Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 6: COMMISSIONS
February 8, 2025
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT
Undertaking review on certain sucker rods — Decision
On January 27, 2025, pursuant to subsection 53(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) renewed the price undertakings on certain sucker rods from Argentina, Brazil and Mexico.
SIMA requires undertakings to be reviewed by the CBSA at least every five years to determine if they still serve the purpose for which they were intended.
The subject goods are usually classified under the following tariff classification number:
- 8413.91.00.10
The above-listed tariff classification covers both subject and non-subject goods.
Information
The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA website.
Ottawa, January 27, 2025
Sean Borg
Acting Executive Director
Trade and Anti-dumping Programs Directorate
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Blackout Power Trading Inc.
By an application dated 20 January 2025, Blackout Power Trading Inc. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER), under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act), for authorization to export up to 2 628 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.
The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing brian@blackoutpower.ca. The application is also publicly available on the CER website.
- Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, by 10 March 2025.
- Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present, in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure, shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 25 March 2025.
- For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the COVID-19 updates page.
The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 103363362RR0001 | L’OASIS ST-DAMIEN, ST-DAMIEN-DE-BUCKLAND (QC) |
| 104947791RR0001 | SOUTHWEST DAY CARE INC., BRANDON, MAN. |
| 105065445RR0001 | SUNALTA SCHOOL PARENTS SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 106716434RR0001 | SERVING AND LEARNING TOGETHER (SALT) COMMUNITY OF BELIEVERS, ANOLA, MAN. |
| 106792070RR0001 | BIBLE BAPTIST CHURCH OF LOON LAKE, LOON LAKE, SASK. |
| 106880107RR0005 | ST. ANDREW’S PARISH, ST. ANDREW’S, ST. ANDREWS, N.S. |
| 106880107RR0025 | IMMACULATE CONCEPTION PARISH, HEATHERTON, HEATHERTON, N.S. |
| 106880107RR0062 | HOLY CROSS CHURCH, POMQUET, POMQUET, N.S. |
| 106880107RR0083 | HOLY FAMILY PARISH, SYDNEY MINES, NOVA SCOTIA, SYDNEY MINES, N.S. |
| 106911209RR0001 | CHEMAINUS CROFTON PASTORAL CHARGE, CHEMAINUS, B.C. |
| 106917750RR0001 | THE ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CHRIST CHURCH FORT MACLEOD, FORT MACLEOD, ALTA. |
| 106921125RR0001 | CHRIST LUTHERAN CHURCH, KIPLING, SASK. |
| 107020232RR0005 | PARISH OF BONAVISTA, BONAVISTA, N.L. |
| 107286619RR0001 | ÉGLISE BIBLIQUE BAPTISTE DES CANTONS DE L’EST - BIBLE BAPTIST CHURCH OF THE EASTERN TOWNSHIP, SHERBROOKE (QC) |
| 107307191RR0007 | ST. MARY’S PARISH, SASKATOON, SASK. |
| 107360083RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ANTONIN, SAINT-ANTONIN (QC) |
| 107362766RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DES-NEIGES ARCHIDIOCESE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 107391674RR0001 | FONDATION DU FOYER DORVAL, DORVAL (QC) |
| 107469868RR0001 | GRACE FAMILY FELLOWSHIP INC., PARADISE, N.L. |
| 107585085RR0014 | ROMAN CATHOLIC MISSION OF ST. MARY’S, CHOICELAND, SASK. |
| 107626558RR0001 | LINCOLN HEIGHTS MISSIONARY CHURCH, WATERLOO, ONT. |
| 107770679RR0001 | NEW LIFE ASSEMBLY, TUMBLER RIDGE, B.C. |
| 107772352RR0001 | NEW WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 107774184RR0001 | NICKEL DISTRICT CONSERVATION AUTHORITY, SUDBURY, ONT. |
| 107858177RR0001 | PRINCE ALBERT AND DISTRICT CIVIC FACILITIES ASSOCIATION, PRINCE ALBERT, SASK. |
| 107865776RR0001 | THE CITY OF PORT COLBORNE PUBLIC LIBRARY BOARD, PORT COLBORNE, ONT. |
| 107888869RR0001 | RÉSIDENCE UKRAINIENNE DE MONTRÉAL - UKRAINIAN RESIDENCE OF MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 107910234RR0050 | ST. ANNE’S PARISH, LENNOX ISLAND, P.E.I. |
| 107910259RR0215 | ST. JOHN THE BAPTIST PARISH, TORONTO, ONT. |
| 107931396RR0001 | FONDS DE COQUELICOT DE LA LÉGION ROYALE CANADIENNE, BRANCHE 52, SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA (N.-B.) |
| 108023664RR0001 | ST. JOHN EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, ROSENFELD, MAN. |
| 108037938RR0001 | ST. PAUL’S UNITED CHURCH STIRLING, STIRLING, ONT. |
| 108085713RR0001 | THE KELOWNA & DISTRICT SAFETY COUNCIL SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
| 108148263RR0013 | UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF HOLY GHOST, PETLURA, SHORTDALE, MAN. |
| 108148263RR0027 | UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. VLADIMIR, MOOSE JAW, MOOSE JAW, SASK. |
| 108148263RR0057 | UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. DEMETRIUS, VILNA, BONNYVILLE, ALTA. |
| 108148263RR0094 | UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH HOLY ASCENSION, ARRAN-KOBZAR, SK., ARRAN-KOBZAR, SASK. |
| 108151812RR0001 | UNITED BAPTIST WOMAN’S MISSIONARY UNION OF THE ATLANTIC PROVINCES, MOUNT MELLICK, P.E.I. |
| 108192386RR0001 | WATERVIEW PASTORAL CHARGE, MARION BRIDGE, N.S. |
| 108206798RR0001 | MOUNTAINVIEW CHURCH, WHITEHORSE, Y.T. |
| 108222209RR0001 | WORLDSHAKERS CHRISTIAN GROWTH CENTER, SURREY, B.C. |
| 118783729RR0001 | ALL SAINTS CHURCH, SHAUNAVON, SASK. |
| 118786516RR0001 | ANDREW PASTORAL CHARGE, ANDREW, ALTA. |
| 118802644RR0001 | BELLAFIELD PRESBYTERIAN CHURCH, DUNREA, MAN. |
| 118804806RR0001 | BETHEL BAPTIST CHURCH, HIGH PRAIRIE, ALTA. |
| 118806611RR0001 | BETHESDA LUTHERAN CHURCH, NEW NORWAY, ALTA. |
| 118838325RR0001 | CARE AND SHARE INC., METCALFE, ONT. |
| 118838564RR0001 | CARIBOO FESTIVAL SOCIETY, WILLIAMS LAKE, B.C. |
| 118838721RR0001 | LE SERVICE CARITAS ESTRIE INC., SHERBROOKE (QC) |
| 118841030RR0001 | CATHOLIC ENGAGED ENCOUNTER INC. COMMUNITY OF VANCOUVER BC, SURREY, B.C. |
| 118844174RR0001 | CENTRAL WOODS HARBOUR UNITED BAPTIST CHURCH, CENTRAL WOODS HARBOUR, N.S. |
| 118851468RR0001 | CHESTER MUNICIPAL HERITAGE SOCIETY, CHESTER, N.S. |
| 118860964RR0001 | CHURCH OF GOD THE LAST CALL, EDMONTON, ALTA. |
| 118862895RR0001 | CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD, PREECEVILLE, SASK. |
| 118864578RR0001 | CITY OF LONDON CITY HALL CHARITIES’ CHEST FUND, LONDON, ONT. |
| 118869114RR0001 | L’ÉQUIPE BÉNÉVOLE DE L’INSTITUT, QUÉBEC (QC) |
| 118871649RR0001 | GENERAL DYNAMICS CANADA, EMPLOYEES’ CHARITABLE FUND, OTTAWA, ONT. |
| 118880293RR0001 | CROSS ROADS RURAL COMMUNITY FIRE COMPANY, STRATFORD, P.E.I. |
| 118882109RR0001 | DANIEL MCINTYRE COLLEGIATE INSTITUTE ALUMNI, ATHLETIC, CULTURAL AND EDUCATION FUND, INC., WINNIPEG, MAN. |
| 118884071RR0001 | DELORAINE AREA UNITED CHURCH, DELORAINE, MAN. |
| 118887322RR0001 | DONWAY BAPTIST CHURCH, DON MILLS, ONT. |
| 118891829RR0001 | EBCO ARTS FOUNDATION SOCIETY, RICHMOND, B.C. |
| 118892579RR0001 | ÉCOLE SECONDAIRE ALGONQUIN, NORTH BAY (ONT.) |
| 118896323RR0001 | L’ÉGLISE ÉVANGELISTE CORÉENNE DE MONTRÉAL / THE KOREAN FULL GOSPEL CHURCH OF GREATER MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 118901198RR0001 | ERBAPTIST SR RESIDENCE OF WATERLOO INC., WATERLOO, ONT. |
| 118908136RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-ADOLPHE, SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD (QC) |
| 118923671RR0001 | FONDATION J. RENÉ OUIMET, MONTRÉAL (QC) |
| 118944180RR0001 | GRACE LUTHERAN CHURCH, DRUMHELLER, ALTA. |
| 118947134RR0001 | GREEK CANADIAN ORTHODOX CHURCH OF HAMILTON AND COMMUNITY, HAMILTON, ONT. |
| 118951573RR0001 | HAMILTON DISTRICT SOCIETY FOR DISABLED CHILDREN, HAMILTON, ONT. |
| 118954841RR0001 | NEWFOUNDLAND BRAIN INJURY ASSOCIATION INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 118955400RR0001 | HEBREW CENTRE OF BELLE EWART, BELLE EWART, ONT. |
| 118955798RR0001 | HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF KOIMISIS TIS THEOTOKOU OF SASKATOON, SASKATOON, SASK. |
| 118956325RR0001 | HERITAGE FOUNDATION FOR TERRA NOVA NATIONAL PARK, GLOVERTOWN, N.L. |
| 118956945RR0001 | HIGHFIELD CEMETERY TRUST INC., FRENCHFORT, P.E.I. |
| 118958164RR0001 | HILLTOP CHAPEL (INC.), TORONTO, ONT. |
| 118969641RR0001 | INSTITUT PRÉSENCE ET VIE INC., QUÉBEC (QC) |
| 118971316RR0001 | INVERHURON & DISTRICT RATEPAYERS ASSOCIATION CHARITABLE TRUST, TIVERTON, ONT |
| 118979723RR0001 | KENSINGTON PRESBYTERIAN CHURCH, KENSINGTON, P.E.I. |
| 118991660RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-FATIMA DE POINTE-LEBEL, POINTE-LEBEL (QC) |
| 118997691RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ROMAIN, LAC-MEGANTIC (QC) |
| 118998426RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL DE PORT-DANIEL, PORT-DANIEL (QC) |
| 118999309RR0001 | LA FABRIQUE SAINT-JOSEPH DE L’ANSE-AU-GRIFFON, GASPÉ (QC) |
| 119002798RR0001 | LAKE LENORE AUDITORIUM CO-OPERATIVE ASSOCIATION, LAKE LENORE, SASK. |
| 119004927RR0001 | LANARK HILLS FOUNDATION INC., PERTH, ONT. |
| 119013100RR0001 | LE MANOIR LAURE GAUDREAULT, QUÉBEC (QC) |
| 119018737RR0007 | CATHÉDRALE DU SACRÉ-CŒUR, BATHURST (N.-B.) |
| 119034189RR0001 | MARTY SKUP MEMORIAL FUND, BOLTON, ONT. |
| 119034551RR0001 | MASSEY AGRICULTURAL SOCIETY, MASSEY, ONT. |
| 119045425RR0001 | MOORE MEMORIAL UNITED CHURCH, REDWATER, ALTA. |
| 119047744RR0001 | MOUNT HOPE SENIOR CITIZENS HOUSING SOCIETY, HOPE, B.C. |
| 119057487RR0001 | NIAGARA PENINSULA CANADIAN-HUNGARIAN CULTURAL SPORT CENTRE, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 119064244RR0001 | OAK PARK CO-OPERATIVE CHILDREN’S CENTRE INC., LONDON, ONT. |
| 119069706RR0001 | ORDRE ÉQUESTRE DU SAINT SÉPULCRE DE JÉRUSALEM LIEUTENANCE DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC) |
| 119071306RR0001 | OTTAWA CARLETON PUPPETEERS FOR KIDS ON THE BLOCK, OTTAWA, ONT. |
| 119079416RR0001 | PARISH OF ST. RAPHAEL - RMC KINGSTON, KINGSTON, ONT. |
| 119095875RR0001 | POPE JOHN PAUL II FUND FOR POLISH ORPHANS AND ABANDONED CHILDREN, TORONTO, ONT. |
| 119096444RR0001 | PORT BLANDFORD PASTORAL CHARGE, PORT BLANDFORD, N.L. |
| 119108272RR0001 | RABBI MAIER BAAL HANESS KOLEL SIEBENBURGEN, MONTRÉAL, QUE. |
| 119110450RR0127 | OUR LADY OF VIETNAM, HAMILTON, ONT. |
| 119140275RR0001 | SASKATCHEWAN MUTUAL EMPLOYEES’ CHARITABLE FUND, SASKATOON, SASK. |
| 119143212RR0001 | KRUGER PRODUCTS L.P. EMPLOYEES CHARITY TRUST, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 119169449RR0001 | ST. BERNADETTE’S PARISH, SAYWARD, B.C. |
| 119220721RR0001 | THE CATHOLIC PARISH OF OUR LADY OF VICTORY, THORSBY, ALTA. |
| 119236883RR0001 | THE HANS KLINKENBERG MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, OTTAWA, ONT. |
| 119238210RR0019 | CHURCH OF CHRIST THE KING, PRINCE RUPERT, B.C. |
| 119260214RR0001 | THE UKRAINIAN GREEK ORTHODOX CONGREGATION OF EGREMONT, IN THE PROVINCE OF ALBERTA (ST. JOHN’S), THORHILD, ALTA. |
| 119261675RR0001 | THE VILIAM FRANKEL FAMILY CHARITABLE FOUNDATION - LA FONDATION DE CHARITÉ DE LA FAMILLE VILIAM FRANKEL, MONTRÉAL, QUE. |
| 119265635RR0001 | TORAH SCHOOLS FOR ISRAEL, MONTRÉAL, QUE. |
| 120862792RR0001 | THE BECKET PLAYERS, DOLLARD DES ORMEAUX, QUE. |
| 124774431RR0001 | FONDATION SIDALYS, MONTRÉAL (QC) |
| 130227259RR0001 | GRAND PLAINS HANDIVAN INC., GRANDVIEW, MAN. |
| 722574936RR0001 | NORTH WHITESHELL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT INC., EAST ST. PAUL, MAN. |
| 727083339RR0001 | ALBERTA PRAIRIES LIFE ENRICHMENT TRAINING STUDIO LTD., RED DEER, ALTA. |
| 740942495RR0001 | FABIO BELLI COMMUNITY GROUP, SUDBURY, ONT. |
| 789090123RR0001 | THE BUDDHIST PRACTICE AND LEARNING ASSOCIATION, MARKHAM, ONT. |
| 804406015RR0001 | LITTLE ANGELS UNLIMITED FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 809341647RR0001 | FIRST PEOPLES’ INSTITUTE INC., EDMONTON, ALTA. |
| 819341199RR0001 | COMMUNITY HOUSE OF RECOVERY FOR WOMEN AND CHILDREN, KINGSTON, ONT. |
| 821903838RR0001 | CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE DE ROUSSILLON, SAINT-CONSTANT (QC) |
| 827556663RR0001 | ASSOCIATION DES POMPIERS AUXILIAIRES DE LANAUDIÈRE, L’ASSOMPTION (QC) |
| 827739723RR0001 | NATIONAL HEALTH AND FITNESS FOUNDATION / FONDATION NATIONALE POUR LA SANTÉ ET LE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE, VANCOUVER, B.C. |
| 830470126RR0001 | NEWTON GLASSMAN CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 836022145RR0001 | LE CONCOURS DE MUSIQUE DU QUÉBEC INC., MONTRÉAL (QC) |
| 840070635RR0001 | FOUNDING ON FAITH FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 840686208RR0001 | CAMP TANNER INC., WOODSTOCK, ONT. |
| 842976268RR0001 | LE CENTRE D’ACCOMPLISSEMENT LANAAR, CÔTE SAINT-LUC (QC) |
| 846077972RR0001 | VALOUR ROAD CHRISTIAN MINISTRIES INC., ANZAC, ALTA. |
| 852832609RR0001 | THE SANCTUARY CHURCH OF MISSISSAUGA, HAMILTON, ONT. |
| 862432192RR0001 | SAVANNA HOME AND SCHOOL ASSOCIATION, SILVER VALLEY, ALTA. |
| 863507646RR0001 | ST. JOHN’S INTERGROUP 2002 INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 869767038RR0001 | FRIENDS OF HISTORIC HAT CREEK RANCH, CACHE CREEK, B.C. |
| 872311915RR0001 | BELCUM FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 883779365RR0001 | LA FONDATION CHEVRA THILIM PINSKER KINYAN TORAH / THE CHEVRA THILIM PINSKER KINYANTORAH FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 888393246RR0001 | RUTHENIAN GREEK CATHOLIC PARISH CEMETERY, ROBLIN, MAN. |
| 890893845RR0001 | THE EAST HANTS HISTORICAL SOCIETY, ELMSDALE, N.S. |
| 890156193RR0001 | FRASER VALLEY SELF-HELP SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 891306540RR0001 | ÉGLISE DE DIEU MISSION APOSTOLIQUE, MONTRÉAL (QC) |
| 892382169RR0001 | KATEDRA FOUNDATION / FONDATION KATEDRA, ALTON, ONT. |
| 892565441RR0001 | CAMBRIDGE COMMITTEE FOR PHYSICALLY DISABLED ADULTS, CAMBRIDGE, ONT. |
| 893209569RR0001 | BAWLF SENIOR CITIZENS SOCIETY, BAWLF, ALTA. |
| 897247540RR0001 | RÉSEAU SANCIO, JOLIETTE (QC) |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEAL
Notice No. HA-2024-018
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.
| Date of Hearing | March 6, 2025 |
|---|---|
| Appeal No. | AP-2024-004 |
| Goods in Issue | Three models of free-standing metal shelving units |
| Issue | Whether the goods in issue are properly classified under tariff item 9403.20.00 as "other metal furniture", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item 9403.10.00 as "metal furniture of a kind used in offices", as claimed by Costco Wholesale Canada Ltd. |
| Tariff Items at Issue | Costco Wholesale Canada Ltd.—9403.10.00 President of the Canada Border Services Agency—9403.20.00 |
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Automotive specialty tools
Notice is given that, after completing its inquiry (File PR-2024-043), the Canadian International Trade Tribunal made a determination on January 29, 2025, with respect to a complaint filed by Keverest Technologies Inc. (Keverest), of Kitchener, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation WS4279111193) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of Transport. The solicitation was for the supply and delivery of an automotive grade high resolution 128-channel LIDAR sensor.
Keverest alleged that the procuring entity did not follow the appropriate procedures during the procurement process.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was valid.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 29, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Laboratory and scientific equipment
Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (file PR-2024-058) on January 28, 2025, with respect to a complaint filed by Busch Vacuum Technics Inc., of Boisbriand, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation 24-58216) by the National Research Council of Canada. The solicitation was for the supply of laboratory and scientific equipment.
Busch Vacuum Technics Inc. alleged that the solicitation included technical requirements based on arbitrary or irrelevant technical specifications.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the applicable trade agreement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 28, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Uniforms and related program management services
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (file PR-2024-067) from Unisync Group Limited (Unisync), of Mississauga, Ontario, concerning a procurement (solicitation 1122971211) by the Canada Post Corporation (CPC). The solicitation is for the provision of CPC’s national Corporate Uniform Program, which includes uniform design, manufacturing, warehousing, distribution, and program management services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on January 16, 2025, to conduct an inquiry into the complaint.
Unisync alleges that CPC breached requirements of the trade agreements in eliminating Unisync from the ongoing procurement process.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 16, 2025
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Notice number | Publication date of the notice | City | Province | Hearing date |
|---|---|---|---|---|
| 2025-18 | January 24, 2025 | National Capital Region | Ontario | March 27, 2025 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-19 | January 27, 2025 | Canadian Broadcasting Corporation | CBOF-FM | Ottawa and L’Isle-aux-Allumettes | Ontario and Quebec |
| 2025-26 | January 29, 2025 | Canadian Broadcasting Corporation | CFWH-FM | Whitehorse and Carmacks | Yukon |
| 2025-27 | January 29, 2025 | Canadian Broadcasting Corporation | CBYG-FM | Prince George and Granisle | British Columbia |
| 2025-28 | January 29, 2025 | Bell Media Inc. | CKY-DT | Winnipeg and Brandon | Manitoba |
| 2025-29 | January 29, 2025 | Bell Media Inc. | CJCH-DT | Halifax and Caledonia | Nova Scotia |
| 2025-31 | January 30, 2025 | Pattison Media Ltd. | CKOV-FM | Kelowna | British Columbia |
| 2025-32 | January 30, 2025 | Durham Radio Inc. | CKPT-FM | Peterborough and Lindsay | Ontario |