ARCHIVED — Vol. 145, No. 49 — December 3, 2011
MISCELLANEOUS NOTICES
CANADIAN ASSOCIATION OF LEGAL TRANSLATORS
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that the Canadian Association of Legal Translators has changed the location of its head office to the city of Montréal, province of Quebec.
November 22, 2011
SOPHIE-LOUISE OUIMET
Treasurer
[49-1-o]
THE CORPORATION OF THE CITY OF KITCHENER
PLANS DEPOSITED
The Corporation of the City of Kitchener hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the City of Kitchener has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Waterloo, at Kitchener, Ontario, under deposit No. R1584052, a description of the site and plans of the extension of Block Line Road, including a new bridge carrying traffic over Schneider Creek, 0.08 km northeast of the current east termination of Block Line Road, in the city of Kitchener, from 20 m southwest of Schneider Creek to 80 m northeast of Schneider Creek.
Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Kitchener, November 23, 2011
BINU KORAH, MBA, P.Eng.
Manager, Development Engineering
[49-1-o]
EWOS CANADA LTD.
PLANS DEPOSITED
EWOS Canada Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, EWOS Canada Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Vancouver Island, at Victoria, British Columbia, under deposit No. FB440337, a description of the site and plans for a finfish aquaculture farm and associated floats, located at approximately 49°12′52.00″ N and 125°46′07.00″ W, located on unsurveyed foreshore of East Meares Island or land covered by water, being the bed of the west side of Fortune Channel, Clayoquot Sound, Vancouver Island, in the province of British Columbia.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Campbell River, November 14, 2011
EWOS CANADA LTD.
[49-1-o]
(Erratum)
MAPFRE GLOBAL RISKS, COMPAÑÍA INTERNACIONAL DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A.
APPLICATION TO ESTABLISH A CANADIAN BRANCH
Notice is hereby given that Mapfre Global Risks, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A., an entity incorporated and formed under the laws of Spain, which principally carries on business in Spain, intends to file, under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada), with the Superintendent of Financial Institutions, on or after November 15, 2011, an application for an order approving the insuring in Canada of risks, under the name Mapfre Global Risks, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A., Canadian Branch, within the following classes of insurance: aircraft and liability. The head office of the company is located in Madrid, Spain, and its Canadian chief agency will be located in Newmarket, Ontario. This notice corrects the “on or after date” of the original published notice from October 15, 2011, to November 15, 2011.
Toronto, December 3, 2011
MAPFRE GLOBAL RISKS, COMPAÑÍA INTERNACIONAL
DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A.
By its Solicitors
BLANEY MCMURTRY LLP
[49-1-o]
NUNAVUT BENEFICIARIES SCHOLARSHIP
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that Nunavut Beneficiaries Scholarship intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.
November 8, 2011
PAUL QUASSA
President
[49-1-o]
NUNAVUT IMPLEMENTATION TRAINING COMMITTEE INCORPORATED
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that Nunavut Implementation Training Committee Incorporated intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.
November 8, 2011
PAUL QUASSA
President
[49-1-o]
TOWNSHIP OF BONNECHERE VALLEY
PLANS DEPOSITED
The Township of Bonnechere Valley hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of Bonnechere Valley has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Renfrew, at Pembroke, Ontario, under deposit No. R 430893, a description of the site and plans for the registration of title for the Eganville Dam, located on the Bonnechere River, in front of Concession 8, on part of Lot 18, township of Bonnechere Valley, county of Renfrew, province of Ontario.
Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Eganville, October 18, 2011
TOWNSHIP OF BONNECHERE VALLEY
[49-1-o]