Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 22: COMMISSIONS
May 30, 2026
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
SocïVolta Inc.
By an application dated 19 May 2026, SocïVolta Inc. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 5 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.
The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing info@socivolta.com. The application is also publicly available on the CER website.
- Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, by 29 June 2026.
- Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 14 July 2026.
- For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 832241608RR0001 | VANCHORVERVE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 100192012RR0001 | AMIS DU FORT LENNOX, SAINT-PAUL-DE-L’ÎLE-AUX-NOIX (QC) |
| 100881333RR0001 | CENTRE D’ACTIVITÉS PRÉSCOLAIRES ET FAMILIALES, GATINEAU (QC) |
| 104022884RR0001 | OSTÉOTHÈQUE DE MONTRÉAL INC., MONTRÉAL (QC) |
| 106738503RR0001 | FAITH FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH OF AURORA, AURORA, ONT. |
| 106921034RR0001 | CHRIST LUTHERAN CHURCH, SARNIA, ONT. |
| 106990484RR0001 | COWICHAN FAMILY LIFE ASSOCIATION, DUNCAN, B.C. |
| 107286130RR0001 | ÉGLISE AMBASSADEUR POUR CHRIST INC., SHAWINIGAN (QC) |
| 107307191RR0067 | SACRED HEART CHURCH, LANCER, SASK. |
| 107359838RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-FRANCOIS D’ASSISE, PABOS MILLS (QC) |
| 107492852RR0001 | HOSPICE ST. MARIE BERNARD INC., GREYSON, SASK. |
| 107585515RR0015 | ST. BRIGID PARISH, NAKINA, ONT. |
| 107656266RR0001 | CENTRE VICTOR-LELIÈVRE, QUÉBEC (QC) |
| 107977183RR0001 | SHERWOOD PARK LUTHERAN CHURCH, WINNIPEG, MAN. |
| 118807494RR0001 | BIBLE ART MINISTRIES, NEPEAN, ONT. |
| 118854165RR0001 | CHRIST CHURCH CATHEDRAL BUILDINGS LIMITED, VICTORIA, B.C. |
| 118922277RR0001 | FONDATION DRAPEAU ET DESCHAMBAULT, SAINTE-THÉRÈSE (QC) |
| 119015402RR0001 | LES ÉQUIPIÈRES SOCIALES, MONTRÉAL (QC) |
| 119066918RR0001 | OLIVET BAPTIST CHURCH, SUTTON, QUE. |
| 119067056RR0001 | OMAGH PRESBYTERIAN CHURCH, MILTON, ONT. |
| 119147809RR0001 | SHAUNAVON ARTS COUNCIL INC., SHAUNAVON, SASK. |
| 119208569RR0001 | TANGLERS CHARITIES TRUST FOUNDATION, ST. JOHN’S, N.L. |
| 119223055RR0001 | THE CHURCH AT KINCARDINE, NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 119261139RR0001 | THE NANAIMO FESTIVAL HERITAGE/THEATRE SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 119261733RR0001 | THE VINE AND BRANCH FOUNDATION, KELOWNA, B.C. |
| 119288918RR0794 | ASSEMBLY HALL OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRAMPTON, ONT. |
| 119288918RR0980 | LONDON ASSEMBLY HALL OF JEHOVAH’S WITNESSES, LONDON, ONT. |
| 119290443RR0001 | WELDON UNITED BAPTIST CHURCH, WELDON, N.B. |
| 121773113RR0001 | CENTRE BERTHE-ROUSSEAU, DURHAM-SUD (QC) |
| 127816205RR0001 | PROJECT WORK, TORONTO, ONT. |
| 128812070RR0001 | CENTRE DE FORMATION OPTION-TRAVAIL STE-FOY, QUÉBEC (QC) |
| 128847852RR0001 | OPÉRATION PLACEMENT JEUNESSE INC., MONTRÉAL (QC) |
| 129898615RR0001 | ST ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 132410671RR0483 | THE SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL’S, SAINT JOSEPHINE BAKHITA CONFERENCE, IN REGINA SK, REGINA, SASK. |
| 132410671RR0507 | LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE SAINT-SACREMENT, À QUÉBEC (QC), QUÉBEC (QC) |
| 133639187RR0001 | SOUND TIMES SUPPORT SERVICES, TORONTO, ONT. |
| 134399153RR0001 | WINDSOR OCCUPATIONAL HEALTH INFORMATION SERVICE, WINDSOR, ONT. |
| 136380557RR0001 | MERSYNERGY CHARITABLE FOUNDATION, WATERLOO, ONT. |
| 136481041RR0001 | SELF-HELP CONNECTION CLEARINGHOUSE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 136663820RR0001 | BARRHEAD COMMUNITY VICTIM SERVICES UNIT ASSOCIATION, BARRHEAD, ALTA. |
| 139867550RR0001 | LA MAISON DE LA FAMILLE "RÊVE ET ESPOIR", SHERBROOKE (QC) |
| 140416561RR0001 | NEW HOPE CHRISTIAN FELLOWSHIP - BE IN CHRIST CHURCH OF CANADA, TRENTON, ONT. |
| 140803917RR0001 | HUDSON’S BAY COMPANY HISTORY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 141461723RR0001 | FONDATION DES Å’UVRES CHARITABLES ST-ROCH INC., SHERBROOKE (QC) |
| 702590704RR0001 | THE 3 BAYS CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 715774071RR0001 | SR, SERVICE DE REMPLACEMENT DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 721884211RR0001 | AUXILIARY TO ANSON GENERAL HOSPITAL, IROQUOIS FALLS, ONT. |
| 724957071RR0001 | HEARST PET FINDERS RESCUE, HEARST, ONT. |
| 729183889RR0001 | THE MAXINE AND BRIAN JOHNSON FOUNDATION, CORNER BROOK, N.L. |
| 729490482RR0002 | KINGS REGIONAL DIAL-A-RIDE, APOHAQUI, N.B. |
| 741964225RR0001 | SECHELT CITIZENS ON PATROL SOCIETY, SECHELT, B.C. |
| 745269316RR0001 | ENFANCE LYME QUÉBEC, LAVAL (QC) |
| 757966155RR0001 | REFUGE OF SOULS UMBANDA TEMPLE, NORTH YORK, ONT. |
| 759418676RR0001 | THE SPECTOR FAMILY FOUNDATION, HAMPSTEAD, QUE. |
| 770200483RR0001 | SEE CHANGE INITIATIVE / INITIATIVE VOIR LE CHANGEMENT, MONTRÉAL-OUEST, QUE. |
| 770433613RR0001 | LA SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX DU BAS-SAINT-LAURENT, SAINT-ANDRÉ-DE-KAMOURASKA (QC) |
| 781666003RR0001 | RADICAL CONNECTIONS - CONNEXION VITALES, OTTAWA, ONT. |
| 784994295RR0001 | FONDATION BONHEUR, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 785173006RR0001 | FONDATION MARIE-ANNE OUELLET, LAC-AU-SAUMON (QC) |
| 786729509RR0001 | FONDATION CANADIENNE D’AIDE DES UNIFORMES (FCADU), JONQUIÈRE (QC) |
| 791292147RR0001 | A PRETTY GOOD FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 791591407RR0001 | RUDDERHAM KENNEDY FAMILY FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 792135311RR0001 | TOWN OF WINTERTON AMBULANCE SERVICE INC., WINTERTON, N.L. |
| 795547884RR0001 | LES P’TITS MÉLOMANES DU DIMANCHE, RIMOUSKI (QC) |
| 796633303RR0001 | AMPLIFIED CHURCH CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 796720720RR0001 | IN THE WOODS ANIMAL RESCUE SOCIETY, NAMPA, ALTA. |
| 798284501RR0001 | PETRICHOR AID FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 798577904RR0001 | CONCUSSION CENTRAL OF CANADA, VICTORIA, B.C. |
| 800963415RR0001 | MICAH 6:8 CHARITABLE TRUST, STOUFFVILLE, ONT. |
| 801572736RR0001 | SOCIO-ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SOLUTIONS (SEEDS), TORONTO, ONT. |
| 805338191RR0001 | REFUGE BLITZ, QUÉBEC (QC) |
| 807395793RR0001 | ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE BAPTISTE DE L’ÉRABLE, SHEFFORD (QC) |
| 809293137RR0001 | ASSOCIATION LE CHEMIN IDÉAL / IDEAL WAY ASSOCIATION, PLAISANCE (QC) |
| 812797132RR0001 | DHAMMA - A THERAVADA BUDDHIST SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 815781968RR0001 | ADSWAY LTD., CALGARY, ALTA. |
| 815928916RR0001 | THE WATER OF LIFE CHURCH, SURREY, B.C. |
| 820689594RR0001 | LARRY TELLING FOUNDATION, CRESTON, B.C. |
| 820977189RR0001 | COSIMU, MONTRÉAL (QC) |
| 821933876RR0001 | COBALT, COLEMAN, LATCHFORD AND AREA FOOD BANK, COBALT, ONT. |
| 822571113RR0001 | TELEPHONE PIONEERS AMATEUR RADIO CLUB, WEST KELOWNA, B.C. |
| 823954797RR0001 | BEYOND CLASSROOMS KINGSTON, KINGSTON, ONT. |
| 824024418RR0001 | THE SANCTUARY CHURCH OF MILTON, BURLINGTON, ONT. |
| 825624570RR0001 | FONDATION BOÃŽTE DE NUIT, ALMA (QC) |
| 825973431RR0001 | GOLDEN RAIN FELLOWSHIP, HAMILTON, ONT. |
| 826312480RR0001 | IGLESIA PENTECOSTAL UNIDA EMANUEL CHURCH OF EDMONTON, ST. ALBERT, ALTA. |
| 827782244RR0001 | THE LAMBSEEKERS MINISTRIES INC., GEORGETOWN, ONT. |
| 828200923RR0001 | CLEARWATER COMMUNITY BAPTIST CHURCH, KAMLOOPS, B.C. |
| 829294214RR0001 | RETROUVAILLE COMMUNITY OF LONDON ST. THOMAS, LAMBTON SHORES, ONT. |
| 829983352RR0001 | KITSCOTY COMMUNITY CABIN 4 KIDS SOCIETY, KITSCOTY, ALTA. |
| 831909460RR0001 | CANADIAN PARENTS OF MURDERED CHILDREN AND SURVIVORS OF HOMICIDE VICTIMS, KEMPTVILLE, ONT. |
| 837108430RR0001 | FRANK & LISA GRECO FAMILY FOUNDATION, WINDSOR, ONT. |
| 837139146RR0001 | CENTRE CHRÉTIEN DIEU NOTRE PAIX (C.C.D.N.P.) SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC) |
| 837985340RR0001 | SCHEIN FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 838215978RR0001 | CONNECTION POINT CHRISTIAN CHURCH INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 839270691RR0001 | THE DAVE ANDREYCHUK FOUNDATION, HAMILTON, ONT. |
| 839295557RR0001 | HULTINK FAMILY FOUNDATION, THOROLD, ONT. |
| 840449003RR0001 | CHRIST THE REDEEMER ANGLICAN CHURCH INC. (L’EGLISE ANGLICANE CHRIST LE REDEMPTEUR INC.), BAY DU VIN, N.B. |
| 841281264RR0001 | CONFÉRENCES PECTORAL, DRUMMONDVILLE (QC) |
| 841811342RR0001 | BRAIN INJURY SERVICES OF HAMILTON FOUNDATION INC., HAMILTON, ONT. |
| 842057804RR0001 | PPCLI FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 842506313RR0001 | CHURCH OF OUR SAVIOUR (IACC), VICTORIA, B.C. |
| 842879504RR0001 | ST. MATTHEW THE APOSTLE, OTTAWA, ONT. |
| 844633180RR0001 | CS INTERVIEWS SOCIETY, SAANICH, B.C. |
| 844803544RR0001 | DIGNITY FREEDOM NETWORK CANADA ASSOCIATION, CHILLIWACK, B.C. |
| 846764280RR0001 | THE FOUNDATION FOR REBUILDING LIVES, CARDSTON, ALTA. |
| 847371937RR0001 | THE GEORGE AND SYLVIA FRANKEL CHARITABLE FOUNDATION / LA FONDATION DE BIENFAISANCE GEORGE ET SYLVIA FRANKEL, MONTRÉAL, QUE. |
| 847760337RR0001 | MUSÉE DE L’ISLE-AUX-GRUES, ISLE-AUX-GRUES (QC) |
| 848493540RR0001 | VOLUNTEER SUDBURY / BÉNÉVOLAT SUDBURY, HANMER, ONT. |
| 848687091RR0001 | THE ADVOCATES’ SOCIETY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 850134305RR0001 | MISSISSAUGA MULTICULTURAL CHRISTIAN OUTREACH, MISSISSAUGA, ONT. |
| 850206210RR0001 | FONDATION ÉLAINE ET RÉAL RAYMOND, MONTRÉAL (QC) |
| 850680380RR0001 | GLOBAL AGENTS FOR CHANGE FOUNDATION, VICTORIA, B.C. |
| 850689183RR0001 | GLOBAL AGENTS FOR CHANGE, VICTORIA, B.C. |
| 854801289RR0001 | DREAMRIDER PRODUCTIONS SOCIETY, COQUITLAM, B.C. |
| 855073862RR0001 | OTHERHALF-CHINESE STEM CELL INITIATIVE, NORTH YORK, ONT. |
| 855228284RR0001 | McADAM HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP FUND, McADAM, N.B. |
| 856213285RR0001 | LE PROJET ACCOMPAGNEMENT QUÉBEC-GUATEMALA (PAQG), MONTRÉAL (QC) |
| 856373154RR0001 | RIVER OF GOD SLAVIC CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
| 858572472RR0001 | HALIFAX COMMUNITY CHAPLAINCY SOCIETY, HALIFAX, N.S. |
| 859077810RR0001 | THE HARRISON LEWIS COASTAL DISCOVERY CENTRE SOCIETY, PORT JOLI, N.S. |
| 863730180RR0001 | THE JOURNEY CHRISTIAN REFORMED CHURCH, KITCHENER, ONT. |
| 864083589RR0001 | PACIFIC MARINE ANALYSIS AND RESEARCH ASSOCIATION, VICTORIA, B.C. |
| 865950018RR0001 | WESTHOLME SCHOOL SOCIETY, WESTHOLME, B.C. |
| 868979063RR0001 | THE CHILDREN’S LINK SOCIETY (RESOURCE INFORMATION), CALGARY, ALTA. |
| 869028001RR0001 | FONDATION FAMILLE NEZRI, MONTRÉAL (QC) |
| 869290924RR0001 | THE GRIEF CENTRE, TORONTO, ONT. |
| 870728524RR0001 | THE ART OF TIME ENSEMBLE, NORTH YORK, ONT. |
| 871077608RR0001 | THE ST. JOSEPH FAMILY OF COMPANIES FOUNDATION, CONCORD, ONT. |
| 874204647RR0001 | RAYMOND BURR PERFORMING ARTS SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 876092107RR0001 | ONTARIO NURSING HOME ASSOCIATION TRUST, TORONTO, ONT. |
| 881383566RR0001 | THE RESTORATION AND MAINTENANCE OF THE FORMER ST JAMES UNITED CHURCH WILLIAMSBURG, YOHO, N.B. |
| 887699551RR0001 | INTERNATIONAL COMMUNITY OF CHRISTIAN MINISTERS, CORNWALL, ONT. |
| 888161262RR0001 | THE JAMES A BEATTIE FOUNDATION, CHATHAM, ONT. |
| 888453842RR0001 | Å’UVRES-MISSIONS N.D.B.C. INC., CHICOUTIMI (QC) |
| 888553849RR0001 | McDOUGALL CONCERT ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 888880622RR0001 | INSTITUTE FOR UNDERSTANDING SIKHISM / INSTITUT D’APPROFONDISSEMENT DU SIKHISME, LAVAL, QUE. |
| 889212460RR0001 | OLD TOWN HALL CONCERTS, GOULAIS RIVER, ONT. |
| 889216297RR0001 | LAND STEWARDSHIP CENTRE OF CANADA, EDMONTON, ALTA. |
| 889757647RR0001 | L’ASSOCIATION D’ENTRAIDE DES AVOCATS DE MONTRÉAL / THE MONTRÉAL ADVOCATES’ MUTUAL ASSISTANCE ASSOCIATION, MONTRÉAL (QC) |
| 890190150RR0001 | FONDS SAPIENTIAE INC., OTTAWA (ONT.) |
| 890275241RR0001 | LITTLE MIRACLES TRUST FUND, EDMONTON, ALTA. |
| 890506371RR0001 | TALMUD TORAH BETH JACOB SYNAGOGUE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 890757974RR0001 | CHESLEY PASTORAL CHARGE, CHESLEY, ONT. |
| 890767775RR0001 | WINTERGREEN FUND FOR CONSERVATION, TIMMINS, ONT. |
| 890808348RR0001 | FONDATION DE L’ÉCOLE SECONDAIRE JACQUES-ROUSSEAU, LONGUEUIL (QC) |
| 891072126RR0001 | HANDS ACROSS BORDERS SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C. |
| 891130544RR0001 | SOUTH WEST UKRAINIAN CANADIAN HISTORICAL SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 891412199RR0001 | THE CMEC FOUNDATION / LA FONDATION DU CMEC, TORONTO, ONT. |
| 891456972RR0001 | NEW BRUNSWICK PARAPLEGIC FOUNDATION INC., FREDERICTON, N.B. |
| 891507543RR0001 | ELIZABETH PARK PROTESTANT CHAPEL, OTTAWA, ONT. |
| 891567190RR0001 | CANADIAN MISSION TO UNREACHED PEOPLES SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 891659773RR0001 | CANADIAN COUNCIL OF DR GRAHAM’S HOMES, ST. MARYS, ONT. |
| 891846644RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF TERRACE, TERRACE, B.C. |
| 892601683RR0001 | TOVARISCH FOUNDATION, CHILLIWACK, B.C. |
| 892735986RR0001 | SOCIETY FOR THE EDUCATION OF RUSSIAN JEWS, MONTRÉAL, QUE. |
| 892966169RR0001 | THE LAMBTON COLLEGE FOUNDATION, SARNIA, ONT. |
| 894451533RR0001 | PAPERMAN FAMILY FOUNDATION / FONDATION FAMILIALE PAPERMAN, MONTRÉAL, QUE. |
| 896756806RR0001 | TRANSFORMATION UNITED CHURCH OF JESUS CHRIST OF CANADA (APOSTOLIC) INC., NORTH YORK, ONT. |
| 897349296RR0001 | RAINBOWS FOR ALL CHILDREN CANADA INC. - ARC-EN-CIEL POUR TOUS LES ENFANTS CANADA INC., BARRIE, ONT. |
| 898533799RR0001 | THE LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF KINGSTON, KINGSTON, ONT. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
NOTICE OF INQUIRY — FILE PR-2026-011
Consumer electronics
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from WesTower Communications Ltd. (WesTower), of Spruce Grove, Alberta, concerning a procurement (solicitation WS5454524515) issued by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the repair and overhaul of strategic tower, antenna and cable systems. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on May 13, 2026, to conduct an inquiry into the complaint.
WesTower alleges that PWGSC’s bid criteria were unclear, ambiguous, and incoherently applied during the procurement process.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, May 13, 2026
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
PRELIMINARY INJURY INQUIRY PI-2025-010 — NOTICE OF DETERMINATION
Certain unarmoured building cables
Notice is given that on May 15, 2026, pursuant to subsection 37.1(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal determined that there was evidence that disclosed a reasonable indication that the dumping and subsidizing of certain unarmoured building cables originating in and exported from the People’s Republic of China had caused injury to the domestic industry. The full description of the aforementioned goods can be found in the Tribunal’s determination.
Ottawa, May 15, 2026
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-90 | May 15, 2026 | Vues & Voix | Canal M | Across Canada | Across Canada |
| Order number | Publication date | Licensee’s name | Undertaking | Location |
|---|---|---|---|---|
| 2026-93 | May 20, 2026 | N.A. | Unsolicited Telecommunications Fees | Across Canada |
| Regulatory policy number | Publication date | Title |
|---|---|---|
| 2026-95 | May 21, 2026 | The Path Forward – Working towards a sustainable Canadian broadcasting system – Part 1 – Discoverability of Canadian and Indigenous content and services, and support for services of exceptional importance; Public record: 1011-NOC2025-0002 |
| 2026-96 | May 21, 2026 | The Path Forward – Supporting the creation and distribution of Canadian programming in the audio-visual sector – Part 2 – A modernized framework for Canadian programming expenditures; Public record: 1011-NOC2024-0288 |