Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 31: COMMISSIONS

August 2, 2025

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY NQ-2025-001 — NOTICE OF TERMINATION OF INQUIRY

Corrosion-resistant steel sheet

Upon receipt of a preliminary determination of dumping made on April 17, 2025, the Canadian International Trade Tribunal initiated an inquiry, pursuant to section 42 of the Special Import Measures Act, respecting the dumping of corrosion-resistant flat-rolled steel sheet products of carbon steel, including products alloyed with the following elements:

in coils or cut lengths, in thicknesses up to 0.168 in. (4.267 mm) and widths up to 72 in. (1,828.8 mm) with all dimensions being plus or minus allowable tolerances contained in the applicable standards, with or without passivation and/or anti-fingerprint treatments, originating in or exported from the Republic of TĂĽrkiye by Borçelik Çelik Sanayi Ticaret A.Ş. (the subject goods), and excluding:

On July 16, 2025, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) terminated the investigation concerning the dumping of the aforementioned products on the basis that they were not dumped.

In light of the President’s conclusion that there were no dumped subject goods, the Tribunal terminates its inquiry respecting the dumping of the aforementioned products pursuant to subsection 42(4.1) of SIMA.

Ottawa, July 21, 2025

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between July 18 and July 24, 2025.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Canadian Broadcasting Corporation 2025-0225-2 CBF-FM-12 Victoriaville Quebec August 25, 2025
ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
Canadian Broadcasting Corporation CBHA-FM Halifax Nova Scotia July 21, 2025
Bell Media Inc. CJCB-TV-2 and CJCB-DT Antigonish and Sydney Nova Scotia July 21, 2025
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2025-181 July 23, 2025 Radio Nord-Joli inc. CFNJ-FM Joliette Quebec
2025-184 July 23, 2025 Corus Television Limited Partnership CHAN-DT Vancouver British Columbia

CUSMA SECRETARIAT

NOTICE OF DECISION

Certain softwood lumber products from Canada

Notice is hereby given, pursuant to Rule 74 of the Canada–United States–Mexico Agreement (CUSMA) Rules of Procedure for Article 10.12 (Binational Panel Reviews), that the binational panel established to review the final affirmative antidumping determination made by the United States Department of Commerce, respecting “Certain Softwood Lumber Products from Canada,” issued its Decision and Order on July 21, 2025 (Secretariat File No.: USA-CDA-2020-10.12-02).

In the July 21, 2025, Decision and Order, the binational panel affirmed in part and remanded in part the United States Department of Commerce’s determination respecting “Certain Softwood Lumber Products from Canada.”

The binational panel instructed the United States Department of Commerce to provide its Decision on Remand by October 20, 2025.

The decision and order are available on the Trade Agreements Secretariat’s e-Filing registry (account required to access information).

EXPLANATORY NOTE

Chapter 10 of CUSMA establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a CUSMA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the CUSMA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 10.12 of CUSMA, which came into force on July 1, 2020, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 10.12 (Binational Panel Reviews). These rules were adopted by the CUSMA Free-Trade Commission on July 2, 2020.

Requests for information concerning the present notice or concerning the Rules of Procedure for Article 10.12 (Binational Panel Reviews), should be addressed to the United States Secretary, USMCA Secretariat, Room 2061, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.

Jennifer Hopkins
Canadian Secretary

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of Gypsy Cuckoo Bumble Bee in Kluane National Park of Canada

The Gypsy Cuckoo Bumble Bee (Bombus bohemicus) is medium-sized, yellow, black and white. Females invade nests of host bumble bee species and employ the host workers to rear their own offspring. This species is listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act. In Canada, the Gypsy Cuckoo Bumble Bee has an extensive range. It has been recorded in every province and territory except Nunavut. The Gypsy Cuckoo Bumble Bee and its host species require an abundant supply of pollen and nectar sources from a wide variety of plants. These are found in open meadows, mixed farmlands, urban areas, boreal woodlands, taiga, montane meadows and wetland edges.

The Recovery Strategy for the Gypsy Cuckoo Bumble Bee (Bombus bohemicus) in Canada identifies critical habitat for the species in a number of areas, including within Kluane National Park of Canada.

Notice is hereby given, pursuant to subsection 58(3) of the Species at Risk Act, that 90 days after the date of publication of this notice, subsection 58(1) of the Act will apply to the critical habitat of the Gypsy Cuckoo Bumble Bee, identified in the recovery strategy for the species that is included in the Species at Risk Public Registry, and that is located within Kluane National Park of Canada, the boundaries of which are described in Schedule 1 to the Canada National Parks Act.

John Haselmayer
Field Unit Superintendent
Yukon Field Unit

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Keays, James-Alexander)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to James-Alexander Keays, Parks Canada, to seek nomination as, and to be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Mayor and Councillor, for the City of GaspĂ©, Quebec, in the municipal election to be held on November 2, 2025.

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate