ARCHIVED — Vol. 145, No. 48 — November 26, 2011

GOVERNMENT HOUSE

AWARDS TO CANADIANS

The Chancellery of Honours announces that the Government of Canada has approved the following awards to Canadians:

• From the Government of France

  • Grand Officer of the National Order of Merit

  • to Mr. Herménégilde Chiasson

  • National Order of Merit (Knight)

  • to Mrs. Lynn Gagnon

  • Order of Arts and Letters (Officer)

  • to Mr. Robert Lepage

  • Order of Arts and Letters (Knight)

  • to Mr. Dominique Denis

  •  Mrs. Estelle Desfossés

  •  Mr. Jacques Emond

  •  Mrs. Louise Forand-Samson

  •  Mrs. Ginette Gauthier

  •  Mr. Jean-François Paquin

  •  Mrs. Danielle Poiré

  •  Mrs. Esther Trépanier

• From the Government of Italy

  • Knight of the Order of Merit

  • to Ms. Rosanna La Valle

• From the North Atlantic Treaty Organization (NATO)

  • NATO Meritorious Service Medal

  • to Brigadier-General Kenneth A. Corbould

• From the Government of Poland

  • Officer’s Cross of the Order of Merit

  • to Dr. Ryszarda Russ-Pasowski

• From the Government of the United States of America

  • Legion of Merit (Officer)

  • to Major-General Michael J. Ward

  • Meritorious Service Medal

  • to Captain Peter R. Casey

  •  Major Jean-Pierre Lafleur

  •  Colonel John J. Milne

  • Air Medal

  • to Sergeant David K. Joy

  •  Sergeant Robert C. Kerr

  •  Sergeant James R. McCarron

  •  Warrant Officer J. B. McLaren

  •  Captain Ryan J. L. O’Neill

  •  Master Corporal Chris A. Walsh

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[48-1-o]