Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 42: COMMISSIONS
October 17, 2026
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEAL
Notice No. HA-2026-018
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.
| Date of Hearing | November 16, 2026 |
|---|---|
| Appeal | AP-2025-027 |
| Goods in Issue | No-hub couplings |
| Issue | Whether the goods in issue are properly classified under heading 73.26 as "other articles of iron or steel", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under heading 73.07 as "tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel" or under heading 40.16 as "other articles of vulcanized rubber other than hard rubber", as claimed by Bibby Ste-Croix. |
| Tariff Items at Issue | Bibby Ste-Croix—73.07 or 40.16 President of the Canada Border Services Agency—73.26 |
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
EXPIRY REVIEW RR-2025-006 — NOTICE OF ORDERS
Oil country tubular goods
Notice is given that on October 7, 2026, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal continued its order in respect of the aforementioned goods from the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, the Republic of India, the Republic of Indonesia, the Republic of Korea, the Kingdom of Thailand, the Republic of Türkiye, and the Socialist Republic of Vietnam, except for goods exported from the Republic of Korea by Hyundai Steel Company, and goods exported from the Republic of Türkiye by Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret A.Ş. In addition, pursuant to paragraph 76.03(12)(a) of SIMA, the Tribunal rescinded its order in respect of the aforementioned goods from Ukraine (Member Heggart dissenting).
The full description of the aforementioned goods can be found in the Tribunal’s orders.
Ottawa, October 7, 2026
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2026-016 — NOTICE OF DETERMINATION
Torsion meter system
Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on September 28, 2026, with respect to a complaint filed by MTE Instruments Inc. (MTE), of Rimouski, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation W8482-253134/B) by the Department of National Defence (DND). The solicitation was for the supply of a torsion meter system.
MTE alleged that DND’s evaluation of its bid was unreasonable.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the applicable trade agreement, the Tribunal determined that the complaint was valid.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, September 28, 2026
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2026-048 — NOTICE OF INQUIRY
Switching systems, electronic
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from ITexpress Direct Inc. (ITexpress), of Oakville, Ontario, concerning a procurement (solicitation BPM026303) made by Shared Services Canada (SSC). The solicitation was for the provision of dual USB positive disconnect boxes certified by the National Telecommunications Security Working Group, formerly known as the Telephone Security Group. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on September 24, 2026, to conduct an inquiry into the complaint.
ITexpress alleges that SSC incorrectly declared its bid non-compliant.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, September 24, 2026
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Applicant name | Undertaking | City | Province | Date of decision |
|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | CBON-6 and CBON-FM | Blind River and Sudbury | Ontario | October 2, 2026 |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Chima, Sargy)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Sargy Chima, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, in the electoral district of Surrey-Cloverdale, British Columbia, in the provincial election to be held on October 24, 2026.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period to be a candidate.
October 2, 2026
Emma Orawiec
Vice-President
Policy and Communications Sector
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Frizzell, Corey)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Corey Frizzell, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, in the provincial electoral district No. 16, Cornwall-Meadowbank, Prince Edward Island, in the provincial election to be held on or before October 4, 2027.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.
September 29, 2026
Kimberley Jessome
Acting Vice-President
Policy and Communications Sector
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Goodwin-Fraser, Cassandra)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Cassandra Goodwin-Fraser, Parks Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the Town of Kensington, Prince Edward Island, in the municipal election to be held on November 2, 2026.
October 7, 2026
Kimberley Jessome
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Macdougall, Brenda)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Brenda Macdougall, Veterans Affairs Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the Town of Three Rivers, Prince Edward Island, in the municipal election to be held on November 2, 2026.
September 29, 2026
Kimberley Jessome
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), 168(1)(e) and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 823931357RR0001 | CHASDEI SHLOMO TZEDAKAH, MONTRÉAL, QUE. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 106993348RR0001 | CRISIS PREGNANCY CENTRE OF VANCOUVER SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 891236341RR0001 | ASSOCIATION DU QUÉBEC POUR ENFANTS AVEC PROBLÈMES AUDITIFS (A.Q.E.P.A.) GASPÉSIE RIVE-SUD/ÎLES-DE-LA-MADELEINE INC., MONTRÉAL (QC) |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate