Canada Gazette, Part I, Volume 159, Number 5: COMMISSIONS
February 1, 2025
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to the charities listed below, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 107951618RR0351 | THE SALVATION ARMY CORNERSTONE COMMUNITY CHURCH, MISSISSAUGA, ONT. |
| 107951618RR0476 | THE SALVATION ARMY ERIN MILLS CORPS, MISSISSAUGA, ONT. |
| 107951618RR0598 | THE SALVATION ARMY KINDERSLEY RURAL EXTENSION UNIT, KINDERSLEY, SASK. |
| 119028124RR0001 | MAIDSTONE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES INC., MAIDSTONE, SASK. |
| 119297604RR0001 | WHITE ROCK UNITED BAPTIST CHURCH, WHITE ROCK, N.S. |
| 135695922RR0001 | PAROISSE NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE, GATINEAU (QC) |
| 744380510RR0001 | FRENCH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 744485889RR0001 | ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONTRÉAL-MILANO, MONTRÉAL (QC) |
| 746929314RR0001 | CREDIT VALLEY ARABIC CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, MISSISSAUGA, ONTARIO, MISSISSAUGA, ONT. |
| 748726486RR0001 | RUSSIAN CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, RICHMOND HILL, ONTARIO, RICHMOND HILL, ONT. |
| 757683313RR0001 | BEROEA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 759020084RR0001 | NORTH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CHILLIWACK, BRITISH COLUMBIA, CHILLIWACK, B.C. |
| 849741715RR0001 | NEW CITY BAPTIST CHURCH, ETOBICOKE, ONT. |
| 867016610RR0001 | CAUSE AND EFFECT FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEAL
Notice No. HA-2024-017
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.
| Date of Hearing | March 4, 2025 |
|---|---|
| Appeal No. | EA-2024-003 |
| Goods in Issue |
Chill club chair, model STU-015-S/B |
| Issue | Whether the goods in issue are of the same description as goods to which the Tribunal’s finding in inquiry NQ-2021-002 (concerning the dumping and subsidizing of certain upholstered seating for domestic purposes originating in or exported from the People’s Republic of China and the Socialist Republic of Vietnam) applies and therefore fall within the scope of that finding. |
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Electronic security system maintenance
Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (file PR-2024-038) on January 20, 2025, with respect to a complaint filed by ADGA Group Consultants Inc. (ADGA), of Ottawa, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation WS4365275858) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC). The solicitation was for maintenance of electronic security system equipment.
ADGA alleged that PWGSC breached the applicable trade agreements by failing to properly evaluate the bids in accordance with the evaluation criteria set out in the invitation to tender.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 20, 2025
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Environmental services
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (file PR-2024-069) from Buller Crichton Environmental Inc. (BCE), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (solicitation EP914-240773) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC). The solicitation was for the provision of professional services for hazardous materials and indoor air quality assessments. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on January 16, 2025, to conduct an inquiry into the complaint.
BCE alleges irregularities in the procurement process, including that PWGSC erred in the evaluation of its proposal against the evaluation criteria and lacked transparency and good faith.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 16, 2025
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between January 17 and January 23, 2025.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| DHX Television Ltd. | 2024-0515-9 | Family Channel; Family Jr; WildBrain TV; Télémagino | Across Canada | n.a. | February 19, 2025 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-11 | January 17, 2025 | Corus Radio Inc. | CHQT | Edmonton | Alberta |
| 2025-12 | January 17, 2025 | Corus Radio Inc. | CHML | Hamilton | Ontario |
| 2025-14 | January 20, 2025 | Bell Media Inc. | MTV | Across Canada | n.a. |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Melanson, David)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to David Melanson, Public Services and Procurement Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period, in the electoral district of Moncton–Dieppe, New Brunswick, in the federal election to be held on or before October 20, 2025.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.
January 16, 2025
Marie-Chantal Girard
President
Fiona Spencer
Commissioner
Hélène Laurendeau
Commissioner