Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 18: COMMISSIONS

May 2, 2026

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Steel racks — Decisions

On April 20, 2026, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated investigations into the alleged injurious dumping and subsidization of steel racks originating in or exported from the People’s Republic of China.

Information

The full product definition and applicable tariff classification numbers are found on the CBSA Dumping and subsidy investigations webpage. The Statement of Reasons regarding these decisions will also be available within 15 days following the decisions.

Ottawa, April 20, 2026

Richard StMarseille
Director General
Trade Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
103782793RR0001 CHANTIERS JEUNESSE, MONTRÉAL (QC)
107833394RR0045 PENTECOSTAL ASSEMBLY, CHANGE ISLANDS, N.L.
107833394RR0099 ABUNDANT LIFE PENTECOSTAL TABERNACLE, BOTWOOD, N.L.
108021544RR0001 THE BLOOM GROUP COMMUNITY SERVICES SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
118777010RR0001 ACCUEIL NOTRE-DAME INC., MAGOG (QC)
118883305RR0001 DAYSLAND LEGION CEMETERY FUND, CAMROSE, ALTA.
118920479RR0001 FONDATION ALBERT LAPOINTE INC., LAVAL (QC)
118971043RR0001 INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS FOR WESTERN CANADA, BURNABY, B.C.
119052397RR0001 MARITIME AWARDS SOCIETY OF CANADA, VICTORIA, B.C.
119152999RR0001 SOCIÉTÉ D’AIDE ET DE SOUTIEN AUX PERSONNES DÉMUNIES DE QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC)
119216208RR0001 THE BLACK FAMILY FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT.
127792521RR0001 GAMMA INSTITUTE / INSTITUT GAMMA, MONT-ROYAL, QUE.
709607691RR0001 SEVE FORMATION CANADA, LONGUEUIL (QC)
710759499RR0001 NEW HORIZONS INDIGENOUS ASSOCIATION, QUALICUM BEACH, B.C.
712073113RR0001 ÉGLISE DE DIEU DU BON COMBAT DE MONTRÉAL, SOREL-TRACY (QC)
721443927RR0001 GUTS & ROSES INC., WINNIPEG, MAN.
726477680RR0001 FORUM JEUNESSE DE L’ÎLE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
727288482RR0001 KAYGE FIGHTERS AGAINST DIPG FOUNDATION, SAULT STE. MARIE, ONT.
728254095RR0001 ÉCOLE ÉTUDES TALMUDIQUES BETH YOSEF MEIR, CÔTE SAINT-LUC (QC)
728680497RR0001 HOPE DELIVERANCE MINISTRIES INTERNATIONAL INC., ETOBICOKE, ONT.
729117887RR0001 PLAY ON FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
736922725RR0001 TEDDY’S OUTREACH FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
738252691RR0001 REDEEMER BIBLE CHURCH, KITCHENER, ONT.
739491918RR0001 PETERBOROUGH PARAMEDICS & BEYOND, PETERBOROUGH, ONT.
740669528RR0001 NUNAVUT TUNNGAVIK FOUNDATION, RANKIN INLET, NUN.
741343115RR0001 IPAF INTERNATIONAL PUBLIC ART FESTIVAL / IPAF FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART PUBLIC, WESTMOUNT, QUE.
741388284RR0001 ABOUT A DOG RESCUE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
746602317RR0001 THE NETANYA CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT.
749312294RR0001 ALMAGUIN PET RESCUE, NORTH BAY, ONT.
752048926RR0001 VICTORS IN CHRIST CHURCH, SASKATOON, SASK.
753773480RR0001 ÉGLISE PENTECÔTISTE LE POUVOIR DE DIEU EN ACTION, OTTAWA (ONT.)
754273910RR0001 NEW JERUSALEM TABERNACLE MINISTRIES INTERNATIONAL, YORK, ONT.
763092517RR0001 KIDS-4D-WORLD, MONTRÉAL, QUE.
765486725RR0001 NORTHERN SPAY NEUTER PROGRAM, THUNDER BAY, ONT.
769091471RR0001 GENUINE ORTHODOX CHRISTIAN METROPOLIS OF TORONTO, UNIONVILLE, ONT.
773677711RR0001 LECH LECHA, NORTH YORK, ONT.
774358329RR0001 CHRIST AMBASSADORS CHURCH (ANGLICAN) INC., WINNIPEG, MAN.
774683882RR0001 STEM ANGELS SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.
776588691RR0001 ST. GREGORIOS JACOBITE SYRIAC ORTHODOX CHURCH LONDON, ONTARIO, APPIN, ONT.
777312711RR0001 ÉGLISE GÉNÉRATION, LAVAL (QC)
779559129RR0001 LUMINOUS GROUND MEDITATION COMMUNITY, OAKVILLE, ONT.
785425513RR0001 PAOLA IPANAQUE INTERNATIONAL MINISTRIES, WOODBRIDGE, ONT.
794817288RR0001 FONDATION MICLO, MONTRÉAL (QC)
800066722RR0001 BERKSHIRE HATHAWAY ENERGY CANADA FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
800594079RR0001 MORLEY UNITED CHURCH, MORLEY, ALTA.
800805988RR0001 FULL GOSPELL FELLOWSHIP OF BELIEVERS INTERNATIONAL, CHILLIWACK, B.C.
801172925RR0001 IGNITE YOUR DESTINY INTERNATIONAL, CAMBRIDGE, ONT.
801199506RR0001 THE GENERAL ASSEMBLY OF PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA (GAPCC) (DAEHAN YESUKYO JANGROHWYE CANADA HAPDONG CHONGHWYE), SURREY, B.C.
801416546RR0001 HABITAT FOR HUMANITY SOUTH GEORGIAN BAY, COLLINGWOOD, ONT.
801649062RR0001 COSCO SENIORS’ HEALTH AND WELLNESS INSTITUTE SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.
801655283RR0001 GREATER LIFE COMMUNITY CHURCH, NOBLETON, ONT.
801850835RR0001 CHRISTIAN TALKING BOOK PUBLICATIONS, RICHMOND HILL, ONT.
802104133RR0001 MISSION FOR WELLNESS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
803309186RR0001 THE RIVER PRAYER AND WORSHIP CENTRE INC., THUNDER BAY, ONT.
803543545RR0001 ROTARY CLUB OF ABBOTSFORD FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.
803639020RR0001 BORANI GLOBAL EDUCATION ASSOCIATION, THORNHILL, ONT.
803673854RR0001 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE BAPTISTE SINAÏ, TERREBONNE (QC)
803772920RR0001 HERITAGE LODGE AUXILIARY SOCIETY, ELK POINT, ALTA.
804026490RR0001 HEALING AND CANCER FOUNDATION (HCF) / FONDATION CANCER ET BIEN-ÊTRE (FCB), HALIFAX, N.S.
804707107RR0001 BNI CANADA FOUNDATION / FONDATION BNI CANADA, SAINT-LAURENT, QUE.
805062387RR0001 INSTITUT RELIGIEUX MASCULIN MÈRE DU DIVIN AMOUR (CANADA), CONTRECŒUR (QC)
805423241RR0001 WESTWOLD CHRISTIAN FELLOWSHIP SOCIETY, CHERRYVILLE, B.C.
805537248RR0001 CANADA HANGIL CHURCH, KITCHENER, ONT.
805826518RR0001 GRACE INTERNATIONAL FELLOWSHIP TORONTO (GIFT), BRAMPTON, ONT.
805893468RR0001 LANGLEY POS-ABILITIES SOCIETY, LANGLEY, B.C.
806480448RR0001 CANHEALTH INTERNATIONAL, VANCOUVER, B.C.
806702353RR0001 THUNDER PLACE - LIVINGWELL HEALING ROOMS, THUNDER BAY, ONT.
807498712RR0001 ALPHA REVELATION FOUNDATION CORP., PICKERING, ONT.
807622337RR0001 THE RODERICK J. WHITE FOUNDATION FOR SCIENCE AND REASON IN SOCIETY, INC., CONCEPTION BAY SOUTH, N.L.
808060776RR0001 ACTION BASSINS VERSANTS BROMONT, BROMONT (QC)
808283840RR0001 GRACE AND GLORY APOSTOLIC MINISTRIES, STONEY CREEK, ONT.
808511323RR0001 WARMWORKERS, BRAMPTON, ONT.
808577746RR0001 SUSTAINABLE EAST AFRICAN EDUCATION AND DEVELOPMENT SOCIETY (S.E.E.D.S.) OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
809093628RR0001 THE BLUE BEACH FOSSIL MUSEUM SOCIETY, LOCKHARTVILLE, N.S.
809721384RR0001 FAITH IN CHRIST MINISTRIES INC., BUFFALO NARROWS, SASK.
810147637RR0001 RÉSEAU D’ACTION EN SANTÉ CARDIOVASCULAIRE / CARDIOVASCULAR HEALTH ACTION ASSOCIATION, MONTRÉAL (QC)
811174374RR0001 CLYDE AVENUE BAPTIST CHURCH, SYDNEY MINES, N.S.
812803443RR0001 CASA DE ORACION CRISTO VIENE, LEAMINGTON, ONT.
817338387RR0001 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ARCHAEOLOGICAL SOCIETY, INC., ST. JOHN’S, N.L.
817507320RR0001 GEOPOLITICAL ECONOMY RESEARCH AND EDUCATION TRUST, LONDON, UNITED KINGDOM
820243517RR0001 WESTMAN APHASIA INC., BRANDON, MAN.
820293363RR0001 GREAT SHEPHERD MINISTRIES (GSM) EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
820515245RR0001 ALBERTA HANDS AND VOICES SOCIETY, ST. ALBERT, ALTA.
820985000RR0001 TADD N.B. INC., HANWELL, N.B.
821403599RR0001 RECONCILIATION CANADA - A NEW WAY FORWARD SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.
821543667RR0001 THE CURLY ADAMS FUND INC., SAINT JOHN, N.B.
821741410RR0001 COMMUNAUTÉ - ÉGLISE DE PENTECÔTE, OTTAWA (ONT.)
822008488RR0001 NEW LIFE KINGDOM MINISTRIES, DUNDALK, ONT.
822079083RR0001 GISHEN DEBRE KERBE MARIAM ETHIOPIAN ORTHODOX TEWAHEDO CHURCH, RICHMOND, B.C.
822950838RR0001 LA MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE TORONTO, TORONTO (ONT.)
823024450RR0001 CAYUGA IMPROVEMENT FOUNDATION, CAYUGA, ONT.
823040530RR0001 ORANGEDALE - GILLIS COVE CEMETERY, ORANGEDALE, N.S.
823101886RR0001 CARE FOR KIDNEYS FOUNDATION, WINDSOR, ONT.
823126412RR0001 FRIENDS OF UPPER FORT GARRY INC., WINNIPEG, MAN.
824061246RR0001 CANADIAN NUTRITION SOCIETY FOOD FOR HEALTH FOUNDATION, KEMPTVILLE, ONT.
824522874RR0001 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE EL-BÉTHEL, MONTRÉAL (QC)
824955884RR0001 IMMANUEL ASSEMBLY OF GOD, ALLISTON, ONT.
825756521RR0001 THE PLURALIST FOUNDATION, SCARBOROUGH, ONT.
825841927RR0001 SHREE MATA BHAMESHWARI DURGA DEVI SOCIETY, SURREY, B.C.
826035206RR0001 MISE EN FORME SERVICES GÉNÉRAUX ET SUBVENTIONS D’ÉTUDES, DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC)
826065971RR0001 1HOPE INTERNATIONAL FOUNDATION, AJAX, ONT.
826825341RR0001 THE KIDS HELPING KIDS CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
826847410RR0001 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE BAPTISTE DE MONTRÉAL-NORD, MONTRÉAL-NORD (QC)
827183583RR0001 JANET D. COTTRELLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
827331349RR0001 THE PETROLIA & ENNISKILLEN DISTRICT AGRICULTURAL SOCIETY, PETROLIA, ONT.
827423971RR0001 SIMON FRASER HOCKEY SCHOLARSHIP SOCIETY, LANGLEY, B.C.
827889437RR0001 THE CHURCH OF GENERATION FOR CHRIST OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
828699389RR0001 THE JOHN HUNTER FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
829070614RR0001 ALLIED YOUTH NEWFOUNDLAND AND LABRADOR INC., ST. JOHN’S, N.L.
829365857RR0001 BCA CED EDUCATION FOUNDATION, SYDNEY, N.S.
829777168RR0001 ÉGLISE LA LUMIÈRE DU MONDE, MONTRÉAL (QC)
830064556RR0001 THE RILEY FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
830205464RR0001 THE BETHEL HOPE INC., WINNIPEG, MAN.
830617361RR0001 ZION TEMPLE CELEBRATION CENTRE OF EDMONTON, ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
831865639RR0001 OUR LADY OF GUADALUPE TONANTZIN COMMUNITY SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
832023105RR0001 WINNIPEG LOST DOG ALERT INC., WINNIPEG, MAN.
832044838RR0001 ZENDEH (LIVING) CHURCH, NORTH VANCOUVER, B.C.
832200695RR0001 OPEN HEART MINISTRIES, MOUNT-ELGIN, ONT.
832597843RR0001 UNFAILING LOVE OUTREACH, BRAMPTON, ONT.
833265077RR0001 REFUGE DELIVERANCE MINISTRIES INTERNATIONAL INC., NORTH YORK, ONT.
833965437RR0001 HANGING WITH JESUS CHRISTIAN EDUCATION & RESOURCE CENTRE, WINDSOR, ONT.
834064735RR0001 TORAH UMESORAH MONTREAL TEACHERS’ CENTRE, MONTRÉAL, QUE.
834273013RR0001 NOMAD MINISTRIES INC., FREDERICTON, N.B.
834330367RR0001 PROJECT SUNSHINE CANADA, INC., TORONTO, ONT.
834428583RR0001 CENTRE 770, SAINT-LAURENT (QC)
843364332RR0001 CELESTIAL CHURCH OF CHRIST CENTRE OF GOD’S MIRACLE PARISH, NORTH YORK, ONT.
885757526RR0001 KATHY’S CHRISTMAS WISH FOUNDATION, KESWICK, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEWS RR-2026-002 AND RR-2026-003 — NOTICE OF EXPIRY REVIEWS OF FINDINGS

Concrete reinforcing bar

The Canadian International Trade Tribunal gives notice that, pursuant to subsection 76.03(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), it will initiate an expiry review of its finding made on June 4, 2021, in inquiry NQ-2020-004, concerning the dumping of hot-rolled deformed steel concrete reinforcing bar in straight lengths or coils, commonly identified as rebar, in various diameters up to and including 56.4 mm, in various finishes, excluding plain round bar and fabricated rebar products, originating in or exported from the People’s Democratic Republic of Algeria, the Arab Republic of Egypt, the Republic of Indonesia, the Italian Republic, the Federation of Malaysia, the Republic of Singapore and the Socialist Republic of Vietnam (expiry review RR-2026-002). Also excluded is 10 mm diameter (10M) rebar produced to meet the requirements of CSA G30 18.09 (or equivalent standards) that is coated to meet the requirements of epoxy standard ASTM A775/A 775M 04a (or equivalent standards) in lengths from 1 foot (30.48 cm) up to and including 8 feet (243.84 cm).

The Tribunal also gives notice that, pursuant to subsection 76.03(1) of SIMA, it will initiate an expiry review of its finding made on July 2, 2021, in inquiry NQ-2020-005, concerning the dumping of the same goods originating in or exported from the Sultanate of Oman and the Russian Federation (expiry review RR-2026-003). The Tribunal designated expiry review RR-2026-002 as the lead file for the joint proceeding. Unless otherwise directed by the Tribunal, all documents will be filed in RR-2026-002, with the exception of the notices of expiry review and the orders and statement of reasons, which will be issued in each proceeding.

In these expiry reviews, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the findings in respect of the above-mentioned goods (the subject goods) is likely to result in the continuation or resumption of dumping of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the findings in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping, the Tribunal will then determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury to the domestic industry. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal’s initiation of the expiry reviews, that is, no later than September 17, 2026. The Tribunal will issue its orders and its statement of reasons no later than February 24, 2027.

Each person or government wishing to participate in these expiry reviews must file Form I—Notice of participation with the Tribunal by May 5, 2026. Regarding the importance of the deadline for filing a notice of participation, please read carefully the “Support by domestic producers” section in the notice available on the Tribunal’s website. Each counsel who intends to represent a party in the expiry reviews must file Form II—Notice of representation and Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal, by May 5, 2026. The Tribunal will issue a list of participants shortly thereafter.

On November 9, 2026, the Tribunal will distribute the record to participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined in the notice on the Tribunal’s website. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

The Tribunal will hold a hearing relating to these expiry reviews during the week of December 14, 2026, to hear evidence and representations by interested parties. The type of hearing, start date, and duration of the hearing will be communicated to parties and posted on the Tribunal’s website at a later date.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal’s portion of these expiry reviews should be addressed to the Registry of the Canadian International Trade Tribunal at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.

Additional information and the expiry reviews schedule are available in the notice posted on the Tribunal’s website.

Ottawa, April 20, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2025-056 — NOTICE OF DETERMINATION

Accommodation services

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on April 17, 2026, with respect to a complaint filed by Masud Trading Company Inc. (Masud Trading), of Richmond, British Columbia, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation W8484-260904) by the Department of National Defence (DND). The solicitation was for the provision of accommodation services for cyber operator training.

Masud Trading alleged, among other things, that the awarded contract was improperly cancelled by DND and that DND erred in its re-evaluation of its bid.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, April 17, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2025-059 — NOTICE OF DETERMINATION

Accommodation services

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on April 17, 2026, with respect to a complaint filed by Global Lodging Management Corporation (GLMC), of Pittsburgh, Pennsylvania, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation W8484-260904) by the Department of National Defence (DND). The solicitation was for the provision of accommodation services for cyber operator training.

GLMC alleged, among other things, that DND erred in its re-evaluation of its bid.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, April 17, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2026-006 — NOTICE OF INQUIRY

Event management services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from Niipaawi Strategies Inc. (prime contractor) in joint venture with 73719 Newfoundland & Labrador Inc. operating as Military and Veterans Travel (Niipaawi Strategies), of Brockville, Ontario, concerning a procurement (solicitation 51019-260821) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Veteran Affairs. The solicitation was for event management services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on April 20, 2026, to conduct an inquiry into the complaint.

Niipaawi Strategies alleges that PWGSC’s evaluation of its bid was unreasonable.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, April 20, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY GC-2026-001 — NOTICE OF COMMENCEMENT OF SAFEGUARD INQUIRY

Certain wood goods

The Canadian International Trade Tribunal has been directed by Her Excellency the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to paragraph 20(2)(a) of the Canadian International Trade Tribunal Act, to inquire into and report on the importation of the following three classes of goods: (1) solid and engineered wood cabinets and vanities; (2) solid and engineered hardwood flooring; and (3) engineered-wood storage furniture. A full description of each class of goods can be found in the schedule of the Order Referring the Matter of the Importation of Certain Wood Goods to the Canadian International Trade Tribunal (Order in Council).

The purpose of this inquiry is to determine whether the above-mentioned goods are being imported into Canada in such increased quantities and under such conditions as to be a principal cause of serious injury or threat thereof to Canadian producers of like or directly competitive goods.

The Tribunal is being directed, if it makes an affirmative determination for any class of goods, to recommend in respect of that class of goods the most appropriate remedy to address, over a period of three years, the serious injury caused or threatened to be caused by increased importation into Canada of that class of goods, having regard to Canada’s rights and obligations under international trade agreements.

The Tribunal must report to the Minister by January 15, 2027.

Each person or government wishing to make submissions to the Tribunal must file a Form I—Notice of participation with the Tribunal on or before May 15, 2026. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry must file a Form II—Notice of representation, as well as a Form III—Declaration and undertaking, with the Tribunal on or before May 15, 2026. The deadline for participation must be strictly observed, and filings submitted after the deadline will only be accepted in demonstrably extraordinary circumstances and with leave of the Tribunal. The Tribunal will issue a list of participants shortly thereafter.

The Tribunal will hold hearings relating to this safeguard inquiry commencing on October 1, 2026. The Tribunal intends to hold hybrid hearings in person and via videoconference.

Written submissions, correspondence and requests for information should be addressed to the Registry of the Canadian International Trade Tribunal, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.

Additional information and the inquiry schedule are available in the notice posted on the Tribunal’s website.

Ottawa, April 21, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

PRELIMINARY INJURY INQUIRY PI-2026-002 —NOTICE OF COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Certain steel racks

The Canadian International Trade Tribunal gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry to determine whether there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of certain steel racks originating in and exported from the People’s Republic of China, as defined below (the subject goods), have caused injury or retardation, or are threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA. The subject goods are defined as

The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file Form I—Notice of participation with the Tribunal on or before May 4, 2026. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file Form II—Notice of representation and Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal on or before May 4, 2026.

On May 7, 2026, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon (ET), on May 20, 2026. The complainants and supporting parties may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon (ET), on May 28, 2026.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some of or all the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or non-confidential summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registry of the Canadian International Trade Tribunal at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.

Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the Notice of Commencement of Preliminary Injury Inquiry available on the Tribunal’s website.

Ottawa, April 21, 2026

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between April 17 and April 23, 2026.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Aujourd’hui l’Espoir 2025-0279-9 CJVI-FM Rivière-Rouge Quebec May 21, 2026
U Multicultural Inc. 2026-0006-4 CFUM-DT Winnipeg Manitoba May 25, 2026
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2026-71 April 22, 2026 TV5 Québec Canada TV5/UNIS TV Across Canada Across Canada
2026-74 April 23, 2026 Shaw Rocket Fund Rogers Communications Inc.’s Across Canada Across Canada

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Boisvenue, Daniel)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Daniel Boisvenue, Public Services and Procurement Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 5, for The Nation Municipality, Ontario, in the municipal election to be held on October 26, 2026.

April 13, 2026

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Frizzell, Corey)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Corey Frizzell, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor and for a position as Councillor for the Town of Cornwall, Prince Edward Island, in the municipal election to be held on November 2, 2026.

April 14, 2026

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Rose, Erin)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Erin Rose, Environment and Climate Change Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the Township of Beckwith, Ontario, in the municipal election to be held on October 26, 2026.

April 13, 2026

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Sippley-Doucette, Ghislaine)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Ghislaine Sippley-Doucette, Royal Canadian Mounted Police, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a position as Councillor for the City of Miramichi, New Brunswick, in the municipal election to be held on May 11, 2026.

April 9, 2026

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate