Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 40: COMMISSIONS
October 3, 2026
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b), and subsection 149.1(2) and paragraph 149.1(2)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 136508991RR0001 | FRATERNITÉ SACERDOTALE DES ENFANTS DU VERSEAU, LACHINE (QC) |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 149.1(3)(b), 149.1(4.1)(e), 168(1)(b) and (e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 813381415RR0001 | VIRTUAL VANCOUVER FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 829094952RR0001 | FONDATION GÉNIES EN HERBE, MONTRÉAL (QC) |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(e), and 149.1(1), 149.1(4.1)(d) and 149.1(4.1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 830802237RR0001 | EDUCATION IN ACTION SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 149.1(4)(b), 149.1(4)(b.1) and 168(1)(b), and subsection 149.1(1) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 866573983RR0001 | WESTERN SHELTER & CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 105199319RR0001 | BRITISH COLUMBIA JODO SHINSHU BUDDHIST TEMPLES FEDERATION, VERNON, B.C. |
| 107642027RR0001 | LONDON COMMUNITY HEBREW DAY SCHOOL, LONDON, ONT. |
| 118878917RR0001 | CRÉATIONS ETC., MONTRÉAL (QC) |
| 118902840RR0001 | ÉTOILE DU SUD-OUEST DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 118948868RR0001 | GROUPE VOCAL À PORTÉE DE VOIX, LÉVIS (QC) |
| 119133403RR0001 | SALON THEATRE PRODUCTIONS, KINGSTON, ONT. |
| 119242105RR0001 | THE LIGHTHOUSE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119246635RR0026 | THE NAVY LEAGUE OF CANADA DARTMOUTH BRANCH, SHEARWATER, N.S. |
| 119257178RR0001 | THE SPORT FOR EVERY CHILD CLUB, EDMONTON, ALTA. |
| 119300531RR0001 | WINGS OF HEALING SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 129831566RR0001 | CALGARY FIELD NATURALISTS’ SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 130311715RR0001 | CLUB L’ÂGE D’OR DE NORMÉTAL INC., NORMÉTAL (QC) |
| 130387665RR0008 | 611 HARVARD MARK 2 SQUADRON ROYAL CANADIAN AIR CADETS SPONSORING COMMITTEE, DUNNVILLE, ONT. |
| 130387665RR0011 | 713 THUNDERBOLT SQUADRON, STONEY CREEK, ONT. |
| 130387665RR0019 | AIR CADET LEAGUE OF CANADA - PRESCOTT SQUADRON NO 661, PRESCOTT, ONT. |
| 130387665RR0031 | ROYAL CANADIAN AIR CADETS 102 (BARRIE SILVER FOX) SQUADRON, BARRIE, ONT. |
| 130387665RR0059 | 155 SQUADRON ROYAL CANADIAN AIR CADETS CIVILIAN SPONSORING COMMITTEE, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 132255324RR0001 | BURNABY LAKEVIEW PRESCHOOL ASSOCIATION, BURNABY, B.C. |
| 133564633RR0001 | NIPAWIN AIR CADETS SQUADRON #190 INC., NIPAWIN, SASK. |
| 134815968RR0001 | LA CORPORATION DE L’ENTRE-JEUNES DE RIVIÈRE-DU-LOUP, RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) |
| 136762127RR0001 | GRANDE PRAIRIE AND DISTRICT BURN SOCIETY, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 700353816RR0001 | GET2THR! YOUTH TRANSPORTATION SOCIETY, VERNON, B.C. |
| 706364353RR0001 | THE EQUITABLE SCHOOLS FOUNDATION, WOODBRIDGE, ONT. |
| 708252200RR0001 | MR. GOLD CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 712172477RR0001 | MENTAL HEALTH SELF-CARE ASSOCIATION, LONDON, ONT. |
| 716062138RR0001 | THE 705, BARRIE, ONT. |
| 720916303RR0001 | BC INTERNATIONAL SYMPHONY SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 728489097RR0001 | WOMEN’S HOPE, LONDON, ONT. |
| 736848284RR0001 | COURAGEOUS HEART MINISTRIES INC., WINNIPEG, MAN. |
| 737332130RR0001 | DEEP BLUE CLEANUP - NETTOYAGE GRAND BLEU, DUNROBIN, ONT. |
| 741403414RR0001 | LITTLE BLUE CABINS INC., BANCROFT, ONT. |
| 741751671RR0001 | CAN MAN DAN FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 759164528RR0001 | ONTARIO CHRISTIAN GOSPEL CENTER, NORTH YORK, ONT. |
| 760093476RR0001 | PRESCOTT LEARNING CENTRE FUNDRAISING FOUNDATION, SPRUCE GROVE, ALTA. |
| 761201144RR0001 | NEO COLLÈGE, MONTRÉAL (QC) |
| 761852607RR0001 | SANTÉ PERSONNELLE HÉRITAGE BBC, L’ASSOMPTION (QC) |
| 772124756RR0001 | LIVING HOPE FOUNDATION INC., STURGEON COUNTY, ALTA. |
| 775635113RR0001 | WOMEN’S HISTORY INITIATIVE, BURLINGTON, ONT. |
| 776118002RR0001 | MISSION AUX ADOS PAR LA FOI, REPENTIGNY (QC) |
| 777743733RR0001 | CHARITYMAGNET, OAKVILLE, ONT. |
| 777905332RR0001 | STREAM SYNDICATE INC., SCARBOROUGH, ONT. |
| 779789296RR0001 | ACCÈS SOINS ALTERNATIFS MONTÉRÉGIE, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 786709535RR0001 | PROJECTKIDS BEFORE AND AFTER SCHOOL CARE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 795054204RR0001 | SAUGEEN ACADEMY, DURHAM, ONT. |
| 796036077RR0001 | LE G.A.N.G. C’EST NOUS, SAINT-HYACINTHE (QC) |
| 805254166RR0001 | VANCOUVER VIROLOGY CENTRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 811242080RR0001 | L’HARMONIE CALIXA LAVALLÉE DE SOREL INC., SOREL-TRACY (QC) |
| 811882661RR0001 | LAKELAND RIDGE PARENTS ACTION SOCIETY, SHERWOOD PARK, ALTA. |
| 814623583RR0001 | PFLAG CANADA YORK REGION, UNIONVILLE, ONT. |
| 814881538RR0001 | CANADA SCORES - A CHARITABLE SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 815718531RR0001 | GURU TEJ BAHADUR ACADEMY, MISSISSAUGA, ONT. |
| 818685224RR0001 | THE BOCKMAN FOUNDATION FOR SPINAL CORD INJURIES, ST. ALBERT, ALTA. |
| 820082006RR0001 | GRANNIES GONE GLOBAL, WOODLANDS, MAN. |
| 822654802RR0001 | FRIENDS OF FREEMAN STATION, BURLINGTON, ONT. |
| 822860797RR0001 | MIRACLES OF GOD PROPHETIC MINISTRIES, BRAMPTON, ONT. |
| 824759773RR0001 | ANGELS & FRIENDS FOUNDATION CORPORATION, SASKATOON, SASK. |
| 831851415RR0001 | FONDATION D’AIDE AUX ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE ST-ALEXANDRE, LACHUTE (QC) |
| 835882655RR0001 | CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE DE MONTRÉAL-NORD, SAINT-LÉONARD (QC) |
| 837426576RR0001 | MUSÉE DE LA FEMME, LONGUEUIL (QC) |
| 838690428RR0006 | #639 F.P. McLAREN SQUADRON, PETITCODIAC, N.B. |
| 839753555RR0001 | ESTEVAN AREA LITERACY GROUP INC., ESTEVAN, SASK. |
| 840472229RR0001 | SOCIÉTÉ PRÉMATERNELLE ET GARDERIE TARTINE ET CHOCOLAT, VANCOUVER (C.-B.) |
| 841938467RR0001 | ENSEMBLE VESPÉRAL DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC) |
| 842324139RR0001 | SIR WINSTON CHURCHILL SECONDARY SCHOOL ALUMNI ASSOCIATION, ST. CATHARINES, ONT. |
| 842473035RR0001 | RON DUNKLEY MEMORIAL SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 842677627RR0001 | MELVILLE & DISTRICT COMMUNITY FOUNDATION INC., MELVILLE, SASK. |
| 843091893RR0001 | CIRO (CANADIAN INTERNATIONAL RESCUE ORGANIZATION), PONOKA, ALTA. |
| 843747551RR0001 | FONDATION ÉCOLE SECONDAIRE OZIAS-LEDUC, MONT-SAINT-HILAIRE (QC) |
| 846177350RR0001 | CANADIAN MUSLIM ORGANIZATION INC., MISSISSAUGA, ONT. |
| 848344156RR0001 | LUNENBURG COUNTY LIFESTYLE CENTRE, BRIDGEWATER, N.S. |
| 852024561RR0001 | ASSOCIATION DU CENTRE CÔTE DES NEIGES / CENTRE CÔTE DES NEIGES ASSOCIATION, MONTRÉAL (QC) |
| 852387448RR0001 | JUNO BEACH SQUADRON SPONSORING COMMITTEE, CALGARY, ALTA. |
| 853519361RR0001 | BC DEAF SCHOLARSHIP TRUST, BURNABY, B.C. |
| 854050887RR0001 | PACIFIC WEST PERFORMING ARTS FESTIVAL SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 856406947RR0001 | HIS PATH CHRISTIAN CENTRE, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 860351741RR0001 | WIDE OPEN THEATRICAL ESCAPADES INC., SASKATOON, SASK. |
| 861260461RR0001 | ASSOCIATION FOR GERMAN EDUCATION IN CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 866805096RR0001 | FONDATION DE L’ÉCOLE DU MÉANDRE, RIVIÈRE-ROUGE (QC) |
| 868334624RR0001 | HISTORICAL DIVING SOCIETY - CANADA, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 869170340RR0001 | BAIS CHOMESH HIGH SCHOOL FOR GIRLS, TORONTO, ONT. |
| 870770633RR0001 | HALDIMAND CHORALAIRS INC., HAGERSVILLE, ONT. |
| 873969760RR0001 | THE VANCOUVER CHILDREN’S CHOIR CHORAL SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 874927908RR0001 | 2562 ARMY CADET PARENT SOCIETY, CONCEPTION BAY SOUTH, N.L. |
| 878865609RR0001 | BE A HERO, KELOWNA, B.C. |
| 879899615RR0001 | COMMUNITY INCLUSION SOCIETY, KENTVILLE, N.S. |
| 880326095RR0001 | SASKATCHEWAN PLAYWRIGHTS CENTRE INCORPORATED, REGINA, SASK. |
| 883669509RR0001 | BC HERITAGE FAIRS SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C. |
| 885566026RR0001 | FONDATION DES ŒUVRES DU HAVRE, ALMA (QC) |
| 886254796RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE ÉVÊQUE RACINE 1024, ALMA (QC) |
| 887855260RR0001 | LAUDEM, L’ASSOCIATION DES MUSICIENS LITURGIQUES DU CANADA, MONTRÉAL (QC) |
| 888348893RR0001 | REGROUPEMENT DES ASSISTÉS SOCIAUX DES ÎLES INC., CAP-AUX-MEULES (QC) |
| 889125266RR0001 | LES AMIS DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DE SAINTE-FOY / FRIENDS OF ST. FOY ELEMENTARY SCHOOL, QUÉBEC (QC) |
| 889238267RR0001 | DOWN SYNDROME ASSOCIATION OF SIMCOE COUNTY, BARRIE, ONT. |
| 889241196RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL VILLE-ST-PIERRE 3567, LACHINE (QC) |
| 889244174RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL SANTA MARIA NO 2267, BROSSARD (QC) |
| 889635546RR0001 | CENTRAL ZONE SEARCH AND RESCUE ASSOCIATION, RED DEER, ALTA. |
| 889827663RR0001 | HOLINESS FAITH AND POWER MINISTRIES, OSHAWA, ONT. |
| 890315526RR0001 | FONDATION DE L’ÉCOLE LES BOCAGES, SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES (QC) |
| 890569346RR0001 | ST. BONAVENTURE JUNIOR HIGH EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 890663545RR0001 | DUTCH LANGUAGE PROGRAM OTTAWA, CARP, ONT. |
| 891062044RR0001 | ELIZABETH ROSE HERMAN BURSARY FUND, NOBLETON, ONT. |
| 891154544RR0001 | TORONTO ADVENTIST DISTRICT SCHOOL BOARD (TADSB), WILLOWDALE, ONT. |
| 891257545RR0001 | KIVALLIQ SCIENCE EDUCATORS COMMUNITY, CHESTERFIELD INLET, NUNAVUT |
| 891279218RR0001 | HOLY SPIRIT HIGH SCHOOL COUNCIL, CONCEPTION BAY SOUTH, N.L. |
| 891313199RR0001 | FRIENDS OF HONDURAN CHILDREN, PETERBOROUGH, ONT. |
| 891407413RR0001 | D.A.R.E. (DRUG ABUSE RESISTANCE EDUCATION) BRITISH COLUMBIA SOCIETY, RICHMOND, B.C. |
| 891511545RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL BEDFORD 2038-30, BEDFORD (QC) |
| 891543662RR0001 | FONDATION "LES AMIS DE L’ÉCOLE STE-ANNE", SHERBROOKE (QC) |
| 891565145RR0001 | GROUPE SCOUT CANDIAC - LA PRAIRIE (DISTRICT MONTÉRÉGIE) INC., CANDIAC (QC) |
| 891574444RR0001 | BALDONNEL PARENT ADVISORY COUNCIL, BALDONNEL, B.C. |
| 891634974RR0001 | INCLUSION CANADA FOUNDATION - FONDATION INCLUSION CANADA, OSHAWA, ONT. |
| 891745374RR0001 | FONDATION BOB FIFE INC., EDMUNDSTON (N.-B.) |
| 892174111RR0001 | 2051 19TH ALBERTA DRAGOONS CADET CORP. PARENTS’ COMMITTEE, EDMONTON, ALTA. |
| 892485160RR0001 | ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE ÉBEN-EZER COMMUNAUTAIRE D’OTTAWA-VANIER, OTTAWA (ONT.) |
| 892496845RR0001 | L’APOSTOLAT MONDIAL DE FÁTIMA (ARMÉE BLEUE) CANADA / THE WORLD APOSTOLATE OF FATIMA (BLUE ARMY) CANADA, MONTRÉAL (QC) |
| 892748088RR0001 | LONDON INTERNATIOAL FOLKDANCE EXPERIENCE, LONDON, ONT. |
| 893116707RR0001 | INDIGENOUS BAR ASSOCIATION LAW STUDENT SCHOLARSHIP FOUNDATION, WINNIPEG, MAN. |
| 893189571RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL SENNETERRE 3090-08, SENNETERRE (QC) |
| 893810846RR0001 | LES AMIS DE L’ACADÉMIE DU SACRÉ-CŒUR INC., SHERBROOKE (QC) |
| 894385582RR0001 | ATELIER DE TRI DES MATIÈRES PLASTIQUES RECYCLABLES DU QUÉBEC INC., LAVAL (QC) |
| 895197762RR0001 | SOCIÉTÉ DE LA PRÉMATERNELLE "LES P’TITS AMIS", EDMONTON (ALB.) |
| 895363125RR0001 | ROTARY CLUB OF CALGARY SARCEE, CALGARY, ALTA. |
| 895938066RR0001 | EVERGREEN THEATRE SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 896103249RR0001 | FONDATION DES AMIS DE L’ÉCOLE SAINT-CAMILLE DE COOKSHIRE, COOKSHIRE-EATON (QC) |
| 897102554RR0001 | MOTHER MARY GREENE SCHOOL EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 898609490RR0001 | THE YOUTH CONNECTION ASSOCIATION FOR ALCOHOL AND SUBSTANCE ABUSE PREVENTION, WINDSOR, ONT. |
| 899461594RR0001 | REGINA UKRAINIAN DANCE ENSEMBLE INC., REGINA, SASK. |
| 899556070RR0001 | ROCKY & DISTRICT VICTIM SERVICES UNIT SOCIETY, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA. |
| 899905343RR0001 | ASSOCIATION DES AMIS DE L’ÉCOLE NOTRE-DAME-DE-LIÈSSE, SHERBROOKE (QC) |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEAL
Notice No. HA-2026-016
The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 25 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced below by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal.
| Date of Hearing | November 4, 2026 |
|---|---|
| Appeal | AP-2025-031 |
| Good in Issue | Kershaw Barricade folding knife |
| Issue | Whether the good in issue is properly classified under tariff item 9898.00.00 as a prohibited weapon, as determined by the President of the Canada Border Services Agency. |
| Tariff Item at Issue | President of the Canada Border Services Agency—9898.00.00 |
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY NQ-2026-002 — NOTICE OF FINDING
Forged grinding media
Notice is given that on September 22, 2026, pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canadian International Trade Tribunal made a finding that the dumping and subsidizing of forged or stamped steel grinding media in spherical or ovoid shape (“ball”), with a nominal diameter of 25 millimetres (1 inch) or greater up to and including 160 millimetres (6.25 inches), produced through the forging or stamping method, originating in or exported from the People’s Republic of China, have not caused injury to the domestic industry, but are threatening to cause injury to the domestic industry.
Ottawa, September 22, 2026
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY NQ-2026-006 — NOTICE OF COMMENCEMENT OF INQUIRY
Wheat gluten
Notice was received by the Canadian International Trade Tribunal on September 17, 2026, from the Director General of the Trade and Anti-dumping Programs Directorate at the Canada Border Services Agency (CBSA), stating that a preliminary determination had been made respecting the dumping of wheat gluten, as defined below, originating in or exported from the Italian Republic, the Republic of Poland, and the United Kingdom (the subject goods). The subject goods are defined as:
Wheat gluten, whether or not blended with wheat flour, salt or any other substance, with a minimum wheat protein content of 40% by weight on a dry basis calculated using a Jones Factor of 5.7, but excluding (i) devitalized wheat gluten; (ii) hydrolyzed wheat gluten; (iii) wheat protein isolates; and (iv) organic wheat gluten that is certified organic in accordance with and otherwise meets the requirements of the Food and Drugs Act, R.S.C., 1985, c. F-27, and regulations made thereunder, and the Safe Food for Canadians Act, S.C. 2012, c. 24, and regulations made thereunder including the Safe Food for Canadians Regulations, S.O.R./2018-108, all of which as may be amended or replaced from time to time.
For greater certainty, the subject goods include but are not limited to vital wheat gluten defined by the World Health Organization’s Codex Standard 163-1987, Rev. 1–2001 (“Standard for Wheat Protein Products Including Wheat Gluten”).
Pursuant to section 42 of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated an inquiry to determine whether the dumping of the above-mentioned goods has caused injury or retardation or is threatening to cause injury, to make inquiries with respect to massive importations, and to determine such other matters as the Tribunal is required to determine under that section.
Each person or government wishing to participate in the inquiry and at the hearing as a party must file Form I—Notice of participation with the Tribunal, on or before October 2, 2026. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry and at the hearing must file Form II—Notice of representation and Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal, on or before October 2, 2026.
On November 6, 2026, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined in the notice posted on the Tribunal’s website. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.
The Tribunal will hold a hearing relating to this inquiry during the week of December 14, 2026, to hear evidence and representations by interested parties. The type of hearing, as well as the hearing’s start date and duration, will be communicated to the parties and posted on the Tribunal’s website at a later date.
Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registry of the Canadian International Trade Tribunal, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.
Additional information and the inquiry schedule are available in the notice posted on the Tribunal’s website.
Ottawa, September 18, 2026
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (El-Hawi, Tressy)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission and leave without pay, pursuant to subsections 115(2) and 115(4) of the said Act, to Tressy El-Hawi, National Defence, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 18, for the City of Ottawa, Ontario, in the municipal election to be held on October 26, 2026.
September 18, 2026
Marie-Chantal Girard
President
Fiona Spencer
Commissioner
Hélène Laurendeau
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Fisher, Dale)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission and leave without pay, pursuant to subsections 115(2) and 115(4) of the said Act, to Dale Fisher, Canada Border Services Agency, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the Rural Municipality of Stuartburn, Manitoba, in the municipal election to be held on October 28, 2026.
September 21, 2026
Marie-Chantal Girard
President
Fiona Spencer
Commissioner
Hélène Laurendeau
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Germain, Leanne Nicole)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission and leave without pay, pursuant to subsections 115(2) and 115(4) of the said Act, to Leanne Nicole Germain, Canada Border Services Agency, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the Rural Municipality of Emerson-Franklin, Manitoba, in the municipal election to be held on October 28, 2026.
September 21, 2026
Marie-Chantal Girard
President
Fiona Spencer
Commissioner
Hélène Laurendeau
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Awan, Nazim)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Nazim Awan, Canadian Northern Economic Development Agency, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the City of Yellowknife, Northwest Territories, in the municipal election to be held on October 19, 2026.
September 21, 2026
Kimberley Jessome
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Deault, Rachelle Elaine Marie)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Rachelle Elaine Marie Deault, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor, Rural Municipality of St. Louis No. 431, Saskatchewan, in the municipal election to be held on November 9, 2026.
September 21, 2026
Kimberley Jessome
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Tomlinson, Christine)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Christine Tomlinson, Agriculture and Agri-Food Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the District of Hope, British Columbia, in the municipal election to be held on October 17, 2026.
September 11, 2026
Kimberley Jessome
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate