Canada Gazette, Part I, Volume 160, Number 4: COMMISSIONS

January 24, 2026

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Truck bodies — Decision

On January 15, 2026, pursuant to subsection 39(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) extended the preliminary phase of the investigations into the alleged injurious dumping and subsidization of truck bodies originating in or exported from the People’s Republic of China.

SIMA provides that, under normal circumstances, the preliminary phase of the investigations shall be completed within 90 days of the date of initiation. However, due to the complexity or novelty of the issues presented by these investigations, variety of goods involved, and difficulty of obtaining satisfactory evidence in these investigations, the period has been extended to 135 days, pursuant to subsection 39(1) of SIMA.

Consequently, the decision to issue preliminary determinations of dumping and/or subsidization or to terminate the investigations with respect to some or all of the goods will be made on or before March 6, 2026.

Information

For further information, contact the SIMA Registry and Disclosure Unit by email at simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca.

Richard StMarseille
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

Ottawa, January 15, 2026

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

British Columbia Hydro and Power Authority

By an application dated 12 January 2026, British Columbia Hydro and Power Authority (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export power and energy to Hyder, Alaska in the United States, as a border accommodation transfer, pursuant to section 2 of the National Energy Board Electricity Regulations. The export will be for a period of 30 years, from 1 April 2026 to 31 March 2056, for up to 3 000 kW of power and 1 698 MWh of firm energy annually.

The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing bchydroregulatorygroup@bchydro.com. The Application is also publicly available on the CER’s website.
  2. Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, by 23 February 2026.
  3. Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the Application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 9 March 2026.
  5. For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.

Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
727429698RR0001 TEGEMEZA (SUPPORT) SOCIETY, SURREY, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(e), and paragraphs 149.1(4.1)(d) and (e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
863561577RR0001 REVELATION FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2025-014

The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 25 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced below by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal.

Customs Act
W. Basso v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing February 24, 2026
Appeal AP-2025-007
Goods in Issue EDC pocket knife
Issue Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 9898.00.00 as a "prohibited weapon", as determined by the President of the Canada Border Services Agency.
Tariff Item at Issue President of the Canada Border Services Agency—9898.00.00

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.

Customs Act
Hazmasters Inc. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing February 26, 2026
Appeal AP-2025-008
Goods in Issue KN95 Particulate Respirators
Issue Whether the goods in issue are properly classified under tariff item 6307.90.99 as "Other made up articles of other textile materials", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item 6307.90.10 as "Respirators, NIOSH approved or equivalent, consisting of several layers of nonwovens of man-made fibres, whether or not treated with activated carbon, with or without an exhalation valve, to be employed in a noxious atmosphere", and whether the goods are eligible for duty relief provisions under tariff item 9993.00.00 for use in an emergency, as claimed by Hazmasters Inc.
Tariff Items at Issue Hazmasters Inc.—6307.90.10 and 9993.00.00

President of the Canada Border Services Agency—6307.90.99

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY NQ-2025-005 — NOTICE OF FINDINGS

Steel strapping

Notice is given that on January 14, 2026, further to the Canadian International Trade Tribunal’s inquiry, the Tribunal found, pursuant to subsection 42(4.1) of the Special Import Measures Act (SIMA), that the volumes of dumped steel strapping, originating in or exported from the Republic of Korea (South Korea) and the Socialist Republic of Vietnam (Vietnam), are negligible, as this word is defined in SIMA. Therefore, the Tribunal terminated its inquiry regarding the dumping of the above-mentioned goods originating in or exported from South Korea and Vietnam.

Further, pursuant to subsection 43(1) of SIMA, the Tribunal found that the dumping of the above-mentioned goods originating in or exported from the Republic of Türkiye, and the dumping and subsidizing of those goods originating in or exported from the People’s Republic of China have caused material injury to the domestic industry.

The Tribunal further found that the circumstances referred to in paragraphs 42(1)(b) and (c) of SIMA relating to massive importation were not present.

The full description of the aforementioned goods can be found in the Tribunal’s findings.

Ottawa, January 14, 2026

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

PRELIMINARY INJURY INQUIRY PI-2025-008 — NOTICE OF COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Forged grinding media

The Canadian International Trade Tribunal gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry to determine whether there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of forged or stamped steel grinding media in spherical or ovoid shape (“ball”), with a nominal diameter of 25 millimetres (1 inch), or greater, up to and including 160 millimetres (6.25 inches), produced through the forging or stamping method and originating in or exported from the People’s Republic of China (the subject goods), have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.

The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file Form I—Notice of Participation with the Tribunal, on or before January 26, 2026. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file Form II—Notice of Representation and Form III—Declaration and Undertaking with the Tribunal, on or before January 26, 2026.

On January 28, 2026, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and Undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon (ET), on February 10, 2026. The complainant and supporting parties may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon (ET), on February 17, 2026.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some of or all the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or non-confidential summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.

Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the Notice of Commencement of Preliminary Injury Inquiry available on the Tribunal’s website.

Ottawa, January 12, 2026

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
I.T. Productions Ltd. CJRJ Vancouver British Columbia January 9, 2026
U Multicultural Inc. CFUM-DT Winnipeg Manitoba January 13, 2026
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2026-3 January 8, 2026 Hay River Broadcasting Society CKHR-FM Hay River Northwest Territories
2026-6 January 9, 2026 1101651 B.C. Ltd. CJRJ Vancouver British Columbia
2026-12 January 15, 2026 Radio 1540 Limited CHIN Toronto Ontario