Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 5: COMMISSIONS

January 31, 2026

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
104725908RR0001 SASKATOON FOLKFEST INCORPORATED, SASKATOON, SASK.
106797129RR0001 BLACKHEAD WESTERN BAY PASTORAL CHARGE, WESTERN BAY, N.L.
106846421RR0001 CANADIAN FOUNDATION FOR PIONEERING ISRAEL, TORONTO, ONT.
106867567RR0001 CANADIAN UKRAINIAN INSTITUTE PROSVITA, WINNIPEG, MAN.
106900483RR0001 CENTRE LOISIR MULTI-PLUS, TROIS-RIVIÈRES (QC)
106907561RR0001 CHAPMAN DAY CARE INC., WINNIPEG, MAN.
106951270RR0001 COCHRANE STREET UNITED CHURCH, ST. JOHN’S, N.L.
106968019RR0001 CONGREGATIONAL SONS OF ISRAEL, ALBERT BRIDGE, N.S.
107566465RR0001 KEYSTONE PIONEER MUSEUM INC., ROBLIN, MAN.
107656522RR0001 MAISONNEUVE ST. CUTHBERT’S PRESBYTERIAN CHURCH, MONTRÉAL, QUE.
107890139RR0001 RETREAT AND CAMP CORPORATION OF ESSEX PRESBYTERY, THE UNITED CHURCH OF CANADA,
ESSEX, ONT.
118831585RR0001 FATIMA FOUNDATION CANADA, RICHMOND HILL, ONT.
118840222RR0001 VILLAGE GASPÉSIEN DE L’HÉRITAGE BRITANNIQUE / GASPESIAN BRITISH HERITAGE VILLAGE,
NEW RICHMOND (QC)
118951102RR0001 HALIFAX WILDLIFE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.
119019875RR0001 WEST NIAGARA AGRICULTURAL SOCIETY, GRASSIE, ONT.
119126571RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION, ARMSTRONG MEMORIAL N.S. #19 BRANCH, POPPY FUND, NORTH SYDNEY, N.S.
119126902RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION CANWOOD BRANCH #132 POPPY FUND, CANWOOD, SASK.
119128080RR0001 THE ROYAL CANADIAN LEGION ONT. NO. 52 BRANCH POPPY FUND, PETERBOROUGH, ONT.
119161289RR0001 S.S. MASTER SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
119205193RR0001 SUDBURY YOUTH ORCHESTRA, INC., SUDBURY, ONT.
119240927RR0001 THE KIWANIS FOUNDATION OF NIAGARA FALLS, NIAGARA FALLS, ONT.
119246635RR0098 NAVY LEAGUE OF CANADA (WINDSOR BRANCH - NOVA SCOTIA), WINDSOR, N.S.
122824758RR0001 EVERLASTING LIFE EVANGELIC MINISTERIAL ASSOCIATION, ST. ALBERT, ALTA.
134048784RR0001 WESTVIEW COMMUNITY CHURCH, TABER, ALTA.
136047040RR0001 SPANISH CHURCH OF GOD (7TH DAY), COQUITLAM, B.C.
139952261RR0001 SALMON ARM FOLK MUSIC SOCIETY, SALMON ARM, B.C.
140415811RR0001 PACIFIC ORCA SOCIETY, ALERT BAY, B.C.
702759705RR0001 REDEEMER WEST COAST FELLOWSHIP, ABBOTSFORD, B.C.
705385201RR0001 REACH COMMUNITY DEVELOPMENT AND CARE FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
730234812RR0001 MATHESON SENIORS HOUSING SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
734492804RR0001 THE SICKLE CIRCLE OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.
737664680RR0001 HORSES TOUCHING HEARTS THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, SMITHERS, B.C.
743524886RR0001 MASTERED INNOVATOR’S ACADEMY INC., MILTON, ONT.
757658315RR0001 ATLANTIC BOYCHOIR INC., ST. JOHN’S, N.L.
757949888RR0001 BRIDGE CITY WILDLIFE FEDERATION FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
762107290RR0001 VIRE-VENT, ESPACE-FAMILLE DE LA MATANIE, MATANE (QC)
775858806RR0001 ST’AT’IMC NORTHERN TRIBE POWWOW SOCIETY, PEMBERTON, B.C.
776178303RR0001 MENTAL HEALTH COPILOTS LTD., STONY PLAIN, ALTA.
780498358RR0001 COLLECTIF TWIZA, VERDUN (QC)
781267323RR0001 CYRUS FOUNDATION, TORONTO, ONT.
781915293RR0001 ACTION CIND / ACTION MCIN, BRECHIN, ONT.
785759937RR0001 OUTLOUD FOUNDATION, ST. ALBERT, ALTA.
786742312RR0001 BELIEVE IN ME FOUNDATION FOR KIDS, VANCOUVER, B.C.
792524688RR0001 L’ARBRE SOCIAL / THE SOCIAL TREE, MONTRÉAL (QC)
797328010RR0001 ONTARIO STEAM FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
800217119RR0001 BURNABY MORESPORTS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
801030412RR0001 INTERNATIONAL BIBLE CHRISTIAN CHURCH, NEWMARKET, ONT.
801620279RR0001 CATCH THE FIRE WINNIPEG, WINNIPEG, MAN.
801629973RR0001 TWO BEARS FIRST NATIONS RESEARCH INSTITUTE INC., PRINCE ALBERT, SASK.
802886846RR0001 SKATEABLE, KITCHENER, ONT.
803286830RR0001 UN VÉLO UNE VILLE, VERDUN (QC)
804073922RR0001 DAMIAN FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
805061637RR0001 SUGARBUSH CHRISTIAN CHURCH (DISCIPLES OF CHRIST), GUELPH, ONT.
806423729RR0001 COASTAL FOUNDATION FOR THE PERFORMING ARTS, VANCOUVER, B.C.
808777809RR0001 LIGHTS CAMERA IMAGINE OF CANADA, BURLINGTON, ONT.
809197205RR0001 ENVIRONMENTAL HEALTH ASSOCIATION OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
814741229RR0001 NEW SHEPHERD GUIDE MINISTRIES, BRAMPTON, ONT.
814960886RR0001 FONDATION DE LA COMMANDERIE DE L’ÉRABLE, LACHINE (QC)
815096540RR0001 DISCOVER MONTESSORI SOCIETY PARENT GROUP, NANAIMO, B.C.
816489470RR0001 STETTLER P. & H. ELEVATOR PRESERVATION SOCIETY, STETTLER, ALTA.
819333626RR0001 ACT WITH AFRICA SOCIETY OF CANADA, WHITE ROCK, B.C.
824359939RR0001 LION AIR, BURLINGTON, ONT.
825818008RR0001 LEARNING INSPIRES FREES EMPOWERS CHILDREN FOUNDATION, WHITBY, ONT.
828987669RR0001 I FURIOSI BAROQUE ENSEMBLE, TORONTO, ONT.
832454649RR0001 INTERNATIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
834225963RR0001 THE PAZ GROUP SOCIETY, CRANBROOK, B.C.
838593556RR0001 BRIDGE TO RIGHT WAY, MISSISSAUGA, ONT.
838690428RR0009 763 BOUCTOUCHE, ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON, SAINTE-MARIE-DE-KENT, N.B.
838718799RR0001 CAUSE TUTORING, DUNVEGAN, ONT.
841785157RR0001 RIDGE MEADOWS SOUTH ASIAN CULTURAL SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C.
842646770RR0001 FONDATION EN SCÈNE RIVIÈRE-DU-NORD, SAINT-JÉRÔME (QC)
844532358RR0001 ORIGINE CRÉATION, MASCOUCHE (QC)
846088722RR0001 WINNIPEG STUDIO THEATRE INC., WINNIPEG, MAN.
846151520RR0001 LEADERSHIP THUNDER BAY, THUNDER BAY, ONT.
847419306RR0001 INTERNATIONAL WELLNESS AND ENVIRONMENT FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
849409578RR0001 PHILANTHROPIC LEADERSHIP FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
850806852RR0001 THE JOHN HART HUNTER EDUCATIONAL (CANADA) FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
853757441RR0001 ENSEMBLE VOCAL ARCANTIA, LAVAL, QUE.
854672557RR0001 FRIENDS OF THE LACOMBE PUBLIC LIBRARY SOCIETY, LACOMBE, ALTA.
855824074RR0001 THE WYE STRING ENSEMBLE SOCIETY, SHERWOOD PARK, ALTA.
856173240RR0001 TOUR DES ENFANTS, MONTRÉAL (QC)
858561301RR0002 AIR CADET LEAGUE OF CANADA - 562 CABOT SQUADRON, NORTH SYDNEY, N.S.
860319243RR0001 THE THORNHILL ADULT EDUCATION CENTRE, THORNHILL, ONT.
861222990RR0001 THE ALEX AND NELLY SINGER FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
862332947RR0001 MEDIA VOICE GENERATION, BURLINGTON, ONT.
863270989RR0001 MAINS SECOURABLES, LAVAL (QC)
866212319RR0001 WOLFE ISLAND EARLY YEARS CENTRE INC., WOLFE ISLAND, ONT.
866862873RR0002 BABA BUDHA SAHIB YOUTH SERVICES SOCIETY OF CANADA, DELTA, B.C.
872655816RR0001 QUEEN CITY BRASS BAND INC., REGINA, SASK.
875504607RR0001 ASSOCIATION DES PARENTS DE L’ÉCOLE VICTOR BRODEUR, ESQUIMALT (C.-B.)
875857997RR0001 CANADIAN FRIENDS OF FOUR WINDS WESTWARD HO, VANCOUVER, B.C.
878998111RR0001 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR PSORIASIS SOCIETY INC., ST. JOHN’S, N.L.
880094024RR0001 BEAR CREEK EXOTIC WILDLIFE SANCTUARY INC., BARRIE, ONT.
880343413RR0001 EMSDALE AGRICULTURAL SOCIETY, EMSDALE, ONT.
882289762RR0001 F.P. WALSHE FUND RAISING FOUNDATION, FORT MACLEOD, ALTA.
886974955RR0001 THE BARBARA AND DAVID ZUKOR CHARITABLE FOUNDATION OF HAMPSTEAD, HAMPSTEAD, QUE.
887356905RR0001 LITERARY ARTS WINDSOR-PROMOTION, PERFORMANCE, PUBLISHING, WINDSOR, ONT.
888599594RR0001 ÉCOLOGIE SANS FRONTIÈRE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, SHERBROOKE (QC)
890093099RR0001 TABLE DES AMIS DE LOUISEVILLE, LOUISEVILLE (QC)
890660947RR0001 MEDIATION YUKON - A SOCIETY TO PROMOTE PEACEMAKING, WHITEHORSE, Y.T.
890908262RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION WYOMING ONT NO 388 BRANCH POPPY FUND, WYOMING, ONT.
891571960RR0001 PAVLYCHENKO FOLKLORIQUE ENSEMBLE, SASKATOON, SASK.
892123845RR0001 OTTAWA HIGHLAND DANCING ASSOCIATION (OHDA), NEPEAN, ONT.
892627969RR0001 LUTHERAN COLLEGIATE BIBLE INSTITUTE ALUMNI ASSOCIATION, OUTLOOK, SASK.
896510302RR0001 BEACON TO THE ANCESTORS FOUNDATION, HANNON, ONT.
896672136RR0001 THE McGIRR SPORTS SOCIETY, NANAIMO, B.C.
897656450RR0001 HAIG-BROWN INSTITUTE, NORTH VANCOUVER, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to the charities listed below, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
107364366RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-PAUL, SAINT-PAUL-DE-L’ÎLE-AUX-NOIX (QC)
118994268RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-VALENTIN, SAINT-VALENTIN (QC)
128967353RR0133 PAROISSE SAINT-JACQUES, MAXVILLE (ONT.)
128967353RR0137 ST. ANTHONY’S PARISH, APPLE HILL, ONT.
132051251RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-BERNARD, SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE (QC)
136219540RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL, LACOLLE (QC)
710165341RR0001 SHERBROOKE HEIGHTS ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, PETERBOROUGH, ONT.
757842315RR0001 WEST RUSSIAN CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, OTTAWA, ONTARIO, KANATA, ONT.
795747336RR0001 ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH MONTRÉAL-SAUVÉ-CAMBODGIEN, MONTRÉAL (QC)
882783400RR0001 SAFE HAVEN WORSHIP CENTRE, AJAX, ONT.
886946433RR0001 SQUAMISH FOOD BANK SOCIETY, SQUAMISH, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FILE PR-2025-067 — NOTICE OF INQUIRY

Capital asset management software

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from Nadine International Inc. (Nadine), of Mississauga, Ontario, concerning an alleged contract awarded by Defence Construction Canada (DCC). The contract is for a capital asset management (CAM) SaaS solution to enhance DCC’s support to the Department of National Defence to manage its real property portfolio, or for services similar to those services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal decided on January 14, 2026, to conduct an inquiry into the ground of complaint outlined below.

Nadine alleges that DCC engaged in impermissible sole-source contracting by recently awarding a contract for the same or similar services as those mentioned above and which were the subject of solicitation DCC-NCR20CAM, a solicitation under which Nadine had been awarded a contract which was subsequently terminated.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, January 14, 2026

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between January 16 and January 22, 2026.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Torres Media Ottawa Inc. 2025-0495-1 CITM-FM Ottawa and Gatineau Quebec and Ontario February 17, 2026
Wesdome Gold
Mines Ltd.
2025-0536-3 VF8029 Wawa Ontario February 17, 2026
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2026-17 January 22, 2026 Arsenal Media Inc. CFVM-FM Amqui Quebec