Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 44: COMMISSIONS

October 31, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2026-025 — NOTICE OF DETERMINATION

Research vessel charter

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on October 22, 2026, with respect to a complaint filed by WSS INC. (WSS), of St. John’s, Newfoundland and Labrador, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation 30007023B) by the Department of Fisheries and Oceans (DFO). The solicitation was for the provision of a vessel and crew, and the handling of permits to complete scientific longline surveys.

WSS alleged that DFO’s evaluation of bids was non-compliant with the terms of the solicitation and that DFO did not provide a sufficiently transparent debriefing of the tender outcome.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of applicable trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was valid, in part.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, October 22, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2026-055 — NOTICE OF INQUIRY

File archive storage services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from Iron Mountain Canada Operations ULC (Iron Mountain), of Laval, QuĂ©bec, concerning a procurement (solicitation WS4099605313) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Veteran Affairs. The solicitation was for the provision of paper records storage and digitization solutions. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on October 16, 2026, to conduct an inquiry into the complaint.

Iron Mountain contests PWGSC’s rejection of its bid for failing to comply with all the mandatory requirements of the solicitation and alleges that PWGSC’s conduct gives rise to breaches of Canada’s obligations under the applicable trade agreements, including the Canadian Free Trade Agreement.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, October 16, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

PRELIMINARY INJURY INQUIRY PI-2026-004 — NOTICE OF DETERMINATION

Paperboard cups and containers

Notice is given that on October 16, 2026, pursuant to subsection 37.1(1) of the Special Import Measures Act, the Tribunal determined that there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of paperboard cups and containers from the People’s Republic of China have caused injury to the domestic industry. The full description of the aforementioned goods can be found in the Tribunal’s determination.

Ottawa, October 16, 2026

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between October 16 and October 22, 2026.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Golden West Broadcasting Ltd. 2026-0446-2 CKCL-FM Winnipeg Manitoba November 18, 2026
Canadian Broadcasting Corporation 2026-0525-4 CBWS-FM Brandon Manitoba November 16, 2026
ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant name Undertaking City Province Date of decision
Pattison Media Ltd. Various undertakings Various locations British Columbia July 28, 2026
Arctic Radio (1982) Limited Various undertakings Various locations Manitoba October 13, 2026
TĂ©lĂ© Inter-Rives ltĂ©e Various undertakings Various locations Quebec April 8, 2026
CHAU-TV Communications ltĂ©e Various undertakings Various locations New Brunswick April 8, 2026
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant name Undertaking City Province
2026-275 October 22, 2026 8159203 Canada Limited CKNT Mississauga Ontario

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(e) and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
118832773RR0001 CANADIAN FRIENDS OF YESHIVAT WIZNITZ OF BNEI BRAQ, MONTRÉAL, QUE.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
855722526RR0001 ROSE OF DIGNITY, KANATA, ONT.
855938502RR0001 FONDATION INTELLIGENCE / INTELLIGENCE FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate