Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 48: COMMISSIONS
November 29, 2025
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Nitor Energy Inc.
By an application dated October 31, 2025, Nitor Energy Inc. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 3 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.
The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing access@nitorenergy.com. The application is also publicly available on the CER’s website.
- Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, by December 30, 2025.
- Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present, in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure, shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by January 20, 2026.
- For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2025-014 — NOTICE OF DETERMINATION
Night vision equipment
Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on November 17, 2025, with respect to a complaint filed by Cadex Inc. (Cadex), of Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation WS4843480208) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for binocular night vision devices with in-service support for the Canadian Armed Forces.
Cadex had alleged that a technical requirement, namely the minimum signal-to-noise ratio, specified in the request for proposal, was unreasonable and impossible to meet, and resulted in the procurement being a disguised sole-source contract.
Having examined the evidence presented by the parties, the Tribunal determined that the complaint was valid.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, November 19, 2025
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-294 | November 17, 2025 | 1760791 Ontario Inc. | CINA Mississauga | Mississauga | Ontario |
| 2025-298 | November 18, 2025 | Rogers Communications Canada Inc. | TVB Vietnam | Across Canada | Across Canada |
| 2025-300 | November 19, 2025 | 11888820 Canada Inc. (Tugo TV) | Tele Centro | Across Canada | Across Canada |
| 2025-301 | November 19, 2025 | Mondo Globo Inc. | Al Hadath, Asharq News, Al Araby1 News, Syria TV, Al Araby 2, Al Mashhad, Lebanese Broadcasting Corporation International (LBCI), Murr TV Lebanon (Murr TV), and OTV Lebanon | Across Canada | Across Canada |
| 2025-304 | November 19, 2025 | Peace River Broadcasting Corporation Ltd. | CKYL-FM-4 | Peace River and Valleyview | Alberta |
| 2025-305 | November 20, 2025 | Canadian Broadcasting Corporation | CBH-FM | Halifax | Nova Scotia |
| 2025-306 | November 20, 2025 | FAB Broadcasting Corp. | CHLP-FM | Listowel | Ontario |
| 2025-307 | November 20, 2025 | Lakeside Radio Broadcasting Corp. | CIYN-FM, CIYN-FM-1 and CIYN-FM-2 | Kincardine, Goderich, and Port Elgin | Ontario |
| 2025-308 | November 20, 2025 | Videotron Ltd. | Freedom Mobile | Across Canada | Across Canada |
| 2025-309 | November 20, 2025 | Videotron Ltd. | The national English-language on-demand service (video-on-demand) formerly known as Freedom Mobile | Across Canada | Across Canada |
| Regulatory policy number | Publication date | Title |
|---|---|---|
| 2025-299 | November 18, 2025 | The Path Forward – Defining "Canadian program" and supporting the creation and distribution of Canadian programming in the audio-visual sector – Part 1 – Certification framework for Canadian programs, artificial intelligence, data collection and publication, and reporting requirements; Public record: 1011-NOC2024-0288 |