Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 24: COMMISSIONS

June 13, 2026

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Truck bodies — Decisions

On June 4, 2026, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) terminated the subsidy investigation respecting the subsidizing of truck bodies originating in or exported from China by Qingdao CIMC Reefer Trailer Co., Ltd.

On the same day, pursuant to paragraph 41(1)(b) of SIMA, the CBSA made a final determination respecting the dumping of truck bodies originating in or exported from China.

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will continue its inquiry into the question of injury to the Canadian industry and will issue its decision by July 3, 2026. Provisional duties will continue to be imposed on the subject goods from China until then.

If the CITT finds that the dumping and/or subsidizing have caused injury or are threatening to cause injury, antidumping and/or countervailing duties will be applied to future importations of the subject goods. In that event, the importer in Canada shall pay such duties.

The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of antidumping and countervailing duties.

Information

The full product definition and potential applicable tariff classification numbers are found on the CBSA’s Truck Bodies: Measures in force web page. The Statement of Reasons regarding the decisions will be available within 15 days following the decision.

Ottawa, June 4, 2026

Richard StMarseille
Director General
Trade Programs and Operations Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name / Address
702967720RR0001	AMI-CHAT, ÉTHIQUE FÉLINE SAINT-COLOMBAN, SAINT-COLOMBAN (QC)
703079137RR0001	ONEIDA HOUSE OF PRAYER, SOUTHWOLD, ONT.
708088513RR0001	PRECIOUS ANGELS CAT RESCUE, BRANTFORD, ONT.
714117686RR0001	LEGAL WAY CANADA, OAKVILLE, ONT.
721849313RR0001	VILLAGE INTERNATIONAL RELIEF ORGANIZATION, MISSISSAUGA, ONT.
723938270RR0001	EMANUEL NEW LIFE MINISTRIES, CALEDON, ONT.
725302673RR0001	UNMASKING THE REALITY OF LUNG CANCER SOCIETY, CALGARY, ALTA.
730410719RR0001	EMIL NEDKOV APOLISTIC MINISTRIES INTERNATIONAL INC. ENAMI, ST. CATHARINES, ONT.
730980737RR0001	GLOBAL FIRE MINISTRIES INTERNATIONAL, NORTH YORK, ONT.
734515935RR0001	HOCHELÉGAL, MONTRÉAL (QC)
738447739RR0001	KONG YALOU CHARITY FOUNDATION, DELTA, B.C.
742233471RR0001	DEEPAK KAUSHIK SCHOLARSHIP FUND, REGINA, SASK.
742535271RR0001	HON. JOHN M. BUCHANAN SCHOLARSHIP FUND, ELLERSHOUSE, N.S.
743375677RR0001	CONGREGATION SKVER MONTRÉAL, OUTREMONT, QUE.
744858879RR0001	DUKH NIWARAN SEWA SOCIETY OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.
745813279RR0001	LE CENTRE POUR L’INTELLIGENCE ÉMOTIONNELLE EN LIGNE (LE C.I.E.L.), MONTRÉAL (QC)
747520500RR0001	GATHER FOR GOOD, WHITBY, ONT.
747896876RR0001	ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE LUTHÉRIENNE DE LA RÉCONCILIATION, SHERBROOKE (QC)
748821709RR0001	FEED THE HEN, MONTRÉAL, QUE.
750124216RR0001	EAST TORONTO MANDARIN ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, SCARBOROUGH, ONT.
750458077RR0001	CYPRESS CANINE SOCIETY, MEDICINE HAT, ALTA.
750578130RR0001	THE LIGHT FOUNDATION, RICHMOND HILL, ONT.
752865519RR0001	PLEASE BRING ME HOME, OWEN SOUND, ONT.
755454907RR0001	THE HEAD STRONG PROJECT, COURTENAY, B.C.
758737738RR0001	COAST TO COAST EVANGELISTIC MINISTRIES, ROXTON POND, QUE.
760375527RR0001	ÉQUITATION THÉRAPEUTIQUE HARMONY, MONTRÉAL (QC)
760436402RR0001	THE KIMBERLEY PROJECT, COBOURG, ONT.
764392148RR0001	PAPILLON CHARITABLE FOUNDATION OF CANADA, WHISTLER, B.C.
767083876RR0001	LA SOCIÉTÉ CANICHAZZ, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (QC)
768012932RR0001	FONDATION FOYER L’AVENUE, SAINT-HUBERT (QC)
768801730RR0001	FONDATION LUC LESAGE, TROIS-RIVIÈRES (QC)
770099539RR0001	HAMOGELO ZOIS CANADA, EAST YORK, ONT.
770825065RR0001	PETER CORDY CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
772319307RR0001	GOOD NEIGHBOUR PROJECT, MISSISSAUGA, ONT.
775892730RR0001	OLIVIA BALOO’S ANIMAL RESCUE, TORONTO, ONT.
780022471RR0001	FIREBIRD NORTH SISTEMA MUSIC PROJECT INCORPORATED, PRINCE ALBERT, SASK.
782822860RR0001	TABER WORSHIP CENTER, TABER, ALTA.
784544405RR0001	THE JANICE MCFADDEN FOUNDATION, OWEN SOUND, ONT.
784785073RR0001	TOUCH BY THE MASTER’S HAND DELIVERANCE MINISTRIES INTL., YORK, ONT.
784957706RR0001	CENTER FOR DIGITAL WELLBEING, TORONTO, ONT.
785891342RR0001	HARVEST HOUSE MIRAMICHI INC., MIRAMICHI, N.B.
786438085RR0001	SKYLINE CHURCH, RICHMOND, B.C.
786865311RR0001	ZION TEMPLE CELEBRATION CENTER, OTTAWA, ONT.
786961276RR0001	ARCTIC360 FOUNDATION, TORONTO, ONT.
788196749RR0001	THE CARNEGIE INITIATIVE, SCARBOROUGH, ONT.
788469336RR0001	JESUS WORD FOR SOUL CHURCH OF GOD, TORONTO, ONT.
792763906RR0001	NINANDOTOO ANTI-RACISM SOCIETY, SURREY, B.C.
798076667RR0001	CALLEN SCHAUB ART FOUNDATION / FONDATION CALLEN SCHAUB ART, MONTRÉAL, QUE.
799329404RR0002	NURTURING HANDS FAMILY WELLNESS CENTRE INC., NORTH BAY, ONT.
815054366RR0001	THE REDEEMED CHRISTIAN CHURCH OF GOD, RHEMA HOUSE, SARNIA, ONT.
825419039RR0001	EVANGELICAL LUTHERAN BRETHREN CHURCH RICHER INC., STE. ANNE, MAN.
832676050RR0001	EITZ CHAIM MESSIANIC FELLOWSHIP, MELBOURNE, ONT.
857804900RR0001	COPTIC ORTHODOX PATRIARCATE, ST. MARY’S COPTIC ORTHODOX CHURCH, SURREY, B.C.
877620427RR0001	BATTLE HARBOUR ASSISTED LIVING CORPORATION, MARY’S HARBOUR, N.L.
877729111RR0001	REAL CANADIAN PORTUGUESE HISTORICAL MUSEUM OF TORONTO, TORONTO, ONT.
878110519RR0001	HEALTH TEAMS INTERNATIONAL (CANADA), INC. / ÉQUIPES DE SANTÉ INTERNATIONALES (CANADA) INC., OTTAWA, ONT.
878183706RR0001	NATIONAL CHRISTIAN BROADCASTING CORPORATION, OAKVILLE, ONT.
878457647RR0001	LEARNING HEARTS DAYCARE / L’APPRENTISSAGE AVEC CŒUR, VAL CARON, ONT.
878476522RR0001	ATELIERS L’AQUARIUM ET LE GLOBE, MONTRÉAL (QC)
879274652RR0001	SRILANKAN BUDDHIST SOCIETY – CALGARY, CALGARY, ALTA.
880645429RR0001	NEW COVENANT APOSTOLIC CHURCH, OTTAWA, ONT.
880669957RR0001	L’ANON DE SEPT-ÎLES INC., SEPT-ÎLES (QC)
880724000RR0001	RÉSIDENCE GEORGES-L’ALLIER, CHERTSEY (QC)
882769144RR0001	TRUST UNDER THE WILL OF EVELYN M. HALSTEAD, DARTMOUTH, N.S.
884168121RR0001	ÉGLISE CHRÉTIENNE ÉVANGÉLIQUE JÉSUS LA ROCA, LAVAL (QC)
884199605RR0001	SOLIDARQC, L’ÎLE BIZARD, MONTRÉAL (QC)
885188623RR0001	OAKVILLE KOREAN CHURCH, OAKVILLE, ONT.
886298595RR0001	HENRY M. DURAND SCHOLARSHIP FOUNDATION, GOLDEN, B.C.
886323203RR0001	PROMISEDLAND CHRISTIAN FAMILY CENTRE, LONDON, ONT.
886577857RR0001	DREAMS TAKE FLIGHT (CANADA) / VOYAGE DE RÊVES (CANADA), WETASKIWIN, ALTA.
886581594RR0001	ASSUMPTION OF THE B.V.M. UKRAINIAN CATHOLIC PARISH DAYSLAND, DAYSLAND, ALTA.
886685239RR0001	HOUSING INFORMATION SERVICES OF WINDSOR & ESSEX COUNTY INC., WINDSOR, ONT.
886937309RR0001	SOS II CHILDREN’S VILLAGE BRITISH COLUMBIA (CANADA) SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
886978592RR0001	THE THOMAS C. COSSITT FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
886995828RR0001	WARREN STEIN MEMORIAL FUND, WOODSTOCK, ONT.
887119121RR0001	"YOUR STRENGTH-IS-OUR STRENGTH "CLUB" INC.", PETERVIEW, N.L.
887860500RR0001	GANDER AND AREA SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS, GANDER, N.L.
887911865RR0001	RIMBEY & DISTRICT DROP IN CENTRE, RIMBEY, ALTA.
889231064RR0001	CALVARY BAPTIST CHURCH OF NIAGARA, STEVENSVILLE, ONT.
889446175RR0001	ZONTA CLUB OF MONTREAL CHARITABLE TRUST, BAIE D’URFÉ, QUE.
889514790RR0001	ZION UNITED CHURCH, DUNDEE, QUE.
889570172RR0001	L’ASSOCIATION DES SCOUTS DU CANADA, DISTRICT DE L’OUEST, CALGARY (ALB.)
889888467RR0001	CALGARY CHINESE CHRISTIAN BUSINESS AND PROFESSIONAL ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
890041403RR0001	FIRST BAPTIST CHURCH NORTH BAY, NORTH BAY, ONT.
890069222RR0001	CEDAR SCHOOL AND COMMUNITY ENHANCEMENT SOCIETY, NANAIMO, B.C.
890075047RR0001	SERGEANT LARRY YOUNG MEMORIAL SCHOLARSHIP, VANCOUVER, B.C.
890081979RR0001	CLUB 55 SENIOR CITIZENS, SYDNEY, N.S.
890118227RR0001	RUBBER CHICKEN COMPANY, ST. CATHARINES, ONT.
890128069RR0001	LA GARDERIE DE L’ARC-EN-CIEL INC., GUELPH (ONT.)
890144975RR0001	AGAPE RESTORATION OUTREACH CENTRE, INC., FENELON FALLS, ONT.
890145394RR0001	CHURCH OF CHRIST, HUNTSVILLE, ONT.
890198195RR0001	CENTRE ISLAMIQUE DU WEST ISLAND, DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC)
890266067RR0001	PERSIAN MOSLEM FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C.
890361777RR0001	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL, IMMACULATE CONCEPTION CONFERENCE, TORONTO, TORONTO, ONT.
890397193RR0001	LES HANDICAPÉS DE SAINT-LAURENT INC., SAINT-LAURENT (QC)
890418411RR0001	FISHER SCIENTIFIC COMPANY EMPLOYEES’ CHARITY TRUST, OTTAWA, ONT.
890451818RR0001	GLEN PARK CEMETERY MAINTENANCE SOCIETY, COUNTY OF LEDUC, ALTA.
890618846RR0001	SALEM UNITED CHURCH, CALEDON EAST, ONT.
890643919RR0001	FONDATION ERNEST SIMARD, RIMOUSKI (QC)
890720741RR0001	THE SCHMEELK CANADA FOUNDATION / LA FONDATION SCHMEELK DU CANADA, MONTRÉAL, QUE.
890864572RR0001	THE KOLOLIAN FOUNDATION, TORONTO, ONT.
890929839RR0001	VINTAGE POWER MACHINES INC., PRINCE ALBERT, SASK.
890941149RR0001	INSTITUT D’ENSEIGNEMENT OSTÉOPATIQUE DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
890943947RR0001	MADAWASKA VALLEY FOOD BANK, BARRY’S BAY, ONT.
891011413RR0001	DAGOM BUDDHIST DHARMA FOUNDATION / FONDATION DAGOM BOUDDHISTE DHARMA, TERREBONNE, QUE.
891022741RR0001	HELPING HANDS OUTREACH SOCIETY, SURREY, B.C.
891103848RR0001	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL NORTHSIDE PARTICULAR COUNCIL, SYDNEY MINES, N.S.
891167744RR0001	FOOTHILLS FIREFIGHTER BENEVOLENT SOCIETY, FOOTHILLS, ALTA.
891191744RR0001	CHRISTIAN CHAPLAINCY (RRCC) INC., STONEWALL, MAN.
891466195RR0001	CLIVE UNITED CHURCH BOARD, LACOMBE, ALTA.
891490575RR0001	FRIENDS HELPING FRIENDS, ST. CATHARINES, ONT.
891540221RR0001	THE RIVERSIDE CEMETERY COMPANY, MIRAMICHI, N.B.
891586794RR0001	LIBERTY WORLD MINISTRIES INC., LANGLEY, B.C.
891603771RR0001	ÉGLISE CHRÉTIENNE ÉVANGÉLIQUE CAMBODGIENNE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
891951840RR0002	ST. MARTIN’S CHURCH, OTTERBURN PARK, QUE.
892190042RR0001	VICTORIOUS REVIVAL FIRE CHRISTIAN MINISTRIES OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
892637281RR0001	ÉCOLE NATIONALE D’APPRENTISSAGE PAR LA MARIONNETTE, CHICOUTIMI (QC)
892750167RR0001	A SONG FOR BRENT SOCIETY, WELLING, ALTA.
892817362RR0001	THE CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE OF CANADA ST. ANTHONY OF PADUA PARISH CHARITABLE WELFARE TRUST, BRAMPTON, ONT.
892830043RR0001	METIS BEACH PASTORAL CHARGE, MÉTIS-SUR-MER, QUE.
892917766RR0001	FRED GAVILLER MEMORIAL FUND, COBOURG, ONT.
892934753RR0001	CLOWNS SANS FRONTIÈRES, MONTRÉAL (QC)
893058172RR0001	PEACE REGIONAL VICTIM SERVICES SOCIETY, PEACE RIVER, ALTA.
893072785RR0001	THE HUMAN LEAGUE ASSOCIATION, SUDBURY, ONT.
893149047RR0001	THE PRINCE GEORGE CHRISTADELPHIAN ECCLESIA, PRINCE GEORGE, B.C.
893206979RR0001	BREAD OF LIFE CHRISTIAN MINISTRIES (ETOBICOKE), PORT SEVERN, ONT.
893412189RR0001	CLASSIS OF BRITISH COLUMBIA, REFORMED CHURCH IN AMERICA, LANGLEY, B.C.
893421164RR0001	CHEZZETCOOK RECREATION FACILITY DEVELOPMENT SOCIETY, EAST CHEZZETCOOK, N.S.
894458983RR0001	EVANGELICAL RESTORATION CHURCH SOCIETY, COQUITLAM, B.C.
895339224RR0001	PONOKA VICTIMS SERVICES ASSOCIATION, PONOKA, ALTA.
895575249RR0001	NEWFOUNDLAND AND LABRADOR CRIME STOPPERS INC., ST. JOHN’S, N.L.
895705416RR0001	BAY ST. LAWRENCE COMMUNITY CENTRE, BAY ST. LAWRENCE, N.S.
896384351RR0001	MELVILLE AND DISTRICT FOOD BANK INC., MELVILLE, SASK.
896533205RR0001	PAULINE’S PLACE NON-PROFIT HOMES INC., SAULT STE. MARIE, ONT.
896713724RR0001	FOUNTAIN OF HOPE INC., ALTONA, MAN.
896829215RR0001	THE FRIENDS OF THE RIVER JOHN LIBRARY SOCIETY, RIVER JOHN, N.S.
897178208RR0001	CORPORATION DES GESTIONNAIRES DE PHARES DE L’ESTUAIRE ET DU GOLFE SAINT-LAURENT, RIMOUSKI (QC)
897622213RR0001	KOREAN LUTHERAN CHURCH, TORONTO, ONT.
898094024RR0001	MALANKARA CATHOLIC MISSION, ETOBICOKE, ONT.
898470737RR0001	ST. GHEORGHE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH, NEW WESTMINSTER, B.C.
899021620RR0001	THERAPY ALTERNATIVES FOR SPECIAL CHILDREN CORPORATION, RIDGEWAY, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE ENERGY REGULATOR

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION AND OFFSHORE RENEWABLE ENERGY MANAGEMENT ACT

Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01 (Eastern Newfoundland)

The Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Energy Regulator hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of 13 parcels of land in the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Area.

This notice of the Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01 is made pursuant and subject to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01:

(i) The Regulator informs prospective bidders that, for any parcel entirely or partially beyond Canada’s 200 nautical mile zone, it has been advised by the Government of Canada that, in order to meet obligations arising pursuant to article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, additional terms and conditions may be applied through legislation, regulations, amendments to licences or otherwise.
(ii) Each Bid Package must be received by the Regulator in a sealed envelope prior to the time of closing of this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01. This Call for Bids will close at 12:00 p.m., Newfoundland Time, on November 4, 2026, except as specifically provided for in this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01.
(iii) Each Bid Package must be prepared and submitted in accordance with the terms and conditions of this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01, which for the first time require written confirmation that the bidder has engaged with the Government of Newfoundland and Labrador in relation to the Offshore Exploration Fund, with confidentiality assured.
(iv) The 13 parcels are located offshore Newfoundland and Labrador and detailed land descriptions can be found on the Regulator’s website. An Exploration Licence may be issued for each parcel.
(v) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration of a parcel and on research and development and education and training within Period I (“Work Expenditure Bid”).
(vi) The minimum Work Expenditure Bid will be $10 million for each parcel offered in this Call for Bids.
(vii) Allowable expenditures may be claimed for those permitted expenses incurred from the date of the announcement of the Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01 up to and including the effective date of the licence. These new credits would be in addition to those allowable expenditures available for credit during the term of the licence.
(viii) Period I of the Exploration Licence shall have a term of six years unless otherwise extended by a drilling deposit. Period II shall immediately follow Period I and consist of the balance of the original nine-year term.
(ix) The Interest Owner may, at its option, extend Period I by up to three one-year extensions based upon the following escalating drilling deposits (each one a separate “Drilling Deposit”):
- Period I A — one-year extension — Can$5 million
- Period I B — one-year extension — Can$10 million
- Period I C — one-year extension — Can$15 million
- If a Drilling Deposit is posted, it will be refunded in full if the well commitment is met during the respective period of extension. Otherwise, the Drilling Deposit will be forfeited upon termination of that period extension.
(x) The Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General for Canada. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note accompanied by a bank letter of guarantee, or a letter of credit, in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of the percentages of allowable expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”).
(xi) A successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days of being notified they are the successful bidder. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.
- Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible.
(xii) One well must be commenced within Period I and diligently pursued thereafter.
(xiii) Rentals will be applicable only in Period II at the following rates:
- 1st year — $5.00 per hectare
- 2nd year — $10.00 per hectare
- 3rd year — $15.00 per hectare
When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.
Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100% of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.
Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.
(xiv) Any resulting Significant Discovery Licence respecting the lands of any Exploration Licence resulting from the offer of a parcel in this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01 will be subject to the terms and conditions for Significant Discovery Licences existing at the time a Significant Discovery Licence is requested. A sample Significant Discovery Licence can be found as a Schedule to the sample Exploration Licence.
(xv) A successful bidder will be required to comply with the procurement, employment and reporting procedures as established by the Regulator in its Exploration Benefits Plan Guidelines.
(xvi) These parcels will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies.
(xvii) The Regulator is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this Call for Bids.
(xviii) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01.

The full text of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01 is available on the Regulator’s website or upon request made to the Registrar, Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Energy Regulator, 240 Waterford Bridge Road, The Tower Corporate Campus – West Campus Hall, Suite 7100, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1E 1E2, 709‑778‑1400.

Scott Tessier
Chief Executive Officer

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE ENERGY REGULATOR

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION AND OFFSHORE RENEWABLE ENERGY MANAGEMENT ACT

Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02 (South Eastern Newfoundland)

The Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Energy Regulator hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of three parcels of land in the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Area.

This notice of the Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02 is made pursuant and subject to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation and Offshore Renewable Energy Management Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02:

(i) The Regulator informs prospective bidders that, for any parcel entirely or partially beyond Canada’s 200 nautical mile zone, it has been advised by the Government of Canada that, in order to meet obligations arising pursuant to article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, additional terms and conditions may be applied through legislation, regulations, amendments to licences or otherwise.
(ii) Each Bid Package must be received by the Regulator in a sealed envelope prior to the time of closing of this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02. This Call for Bids will close at 12:00 p.m., Newfoundland Time, on November 4, 2026, except as specifically provided for in this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02.
(iii) Each Bid Package must be prepared and submitted in accordance with the terms and conditions of this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB01, which for the first time require written confirmation that the bidder has engaged with the Government of Newfoundland and Labrador in relation to the Offshore Exploration Fund, with confidentiality assured.
(iv) The three parcels are located offshore Newfoundland and Labrador and detailed land descriptions can be found on the Regulator’s website. An Exploration Licence may be issued for each parcel.
(v) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration of a parcel and on research and development and education and training within Period I (“Work Expenditure Bid”).
(vi) The minimum Work Expenditure Bid will be $10 million for each parcel offered in this Call for Bids.
(vii) Allowable expenditures may be claimed for those permitted expenses incurred from the date of the announcement of the Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02 up to and including the effective date of the licence. These new credits would be in addition to those allowable expenditures available for credit during the term of the licence.
(viii) Period I of the Exploration Licence shall have a term of six years unless otherwise extended by a drilling deposit. Period II shall immediately follow Period I and consist of the balance of the original nine-year term.
(ix) The Interest Owner may, at its option, extend Period I by up to three one-year extensions based upon the following escalating drilling deposits (each one a separate “Drilling Deposit”):
- Period I A — one-year extension — Can$5 million
- Period I B — one-year extension — Can$10 million
- Period I C — one-year extension — Can$15 million
If a Drilling Deposit is posted, it will be refunded in full if the well commitment is met during the respective period of extension. Otherwise, the Drilling Deposit will be forfeited upon termination of that period extension.
(x) The Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General for Canada. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note accompanied by a bank letter of guarantee, or a letter of credit, in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of the percentages of allowable expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”).
(xi) A successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days of being notified they are the successful bidder. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.
Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible.
(xii) One well must be commenced within Period I and diligently pursued thereafter.
(xiii) Rentals will be applicable only in Period II at the following rates:
- 1st year — $5.00 per hectare
- 2nd year — $10.00 per hectare
- 3rd year — $15.00 per hectare
When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.
Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100% of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.
Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.
(xiv) Any resulting Significant Discovery Licence respecting the lands of any Exploration Licence resulting from the offer of a parcel in this Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02 will be subject to the terms and conditions for Significant Discovery Licences existing at the time a Significant Discovery Licence is requested. A sample Significant Discovery Licence can be found as a Schedule to the sample Exploration Licence.
(xv) A successful bidder will be required to comply with the procurement, employment and reporting procedures as established by the Regulator in its Exploration Benefits Plan Guidelines.
(xvi) These parcels will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies.
(xvii) The Regulator is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this Call for Bids.
(xviii) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02.

The full text of Call for Bids (Cumulative Parcels) No. NL26-CFB02 is available on the Regulator’s website or upon request made to the Registrar, Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Energy Regulator, 240 Waterford Bridge Road, The Tower Corporate Campus – West Campus Hall, Suite 7100, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1E 1E2, 709‑778‑1400.

Scott Tessier
Chief Executive Officer

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2026-007

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.

Customs Act
Simple Shower Solutions Inc. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing	July 16, 2026
Appeal	AP-2025-025
Goods in Issue	Several models of frameless tempered glass shower doors and one model of a fixed shower door sold in retail packaging as a kit.
Issue	Whether the goods in issue are properly classified under tariff item 7020.00.90 as "other articles of glass", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item 7007.19.00 as "other toughened (tempered) safety glass", or under tariff item 7013.99.00 as "other glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes", as claimed by Simple Shower Solutions Inc.
Tariff Items at Issue	Simple Shower Solutions Inc.—7007.19.00 and 7013.99.00 President of the Canada Border Services Agency—7020.00.90

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW RR-2025-002 — NOTICE OF ORDER

Concrete reinforcing bar

Notice is given that on June 2, 2026, the Canadian International Trade Tribunal, pursuant to subsection 76.03(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), has conducted an expiry review of its order made on October 14, 2020, in expiry review RR-2019-003, continuing, without amendment, its finding made on January 9, 2015, in inquiry NQ-2014-001, concerning the dumping of hot-rolled deformed steel concrete reinforcing bar in straight lengths or coils, commonly identified as rebar, in various diameters up to and including 56.4 mm, in various finishes, excluding plain round bar and fabricated rebar products, originating or exported from the People’s Republic of China, the Republic of Korea and the Republic of Türkiye, and the subsidizing of the aforementioned goods originating or exported from the People’s Republic of China. Certain products are excluded, as described in the Tribunal’s order.

The full description of the aforementioned goods and the excluded goods can be found in the Tribunal’s order.

Ottawa, June 2, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2026-017 — NOTICE OF INQUIRY

Compost and sawdust collection and disposal

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from Oceanside Properties Limited (Oceanside), of Hammonds Plains, Nova Scotia, concerning a procurement (solicitation WS5487993563) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for compost and sawdust collection and disposal. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on June 3, 2026, to conduct an inquiry into the complaint.

Oceanside alleges that PWGSC did not provide the debrief it requested after contract award and that PWGSC erred in the financial evaluation of the bids.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, June 3, 2026

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between May 29 and June 4, 2026.

Application filed by	Application number	Undertaking	City	Province	Deadline for submission of interventions, comments or replies
Canadian Broadcasting Corporation	2026-0226-8, 2026-0227-6 and 2026-0228-4	CBKF-FM-2, CBKF-FM-6 and CBKF-FM-3	Saskatoon, Prince Albert and Zenon Park	Saskatchewan	July 3, 2026

NOTICES OF CONSULTATION
Notice number	Publication date of the notice	City	Province	Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date
2026-112	June 1, 2026	Calgary	Alberta	July 2, 2026