FOR EDUCATION (C.A.F.E.), WHITBY, ONT. |
| 859277287RR0001 | SOUTHERN ALBERTA ROTTWEILER RESCUE SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 860992601RR0001 | MAYFIELD TRINITY WORSHIP CENTRE, INC., BURLINGTON, ONT. |
| 861677615RR0001 | JANE’S FUND, TORONTO, ONT. |
| 862808672RR0001 | ORANGEVILLE CHRISTADELPHIANS, DON MILLS, ONT. |
| 864177936RR0001 | PROJECT FOR GUATEMALAN INFANT AND FAMILY TREATMENT / PROJET POUR LE TRAITEMENT DES ENFANTS ET DES FAMILLES GUATÉMALTÈQUES, MONTRÉAL, QUE. |
| 864546817RR0001 | ONTARIO POWER GENERATION EMPLOYEES’ AND PENSIONERS’ CHARITY TRUST FUND, TORONTO, ONT. |
| 865217897RR0001 | ONE HOLY CATHOLIC APOSTOLIC CHURCH SAINT JOHN THEOLOGIAN TRUE ORTHODOX CONFESSION, MANN’S MOUNTAIN, N.B. |
| 865970586RR0001 | CORPORATION AU PIED DES MONTS INC., SAINT-URBAIN (QC) |
| 869034371RR0001 | CENTRAL CHURCH K-W, WATERLOO, ONT. |
| 869193110RR0001 | THE JOSEPH H. M. WOOD FOUNDATION, SHARON, ONT. |
| 870667698RR0001 | MEADOW PARK, SANDYS STREET, AUXILIARY, CHATHAM, ONT. |
| 871315677RR0001 | ST. JOHN FOUNDATION (BRITISH COLUMBIA AND YUKON), VANCOUVER, B.C. |
| 872599022RR0001 | CORBETTON COMMUNITY CHURCH - DUFFERIN COUNTY, MELANCTHON, ONT. |
| 872768106RR0001 | THE KEN PAGE MEMORIAL TRUST, TORONTO, ONT. |
| 878821107RR0001 | ST. THOMAS ANGLICAN CHURCH, ALBAN, ONT. |
| 880959713RR0001 | ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE BAPTISTE DE L’ESPOIR, QUÉBEC (QC) |
| 881982367RR0001 | CAMBRIDGE & NORTH DUMFRIES COMMUNITY FOUNDATION, CAMBRIDGE, ONT. |
| 883572216RR0001 | HOTEL DIEU OF SAINT JOSEPH HOSPITAL AUXILIARY, PERTH-ANDOVER, N.B. |
| 885959502RR0001 | JABEZ THERAPY RANCH, ST. THOMAS, ONT. |
| 887407039RR0001 | JOURNEY CANADA PROGRAM SOCIETY, LINDELL BEACH, B.C. |
| 887536274RR0001 | THE UNIVERSITY WOMEN’S CLUB (TORONTO) HERITAGE FUND, TORONTO, ONT. |
| 887613453RR0001 | PAVILLON MARIE HERMINE, MONTRÉAL (QC) |
| 889013207RR0001 | FOUR HARBOURS COMMUNITY PATROL ASSOCIATION, TANGIER, N.S. |
| 889378592RR0001 | MOTOROLA CANADA LIMITED EMPLOYEES CHARITABLE TRUST, MARKHAM, ONT. |
| 889448395RR0001 | DRAYTON VALLEY UNITED CHURCH, DRAYTON VALLEY, ALTA. |
| 889532065RR0001 | FONDATION ALHAMBRA QUÉBEC INC., DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC) |
| 889775193RR0001 | BETHANY UNITED CHURCH, ARISS, ONT. |
| 889805313RR0001 | LES RÉSIDENCES ET CENTRE COMMUNAUTAIRE DES ETCHEMINS, LAC-ETCHEMIN (QC) |
| 889876447RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, BEATRICE SCOTT EVENIN, PORT ELGIN, ONT. |
| 889911574RR0001 | FONDATION FLORES, SAINT-JÉRÔME (QC) |
| 889992087RR0001 | CAMP DE VACANCES LAC SIMON INC., MONTRÉAL (QC) |
| 890360480RR0001 | NORTHMOUNT FOUNDATION INC., NESTLETON STATION, ONT. |
| 890568645RR0001 | EAGLE’S NEST OF LONDON, INC., ST.MARY’S, ONT. |
| 890714355RR0001 | SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU DIOCÈSE DE SAINT-HYACINTHE, SAINT-HYACINTHE (QC) |
| 891107799RR0001 | FONDATION MAURICE-LAMARCHE, S. J., MONTRÉAL (QC) |
| 891212276RR0001 | THE LEVINE STUDY GROUP, TORONTO, ONT. |
| 891264392RR0001 | CALGARY FINNISH CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 891268146RR0001 | MID-VALLEY PALLIATIVE CARE VOLUNTEER SERVICE, MIDDLETON, N.S. |
| 891325342RR0001 | WOMEN’S MEMORIAL SOCIETY OF ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 891403545RR0001 | LA FONDATION DES JUMELLES COUDÉ, BOUCHERVILLE (QC) |
| 892521907RR0001 | APP LUTINS DU BOIS, DELTA, B.C. |
| 892641663RR0001 | CALVARY PENTECOSTAL TABERNACLE, KINGSTON, ONT. |
| 893352260RR0001 | PEOPLE’S BAPTIST CHURCH OF KELOWNA, B.C., KELOWNA, B.C. |
| 893849869RR0001 | TORONTO EVANGEL MISSIONARY CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 894891811RR0001 | EL BETHEL MINISTRIES IN CHRIST, BRAMPTON, ONT. |
| 895695542RR0001 | WEBSTER’S WHONNOCK UNITED CHURCH, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 895831402RR0001 | GLORY TABERNACLE INCORPORATED, CALGARY, ALTA. |
| 897306601RR0001 | FRIENDS OF SOUTH AFRICAN PERFORMING ARTS - AMIS DES ARTISTES SUD-AFRICAINS DE LA SCÈNE, THORNHILL, ONT. |
| 897423141RR0002 | KINGSTON MUNICIPAL NON-PROFIT HOUSING CORPORATION, KINGSTON, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Services environnementaux
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier PR-2023-039) déposée par Weatherlogics Inc. (Weatherlogics), de Lorette Ouest (Manitoba), concernant un marché (appel d’offres 5000073434) passé par le ministère de l’Environnement (ECCC). L’appel d’offres portait sur la mise à jour des ensembles de données sur les précipitations canadiennes. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé, le 17 novembre 2023, d’enquêter sur la plainte.
Weatherlogics allègue qu’ECCC a déterminé à tort que sa proposition ne satisfaisait pas au critère d’évaluation technique obligatoire O2, lequel exige que le chef de projet proposé par les soumissionnaires ait 5 ans d’expérience au cours des 10 dernières années dans le traitement et l’analyse d’ensembles de données de mesure des précipitations. Weatherlogics allègue également que l’exigence de certains types d’expérience, en particulier la rédaction de rapports scientifiques et d’articles dans des revues, n’est pas essentielle au service faisant l’objet du marché.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 17 novembre 2023
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ORDONNANCE
Raccords de tuyauterie en cuivre
Avis est donné que le 22 novembre 2023, aux termes de l’alinéa 76.03(12)b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a prorogé ses conclusions (réexamen relatif à l’expiration RR-2022-003) concernant le dumping et le subventionnement de raccords de tuyauterie en cuivre originaires ou exportées de la République socialiste du Vietnam. La description complète des marchandises susmentionnées se trouve dans l’ordonnance du Tribunal.
Ottawa, le 22 novembre 2023
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| North Superior Broadcasting Ltd. | CFNO-FM, CFNO-FM-5 et CFNO-FM-7 | Nakina, Marathon et Longlac | Ontario | 17 novembre 2023 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023-375 | 20 novembre 2023 | Southshore Broadcasting Inc. | CFTV-DT | Leamington | Ontario |
| 2023-380 | 20 novembre 2023 | The Valemount Entertainment Society | CHVC-TV-1 | Valemount | Colombie-Britannique |
| 2023-381 | 20 novembre 2023 | Télévision communautaire des Basques et du Haut-Pays | Canal communautaire numérique indépendant de langue française | Diverses localités au Québec | Québec |
| 2023-382 | 20 novembre 2023 | Access Communications Co-operative Limited | Service sur demande desservant Regina | Regina | Saskatchewan |
| 2023-386 | 20 novembre 2023 | RNC MÉDIA inc. | CFEM-DT, CFEM-DT-1, CFGS-DT, CFVS-DT-1 et CHOT-DT | Gatineau, Rouyn-Noranda et Val-d’Or | Québec |