Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 46: COMMISSIONS

November 15, 2025

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(e) and subsection 149.1(4) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
714293479RR0001 HERUT CANADA CHARITABLE FOUNDATION, DORVAL, QUE.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), and 168(1)(e) and subsections 149.1(1), 149.1(2), and paragraph 149.1(4.1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration will be effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
737042713RR0001 LIGHTCITY CHURCH, FORT ERIE, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
105101083RR0001 SWAN RIVER ROTARY EDUCATIONAL FOUNDATION INC., SWAN RIVER, MAN.
106910490RR0001 BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CHATHAM-KENT, CHATHAM, ONT.
107365140RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-ALPHONSE, LA BAIE (QC)
107396905RR0091 LIGHTHOUSE FOURSQUARE GOSPEL CHURCH, TORONTO, ONT.
107508780RR0001 INSTITUT JEANNE MANCE, MONTRÉAL (QC)
107951618RR0370 THE SALVATION ARMY NELSON COMMUNITY CHURCH, NELSON, B.C.
108148263RR0093 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. MARY, OSHAWA, ONT.
108148263RR0095 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF STS. PETER AND PAUL, FOAM LAKE, FOAM LAKE, SASK.
118783950RR0001 ALL SAINTS UKRAINIAN CATHOLIC PARISH, SWAN RIVER, MAN.
118806363RR0001 BETHEL UNITED CHURCH, OAK POINT, N.B.
118826577RR0001 CAMP AWAKENING INCORPORATED, TORONTO, ONT.
118841782RR0001 CEDARDALE UNITED CHURCH, OSHAWA, ONT.
118844257RR0001 CENTRE BRAS D’OR ASSOCIATION, BADDECK (N.-É.)
118855790RR0001 BARRIE CHRISTIAN BUSINESS MEN’S COMMITTEE, BARRIE, ONT.
118858489RR0001 CHRIST LUTHERAN CHURCH OF MARENGO, INC., MARENGO, SASK.
118899533RR0001 EMMAUS LUTHERAN CHURCH, SEXSMITH, ALTA.
118910108RR0001 FABRIQUE SAINT-FÉLIX D’OTIS, SAINT-FÉLIX-D’OTIS (QC)
118925486RR0001 FONDATION YVAN LAURIN INC., MONT-LAURIER (QC)
118966100RR0001 IBM CANADA LTD. EMPLOYEES’ CHARITABLE FUND, MARKHAM, ONT.
118968015RR0001 INDIAN HARBOUR UNITED BAPTIST CHURCH, INDIAN HARBOUR, N.S.
118968346RR0001 INFORMATION NIAGARA INC., NIAGARA FALLS, ONT.
118997691RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ROMAIN, LAC-MÉGANTIC (QC)
118998004RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-VIATEUR, SAINT-CUTHBERT (QC)
119017085RR0001 LES PÈRES CLARETAINS DU QUÉBEC, VICTORIAVILLE (QC)
119040913RR0001 MILLBANK-HAMPSTEAD PASTORAL CHARGE, GADS HILL, ONT.
119042471RR0001 MISSIONPREP INC., TORONTO, ONT.
119057073RR0001 VANCOUVER ISLAND ASSEMBLY HALL OF JEHOVAH’S WITNESSES, CASSIDY, B.C.
119065985RR0001 OKANAGAN ASSEMBLY CENTRE OF JEHOVAH’S WITNESSES, VERNON, B.C.
119075042RR0001 OXBOW CEMETERY MAINTENANCE SOCIETY INC., OXBOW, SASK.
119114148RR0001 REGINA MALE VOICE CHOIR, REGINA, SASK.
119142602RR0001 SCHOLARSHIP BURSARY & EDUCATION COMMITTEE MEDICAL ALUMNI ASSOCIATION OF UNIVERSITY OF TORONTO, TORONTO, ONT.
119237915RR0001 THE HOUGH MEMORIAL CANCER FUND SOCIETY, WILLIAMS LAKE, B.C.
119251304RR0001 THE PINEHILL CEMETARY TRUST, LAMBTON, ONT.
119273936RR0001 UKRAINIAN CATHOLIC COUNCIL OF MANITOBA, WINNIPEG, MAN.
119275154RR0001 ST JAMES PRESBYTERIAN CHURCH, OSHAWA, ONT.
119300077RR0001 WINDSOR OPEN BIBLE FELLOWSHIP, LASALLE, ONT.
128443249RR0001 LES ARAIGNÉES DU BOUI-BOUI, POINTE-DE-L’ÉGLISE (N.-É.)
128967353RR0136 ST. WILLIAMS PARISH, MARTINTOWN, ONT.
130303936RR0001 CONNECTIVE SUPPORT SOCIETY NANAIMO, NANAIMO, B.C.
130348683RR0001 MATHESON SENIORS HOUSING CORP., EDMONTON, ALTA.
131450215RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE DE MONT-SAINT-GRÉGOIRE, MONT-SAINT-GRÉGOIRE (QC)
131502338RR0001 NEEPAWA & DISTRICT FINE ARTS FESTIVAL, NEEPAWA, MAN.
131772451RR0001 ST. BRIGID’S SUMMER CAMP, OTTAWA, ONT.
132001884RR0001 ALL SAINTS CHURCH, SASKATOON, SASK.
132090895RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT MARCEL, SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU (QC)
132551599RR0001 KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, MONKTON, ONT.
132563750RR0001 BOWMONT SENIORS’ ASSISTANCE ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
133563825RR0001 ÉGLISE CHRÉTIENNE ÉVANGÉLIQUE VIETNAMIENNE / VIETNAMESE CHRISTIAN GOSPEL CHURCH, MONTRÉAL (QC)
133722702RR0001 WEST EDMONTON GRACE ASSEMBLY FULL GOSPEL CHURCH, EDMONTON, ALTA.
136598208RR0001 FONDATION LES AMIS DE LA C.A.S.A., BOUCHERVILLE (QC)
141043927RR0001 THALIA FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
141236398RR0001 CUISINE-ATOUT ENTREPRISE D’INSERTION INC, MONTRÉAL (QC)
705668531RR0001 VALLEY HOUSE OF PRAYER COMMUNITY CHURCH, SALMON RIVER, N.S.
726869746RR0001 LINK MULTI-CULTURE IMMIGRANT OVERSEAS SERVICE CENTRE SOCIETY, SURREY, B.C.
727895740RR0001 FORÊT DE L’ISLE, CHAPEAU (QC)
733078489RR0001 CANADA SPECIAL OLYMPICS 2020 GAMES ORGANIZING COMMITTEE INC., THUNDER BAY, ONT.
733643670RR0001 THE 482 COLLECTIVE, THORNHILL, ONT.
735865693RR0001 REFORMED PRESBYTERIAN GENERAL ASSEMBLY OF CANADA, EAST YORK, ONT.
738367085RR0001 CORAM DEO REFORMED PRESBYTERIAN CHURCH, SQUAMISH, B.C.
749679411RR0001 ORCHARD CREEK TRAIL PLAYGROUND INCORPORATED, ST. CATHARINES, ONT.
763955945RR0001 THE NATURAL DOOR FOUNDATION INC., ROLLINGDAM, N.B.
770610608RR0001 HEARTS FOR HUMANITY LTD. CALGARY, ALTA.
777506502RR0001 R.E.S.T. RELATIONSHIP FOUNDATION, KELOWNA, B.C.
790659684RR0001 AUCO CHILDREN’S EDUCATION ACCESS FUND INC., PORT COQUITLAM, B.C.
790753271RR0001 LEO CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
791260938RR0001 BROKEN BREAD CHURCH, PRINCE GEORGE, B.C.
795220946RR0001 THE GROVE RETREAT SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
795720127RR0001 AUSOME CANADA, OTTAWA, ONT.
801345471RR0001 THE LOST ORGANIZATION, HAMILTON, ONT.
802434100RR0001 LA FRATERNITÉ DU CENTRE DE FORMATION SAINT-JEAN-BOSCO, SAINT-MATHIEU-DU-PARC (QC)
802507145RR0001 THE HIGH SCHOOL AT VANCOUVER ISLAND UNIVERSITY ASSOCIATION, NANAIMO, B.C.
802512640RR0001 THE VICTORIA YOUTH CLINIC SOCIETY, VICTORIA, B.C.
803351626RR0001 CHARLE DALDE MEMORIAL FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C.
807624523RR0001 NORTH YORK VIETNAMESE ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, ETOBICOKE, ONT.
814079786RR0001 VICTORIA HALL SOCIETY, HALIFAX, N.S.
814148334RR0001 THE RED ELEPHANT, EDMONTON, ALTA.
817816614RR0001 JERICHO RIDGE COMMUNITY CHURCH, SURREY, B.C.
818521593RR0001 JUNCTION COMMUNITY CHURCH, TOWN OF PLYMPTON-WYOMING, ONT.
818624256RR0001 UXBRIDGE MUSIC SCHOLARSHIP TRUST, UXBRIDGE, ONT.
823224548RR0001 FONDATION CATHÉDRALE ST-SAUVEUR / ST-SAUVEUR CATHEDRAL TRUST, MONTRÉAL (QC)
823340641RR0001 GFL (GREEN FOR LIFE) MIRACLES CHARITABLE FOUNDATION, CONCORD, ONT.
825396344RR0001 ZAHRAH ISLAMIC COMMUNITY CENTRE, THORNHILL, ONT.
827409947RR0001 NOVA SCOTIA MASTERWORKS AWARDS FOUNDATION, DARTMOUTH, N.S.
828193896RR0001 FONDATION FAMILLE AU SERVICE DES PAUVRES, SAINTE-ADÈLE (QC)
829533686RR0001 ST. ANDREWS AND DISTRICTS VETERANS MEMORIAL SOCIETY, ANTIGONISH, N.S.
830931978RR0001 THE GRAHAM AND RUBY DELAET FOUNDATION, EAGLE, ID, U.S.A.
833073216RR0001 CAMARA SKILLS TRAINING NETWORK, YORK, ONT.
833931702RR0001 SOVEREIGN GRACE FAMILY CHURCH, BELLEVILLE, ONT.
833768955RR0001 THE EDWARD YOUNG MORWICK FOUNDATION, JERSEYVILLE, ONT.
835224809RR0001 LINDSEY VILLAGES, AJAX, ONT.
836370205RR0001 THE SAINT ELIJAH THE PROPHET PARISH OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH, NIAGARA FALLS, ONTARIO, CANADA, NIAGARA FALLS, ONT.
836757740RR0001 BLACKFALDS & AREA HISTORICAL SOCIETY, BLACKFALDS, ALTA.
838531200RR0001 FONDATION DU CÉGEP À TERREBONNE, TERREBONNE (QC)
840123855RR0001 ONTARIO JOB OPPORTUNITY INFORMATION NETWORK, TORONTO, ONT.
840482335RR0001 EAGLE TOWER VICTIM SERVICES SOCIETY, WHITECOURT, ALTA.
842137812RR0001 LASTING M.A.G.I.C. (MEMORIES ARE GIFTS IN CHILDREN) SOCIETY, RICHMOND, B.C.
845835131RR0001 STITTSVILLE CONCERT BAND INCORPORATED, STITTSVILLE, ONT.
846038685RR0001 TEI WA SYANA COMMUNITY INITIATIVE, KANATA, ONT.
848294658RR0001 THE NORTHERN ONTARIO SCHOOL OF ARCHITECTURE - L’ÉCOLE D’ARCHITECTURE DU NORD DE L’ONTARIO, SUDBURY, ONT.
848551271RR0001 WESTLOCK BLOOMS FOUNDATION, WESTLOCK, ALTA.
851661470RR0001 LIBERTY BAPTIST CHURCH, HAMILTON, ONT.
851880732RR0001 NEW EDINBURGH PARK TRUST, OTTAWA, ONT.
852655018RR0001 GREENFIELD EDUCATION SOCIETY, GREENFIELD, N.S.
852823475RR0001 WELLSPRING LONDON AND REGION FOUNDATION, LONDON, ONT.
853932267RR0001 THE ANNE HOEHN MEMORIAL FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
854266129RR0001 KNIGHTS AND LADIES OF KALEVA INC., SUDBURY, ONT.
855223988RR0001 LIVING HOPE BAPTIST CHURCH, BEAVER BANK, N.S.
855253811RR0001 ASSOCIATION DES SENIORS EN SÉCURITÉ - SECURITY FOR SENIORS ASSOCIATION, METEGHAN (N.-É.)
855885588RR0001 HYDROGEOLOGISTS WITHOUT BORDERS, CALGARY, ALTA.
855899662RR0001 FRIENDS OF THE FERNIE HERITAGE LIBRARY SOCIETY, FERNIE, B.C.
857330476RR0001 KIDZTOWN SOCIETY MINISTRY TO CHILDREN, CALGARY, ALTA.
858639735RR0001 OPERATION VICTORY MINISTRIES, DON MILLS, ONT.
859453037RR0001 THE LORNE AND ELSIE HANKINSON CHARITABLE TRUST FOUNDATION, BRANTFORD, ONT.
862526126RR0001 FETAL ALCOHOL SPECTRUM DISORDER (FASD) SOCIETY FOR BRITISH COLUMBIA, MAPLE RIDGE, B.C.
863525176RR0001 SAFE COMMUNITIES COALITION OF CENTRAL ALBERTA ASSOCIATION, RED DEER, ALTA.
866627730RR0001 SWAN HILLS COMMUNITY FELLOWSHIP, SWAN HILLS, ALTA.
867232464RR0001 FAITH (OSHAWA) LUTHERAN CHURCH FOUNDATION INC, OSHAWA, ONT.
867600967RR0001 HESED CHRISTIAN FOUNDATION, TORONTO, ONT.
867787137RR0001 HEAR THE MUSIC MINISTRIES, VERNON, B.C.
868273087RR0001 McCARTHY TÉTRAULT FOUNDATION / FONDATION McCARTHY TÉTRAULT, TORONTO, ONT.
868308750RR0001 BRUSH WITH ART INC, KITCHENER, ONT.
868452814RR0001 LIVING WATER ARTS FOUNDATION, DERWENT, ALTA.
868632753RR0001 DREAMS TO MEMORIES FOUNDATION, FORT ERIE, ONT.
870601432RR0001 THE FOUNDATION OF HOPE FOR CHILDREN’S HOSPITALS, COQUITLAM, B.C.
870962164RR0001 RODEL NAVAL CARE OUTREACH, NORTH YORK, ONT.
871749818RR0001 HAZELBRAE BARNARDO HOME MEMORIAL GROUP, PETERBOROUGH, ONT.
872583562RR0001 FÉDÉRATION DES GUIDES CATHOLIQUES DU TROISIÈME DISTRICT DU DIOCÈSE DES TROIS-RIVIÈRES, SHAWINIGAN (QC)
872912274RR0001 CALGARY WORD OF LIFE CENTRE CHURCH AND MINISTRIES, RED DEER COUNTY, ALTA.
873129274RR0001 FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LA RÉUSSITE ACADÉMIQUE QUÉBEC FOUNDATION FOR ACADEMIC ACHIEVEMENT, VERDUN (QC)
875277428RR0001 RIVERVIEW COMMUNITY CHURCH, ATHABASCA, ALTA.
876919416RR0001 UNIVERSITY OF THE FRASER VALLEY FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.
877922807RR0001 NORTHSIDE COMMUNITY CIVIC text-center SOCIETY, NORTH SYDNEY, N.S.
880111828RR0001 SERVICE D’AIDES ST-VINCENT DE PAUL ST-NOEL, THETFORD MINES (QC)
880465315RR0001 ELK VALLEY CRITICAL INCIDENT RESPONSE TEAM, FERNIE, B.C.
881755763RR0001 WORD OF LIFE CHURCH (OTTAWA/HULL), OTTAWA, ONT.
884314626RR0001 NEXT CHAPTER FOR DIVORCING FAMILIES SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
886303759RR0001 ELBOYA SCHOOL BAND PARENTS’ ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
886664481RR0001 ORBICOM: RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATION, MONTRÉAL (QC)
887128999RR0001 CHRISTIANS GATHERED TO THE NAME OF THE LORD JESUS CHRIST, MIDLAND, ONT.
887457661RR0001 JUST PUSH PLAY THEATRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
888047479RR0001 GALILEE KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, VANCOUVER, B.C.
888555463RR0001 HAR TIKVAH CONGREGATIONAL HEBREW SCHOOL, BRAMPTON, ONT.
888655594RR0001 LA FONDATION YANOFSKY LIEBMAN / THE YANOFSKY LIEBMAN FOUNDATION, LASALLE (QC)
888770146RR0001 ONTARIO ASSOCIATION FOR FAMILIES OF CHILDREN WITH COMMUNICATION DISORDERS, ST. THOMAS, ONT.
889284840RR0001 SIR ALEXANDER MACKENZIE HISTORICAL SOCIETY, PEACE RIVER, ALTA.
889356044RR0001 THE HENRY AND BERENICE KAUFMANN FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE.
889419594RR0001 FAMILY LIFE MINISTRIES, BURLINGTON, ONT.
890071590RR0001 FORSHANG SECT INTERNATIONAL DA-YUAN ASSOCIATION (CANADA) INC, THORNHILL, ONT.
890120199RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION ANNIE PURVES EVENING AUXILIARY ST PAUL’S PRESBYTERIAN CHURCH, PORT HOPE, ONT.
890140791RR0001 WADENA HEALTH CARE AUXILIARY INC, WADENA, SASK.
890349061RR0001 CANADIAN ENGINEERING MEMORIAL FOUNDATION / FONDATION COMMÉMORATIVE DU GÉNIE CANADIEN, NORTH YORK, ONT.
890526643RR0001 CLOUDBERRY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
890767452RR0001 FONDATION DU CENTRE ROGER SÉGUIN, CLARENCE CREEK (ONT.)
890843857RR0001 C.C.S.O. BREAD OF LIFE RENEWAL CENTRE, BURLINGTON, ONT.
891182842RR0001 LIVING WATER CHRISTIAN CHURCH MUSKOKA, BALA, ONT.
891196065RR0001 THE WINDWARD FOUNDATION, TORONTO, ONT.
891274664RR0001 ELK VALLEY SOCIETY FOR COMMUNITY LIVING, FERNIE, B.C.
891367195RR0002 ST PAUL’S, CHATSWORTH, ONT.
891455974RR0001 GUYANESE PIONEER FUND-RAISING GROUP, SCARBOROUGH, ONT.
891640815RR0001 RICE LAKE VINEYARD CHURCH, ROSENEATH, ONT.
891897381RR0001 KUNTZ ELECTROPLATING INC EMPLOYEES CHARITABLE DEDUCTION TRUST, KITCHENER, ONT.
892492497RR0001 ST ALBERT VICTIM SERVICE ASSOCIATION, ST. ALBERT, ALTA.
892493537RR0001 THE MANITOBA MUSEUM FOUNDATION INCORPORATED / FONDATION DU MUSÉE DU MANITOBA INCORPORÉE, WINNIPEG, MAN.
892774365RR0001 SOHIAN OVERSEAS EDUCATION SOCIETY, DELTA, B.C.
894667583RR0001 KINGSBRIDGE ARTS ROUND TABLE, HUNTSVILLE, ONT.
897182267RR0001 AVIATION INTERFAITH MINISTRY (HALIFAX), GOFFS, N.S.
897572558RR0001 GOOD360 CANADA, TORONTO, ONT.
899192736RR0001 ALGOMA MUSIC CAMP, SARNIA, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2025-277 October 24, 2025 Cogeco inc. CJPX-FM and bell Media Inc. Montréal Quebec
2025-286 October 31, 2025 DHX Television Ltd. English-language discretionary service Family Channel Across Canada Across Canada
2025-287 October 31, 2025 DHX Television Ltd. English-language discretionary service WildBrainTV Across Canada Across Canada
2025-288 October 31, 2025 DHX Television Ltd. French-language discretionary service Télémagino Across Canada Across Canada
2025-289 October 31, 2025 Various applicants Vancouver radio market undertakings Vancouver British Columbia
2025-290 October 31, 2025 Vista Radio Ltd. CJGY-FM, CJGY-FM-1 and CJGY-FM-2 Grande Prairie, Fort St. John and Dawson Creek Alberta and British Columbia

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Adams-Robenhymer, André)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to André Adams-Robenhymer, Canadian Heritage, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of Kazabazua, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.

October 27, 2025

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Ouellet, Mathieu)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Mathieu Ouellet, Department of National Defence, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of Baie-Sainte-Catherine (Quebec), in the municipal election to be held on November 2, 2025.

October 29, 2025

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (St-Pierre, Josée)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Josée St-Pierre, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of East Broughton, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.

October 23, 2025

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate