Vol. 146, no 1 — Le 4 janvier 2012

Enregistrement

DORS/2011-312 Le 13 dĂ©cembre 2011

LOI SUR LA SOCIÉTÉ D’ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA

Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada sur les primes diffĂ©rentielles

En vertu du paragraphe 21(3) (voir rĂ©fĂ©rence a) de la Loi sur la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada (voir rĂ©fĂ©rence b), le ministre des Finances agrĂ©e le Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada sur les primes diffĂ©rentielles, ci-après, pris par le conseil d’administration de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada.

Ottawa, le 12 décembre 2011

Le ministre des Finances
JAMES M. FLAHERTY

En vertu de l’alinĂ©a 11(2)g) (voir rĂ©fĂ©rence c) et du paragraphe 21(2) (voir rĂ©fĂ©rence d) de la Loi sur la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada (voir rĂ©fĂ©rence e), le conseil d’administration de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada prend le Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada sur les primes diffĂ©rentielles, ci-après.

Ottawa, le 7 décembre 2011

RÈGLEMENT ADMINISTRATIF MODIFIANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF DE LA SOCIÉTÉ D’ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA SUR LES PRIMES DIFFÉRENTIELLES

MODIFICATIONS

1. Les Ă©lĂ©ments 1.1.1 et 1.1.2, à la section 1 du formulaire de dĂ©claration figurant à la partie 2 de l’annexe 2 du Règlement administratif de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada sur les primes diffĂ©rentielles (voir rĂ©fĂ©rence 1) , sont remplacĂ©s par ce qui suit :

1.1.1 Actifs nets au bilan et hors bilan

Les actifs nets au bilan et hors bilan inscrits à la ligne Q du tableau 1 du RNFPB intitulĂ© Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres.

1.1.2 Total des fonds propres nets rajustĂ©s de catĂ©gorie 1 et fonds propres rajustĂ©s de catĂ©gorie 2 aux fins de l’Ă©tablissement du ratio actifs-fonds propres

Le total des fonds propres nets rajustĂ©s de catĂ©gorie 1 et fonds propres rajustĂ©s de catĂ©gorie 2 aux fins de l’Ă©tablissement du ratio actifs-fonds propres — inscrit à la ligne U du tableau 1 du RNFPB intitulĂ© Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres.

2. (1) L’alinĂ©a a) qui suit l’intertitre « ÉlĂ©ments de la formule », à la section 2 du formulaire de dĂ©claration figurant à la partie 2 de l’annexe 2 du même règlement administratif, est remplacĂ© par ce qui suit :

  1. a) l’État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE figurant sous l’onglet « État consolidĂ© des revenus » du Recueil des formulaires et des instructions, Ă©tabli pour l’exercice clos durant l’annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration, en conformitĂ© avec ce recueil;

(2) L’Ă©lĂ©ment 2.1, à la section 2 du formulaire de dĂ©claration figurant à la partie 2 de l’annexe 2 du même règlement administratif, est remplacĂ© par ce qui suit :

2.1 Revenu net ou perte nette

Le revenu net ou la perte nette (laquelle doit être indiquĂ©e par un montant nĂ©gatif) — attribuables aux dĂ©tenteurs d’instruments de capitaux propres et aux participations sans contrôle — qui est inscrit à la ligne 33 de l’État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE.

3. Le passage de la section 5 du formulaire de dĂ©claration figurant à la partie 2 de l’annexe 2 du même règlement administratif commençant par l’intertitre « ÉlĂ©ments de la formule » et se terminant avant l’intertitre « Note » est remplacĂ© par ce qui suit :

ÉlĂ©ments de la formule

Calculer les Ă©lĂ©ments de la formule au moyen des instructions ci-après.

Utiliser l’État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE figurant sous l’onglet « État consolidĂ© des revenus » du Recueil des formulaires et des instructions, Ă©tabli en conformitĂ© avec ce recueil pour l’exercice clos durant l’annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration.

5.1 Total des frais autres que d’intĂ©rêt

Le total des frais autres que d’intĂ©rêt inscrit à la ligne 26 de l’État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE, diminuĂ© de toute charge de crĂ©ances douteuses inscrite aux lignes 25(l)(i) et (ii) de cet Ă©tat.

5.2 Revenu net d’intĂ©rêt

DĂ©terminer le revenu net d’intĂ©rêt par addition de a) et b) :

  1. a) Revenu net d’intĂ©rêt qui est inscrit à la ligne 14 de l’État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE __________________
  2. b) Rajustement de l’Ă©quivalent imposable (s’il y a lieu) __________________

Total (reporter à l’Ă©lĂ©ment 5.2)  __________________

5.3 Revenus autres que d’intĂ©rêt

DĂ©terminer les revenus autres que d’intĂ©rêt par addition de a) et b) :

  1. a) Revenus autres que d’intĂ©rêt inscrits à la ligne 21 de l’État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE __________________
  2. b) Rajustement de l’Ă©quivalent imposable (s’il y a lieu)  __________________

Total (reporter à l’Ă©lĂ©ment 5.3)  __________________

4. Le passage de la section 7 du formulaire de dĂ©claration figurant à la partie 2 de l’annexe 2 du même règlement administratif commençant par l’intertitre « ÉlĂ©ments de la formule » et se terminant avant l’intertitre « Note » est remplacĂ© par ce qui suit :

ÉlĂ©ments de la formule

Suivre les instructions ci-après pour obtenir les Ă©lĂ©ments de la formule.

Utiliser la section I du Bilan mensuel consolidĂ©, sous l’onglet « Bilan » du Recueil des formulaires et des instructions, Ă©tablie en conformitĂ© avec ce recueil et arrêtĂ©e à la fin de l’exercice indiquĂ© ci-dessous sous l’intertitre « Actif des annĂ©es 1 à 4 », ainsi que le RelevĂ© des normes de fonds propres (Bâle II) – Risque opĂ©rationnel, de marchĂ© et de crĂ©dit (RNFPB), Ă©tabli en conformitĂ© avec la Ligne directrice A-1 des Lignes directrices et arrêtĂ© à la fin de l’exercice indiquĂ© ci-dessous sous l’intertitre « Actif des annĂ©es 1 à 4 ».

Actif des annĂ©es 1 à 4

Le total des montants ci-après pour les exercices clos en 2008 :

  1. a) le montant du poste « actifs nets au bilan et hors bilan » inscrit à la ligne N du tableau 1 du RNFPB intitulĂ© Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres;
  2. b) le total des montants inscrits aux postes 3a)i)A)I) à IX) (ÉlĂ©ments d’actif titrisĂ©s – Non comptabilisĂ©s – ÉlĂ©ments d’actif de l’institution – Titrisations classiques) dans la colonne « Total » de la section I – Postes pour mĂ©moire du Bilan consolidĂ©;
  3. c) la valeur des Ă©lĂ©ments d’actif acquis par l’institution membre au cours de l’exercice clos durant l’annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration, à la suite de la fusion ou de l’acquisition visĂ©es au quatrième paragraphe sous l’intertitre « CROISSANCE DE L’ACTIF BASÉ SUR UNE MOYENNE MOBILE DE TROIS ANS (%) », pour chacune des annĂ©es 1, 2 et 3 ci-après, si la valeur de ces Ă©lĂ©ments d’actif à la date de leur acquisition excède 10 % de la valeur de son actif consolidĂ© juste avant la fusion ou l’acquisition.

Le total des montants ci-après pour les exercices clos en 2009 :

  1. a) le montant du poste « actifs nets au bilan et hors bilan » inscrit à la ligne O du tableau 1 du RNFPB intitulĂ© Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres;
  2. b) le total des montants inscrits aux postes 2(a)(i)(A)(I) à (IX) (ÉlĂ©ments d’actif titrisĂ©s – Non comptabilisĂ©s – ÉlĂ©ments d’actif de l’institution – Titrisations classiques) dans la colonne « Total » de la section I – Postes pour mĂ©moire du Bilan consolidĂ©;

  3. c) la valeur des Ă©lĂ©ments d’actif acquis par l’institution membre au cours de l’exercice clos durant l’annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration, à la suite de la fusion ou de l’acquisition visĂ©es au quatrième paragraphe sous l’intertitre « CROISSANCE DE L’ACTIF BASÉ SUR UNE MOYENNE MOBILE DE TROIS ANS (%) », pour chacune des annĂ©es 1, 2 et 3 ci-après, si la valeur de ces Ă©lĂ©ments d’actif à la date de leur acquisition excède 10 % de la valeur de son actif consolidĂ© juste avant la fusion ou l’acquisition.

Le total des montants ci-après pour les exercices clos en 2010 :

  1. a) le montant du poste « actifs nets au bilan et hors bilan » inscrit à la ligne O du tableau 1 du RNFPB intitulĂ© Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres;
  2. b) le total des montants inscrits aux postes 1(a)(i)(A)(I) à (IX) (ÉlĂ©ments d’actif titrisĂ©s – Non comptabilisĂ©s – ÉlĂ©ments d’actif de l’institution – Titrisations classiques) dans la colonne « Total » de la section I – Postes pour mĂ©moire du Bilan mensuel consolidĂ©;
  3. c) la valeur des Ă©lĂ©ments d’actif acquis par l’institution membre au cours de l’exercice clos durant l’annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration, à la suite de la fusion ou de l’acquisition visĂ©es au quatrième paragraphe sous l’intertitre « CROISSANCE DE L’ACTIF BASÉ SUR UNE MOYENNE MOBILE DE TROIS ANS (%) », pour chacune des annĂ©es 1, 2 et 3 ci-après, si la valeur de ces Ă©lĂ©ments d’actif à la date de leur acquisition excède 10 % de la valeur de son actif consolidĂ© juste avant la fusion ou l’acquisition.

Le total des montants ci-après pour les exercices clos en 2011 ou après :

  1. a) le montant du poste « actifs nets au bilan et hors bilan » inscrit à la ligne Q du tableau 1 du RNFPB intitulĂ© Calcul des ratios, dont le ratio actifs/fonds propres;
  2. b) le total des montants inscrits aux postes 1(a)(i)(A)(I) à (IX) (ÉlĂ©ments d’actif titrisĂ©s – Non comptabilisĂ©s – ÉlĂ©ments d’actif de l’institution – Titrisations classiques) dans la colonne « Total » de la section I – Postes pour mĂ©moire du Bilan mensuel consolidĂ©;
  3. c) la valeur des Ă©lĂ©ments d’actif acquis par l’institution membre au cours de l’exercice clos durant l’annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration, à la suite de la fusion ou de l’acquisition visĂ©es au quatrième paragraphe sous l’intertitre « CROISSANCE DE L’ACTIF BASÉ SUR UNE MOYENNE MOBILE DE TROIS ANS (%) », pour chacune des annĂ©es 1, 2 et 3 ci-après, si la valeur de ces Ă©lĂ©ments d’actif à la date de leur acquisition excède 10 % de la valeur de son actif consolidĂ© juste avant la fusion ou l’acquisition.

AnnĂ©e 1 : arrêtĂ©e à la fin de l’exercice clos durant la quatrième annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration

7.1__________

AnnĂ©e 2 : arrêtĂ©e à la fin de l’exercice clos durant la troisième annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration

7.2__________

AnnĂ©e 3 : arrêtĂ©e à la fin de l’exercice clos durant la deuxième annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration

7.3__________

AnnĂ©e 4 : arrêtĂ©e à la fin de l’exercice clos durant l’annĂ©e prĂ©cĂ©dant l’annĂ©e de dĂ©claration

7.4__________

Inscrire le nombre d’exercices d’au moins douze mois à titre d’institution membre (si ce nombre est infĂ©rieur à six)

______________

L’institution membre doit indiquer son actif pour les quatre derniers exercices.

Si l’institution membre a Ă©tĂ© exploitĂ©e à ce titre pendant moins de quatre exercices d’au moins douze mois chacun et est nĂ©e d’une fusion à laquelleĂ©tait partie une seule institution membre, inscrire l’actif de cette dernière pour les quatre derniers exercices — ou moins — prĂ©cĂ©dant la fusion, s’il y a lieu.

Si elle a Ă©tĂ© exploitĂ©e à titre d’institution membre pendant moins de quatre exercices d’au moins douze mois chacun, inscrire « s.o. » (sans objet) aux Ă©lĂ©ments correspondant aux exercices pendant lesquels elle n’Ă©tait pas exploitĂ©e à ce titre.

ENTRÉE EN VIGUEUR

5. Le prĂ©sent règlement administratif entre en vigueur à la date de son enregistrement.

RÉSUMÉ DE L’ÉTUDE D’IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION

(Ce rĂ©sumĂ© ne fait pas partie du Règlement administratif.)

Description

Le conseil d’administration de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada (SADC) a pris le Règlement administratif de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada sur les primes diffĂ©rentielles (le Règlement) le 3 mars 1999, conformĂ©ment au paragraphe 21(2) et à l’alinĂ©a 11(2)g) de la Loi sur la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada (la Loi sur la SADC). Le paragraphe 21(2) de la Loi sur la SADC autorise le conseil d’administration de la SADC à prendre des règlements administratifs en vue d’Ă©tablir un système pour regrouper les institutions membres en catĂ©gories de tarification, de dĂ©finir les critères ou facteurs dont la SADC tiendra compte pour dĂ©terminer l’appartenance à chaque catĂ©gorie, de prĂ©voir la procĂ©dure à suivre par la SADC pour le classement des institutions membres et de fixer la prime annuelle pour chaque catĂ©gorie ou prĂ©voir la mĂ©thode pour ce faire. Le conseil d’administration de la SADC a modifiĂ© le Règlement le 12 janvier et le 6 dĂ©cembre 2000, le 26 juillet 2001, le 7 mars 2002, le 3 mars 2004, le 9 fĂ©vrier et le 15 avril 2005, le 8 fĂ©vrier et le 6 dĂ©cembre 2006, le 3 dĂ©cembre 2008, le 2 dĂ©cembre 2009 et le 8 dĂ©cembre 2010.

La SADC revoit chaque annĂ©e le Règlement afin de le tenir à jour. L’examen a montrĂ© qu’il convient d’apporter des modifications de forme à l’annexe 2, partie 2 du formulaire de dĂ©claration pour tenir compte des modifications aux relevĂ©s utilisĂ©s par l’autoritĂ© de rĂ©glementation. Ces modifications figurent dans le Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada sur les primes diffĂ©rentielles (le Règlement modificatif).

Le tableau suivant explique plus en détail les modifications en question, qui sont des modifications de forme.

ARTICLE(S)
DU RÈGLEMENT
MODIFICATIF


EXPLICATION

Annexe 2, partie 2 du formulaire de déclaration

1

ÉlĂ©ments 1.1.1 et 1.1.2, à la section 1 — Mesures de fonds propres

  • Le renvoi aux lignes concernant les actifs au bilan et hors bilan ainsi que le total des fonds propres nets rajustĂ©s de catĂ©gorie 1 et le total des fonds propres rajustĂ©s de catĂ©gorie 2 aux fins de l’Ă©tablissement du ratio actifs-fonds propres au tableau 1 dans le RelevĂ© des normes de fonds propres (Bâle II) — Risque opĂ©rationnel, de marchĂ© et de crĂ©dit, a changĂ©.

2

ÉlĂ©ment 2.1, à la section 2 — Rendement de l’actif pondĂ©rĂ© en fonction des risques (%)

  • Le titre État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE a changĂ©.
  • Le renvoi au numĂ©ro de ligne concernant le revenu net ou la perte nette de l’État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE a changĂ©.

3

ÉlĂ©ments 5.1 à 5.3, à la section 5 — Ratio d’efficience (%)

  • Le titre État consolidĂ© du rĂ©sultat Ă©tendu, bĂ©nĂ©fices non rĂ©partis et AERE a changĂ©.

4

ÉlĂ©ments de la section 7 — Croissance de l’actif basĂ© sur une moyenne mobile de trois ans (%)

  • Les renvois aux NFP ont Ă©tĂ© supprimĂ©s.
  • Cet Ă©lĂ©ment exigeant quatre annĂ©es de donnĂ©es sur l’actif, le calcul a Ă©tĂ© modifiĂ© ainsi : les donnĂ©es doivent provenir du RNFPB de l’exercice en question. Pour tenir compte de 2011, il fallait ajouter une nouvelle description.

5

Le Règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.


Solutions envisagées

Il n’y a pas d’autres solutions, car la Loi sur la SADC stipule que les critères et facteurs servant à Ă©tablir la catĂ©gorie d’une institution membre et à fixer ou prĂ©voir la manière de dĂ©terminer la prime annuelle pour chaque catĂ©gorie soient dĂ©finis par voie de règlement administratif.

Avantages et coûts

Ces modifications ne devraient donner lieu à aucuns frais supplĂ©mentaires.

Consultation

Étant donnĂ© qu’il s’agit uniquement de modifications de forme, la consultation s’est faite en procĂ©dant à leur publication prĂ©alable dans la Partie Ⅰ de la Gazette du Canada le 15 octobre 2011. La SADC n’a reçu aucun commentaire.

Respect et exécution

Aucun mĂ©canisme visant à assurer le respect du Règlement n’est requis.

Personne-ressource

Sandra Chisholm
Directrice de l’Assurance
SociĂ©tĂ© d’assurance-dĂ©pôts du Canada
50, rue O’Connor, 17e Ă©tage
Ottawa (Ontario)
K1P 5W5
TĂ©lĂ©phone : 613-943-1976
TĂ©lĂ©copieur : 613-992-8219
Courriel : schisholm@sadc.ca

Référence a
L.C. 1996, ch. 6, art. 27

Référence b
L.R., ch. C-3

Référence c
L.R., ch. 18 (3e suppl.), art. 51

Référence d
L.C. 1996, ch. 6, art. 27

Référence e
L.R., ch. C-3

Référence 1
DORS/99-120