Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 28: GOVERNMENT NOTICES

July 11, 2026

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Ministerial Condition No. 22460

Ministerial condition
(Paragraph 84(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas the Minister of the Environment and the Minister of Health (the ministers) have assessed information pertaining to the substance cyclohexanecarboxamide, N-[2-[(ethylsulfonyl)amino]-5-(trifluoromethyl)-3-pyridinyl]-, sodium salt, Chemical Abstracts Service Registry Number 141284-73-3;

And whereas the ministers suspect that the substance is toxic or capable of becoming toxic within the meaning of section 64 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act),

The Minister of the Environment, pursuant to paragraph 84(1)(a) of the Act, hereby permits the manufacture or import of the substance subject to the conditions of the following annex.

Marc D’Iorio
Assistant Deputy Minister
Science and Technology Branch
On behalf of the Minister of the Environment

ANNEX

Conditions
(Paragraph 84(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

1. The following definitions apply in these ministerial conditions:

“notifier”

means the person who has, on June 22, 2026, provided to the Minister of the Environment the prescribed information concerning the substance, in accordance with subsection 81(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act);

“substance”

means cyclohexanecarboxamide, N-[2-[(ethylsulfonyl)amino]-5-(trifluoromethyl)-3-pyridinyl]-, sodium salt, Chemical Abstracts Service Registry Number 141284-73-3.

2. The notifier may manufacture or import the substance subject to the present ministerial conditions.

Restrictions

3. At least 120 days prior to beginning manufacturing the substance in Canada, the notifier shall inform the Minister of the Environment, in writing, and provide the following information:

• (a) the anticipated annual quantity to be manufactured;
• (b) the address of the manufacturing facility within Canada;
• (c) the following exposure information respecting the substance:
  • (i) a description of the expected modes for its transportation and storage;
  • (ii) a description of the size and type of container used for its transportation and storage;
  • (iii) the identification of the components of the environment into which it is anticipated to be released;
  • (iv) its anticipated releases into municipal waste water systems;
  • (v) a description of the methods recommended for its destruction or disposal;
  • (vi) its historical and other likely uses; and
  • (vii) any factors that may limit environmental exposure;
• (d) the following information related to the manufacturing of the substance in Canada:
  • (i) a brief description of the manufacturing process that details the precursors of the substance, the reaction stoichiometry and the nature (batch or continuous) and scale of the process,
  • (ii) a flow diagram of the manufacturing process that includes features such as process tanks, holding tanks and distillation towers, and
  • (iii) a brief description of the major steps in manufacturing operations, the chemical conversions, the points of entry of all reactants and the points of release of substances, and the processes to eliminate environmental release; and
• (e) a summary of all other information and test data in respect of the substance that are in the possession of the notifier or to which they may reasonably be expected to have access and that permit the identification of hazards to the environment and human health and the degree of environmental and public exposure to the substance.

Environmental release

4. Where any release to the environment of the substance or waste containing it occurs, the notifier shall immediately take all measures necessary to prevent any further release, and to limit the dispersion of any release. Furthermore, the notifier shall, as soon as possible in the circumstances, notify an enforcement officer or the person providing the 24-hour emergency telephone service for the province or territory where the release occurs referred to in the Schedule to the Release and Environmental Emergency Notification Regulations.

Other requirements

5. The notifier shall, prior to transferring the physical possession or control of the substance to any person:

• (a) inform the person, in writing, of the terms of the present ministerial conditions; and
• (b) obtain, prior to the first transfer of the substance, written confirmation from this person that they were informed of the terms of the present ministerial conditions and agree to comply with the present ministerial conditions.

Record-keeping requirements

6. (1) The notifier shall maintain electronic or paper records, with any documentation supporting the validity of the information contained in these records, indicating

• (a) the use of the substance;
• (b) the quantity of the substance that the notifier manufactures, imports, purchases, distributes, sells and uses;
• (c) the name and address of each person to whom the notifier transfers the physical possession or control of the substance; and
• (d) the written confirmation referred to in paragraph 5(b).

(2) When the notifier learns of a change to the address referred to in paragraph (1)(c), the notifier must update the electronic or paper records mentioned in subsection (1) accordingly within 30 days after learning of the change.

(3) The notifier shall create the electronic or paper records mentioned in subsection (1) no later than 30 days after the date the information or documents become available.

(4) The notifier shall maintain the electronic or paper records mentioned in subsection (1)

• (a) in English, French, or both languages; and
• (b) at the notifier’s principal place of business in Canada, or at the principal place of business in Canada of their representative, for a period of at least five years after they are made.

(5) Any records mentioned in subsection (1) that are kept electronically must be in an electronically readable format.

Coming into force

7. The present ministerial conditions come into force on June 30, 2026.

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2026-87-08-02 Amending the Non-domestic Substances List

Whereas, under subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 ^{footnote a}, the Minister of the Environment has added the substance referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List ^{footnote b};

Therefore, the Minister of the Environment makes the annexed Order 2026-87-08-02 Amending the Non-domestic Substances List under subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 ^{footnote a}.

Ottawa, June 26, 2026

Julie Dabrusin
Minister of the Environment

Order 2026-87-08-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendment

1 Part I of the Non-domestic Substances List ^{footnote 1} is amended by deleting the following:

• 26401-35-4

Coming into Force

2 This Order comes into force on the day on which subsection 1(1) of Order 2026-87-08-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Royal Canadian Mounted Police as fingerprint examiners:

• Melissa Archambault
• Jacob Carr
• Craig Glover
• Jessica Holgate
• Ryan Reid
• Tara Wilson

Ottawa, June 26, 2026

Amy Johnson
Director General
Crime Prevention Branch

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Royal Canadian Mounted Police as fingerprint examiners:

• Roy Carey
• Trevor Coates
• Erin Flynn
• Melanie Gagne

Ottawa, June 26, 2026

Amy Johnson
Director General
Crime Prevention Branch

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Toronto Police Service as fingerprint examiners:

• Eric Butula
• Nadia David
• Courtney Ervick
• Rachel Hotta
• Latif Kutchhi
• Cherri-Anne Valentine

Ottawa, June 26, 2026

Amy Johnson
Director General
Crime Prevention Branch

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Winnipeg Police Service as a fingerprint examiner:

• Evan Fierce

Ottawa, June 26, 2026

Amy Johnson
Director General
Crime Prevention Branch

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following persons of the Toronto Police Service as fingerprint examiners:

• Edward Adach
• Allister D’Silva

Ottawa, June 26, 2026

Amy Johnson
Director General
Crime Prevention Branch

DEPARTMENT OF TRANSPORT

CANADA MARINE ACT

Montreal Port Authority — Supplementary letters patent 

WHEREAS letters patent were issued by the Minister of Transport (“Minister”) for the Montreal Port Authority (“Authority”) under the authority of the Canada Marine Act (“Act”), effective March 1, 1999;

WHEREAS Schedule C of the letters patent sets out the real property, other than federal real property, held or occupied by the Authority;

WHEREAS, pursuant to subsection 46(2.1) of the Act, the Authority wishes to license as licensee the real properties described below; 

WHEREAS the board of directors of the Authority has requested that the Minister issue supplementary letters patent to set out the license interests in Schedule C of the letters patent;

AND WHEREAS the Minister is satisfied that the amendments to the letters patent are consistent with the Act,

NOW THEREFORE, pursuant to subsection 9(1) of the Act, the letters patent are amended as follows:

1. Schedule C of the letters patent is amended by adding the following at the end of that Schedule:

   INTEREST	LANDS TO WHICH INTEREST RELATES
   Licence for occupation and use of real property (water lot) under the terms of a letter permitting temporary occupation dated October 6, 2025, between the Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs and the Montreal Port Authority	Temporary access and work permission for the parcel of approximately 147,800 m2 located in a part not in the cadastral survey territory, the approximate boundaries of which are shown in yellow on the drawing number C2221-70001-K-0-004, which contains waterfront and a deep-water lot that is part of the St. Lawrence riverbed, near the island of ÃŽle aux BÅ“ufs.
   Licence for use of real property under the terms of a Licence Agreement, dated October 1, 2025, between the City of ContrecÅ“ur and the Montreal Port Authority.	A temporary access and work licence for lot 6 368 719 of the Cadastre of Quebec, registration division of Verchères, as shown on the plan 24R01-322001-Q3-01.

2. These supplementary letters patent take effect on the date of issuance.

ISSUED this 12th day of June, 2026.

The Honourable Steven MacKinnon, P.C., M.P.
Minister of Transport

DEPARTMENT OF TRANSPORT

RAILWAY SAFETY ACT

Order Repealing Order No. 79884 (Railway Crossing at Mileage 0.41, Oskélanéo Subdivision)

Whereas, on September 29, 1952, the Board of Transport Commissioners for Canada made Order No. 79884, applicable to the Canadian National Railway Company, under section 287 of the Railway Act ^{footnote c};

Whereas the Board of Transport Commissioners for Canada was replaced by the Canadian Transport Commission under the National Transportation Act ^{footnote d} and section 287 of the Railway Act ^{footnote a} ultimately became section 230 of the Railway Act ^{footnote e} as it read on December 31, 1988;

Whereas, under subsection 119(2)^{footnote f} of the Railway Safety Act ^{footnote g}, Order No. 79884 continues to have effect as if it were an order made by the Minister of Transport under that Act;

Whereas the Director General, Rail Safety and Security, believes that Order No. 79884 is no longer necessary to ensure safe railway operations;

And whereas, under section 45 of the Railway Safety Act ^{footnote e}, the Minister of Transport has, in writing, authorized the Director General, Rail Safety and Security, to make an order under subsection 119(5)^{footnote h} of that Act;

Therefore, the Director General, Rail Safety and Security, makes the annexed Order Repealing Order No. 79884 (Railway Crossing at Mileage 0.41, Oskélanéo Subdivision) under subsection 119(5)^{footnote f} of the Railway Safety Act ^{footnote e}.

Ottawa, June 12, 2026

Stephen Scott
Director General, Rail Safety and Security

Order Repealing Order No. 79884 (Railway Crossing at Mileage 0.41, Oskélanéo Subdivision)

Repeal

1 Order No. 79884 ^{footnote 2} is repealed.

Coming into Force

2 This Order comes into force on the day on which it is made.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order.)

On June 12, 2026, the Director General of Rail Safety and Security, under the authority of the Minister of Transport repealed the Order No. 79884 (Railway Crossing at Mileage 0.41, Oskélanéo Subdivision) originally established on September 29, 1952, by the Board of Transport Commissioners for Canada. Since then, the Board of Transport Commissioners for Canada was replaced by the Canadian Transport Commission under the National Transportation Act and section 287 of the Railway Act ultimately became section 230 of the Railway Act on December 31, 1988. It was determined that Order No. 79884 is no longer necessary to ensure safe railway operations. This decision reflects the Government of Canada’s commitment to reduce regulatory inefficiencies on industry by reviewing its regulatory stock and repealing obsolete regulatory titles.

For more information, please contact ASRDGO-BDG@tc.gc.ca.

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

The Government of Canada is committed to appointing highly qualified individuals to Governor in Council positions through competency-based assessments. Governor in Council appointments are guided by principles of competency, transparency and respect for diversity. These principles ensure appointees are held to the high standards of professionalism, responsibility, and ethical behaviour. High quality and timely appointments ensure that the Government carries out its mandate and achieves its objectives in an efficient manner.

The Government of Canada is currently seeking applications from Canadians across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.

Governor in Council appointment opportunities

Position	Organization	Closing date
Trustee	Canadian Museum of Nature	July 13, 2026
Chief Commissioner	First Nations Tax Commission	July 7, 2026
President	Social Sciences and Humanities Research Council	July 23, 2026