Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 45: COMMISSIONS
November 8, 2025
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT
Oil country tubular goods — Decision
On October 30, 2025, pursuant to subsection 39(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) extended the preliminary phase of the investigation into the alleged injurious dumping of oil country tubular goods originating in or exported from the United Mexican States and the Republic of the Philippines, and originating in the Republic of TĂĽrkiye and exported or produced by, or on behalf of, Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret A.Ş., originating in the Republic of Korea and exported or produced by, or on behalf of, Hyundai Steel Company and originating in the United States of America and exported or produced by, or on behalf of, Tenaris S.A.
The SIMA provides that, under normal circumstances, the preliminary phase of the investigation shall be completed within 90 days of the date of initiation. However, due to the complexity or novelty of the issues presented by the investigation, number of persons involved, and difficulty of obtaining satisfactory evidence in the investigation, the period has been extended to 135 days, pursuant to subsection 39(1) of SIMA.
To avoid conflicts between the extension and holiday periods, the decision to issue preliminary determination or to terminate the investigation with respect to some or all of the goods will be made on December 22, 2025.
Information
For further information, contact the SIMA Registry and Disclosure Unit by email at simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca.
Ottawa, October 30, 2025
Richard StMarseille
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to the charities listed below, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 107490088RR0001 | HOPEDALE PRESBYTERIAN CHURCH, OAKVILLE, ONT. |
| 119070696RR0001 | DURHAM DEAF SERVICES INC., OSHAWA, ONT. |
| 765713680RR0001 | SIGN LANGUAGE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
| 766382287RR0001 | SIGN LANGUAGE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 859749590RR0001 | FAITH TABERNACLE UNITED PENTECOSTAL CHURCH, OTTAWA, ONT. |
| 889860995RR0001 | FONDATION LES PETITS TRÉSORS / LES PETITS TRÉSORS FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2025-012 — NOTICE OF DETERMINATION
Environmental services
Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on October 29, 2025, with respect to a complaint filed by eDNAtec Inc. (eDNAtec), of St. John’s, Newfoundland and Labrador, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation F6088-230865B) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans. The solicitation was for the provision of environmental DNA analysis services.
eDNAtec alleged that PWGSC improperly awarded the contract to the University of Guelph, because the University is unfairly subsidized and its bid did not satisfy the technical requirements of the request for standing offer.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, October 29, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2025-035 — NOTICE OF INQUIRY
Marine biology services
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from MB Laboratories Ltd. (MB Labs), of Sidney, British Columbia, concerning a procurement (solicitation 30006959) made by the Department of Fisheries and Oceans (DFO). The solicitation was for chemical analyses of marine sediment samples for determination of specified drug, pesticide, and antibiotic concentrations. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on October 24, 2025, to conduct an inquiry into the complaint.
MB Labs alleges that DFO failed to properly communicate the solicitation and that DFO, by way of a solicitation process, is seeking to inappropriately acquire MB Labs’ know-how.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, October 24, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2025-040 — NOTICE OF INQUIRY
Patient care and treatment supplies
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from Steeple Incorporated (Steeple), of Whitby, Ontario, concerning a procurement (solicitation W8485-268795/A) made by the Department of National Defence. The solicitation was for Stokes litters. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on October 22, 2025, to conduct an inquiry into the complaint.
Steeple alleges that some of the part numbers identified in the request for proposal are unclear and require clarification.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, October 22, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2025-041 — NOTICE OF INQUIRY
Software development support
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint from Altis Recruitment and Technology (Altis), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (solicitation 84084-25-0002/A) by the Canadian Energy Regulator (CER). The solicitation is for the provision of task-based informatics professional services to provide expertise and support for software development projects. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on October 29, 2025, to conduct an inquiry into the complaint.
Altis alleges that CER breached the requirements of the applicable trade agreements by evaluating its bid using evaluation criteria that were not identified in the solicitation, and that Altis in fact met those undisclosed requirements, resulting in an improper and unfair evaluation process and score.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, October 29, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
PRELIMINARY INJURY INQUIRY PI-2025-007 — NOTICE OF COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY
Truck bodies
The Canadian International Trade Tribunal gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry to determine whether there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of truck bodies, having an exterior length of 8.5 feet to 32 feet, inclusively, of maximum exterior width of 103 inches, whether assembled or unassembled, being the structure or fixture designed to be affixed to a truck chassis for the primary purpose of containing or supporting goods for on-road transportation, whether insulated or not, and whether equipped with refrigerating equipment or not, as well as truck body kits, assemblies, or subassemblies, originating in or exported from the People’s Republic of China, excluding:
- truck bodies for the primary purpose of bulk transporting liquids or gases;
- refuse truck bodies, being specialized truck bodies designed and constructed for the primary purpose of collecting, compacting, and transporting solid waste, of the kind used for municipal waste collection; and
- truck bodies that incorporate a hydraulic or mechanical system that permits the body to be elevated, tipped, or tilted for loading or unloading, such as dump truck bodies used for the transport of bulk materials such as sand, gravel, or demolition debris, and flatbed tow truck bodies used for the transport of vehicles
(the subject goods), have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.
The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file Form I—Notice of participation with the Tribunal, on or before November 10, 2025. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file Form II—Notice of representation and Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal, on or before November 10, 2025.
On November 13, 2025, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.
Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon (ET), on November 25, 2025. The complainants and supporting parties may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon (ET), on December 2, 2025.
In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some of or all the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or non-confidential summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.
Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.
Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the Notice of Commencement of Preliminary Injury Inquiry available on the Tribunal’s website.
Ottawa, October 27, 2025