La Gazette du Canada, Partie I, volume 156, numéro 7 : COMMISSIONS
Le 12 février 2022
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c), 168(1)d), 168(1)e) et au paragraphe 149.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, que j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Business number |
Nom / Adresse |
|---|---|
865550800RR0001 |
CENTRE COMMUNAUTAIRE CONGOLAIS DES AÎNÉS, MONTRÉAL (QC) |
866055304RR0001 |
RESTORATION MISSIONARY FELLOWSHIP INC., MISSISSAUGA, ONT. |
886635283RR0001 |
C.P.S. CHARITY PLUS SOCIETY, LADY SMITH, B.C. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise |
Nom / Adresse |
|---|---|
100825074RR0001 |
LE CARREFOUR DE LA TRIADE INC., MONTRÉAL (QC) |
107696700RR0001 |
THE MIAMI AGRICULTURAL SOCIETY, MIAMI, MAN. |
107724148RR0001 |
MORELL EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT CENTRE, MORELL, P.E.I. |
107851826RR0001 |
SOCIÉTÉ D’AGRICULTURE DU COMTÉ DE PONTIAC, DIVISION A, SHAWVILLE (QC) |
107856114RR0001 |
PRÉ-MATERNELLE LA COCCINELLE ASSOCIATION, CALGARY (ALTA) |
108148263RR0133 |
UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ALL SAINTS, LLOYDMINSTER, ALTA. |
118918275RR0001 |
FIRST FRUITS FOUNDATION, STITTSVILLE, ONT. |
119139103RR0001 |
SANTA CLAUS STOCKING FUND OF VICTORIA COUNTY, LINDSAY, ONT. |
118989359RR0001 |
LA CORPORATION ARCHIEPISCOPALE CATHOLIQUE ROMAINE DE ST-BONIFACE, WINNIPEG (MAN.) |
119208049RR0001 |
SYNTAX ARTS SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
119231835RR0001 |
THE EVANGELICAL FREE CHURCH OF BIG RIVER INC., BIG RIVER, SASK. |
119246635RR0006 |
THE NAVY LEAGUE OF CANADA-SURREY BRANCH, SURREY, B.C. |
119246635RR0061 |
THE NAVY LEAGUE OF CANADA CRUSADER (WINNIPEG) BRANCH, WINNIPEG, MAN. |
119256444RR0001 |
THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF GRANDE PRAIRIE, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
119259547RR0001 |
THE TORONTO KIWANIS – T.P. LOBLAW CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
119264646RR0001 |
TILLEY SENIORS SOCIETY, TILLEY, ALTA. |
119271500RR0001 |
CRANBROOK BUGLE BAND SOCIETY, CRANBROOK, B.C. |
119279867RR0001 |
UPPER NASHWAAK AGRENA ASSOCIATION INC., STANLEY, N.B. |
119299782RR0001 |
THE WINDSOR COMMUNITY CONCERT BAND INC., WINDSOR, ONT. |
124842626RR0001 |
GROUPE SCOUT ET GUIDE DE ST-HUBERT (DISTRICT ST-JEAN), SAINT-HUBERT (QC) |
130387665RR0015 |
296 CITY OF CAMBRIDGE SQUADRON, ROYAL CANADIAN AIR CADETS, SQUADRON SPONSORING COMMITTEE, CAMBRIDGE, ONT. |
130387665RR0093 |
99 LYNX SQUADRON ROYAL CANADIAN AIR CADETS SPONSORING COMMITTEE, ORILLIA, ONT. |
132157447RR0001 |
S.U.N. HOUSING INCORPORATED, BARRIE, ONT. |
134153915RR0001 |
CRIME PREVENTION ASSOCIATION OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
136303195RR0001 |
YOUTH ACTION NETWORK/RÉSEAU ACTION JEUNESSE, NORTH YORK, ONT. |
137148169RR0001 |
GESÙ-CENTRE DE CRÉATIVITE, MONTRÉAL (QC) |
137683959RR0001 |
THE CANADIAN SPACE SOCIETY - LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE L’ESPACE, ACTON, ONT. |
138051669RR0001 |
DRUG EDUCATION ALLIANCE OF ESSEX KENT LAMBTON INC., CHATHAM, ONT. |
139315337RR0001 |
FULL FIGURE THEATRE COMPANY SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
140347378RR0001 |
SILVA FOREST FOUNDATION, WINLAW, B.C. |
705030914RR0001 |
ETHIOPIAN ORTHODOX TEWAHEDO CHURCH - ARCHDIOCESE OF WESTERN CANADA, CALGARY, ALTA. |
705093888RR0001 |
LUMECA LOVES FOUNDATION INC., REGINA, SASK. |
706604311RR0001 |
THE FETTES FAMILY FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
725349880RR0001 |
JOHNSTON SISTERS MEMORIAL FOUNDATION (J.S.M.F.), MARKHAM, ONT. |
747888493RR0001 |
REFOOD FOOD RESCUE FOUNDATION, NEW WESTMINSTER, B.C. |
759127129RR0001 |
FONDATION VINCENT PIERRE JEAN / VINCENT PIERRE JEAN FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
764971487RR0001 |
TIGRINYA CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
789014487RR0001 |
FRIENDS OF AFRICA MISSIONARY ENDEAVOUR INC., PICKERING, ONT. |
796036077RR0001 |
LE G.A.N.G. C’EST NOUS, SAINT-HYACINTHE (QC) |
801468539RR0001 |
HEART AND SOLAR, CALGARY, ALTA. |
805495132RR0001 |
CENTRE COMMUNAUTAIRE INTERNATIONAL IMPACT FOR CHRIST MINISTRIES, MONTRÉAL (QC) |
809067788RR0001 |
PLUGGED IN COMMUNITY CENTRE ORGANIZATION, ST. ALBERT, ALTA. |
813384211RR0001 |
STREET SOCCER CANADA, GUELPH, ONT. |
813791563RR0001 |
J.M.S. SUPPORT FOR SENIORS INC., MORDEN, MAN. |
816962344RR0001 |
WILLIAMS LAKE SUNSHINE AND SMILES SOCIETY, WILLIAMS LAKE, B.C. |
818289860RR0001 |
CANADIAN FRIENDS OF DULWICH PICTURE GALLERY, TORONTO, ONT. |
822892196RR0001 |
THE SOUP VAN FOUNDATION, VICTORIA, B.C. |
825135775RR0001 |
ÉGLISE VASES D’HONNEUR MONTRÉAL / CHURCH VASES OF HONOUR MONTREAL, MONTRÉAL (QC) |
825627896RR0001 |
FONDATION AIDE LORRAINE, LORRAINE (QC) |
826042897RR0001 |
BUMBERSHOOT CHILDRENS THEATRE SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
828524157RR0001 |
GRIMSBY AFFORDABLE HOUSING PARTNERSHIP, GRIMSBY, ONT. |
828995449RR0001 |
ÉTUDIANTS DANS LA COURSE / STUDENTS IN THE RUNNING, MONTRÉAL (QC) |
829423920RR0001 |
TINY PAWS DOG RESCUE CANADA, OSHAWA, ONT. |
830625018RR0001 |
ELEVATION OUTDOOR EXPERIENTIAL PROGRAMS ASSOCIATION, KELOWNA, B.C. |
834388282RR0001 |
SAHANA DANCE COMPANY, MARKHAM, ONT. |
836660415RR0001 |
CANADIAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF AMATEUR WOMEN’S HOCKEY, CLAREMONT, ONT. |
838208817RR0001 |
TARTAN ALUMNI FUND, CHATHAM, ONT. |
841251309RR0001 |
FUSCO FAMILY CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
844925032RR0001 |
MADINA SEMINARY, MISSISSAUGA, ONT. |
850797994RR0001 |
THE JOE DI PALMA BRAIN TUMOR & PEDIATRICS FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT. |
856734686RR0001 |
THREE RIVERS ROMA INC., BRUDENELL, P.E.I. |
858904196RR0001 |
RÉSIDENCE JAH JIREH, SAINT-HYACINTHE (QC) |
859971871RR0001 |
FONDS KIWANIS DE GRANBY / GRANBY KIWANIS FUND, GRANBY (QC) |
860572783RR0001 |
ST. GEORGE’S PUBLIC SCHOOL FOUNDATION, LONDON, ONT. |
862021730RR0001 |
EMERALD PIG THEATRICAL SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C. |
863927422RR0001 |
MELVILLE NORTH CEMETERY, MELVILLE, SASK. |
865796577RR0001 |
THE ROYAL CANADIAN LEGION PORT BURWELL-BAYHAM BR 524 POPPY FUND, PORT BURWELL, ONT. |
866776339RR0001 |
KARMA YESHE CHODZONG JAMGON KONGTRUL FOUNDATION, RICHMOND, B.C. |
868323007RR0001 |
FONDATION SAUVER LA FAMILLE, QUÉBEC (QC) |
869779306RR0001 |
THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA, 848 ROYAL ROADS SPONSORING COMMITTEE, VICTORIA, B.C. |
871422234RR0001 |
THE NICHOLAAS NOORT FAMILY CHARITABLE FOUNDATION, NEW WESTMINSTER, B.C. |
874070295RR0001 |
THE LEN & EVELYN NOORT FAMILY FOUNDATION, NEW WESTMINSTER, B.C. |
874614001RR0001 |
TORONTO HERITAGE DANCE, TORONTO, ONT. |
875504607RR0001 |
ASSOCIATION DES PARENTS DE L’ÉCOLE VICTOR BRODEUR, VICTORIA (C.-B.) |
876243882RR0002 |
GROUND ZERO THEATRE SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
877627877RR0001 |
ST. THERESA SCHOOL ASSOCIATION, SHERWOOD PARK, ALTA. |
880579875RR0001 |
FONDATION DE L’ÉCOLE MARGUERITE-BOURGEOIS INC., TROIS-RIVIÈRES (QC) |
885433391RR0001 |
GLOBAL FOREST SOCIETY, MARKHAM, ONT. |
886167790RR0001 |
FRANK GOUTHRO SCHOLARSHIP FUND, GUELPH, ONT. |
886621358RR0001 |
NORTH SHORE SAFETY COUNCIL, NORTH VANCOUVER, B.C. |
887311595RR0001 |
THE BRITISH COLUMBIA CAMP FARTHEST OUT, ENDERBY, B.C. |
887400265RR0001 |
UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ALL SAINTS OF RHEIN, YORKTON, SASK. |
889026647RR0001 |
ATZALYNAS CULTURAL ARTS AND FOLK DANCE GROUP INC., TORONTO, ONT. |
889070165RR0001 |
DONUM OPTIMI (GREATEST GIFT) CHORAL SOCIETY OF PICTOU DISTRICT, NEW GLASGOW, N.S. |
890037146RR0001 |
TREE HOUSE YOUTH THEATRE SOCIETY, RED DEER, ALTA. |
890088941RR0001 |
GABRIELA MISTRAL LATIN AMERICAN SCHOOL SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
890301575RR0001 |
ST. JOHN’S KIWANIS RECREATION ASSOCIATION, ST. JOHN’S, N.L. |
890925795RR0001 |
BRIDGEWATER FIRE DEPARTMENT, BRIDGEWATER, N.S. |
891283814RR0001 |
FRIENDS OF HOWARD PUBLIC SCHOOL TRUST, TORONTO, ONT. |
891429524RR0001 |
FREEDOM HOUSE CANADA INC., DELAWARE, ONT. |
891718363RR0001 |
COCHRANE LIONS CLUB ANNUAL CHRISTMAS TELETHON, COCHRANE, ALTA. |
891745374RR0001 |
FONDATION BOB FIFE INC., EDMUNDSTON (N.-B.) |
892352576RR0001 |
THE ROYAL CANADIAN LEGION CENTRAL GREENWICH BR (NO. 87 NB) BRANCH POPPY FUND, CENTRAL GREENWICK, N.B. |
892673047RR0001 |
THE PATTERSON SETTLEMENT HISTORICAL SOCIETY INC., HOYT, N.B. |
892880162RR0001 |
QUEST FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
893028787RR0001 |
THE CANADIAN ACADEMY OF WILDERNESS ARTISTS "HALL OF FAMES" ART FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
893748061RR0001 |
FRIENDS OF FORT ERIE’S CREEKS, STEVENSVILLE, ONT. |
893790477RR0001 |
LA FONDATION JEAN-GILLES JUTRAS, QUÉBEC (QC) |
894028323RR0001 |
FONDATION DU BACCALAURÉAT INTERNATIONAL/ÉCOLE MATHIEU-MARTIN INC., DIEPPE (N.-B.) |
894503663RR0001 |
DIEMACO (1984) INC. EMPLOYEES CHARITY TRUST, KITCHENER, ONT. |
894509975RR0001 |
TRINITY-CONCEPTION FAMILY RESOURCE CENTRE COMMITTEE INC., CARBONEAR, N.L. |
894551753RR0001 |
THE NEW JERUSALEM SAINTS CHURCH INC., REGINA, SASK. |
895160448RR0001 |
MOUNTAIN HOMES MINISTRIES (WESTERN) FOUNDATION, KELOWNA, B.C. |
896440617RR0001 |
SOLO COLLECTIVE THEATRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
898060264RR0001 |
OTTAWA CHORAL SOCIETY, OTTAWA, ONT. |
898195342RR0001 |
KITSCOTY-MARWAYNE PASTORAL CHARGE, KITSCOTY, ALTA. |
898976428RR0001 |
THE FRANK & AGNES DEFEHR FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
899109599RR0001 |
AIR CADET LEAGUE NO 41 HERCULES SQUADRON, REGINA, SASK. |
899509269RR0001 |
BIG COUNTRY VICTIM SERVICES ASSOCIATION, DRUMHELLER, ALTA. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)b) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise |
Nom / Adresse |
|---|---|
107538415RR0001 |
ONESTP-ONTARIO NETWORK OF EMPLOYMENT SKILLS TRAINING PROJECTS, YORK, ONT. |
118848209RR0001 |
CENTRE SPORTIF ROUVILLE INC., MARIEVILLE (QC) |
142660166RR0001 |
LE CENTRE D’ART LA MAISON JAUNE, QUÉBEC (QC) |
757098496RR0001 |
FONDATION DU CENTRE DE RÉPIT SAINT-LOUIS, LEMOYNE (QC) |
892560970RR0001 |
THE BRIDGE PRISON MINISTRY, BRAMPTON, ONT. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Les organismes de bienfaisance enregistrés dont les noms figurent ci-dessous se sont unifiés ou regroupés avec d’autres organismes et ont demandé que leur enregistrement soit révoqué. Par conséquent, l’avis d’intention de révocation qui a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après est maintenant publié conformément aux dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise |
Nom / Adresse |
|---|---|
118827112RR0001 |
CAMP ÉCOLE CHICOBI INC., GUYENNE (QC) |
130498058RR0001 |
ALZHEIMER SOCIETY OF OXFORD, WOODSTOCK, ONT. |
133723759RR0001 |
ROSE OF DURHAM YOUNG PARENTS SUPPORT SERVICES, OSHAWA, ONT. |
134983956RR0001 |
ALZHEIMERS SOCIETY OF ELGIN / ST. THOMAS, ST. THOMAS, ONT. |
140975327RR0001 |
THORHILD CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, THORHILD, ALTA. |
758472484RR0001 |
ONTARIO CIRCUIT 18B OF JEHOVAH’S WITNESSES, WATERLOO, ONT. |
764305116RR0001 |
TUXEDO PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
EXPIRATION DES CONCLUSIONS
(PROJETS PILOTES — SERVICE ÉLECTRONIQUE DU GREFFE ET EXPOSÉS CONFIDENTIELS)
Barres d’armature pour béton
Le Tribunal canadien du commerce extérieur donne avis, aux termes du paragraphe 76.03(2) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, que ses conclusions rendues le 3 mai 2017, dans le cadre de l’enquête NQ-2016-003, concernant le dumping de barres d’armature crénelées pour béton en acier, laminées à chaud, en longueurs droites ou sous forme de bobines, souvent identifiées comme armature, de différents diamètres jusqu’à 56,4 millimètres inclusivement, de finitions différentes, excluant les barres rondes ordinaires et les produits de barres d’armature fabriqués, originaires ou exportées de la République du Bélarus, de la République populaire de Chine et du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (à l’exclusion des marchandises exportées par Feng Hsin Steel Co., Ltd.), de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, du Japon, de la République portugaise et du Royaume d’Espagne expireront (expiration LE-2021-006) le 2 mai 2022, à moins que le Tribunal n’ait procédé à un réexamen relatif à l’expiration. Sont aussi exclues les armatures d’un diamètre de 10 millimètres (10M) produites selon la norme CSA G30 18.09 (ou selon des normes équivalentes) et revêtues de résine époxyde selon la norme ASTM A775/A 775M 04a (ou selon des normes équivalentes) en longueurs allant de 1 pied (30,48 cm) jusqu’à 8 pieds (243,84 cm), inclusivement.
Tout organisme, entreprise, personne ou gouvernement souhaitant déposer des exposés quant au bien-fondé d’un réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal une Formule I – Avis de participation, au plus tard le 23 février 2022. Chaque avocat qui prévoit représenter un participant à la présente enquête doit aussi déposer auprès du Tribunal une Formule II – Avis de représentation et une Formule III – Acte de déclaration et d’engagement, au plus tard le 23 février 2022. Les formules sont disponibles sur le site Web du Tribunal.
Le 24 février 2022, le Tribunal distribuera la liste des participants. Les avocats et les participants se représentant eux-mêmes doivent se signifier mutuellement leurs exposés aux dates mentionnées ci-dessous. Les exposés publics doivent être remis aux avocats et aux participants qui ne sont pas représentés. Les exposés confidentiels ne doivent être remis qu’aux avocats qui ont accès au dossier confidentiel et qui ont déposé auprès du Tribunal une Formule III – Acte de déclaration et d’engagement. Ces renseignements figureront sur la liste des participants. Une version électronique complète des exposés doit être déposée auprès du Tribunal.
La date limite pour le dépôt d’exposés est le 3 mars 2022, à midi, HE. Lorsque des points de vue différents sont exprimés, chaque participant peut déposer des exposés en réponse au plus tard le 15 mars 2022, à midi, HE. Les avocats et les participants se représentant eux-mêmes sont tenus de se signifier mutuellement leurs exposés respectifs au même moment où ceux-ci sont déposés auprès du Tribunal.
Les exposés doivent comprendre des arguments concis et des éléments de preuve à l’appui portant sur les facteurs suivants :
- le fait qu’il y ait vraisemblablement poursuite ou reprise du dumping des marchandises;
- le volume et les fourchettes de prix éventuels des marchandises sous-évaluées s’il y a poursuite ou reprise du dumping;
- les plus récentes données concernant les activités de la branche de production nationale, notamment des données justificatives et des statistiques indiquant les tendances en matière de production, de ventes, de parts de marché, de prix sur le marché intérieur, de coûts et de profits;
- le fait que la poursuite ou la reprise du dumping des marchandises causera vraisemblablement un dommage à la branche de production nationale en cas d’expiration des conclusions, eu égard aux effets que la poursuite ou la reprise aurait sur le rendement de celle-ci;
- les faits ayant ou pouvant avoir une incidence sur le rendement de la branche de production nationale;
- tout changement au niveau national ou international touchant notamment l’offre ou la demande des marchandises et tout changement concernant les tendances en matière d’importation au Canada et concernant la source des importations;
- tout autre point pertinent.
Toute personne qui fournit des renseignements au Tribunal et qui désire qu’ils soient gardés confidentiels en tout ou en partie doit fournir, entre autres, une version ne comportant pas les renseignements désignés comme confidentiels ou un résumé ne comportant pas de tels renseignements, ou un énoncé indiquant pourquoi il est impossible de faire le résumé en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les Lignes directrices sur la confidentialité du Tribunal sur son site Web.
Les documents doivent être déposés auprès du Tribunal par voie électronique au moyen de son Service sécurisé de dépôt électronique. Une seule copie électronique doit être déposée auprès du Tribunal.
Après avoir reçu les formules I, II et III remplies, le Tribunal enverra aux avocats et participants se représentant eux-mêmes une lettre contenant des renseignements sur le Service électronique du greffe et le dépôt de documents. De plus, le Tribunal mènera un nouveau projet pilote dans le cadre de cette expiration visant à prévenir davantage la divulgation involontaire de renseignements confidentiels. Les renseignements relatifs à ce projet pilote seront diffusés après réception des formules remplies.
Le Tribunal rendra une décision d’ici le 29 mars 2022 sur le bien-fondé d’un réexamen relatif à l’expiration. Si le Tribunal n’est pas convaincu du bien-fondé d’un réexamen relatif à l’expiration, les conclusions expireront à la date d’expiration prévue. Si le Tribunal décide d’entreprendre un réexamen relatif à l’expiration, il publiera un avis de réexamen relatif à l’expiration.
Les Lignes directrices sur les réexamens relatifs à l’expiration sont disponibles sur le site Web du Tribunal.
Toute demande de renseignements au sujet du présent avis doit être envoyée au greffe, secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, à l’adresse tcce-citt@tribunal.gc.ca. Il est également possible de laisser un message sur la boîte vocale du greffe au 613‑993‑3595.
Ottawa, le 7 février 2022
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ORDONNANCE
Caillebotis en acier
Avis est donné que le 2 février 2022, aux termes de l’alinéa 76.03(12)b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a prorogé son ordonnance (réexamen relatif à l’expiration RR-2020-005) rendue le 18 avril 2016, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration RR-2015-001, prorogeant, sans modification, ses conclusions rendues le 19 avril 2011, dans le cadre de l’enquête NQ-2010-002, concernant le dumping et le subventionnement de caillebotis en acier au carbone et de caillebotis en alliage d’acier, composés de lames porteuses et de traverses, de type standard ou extra-fort, sous forme de panneaux, qu’ils soient galvanisés, peints, enduits, recouverts ou plaqués, originaires ou exportés de la République populaire de Chine.
Ottawa, le 2 février 2022
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
Les demandes de renouvellement ou de modification ou les plaintes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 28 janvier et le 3 février 2022.
| Demande présentée par |
Numéro de la demande |
Entreprise |
Ville |
Province |
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
BCE Inc. |
2021-0860-5 |
BCE Inc. |
L’ensemble du Canada |
10 février 2022 |
|
Société Radio-Canada |
2022-0036-9 |
CBUK-FM |
Kitimat |
Colombie-Britannique |
7 mars 2022 |
| Nom du demandeur |
Undertaking / Entreprise |
City / Ville |
Province |
Date of decision / |
|---|---|---|---|---|
Société Radio-Canada |
CBQI-FM et CBQT-FM |
Atikokan et Thunder Bay |
Ontario |
28 janvier 2022 |
North Superior Broadcasting Ltd. |
CFNO-FM |
Marathon |
Ontario |
28 janvier 2022 |
| Numéro de la décision |
Date de publication |
Nom du demandeur |
Entreprise |
Ville |
Province |
|---|---|---|---|---|---|
2022-24 |
2 février 2022 |
Société Radio-Canada |
CBSI-FM |
Sept-Îles et Aguanish |
Québec |