Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 41: COMMISSIONS
October 11, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
EXPIRY REVIEW RR-2024-007—NOTICE OF ORDER
Aluminum extrusions
Notice is given that on October 1, 2025, the Canadian International Trade Tribunal, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, continued, with amendment, its order made on January 13, 2020, in expiry review RR-2018-008, continuing, without amendment, its order made on March 17, 2014, in expiry review RR-2013-003, continuing, without amendment, its findings made on March 17, 2009, in inquiry NQ-2008-003, as amended by its determination made on February 10, 2011, in inquiry NQ-2008-003R, concerning the dumping and subsidizing of aluminum extrusions, originating in or exported from the People’s Republic of China. Certain products are excluded, as described in the Tribunal’s order.
The full description of the aforementioned goods and the excluded goods can be found in the Tribunal’s order.
Ottawa, October 1, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FILE PR-2025-013 — NOTICE OF DETERMINATION
Security services
Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination on October 1, 2025, with respect to a complaint filed by The British Columbia Corps of Commissionaires (BCCC), of Vancouver, British Columbia, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation M2989-252261) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Royal Canadian Mounted Police. The solicitation was for scene security and emergent event services.
BCCC alleged that the solicitation process was not properly advertised, as it was not detected by BCCC’s monitoring across all standard procurement portals, and that PWGSC did not notify BCCC of the solicitation despite being the incumbent provider.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, October 1, 2025
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between September 25 and October 2, 2025.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | 2025-0439-9 | CBK-1-FM | Saskatoon | Saskatchewan | October 27, 2025 |
| Colin Goss | 2025-0485-2 | N.A. | Across Canada | Across Canada | October 27, 2025 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-257 | October 2, 2025 | First Peoples Radio Inc. | CFPO-FM | Ottawa | Ontario |
| 2025-258 | October 2, 2025 | First Peoples Radio Inc. | CFPT-FM | Toronto | Ontario |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Bugden, Robert)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Robert Bugden, Parks Canada Agency, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Town of Rocky Harbour, Newfoundland and Labrador, in the municipal election to be held on October 2, 2025.
September 23, 2025
Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Derouin, Fanny)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Fanny Derouin, Correctional Service Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of Saint-Paul, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.
September 23, 2025
Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Kerr, Matthew)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Matthew Kerr, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor, South-West Borough, for the City of Montréal, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.
September 24, 2025
Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Renaud, Sebastien)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Sebastien Renaud, Public Services and Procurement Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, District 6, for the Municipality of L’Ange-Gardien, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.
September 19, 2025
Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Stone, Wanita)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Wanita Stone, Parks Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor and Deputy Mayor, for the Village of Red Bay, Newfoundland and Labrador, in the municipal election that was held on on October 2, 2025.
October 3, 2025
Jennifer MacInnis-Vettoretti
Acting Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Taylor, Lisa)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Lisa Taylor, Department of Justice Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for a Councillor position of the Municipality of Shawville, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.
September 19, 2025
Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Wunder, Brandon)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Brandon Wunder, Correctional Service Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Village of Munson, Alberta, in the municipal election to be held on October 20, 2025.
September 19, 2025
Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate