La Gazette du Canada, Partie I, volume 158, numéro 8 : COMMISSIONS
Le 24 février 2024
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leurs déclarations tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 101589455RR0001 | ÉGLISE DE DIEU RÉPARATEUR DES BRÈCHES, MONTRÉAL (QC) |
| 103767554RR0001 | MORRIS GRIEVER CHARITABLE FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 107499170RR0001 | HUTTONVILLE UNITED CHURCH, BRAMPTON, ONT. |
| 118879758RR0001 | CRIME STOPPERS SASKATOON INC., SASKATOON, SASK. |
| 118883925RR0001 | DELHI ROTARY CLUB – CHARITY, DELHI, ONT. |
| 118894922RR0001 | ÉGLISE APOSTOLIQUE DU MONT SION / MOUNT ZION APOSTOLIC CHURCH, MONTRÉAL (QC) |
| 118907179RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JULES, CASCAPÉDIA–SAINT-JULES (QC) |
| 118916956RR0001 | FIRST BAPTIST CHURCH NIPAWIN INC., CALGARY, ALTA. |
| 118920214RR0001 | FOAM LAKE COMMUNITY HALL COMMITTEE, FOAM LAKE, SASK. |
| 118921881RR0001 | FONDATION DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION EN ORTHOPÉDIE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 118925015RR0001 | FONDATION ROSALIE JETTÉ, MONTRÉAL (QC) |
| 118929553RR0001 | FOUR LAKES SENIOR CITIZEN’S CLUB INC., LAKEVILLE CORNER, N.B. |
| 118937572RR0001 | GERMAN-CANADIAN HISTORICAL ASSOCIATION, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 118946953RR0001 | WMIYETEN NATURE SANCTUARY SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 118950278RR0001 | HAFFORD AND DISTRICT RECREATION BOARD INC., HAFFORD, SASK. |
| 118965607RR0001 | HUNTSVILLE DISTRICT NURSING HOME INC., HUNTSVILLE, ONT. |
| 118970821RR0001 | INTERNATIONAL MINISTERIAL ASSOCIATION (CANADA), CHARLIE LAKE, B.C. |
| 118971399RR0001 | INWOOD MANOR INC., INWOOD, MAN. |
| 118999242RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE CAP-AUX-OS, GASPÉ (QC) |
| 119018737RR0016 | PAROISSE NOTRE-DAME-DE-LOURDES, ATHOLVILLE (N.-B.) |
| 119018737RR0060 | PAROISSE ST-JEAN-VIANNEY, DUNDEE (N.-B.) |
| 119026482RR0001 | CAWTHRA PARK UNITED CHURCH, MISSISSAUGA, ONT. |
| 119030666RR0048 | ROSTHERN CHRISTIAN SCHOOL, ROSTHERN, SASK. |
| 119057875RR0001 | NINE MILE RIVER UNITED CHURCH, NINE MILE RIVER, N.S. |
| 119068047RR0001 | ONTARIO, MANITOBA AND SASKATCHEWAN SWISS COMMUNITIES ASSISTANCE FUND O.M.S.C.A.F., OTTAWA, ONT. |
| 119077873RR0001 | OUR LADY OF LORETTO CHAPEL, LANCASTER PARK, ALTA. |
| 119077915RR0001 | OUR LADY OF THE AIRWAYS ROMAN CATHOLIC PARISH, OTTAWA, ONT. |
| 119078269RR0001 | ST. ANDREW’S ANGLICAN CHURCH, HANTSPORT, N.S. |
| 119083996RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-DOMINIQUE DE LUSKVILLE, LUSKVILLE (QC) |
| 119099422RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, PETERBOROUGH, ONT. |
| 119108355RR0001 | RABBIT LAKE SENIOR SUNRISE CIRCLE, RABBIT LAKE, SASK. |
| 119119733RR0001 | PEOPLE’S MEMORIAL UNITED CHURCH, RIDGEWAY, ONT. |
| 119121267RR0001 | LIVING SPIRIT UNITED CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 119150530RR0001 | SIMONDS HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP FUND INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 119150746RR0001 | SINTALUTA & DISTRICT COMMUNITY CLUB INC., SINTALUTA, SASK. |
| 119151405RR0001 | SISTERS OF THE GOOD SHEPHERD, ETOBICOKE, ONT. |
| 119153450RR0001 | SOCIÉTÉ DES SPÉCIALISTES EN GRAPHOLOGIE DU QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC) |
| 119163954RR0001 | ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, PORT HOWE, N.S. |
| 119189157RR0001 | ST. MARY’S KERRISDALE HOUSING SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 119190825RR0001 | ST. MATTHIAS CHURCH (FITCH BAY QUEBEC), CANTON STANSTEAD, QUE. |
| 119191427RR0001 | ST. MICHAEL’S CHURCH, QUILL LAKE, SASK. |
| 119199172RR0001 | ST. PHILIP’S ANGLICAN CHURCH, REGINA, SASK. |
| 119201192RR0002 | ST. SIMON’S & ST. BARTHOLOMEW’S ANGLICAN CHURCH, LAVAL, QUE. |
| 119207033RR0001 | KNOX UNITED CHURCH – SUTTON, SUTTON, ONT. |
| 119208791RR0001 | CHILCOTIN CHRISTIAN CENTRE SOCIETY, MERRITT, B.C. |
| 119209252RR0001 | TEESWATER PASTORAL CHARGE, TEESWATER, ONT. |
| 119215572RR0001 | THE BELLEVILLE SPORTS HALL OF FAME, BELLEVILLE, ONT. |
| 119219673RR0001 | THE CANADIAN POLISH RESEARCH INSTITUTE / L’INSTITUT CANADO-POLONAIS DES RECHERCHES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 119220507RR0001 | THE CATHEDRAL OF THE HOLY TRINITY, QUÉBEC, QUE. |
| 119230175RR0001 | THE DOROTHY BREALEY MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, CAMPBELL RIVER, B.C. |
| 119233617RR0001 | THE FOUR SEASONS MUSICAL THEATRE SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 119237311RR0001 | THE P.J. PHELAN SAILING FOUNDATION, WATERLOO, ONT. |
| 119238178RR0001 | THE IMMACULATE HEART SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA, TOFINO, B.C. |
| 119239713RR0001 | THE JOHN McKELLAR CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119246635RR0058 | NAVY LEAGUE OF CANADA - SOOKE BRANCH - VANCOUVER ISLAND DIVISION, SOOKE, B.C. |
| 119256139RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF OLIVER PAIPOONGE, MURILLO, ONT. |
| 119268118RR0001 | TRACADIE UNITED BAPTIST CHURCH, MONASTERY, N.S. |
| 119275584RR0001 | UNION BAY COMMUNITY CLUB AND RECREATION ASSOCIATION, UNION BAY, B.C. |
| 119276772RR0001 | UNITED JEWISH WELFARE FUND OF ST. CATHARINES, ST. CATHARINES, ONT. |
| 119290815RR0001 | WELLINGTON BOYS & GIRLS CLUB, WELLINGTON, P.E.I. |
| 119291862RR0001 | WESLEY UNITED CHURCH, CAMBRIDGE, ONT. |
| 119294643RR0001 | WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH, SMITHS FALLS, ONT. |
| 119310258RR0001 | 1956/86 HUNGARIAN MEMORIAL FOUNDATION B.C., BURNABY, B.C. |
| 119442838RR0001 | VALLEY EAST CHURCH OF CHRIST, VAL CARON, ONT. |
| 122066301RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION ST. GEORGE BR (NB) #40 BRANCH POPPY FUND, ST. GEORGE, N.B. |
| 122236771RR0001 | SOUTH CALGARY FULL GOSPEL CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 126024728RR0001 | VACATION BIBLE SCHOOL MISSION, NORTH BATTELFORD, SASK. |
| 127276681RR0001 | THE MONTREAL AND CANADIAN DIOCESE OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OUTSIDE OF RUSSIA, OUTREMONT, QUE. |
| 128332855RR0001 | DIFFUSIONS GAIES ET LESBIENNES DU QUÉBEC INC., MONTRÉAL (QC) |
| 128689932RR0001 | NEW HOPE UNITED CHURCH, CONCORD, ONT. |
| 128896800RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-AMBROISE ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 128967353RR0076 | PAROISSE ST-THOMAS D’AQUIN, OTTAWA (ONT.) |
| 128967353RR0108 | PAROISSE MARIE-MÉDIATRICE, OTTAWA (ONT.) |
| 129813234RR0001 | THE CHILDREN’S AID FOUNDATION OF YORK REGION, VAUGHAN, ONT. |
| 129884185RR0001 | CENTRE MISSIONNAIRE DES AUXILIAIRES FRANCISCAINES, QUÉBEC (QC) |
| 130167174RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-SIXTE ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 130173487RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LA-DORÉ, LA DORÉ (QC) |
| 130257611RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-NAZAIRE DE BERRY, AMOS (QC) |
| 130402019RR0023 | ALL SAINTS ANGLICAN PARISH, ARCTIC BAY, NUNAVUT |
| 130463649RR0001 | DISABLED SAILING ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C. |
| 130635741RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-GILBERT ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 130680598RR0001 | WILLINGDON HEIGHTS UNITED CHURCH, BURNABY, B.C. |
| 131044596RR0001 | FRUITLAND CHRISTIAN REFORMED CHURCH, STONEY CREEK, ONT. |
| 131049736RR0001 | LE PAYS DE LA SAGOUINE INC., BOUCTOUCHE (N.-B.) |
| 131135824RR0001 | ST. LUKE’S ANGLICAN CHURCH, REGINA, SASK. |
| 131202913RR0001 | L’ASSOCIATION DES PERSONNES ÂGÉES DE LA RÉSIDENCE DE LA BAIE-DES-CHALEURS / THE CHALEUR BAY SENIORS’ RESIDENCE ASSOCIATION, NEW RICHMOND (QC) |
| 131440315RR0001 | ST. PAUL’S UNITED CHURCH, HALIFAX, N.S. |
| 131617615RR0001 | CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’AGRICULTURE ET DE LA RURALITÉ, MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX (QC) |
| 131784779RR0001 | BECKONING HILLS MUSEUM INCORPORATED, BOISSEVAIN, MAN. |
| 132142720RR0001 | ST. GEORGE’S CHURCH, SARNIA, ONT. |
| 132198474RR0001 | ELK VALLEY CONGREGATIONAL CHURCH, ELKFORD, B.C. |
| 132263633RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-PIE-X, LAVAL (QC) |
| 132270224RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-VINCENT-MARIE-STRAMBI, MONTRÉAL (QC) |
| 132410671RR0404 | LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL-CONFÉRENCE ST-MATTHIEU, DE GATINEAU (QUEBEC), GATINEAU (QC) |
| 132497116RR0001 | THREE HARBOURS PASTORAL CHARGE, WALLACE, N.S. |
| 133354340RR0001 | THE FULL GOSPEL CHURCH OF GRASSLAND, GRASSLAND, ALTA. |
| 133820399RR0001 | ARBORG-BIFROST PARKS AND RECREATION COMMISSION, ARBORG, MAN. |
| 133854562RR0001 | STITTSVILLE PASTORAL CHARGE, STITTSVILLE, ONT. |
| 133948729RR0001 | NORTHERN ENVIRONMENTAL ACTION TEAM, FORT ST. JOHN, B.C. |
| 134177971RR0001 | CENTRE D’INTERPRÉTATION DES BATTURES ET DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE ST-FULGENCE INC., SAINT-FULGENCE (QC) |
| 134499474RR0002 | ST-THOMAS’ ANGLICAN CHURCH, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 135792489RR0001 | RIVER HEIGHTS CHURCH SOCIETY, COURTENAY, B.C. |
| 136021656RR0001 | FRIENDS OF WILDWOOD LIBRARY SOCIETY, WILDWOOD, ALTA. |
| 136021672RR0001 | LONDON CLUB OF THE DEAF, INC., LONDON, ONT. |
| 136201977RR0001 | BROADWAY SENIORS RESOURCE COUNCIL INC., WINNIPEG, MAN. |
| 136480175RR0001 | FONDATION DE SANTÉ DES COLLINES / DES COLLINES HEALTH FOUNDATION, WAKEFIELD (QC) |
| 138071014RR0001 | WELLINGTON EARLY LEARNING CENTRES INC., GUELPH, ONT. |
| 139768725RR0001 | LEDUC/DEVON OILFIELD HISTORICAL SOCIETY, DEVON, ALTA. |
| 140454141RR0001 | REGIONAL NIAGARA FIREFIGHTERS VOLUNTEER BUFFS ASSOCIATION, WELLAND, ONT. |
| 140620998RR0001 | BRAMPTON/MISSISSAUGA AND DISTRICT LABOUR COUNCIL INJURED WORKERS MONUMENT INCORPORATED, BRAMPTON, ONT. |
| 140872482RR0001 | HAMPTON THEATRE COMMITTEE INC., HAMPTON, N.B. |
| 143978757RR0001 | MAISON DES SOURDS, MONTRÉAL (QC) |
| 144314523RR0001 | SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE LAUBERIVIÈRE, QUÉBEC (QC) |
| 700842529RR0001 | VAMVAKAS FAMILY FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 701726895RR0001 | KARMA FOUNDATION, ORO-MEDONTE, ONT. |
| 702307489RR0001 | MUNRO & EYDIE RESCUE, NEWBORO, ONT. |
| 703010926RR0001 | LA FONDATION LE JARDIN DE L’ARBRE DE VIE / THE GARDEN OF THE TREE OF LIFE FOUNDATION, SENNEVILLE (QC) |
| 704048685RR0001 | RED EARTH CREEK COMMUNITY CHURCH, RED EARTH CREEK, ALTA. |
| 704293521RR0002 | THE UNIVERSITY OF GUELPH ECUMENICAL CAMPUS MINISTRY, GUELPH, ONT. |
| 704364314RR0001 | CITY ON THE ROCK ASSEMBLY (COTRA)., MILTON, ONT. |
| 704829514RR0001 | MA SANTÉ MENTALE INC., QUÉBEC (QC) |
| 705668499RR0001 | C.P.G. COMMUNITY HEALTH ASSOCIATION, SAANICHTON, B.C. |
| 706708914RR0001 | THE LIGHTHOUSE CHURCH, PIKOGAN, QUE. |
| 707076725RR0001 | FONDATION DE L’ÉCOLE SECONDAIRE ST. MICHAEL / ST. MICHAEL’S HIGH SCHOOL FOUNDATION, LOW (QC) |
| 708414123RR0001 | MOUNT ZION WORSHIP CENTRE TORONTO, BRAMPTON, ONT. |
| 712015890RR0001 | THE CLAUDIA CUP FOUNDATION INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 715796280RR0001 | MISSION INTERNATIONALE VISION PASSION ACTION (V.P.A.), REPENTIGNY (QC) |
| 720783299RR0001 | M.F.N.I. CHURCH EDMONTON, AB, EDMONTON, ALTA. |
| 721920916RR0001 | CANADIAN AGRI-FOOD FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 722427283RR0001 | FOLLOWING CHRIST FOUNDATION, KING CITY, ONT. |
| 724422894RR0001 | WESTBROOK COMMUNITY EVANGELICAL MISSIONARY CHURCH FELLOWSHIP, COCHRANE, ALTA. |
| 724480926RR0001 | SPIRITUAL GROWTH MINISTRY, NEWMARKET, ONT. |
| 725380489RR0001 | GLORY OF LOVE FOUNDATION, SAINT-LÉONARD, QUE. |
| 725556526RR0001 | WEHAVEAFACE.ORG CANADA, BROCKVILLE, ONT. |
| 727402687RR0001 | LA COMMUNAUTÉ DE CONGRÉGATION SIMCHAS CHAIM, MONTRÉAL (QC) |
| 728011529RR0001 | DO AMAZING THINGS, ETOBICOKE, ONT. |
| 729749887RR0001 | OTTAWA FIRST RESPONDERS FOUNDATION, WOODLAWN, ONT. |
| 761561273RR0001 | SHINING THE LIGHT ON MENTAL HEALTH FOUNDATION, MAPLE, ONT. |
| 763538477RR0001 | MIKVEH TAHAREH COMMUNAUTAIRE DE MONTRÉAL / MONTRÉAL COMMUNITY MIKVEH TAHAREH, OUTREMONT (QC) |
| 777522483RR0001 | TR3:PROGRAMS, TORONTO, ONT. |
| 778707935RR0001 | LION OF JUDAH INTERNATIONAL CHURCH CANADA, BRAMPTON, ONT. |
| 796633733RR0001 | THE LEADERS 4 CHANGE SOCIETY, MISSISSAUGA, ONT. |
| 819423773RR0001 | FONDATION DU PAVILLON LÉOPOLD MAYRAND, SACRÉ-CŒUR (QC) |
| 836799783RR0001 | ON ROULE, MONTRÉAL (QC) |
| 868613894RR0001 | B.C. SCHIZOPHRENIA SOCIETY, KELOWNA BRANCH, KELOWNA, B.C. |
| 889095568RR0001 | GRANDE PRAIRIE NATIVE BIBLE FELLOWSHIP, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 889859773RR0001 | CHINESE SENIORS HEALTH & RECREATION ASSOCIATION OF ONTARIO, MARKHAM, ONT. |
| 889998977RR0001 | CANADIAN LIFEBOAT INSTITUTION INC., RICHMOND, B.C. |
| 890590797RR0001 | GREEK ORTHODOX CHURCH OF THREE HIERARCHS & ST. GEORGE, MISSISSAUGA, ONT. |
| 890773120RR0001 | MOUNTAIN BAPTIST CHURCH OF CANMORE ALBERTA, CANMORE, ALTA. |
| 891393340RR0001 | IGLESIA EVANGELICA "AMISADAI", NORTH YORK, ONT. |
| 891452765RR0001 | "PERLAS", BURLINGTON, ONT. |
| 892154170RR0001 | CORNERSTONE VICTORY FELLOWSHIP OF CARDSTON, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 892526682RR0001 | RESIDENCE LANOYEE, NOTRE-DAME-DES-MONTS (QC) |
| 892587551RR0001 | PARACAN, RIVIÈRE-PENTECÔTE (QC) |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivante a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 105208813RR0001 | THE DR. CHARLES H. BEST FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 105627103RR0001 | WEST BROADWAY COMMUNITY SERVICES, INC., WINNIPEG, MAN. |
| 106771579RR0001 | ATHENS BAPTIST CHURCH, ATHENS, ONT. |
| 106844517RR0001 | CANADIAN COMMUNICATIONS FOUNDATION-FONDATION DES COMMUNICATIONS CANADIENNES, TORONTO, ONT. |
| 106993967RR0001 | CROSSROADS COUNSELLING CENTRE SOCIETY, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 107364606RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-WILBROD, HÉBERTVILLE-STATION (QC) |
| 107366437RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-EDMOND-LES-PLAINES, SAINT-EDMOND-LES-PLAINES (QC) |
| 107406316RR0001 | CROSSROADS FREE METHODIST CHURCH, SALMON ARM, B.C. |
| 107669848RR0017 | HARVEY SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, HARVEY STATION, N.B. |
| 107851776RR0001 | PONOKA AND RECREATION DISTRICT BIG BROTHERS AND BIG SISTERS SOCIETY, PONOKA, ALTA. |
| 107951618RR0009 | THE SALVATION ARMY BRANTFORD BOOTH CENTRE, BRANTFORD, ONT. |
| 107951618RR0212 | THE SALVATION ARMY FAIRVIEW CITADEL CORPS, HALIFAX, N.S. |
| 107951618RR0276 | THE SALVATION ARMY TRENTON COMMUNITY CHURCH, TRENTON, ONT. |
| 107951618RR0286 | THE SALVATION ARMY HESPELER COMMUNITY CHURCH, CAMBRIDGE, ONT. |
| 107951618RR0518 | THE SALVATION ARMY RENFREW COMMUNITY CHURCH, RENFREW, ONT. |
| 107991564RR0001 | LES SŒURS DE LA VISITATION SAINTE-MARIE DE LÉVIS, QUÉBEC (QC) |
| 108023383RR0001 | ST. JOHN EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH (OTTAWA), OTTAWA, ONT. |
| 108231135RR0001 | LIVERPOOL PASTORAL CHARGE, LIVERPOOL, N.S. |
| 110796786RR0001 | THE EDITH LANDO CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 118791060RR0001 | ASHERN UNITED CHURCH, ASHERN, MAN. |
| 118816172RR0001 | BRADFORD UNITED CHURCH, BRADFORD, ONT. |
| 118865518RR0001 | CLIFFORD ROTARY CLUB CHARITABLE TRUST, CLIFFORD, ONT. |
| 118877265RR0001 | COSMOPOLITAN CLOTHING BANK INC., REGINA, SASK. |
| 118908763RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-LUDGER DE MILOT, SAINT-LUDGER-DE-MILOT (QC) |
| 118926658RR0001 | ŒUVRE LOUISE-ÉLISABETH, LÉVIS (QC) |
| 118932565RR0001 | THE FRIENDS OF GLENDON COLLEGE, TORONTO, ONT. |
| 118961697RR0001 | HOLY TRINITY MEN’S CLUB, SUDBURY, ONT. |
| 118963826RR0001 | HOSPITAL AUXILIARY TO SEAFORTH COMMUNITY HOSPITAL, SEAFORTH, ONT. |
| 118980184RR0001 | KESWICK UNITED CHURCH, KESWICK, ONT. |
| 118990126RR0001 | ST. BARTHOLOMEW’S HEALTH CARE AUXILIARY, LYTTON, B.C. |
| 118995034RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-CYRILLE, NORMANDIN (QC) |
| 119016319RR0001 | LES MISSIONNAIRES DE PONT-VIAU / THE MISSIONARIES OF PONT-VIAU, LAVAL (QC) |
| 119025229RR0001 | LOWER MILLSTREAM UNITED BAPTIST CHURCH, LOWER MILL STREAM, N.B. |
| 119027209RR0001 | MACKENZIE SIKH SOCIETY, MACKENZIE, B.C. |
| 119031839RR0001 | MAPLE LEAF CONSTRUCTION 1978 CHARITY FUND, WINNIPEG, MAN. |
| 119041150RR0001 | MILLVILLE BAPTIST CHURCH, MILLVILLE, N.B. |
| 119058402RR0001 | NOEL SHORE CEMETERY, NOEL SHORE, N.S. |
| 119094159RR0001 | PIONEER PLACE SOCIETY, ENDERBY, B.C. |
| 119096311RR0001 | PORTAGE PLAINS UNITED WAY INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN. |
| 119109262RR0001 | RAPID CITY UNITED CHURCH, RAPID CITY, MAN. |
| 119113991RR0001 | REGINA GENERAL HOSPITAL AUXILIARY INC., REGINA, SASK. |
| 119190080RR0002 | ST. MATTHEW’S ANGLICAN CHURCH, VIKING, ALTA. |
| 119218535RR0001 | THE CANADIAN ARM OF THE CAMPS FARTHEST OUT AND THE FOUNDATION FARTHEST OUT, PEMBROKE, ONT. |
| 119252203RR0001 | THE P. SCHWARTZ FAMILY FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 119256295RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF DRUMHELLER, DRUMHELLER, ALTA. |
| 119280287RR0001 | VAGABOND THEATRE OF CORNWALL INC., CORNWALL, ONT. |
| 119283760RR0001 | VICTORIA AVENUE UNITED CHURCH, CHATHAM, ONT. |
| 119294395RR0001 | WEST LORNE UNITED CHURCH, WEST LORNE, ONT. |
| 119459725RR0001 | AUXILIARY TO RIDGE MEADOWS HOSPITAL & HEALTH CARE CENTRE, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 125627638RR0001 | LASHBURN SAVE OUR SCHOOL ASSOCIATION INC., LASHBURN, SASK. |
| 130003254RR0001 | CENTRE STREET BAPTIST CHURCH, ST. THOMAS, ONT. |
| 130516321RR0001 | RENFREW UNITED CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 130947682RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-FÉLICIEN, SAINT-FÉLICIEN (QC) |
| 131640849RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE DAME DE L’ÉTERNITÉ, RIVIÈRE-ÉTERNITÉ (QC) |
| 131796740RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-THOMAS-DIDYME, SAINT-THOMAS-DIDYME (QC) |
| 131823478RR0001 | ST. JOHN’S CHURCH, BRUSSELS, ONT. |
| 132410671RR0086 | SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL ST. MARTIN’S CONFERENCE, LONDON, ONT. |
| 132410671RR0546 | SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - MOTHER TERESA CONFERENCE, SAULT STE. MARIE, ON, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 132516915RR0001 | BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CHATHAM-KENT FOUNDATION, CHATHAM, ONT. |
| 132657586RR0001 | LIFETIME LEARNING CENTRE SOCIETY, MISSION, B.C. |
| 132737099RR0001 | HUMAN ECOLOGY FOUNDATION OF CANADA, OTTAWA, ONT. |
| 133079467RR0001 | BINKLEY UNITED CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 133628891RR0001 | THE KAWARTHA JAZZ SOCIETY, PETERBOROUGH, ONT. |
| 133682781RR0001 | THE ALBERTA LYRIC THEATRE, EDMONTON, ALTA. |
| 133909358RR0001 | ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, HAGERSVILLE, ONT. |
| 134770585RR0001 | REDWATER - SMOKY LAKE VICTIM SERVICES SOCIETY, REDWATER, ALTA. |
| 140815127RR0001 | THE GIMBEL EYE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 700677313RR0001 | ST. JOHN’S GAY MEN’S CHORUS INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 708789128RR0001 | LA FONDATION TCHAD TREMBLAY, L’ANCIENNE-LORETTE (QC) |
| 709890313RR0001 | CENTRE CHRÉTIEN DES NATIONS, DAVELUYVILLE (QC) |
| 710511320RR0001 | SOLID ROCK COMMUNITY CHURCH OF THE NAZARENE, RICHMOND HILL, ONT. |
| 713986339RR0001 | TIME MANAGEMENT RESEARCH INSTITUTE / INSTITUT DE RECHERCHE SUR LA GESTION DU TEMPS, MONTRÉAL, QUE. |
| 714253317RR0001 | REST-A-BIT INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN. |
| 719875403RR0001 | MADELAINE EDMONDS FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 726539695RR0001 | MAISON DE PRIÈRE FRATERNITÉS MONASTIQUE DE JÉRUSALEM, MONT-SAINT-HILAIRE (QC) |
| 727083693RR0001 | NOURISHING MINDS N.B. INC., FREDERICTON, N.B. |
| 729005884RR0001 | MOSAIC ALLIANCE CHURCH, VANCOUVER, B.C. |
| 736466707RR0001 | ŒUVRES DE CHARITÉ DU DIOCÈSE DE ROUYN-NORANDA, ROUYN-NORANDA (QC) |
| 740203294RR0001 | HALLELUJAH INSPIRATIONAL MINISTRIES, TORONTO, ONT. |
| 744160003RR0001 | 419 MINISTRIES CANADA, HAMMONDS PLAINS, N.S. |
| 751907098RR0001 | GIVEPOINT FOUNDATION, LONDON, ONT. |
| 752050922RR0001 | THE PAUL AND MARGY CAMPBELL FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 756048492RR0001 | POSEY CHILDREN’S FOUNDATION CORP., SPRUCE GROVE, ALTA. |
| 768550519RR0001 | PENTECOSTAL WORLD CONFERENCE 2019 SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 774273718RR0001 | NEW BRUNSWICK PARAMEDIC MEMORIAL INC., FREDERICTON, N.B. |
| 788978278RR0001 | CIRCLE ACTS, CALEDON, ONT. |
| 795064302RR0001 | TWELVE HEALTH DONATIONS INC., YORK, ONT. |
| 796059335RR0001 | CANADIAN INTERNATIONAL SOCIETY FOR CHIILDREN WITH CANCER, NORTH YORK, ONT. |
| 801348210RR0001 | FIALIMA FOUNDATION, BELCARRA, B.C. |
| 801749813RR0001 | PROJET F. E. L. I. X., TERREBONNE (QC) |
| 804165975RR0001 | UNDER THE FIG TREE CANADA FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 805569233RR0001 | PAUL HELLYER CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 805927415RR0001 | CONSEIL ST-JOSEPH 9707 FIDÉICOMMIS DE CHARITÉ, ELLIOT LAKE (ONT.) |
| 806668257RR0001 | ST. THOMAS MORE SOCIETY, EAST BAY, N.S. |
| 807544945RR0001 | MISSING LINK CANCER RESEARCH FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 810062463RR0001 | THE CHANG FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 811123348RR0001 | TANTRAMAR HOSPICE PALLIATIVE CARE ORGANIZATION INCORPORATED, SACKVILLE, N.B. |
| 811203249RR0001 | GOSPEL OF GRACE COMMUNITY CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 811579416RR0001 | D. R. M. FOUNDATION, KENTVILLE, N.S. |
| 811666940RR0001 | GERMAN LANGUAGE SCHOOL LORELEY INC., OSHAWA, ONT. |
| 812043982RR0001 | GENESIS COMMUNITY CHURCH OF BRANT, BRANTFORD, ONT. |
| 813625316RR0001 | FRIENDS OF AFRICAN NURSING (CANADA) CORPORATION, TORONTO, ONT. |
| 817135668RR0001 | ANDREAS BAUR FOUNDATION, NANAIMO, B.C. |
| 817654288RR0001 | EMMANUEL BAPTIST CHURCH, OTTAWA, ONT. |
| 817719891RR0001 | THE BUTHAN CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 818604563RR0001 | ALZHEIMER’S ASSOCIATION INTERNATIONAL, NORTH YORK, ONT. |
| 819797093RR0001 | LA JEUNESSE YOUTH ORCHESTRA FOUNDATION, NEWCASTLE, ONT. |
| 820634376RR0001 | SWAN VALLEY BIBLE FELLOWSHIP INC., SWAN RIVER, MAN. |
| 821092673RR0001 | M. F. C. - FÉDÉRATION QUÉBEC - METRO / PORTNEUF, QUÉBEC (QC) |
| 822876553RR0001 | KIDS FOR TURTLES ENVIRONMENTAL EDUCATION, ORILLIA, ONT. |
| 823067301RR0001 | THE GATHERING PLACE CHRISTIAN FELLOWSHIP INC., SARNIA, ONT. |
| 824997175RR0001 | THE MESSAGE CHRISTIAN CHURCH, SIMCOE, ONT. |
| 826082760RR0001 | FONDATION LORRAINE BERNARD, MONTRÉAL (QC) |
| 828560458RR0001 | SACCIDANANDA, SOCIETY CANADA, WOODBRIDGE, ONT. |
| 828968875RR0001 | BETHEL CHRISTIAN REFORMED CHURCH OF LONDON, LONDON, ONT. |
| 829504562RR0001 | KINGDOM MINISTRIES, INNISFIL, ONT. |
| 829650472RR0001 | SMITHFIELD CHRISTIAN CONGREGATIONAL CHURCH, QUINTE WEST, ONT. |
| 830102356RR0001 | PATVIN FOUNDATION INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
| 830757761RR0001 | VICTORIA FREE PRESBYTERIAN CHURCH, VICTORIA, B.C. |
| 830785838RR0001 | 8693102 CANADA FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT. |
| 831185020RR0001 | FONDATION ALICIA / ALICIA FOUNDATION, MERCIER (QC) |
| 832434385RR0001 | LAMPLIGHT CHURCH, KITCHENER, ONT. |
| 835173709RR0001 | CHRIS CENTERED FELLOWSHIP CAMROSE, BITTERN LAKE, ALTA. |
| 835446154RR0001 | PRICEWATERHOUSECOOPERS CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 836617365RR0001 | MARY LYNN HIGGINS YOUTH FUND, ROCKWOOD MALL, ONT. |
| 839970795RR0001 | MOUNTROSE FOUNDATION / FONDATION MOUNTROSE, MONTRÉAL, QUE. |
| 840849830RR0001 | HEARTLAND QUILTERS (M.B.) INC., STEINBACH, MAN. |
| 844807966RR0001 | FONDATION BROMIS, BROMONT (QC) |
| 845442177RR0001 | ÎLOT SAINT-PIERRE APÔTRE, MONTRÉAL (QC) |
| 847028909RR0001 | IMAGINE 1 DAY INTERNATIONAL FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 848506838RR0001 | TELE-DRIVE ALBERT COUNTY INC., ALMA, N.B. |
| 848888749RR0001 | BETHESDA REGIONAL HEALTH CARE AUXILIARY, STEINBACH, MAN. |
| 850333196RR0001 | NEW ROUTES TO THE FUTURE ECOLOGICAL FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 852034172RR0001 | FIG TREE CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 852186006RR0001 | COVENANT LIGHT ASSEMBLY, WHITBY, ONT. |
| 852808955RR0001 | ÉTOILE DE MARTIN, MONTRÉAL (QC) |
| 854042488RR0001 | BARRIERE OPEN DOOR FELLOWSHIP, BARRIERE, B.C. |
| 856677554RR0001 | MAKING KENORA HOME CHARITABLE SERVICES INC., KENORA, ONT. |
| 856845151RR0001 | MINISTRY IN MOTION, CALGARY, ALTA. |
| 857545909RR0001 | RONALE SANJAY NAIDU FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 858748288RR0001 | WOMEN’S CED NETWORK SOCIETY, QUEENSLAND HALIFAX REGIONAL MUNICIPALITY, N.S. |
| 859187890RR0001 | BIBLE BAPTIST MINISTRIES OF CANADA, SCARBOROUGH, ONT. |
| 859912396RR0001 | LAKELAND BAPTIST CHURCH, GRAVENHURST, ONT. |
| 860198464RR0001 | BAY OF FUNDY DISCOVERY CENTRE ASSOCIATION, FREEPORT, N.S. |
| 860278662RR0001 | BIKES FOR KIDS (TORONTO) CHARITABLE ORGANIZATION, TORONTO, ONT. |
| 861104594RR0001 | GOGAMA COMMUNITY CHURCH, GOGAMA, ONT. |
| 861286805RR0001 | NIPISSING DISTRICT COMMUNITY HOME OWNERSHIP ACTION GROUP, REDBRIDGE, ONT. |
| 862091634RR0001 | FRIENDS OF THE SOUTH MOUNTAIN BRANCH OF THE STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY COUNTY LIBRARY, SOUTH MOUNTAIN, ONT. |
| 863024444RR0001 | 4606095 MANITOBA ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 864984950RR0001 | FRIENDS OF THE EXPERIMENTAL LAKES AREA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 866557143RR0001 | ANISHNAABE KWEWAG GAMIG INC., ROSENEATH, ONT. |
| 867370793RR0001 | THE PAUL AND LEA REICHMANN FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 868376807RR0001 | RELATIONSHIPS SUPPORT MINISTRIES, OSHAWA, ONT. |
| 868714882RR0001 | COMTRANS FOUNDATION, SURREY, B.C. |
| 868860495RR0001 | YITUNG BUDDHIST TEMPLE, SURREY, B.C. |
| 869045179RR0001 | KINGSWAY COUNCIL NO. 3387 CHARITABLE WELFARE TRUST, ETOBICOKE, ONT. |
| 869117507RR0001 | CENTRE D’AIDE OASIS CARE CENTRE, CHATEAUGUAY (QC) |
| 869299024RR0001 | WOOD CREEK FARM, PUSLINCH, ONT. |
| 871113767RR0001 | SOCIETY OF FRIENDS OF ST. ANN’S ACADEMY – VICTORIA, BC, VICTORIA, B.C. |
| 871524765RR0001 | CITY CENTRE CARE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 871786828RR0001 | MAN OF PEACE DEVELOPMENT, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 871860474RR0001 | VISIT CANADA VISITEZ, ESTEY’S BRIDGE, N.B. |
| 874979305RR0001 | HUGGS CANADA, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 878852268RR0001 | CALGARY INTER-FAITH FURNITURE SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 881145817RR0001 | PANAMA HEALTH PROJECT, BEACONSFIELD, QUE. |
| 881727325RR0001 | THE BEATRICE WATSON-ACHESON FOUNDATION, ST. CATHARINES, ONT. |
| 882025711RR0001 | WINGS OF PHOENIX ASSOCIATION, OTTAWA, ONT. |
| 886099324RR0001 | RESSOURCE RÉSIDENTIELLE LE TANDEM, SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON (QC) |
| 886362763RR0002 | GATEWAY HARVEST FELLOWSHIP, INC., BARRIE, ONT. |
| 887207793RR0001 | SASKATOON OSTOMY ASSOCIATION, SASKATOON, SASK. |
| 887388999RR0001 | SANDHILL UNITED CHURCH, CALEDON, ONT. |
| 887588465RR0001 | GILMORE LODGE AUXILIARY, FORT ERIE, ONT. |
| 887647394RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE STE LUCIE D’ALBANEL, ALBANEL (QC) |
| 888210275RR0001 | FIRST LUTHERAN CHURCH, PALMER RAPIDS, ONT. |
| 888214244RR0001 | ST. PAUL’S / AGRICOLA CEMETERY, FORT SASKATCHEWAN, ALTA. |
| 888306669RR0001 | LE PRÉCIEUX FONDS INCORPORÉE, WINNIPEG (MAN.) |
| 888621893RR0001 | CABBAGETOWN YOUTH CENTRE INC., TORONTO, ONT. |
| 889134771RR0001 | THE GORDON AUXILIARY OF CAVEN PRESBYTERIAN CHURCH, EXETER, ONT. |
| 889250130RR0001 | ST. MARKS ALL-GRADE SCHOOL SCHOLARSHIP TRUST FOUNDATION, KING’S COVE, N.L. |
| 889335394RR0001 | THE GARDEN FOUNDATION, MORRISBURG, ONT. |
| 889411179RR0001 | THE MANUEL & EVA KIMEL FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 889453197RR0001 | GERMAN EVANGELICAL ALLIANCE OF KITCHENER, KITCHENER, ONT. |
| 889916797RR0001 | FAITH AND LIGHT-CANADA WEST FOI ET LUMIÈRE-CANADA OUEST, WINNIPEG, MAN. |
| 889978664RR0001 | ALL CHARITIES CAMPAIGN, WINNIPEG, MAN. |
| 890010796RR0001 | CANADIAN WOMEN IN TIMBER SOCIETY, SORRENTO, B.C. |
| 890146996RR0001 | THÉÂTRE DE LA VOIX / VOICE THEATRE, HEAD OF JEDDORE (N.-É.) |
| 890239262RR0001 | L’UNITÉ TOXI DES TROIS-VALLÉES, MONT-TREMBLANT (QC) |
| 890434996RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY, WESTERN DIVISION, AFTERNOON AUXILIARY, RICHMOND HILL PRESYTERIAN CHURCH, RICHMOND HILL, ONT. |
| 890514649RR0001 | FABRIQUE STE ÉLISABETH DE PROULX, DOLBEAU-MISTASSINI (QC) |
| 890829849RR0002 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL NELSON NO: 5719-76, LYSTER (QC) |
| 890910623RR0001 | LINKAGES SOCIETY OF ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
| 891392540RR0001 | DUNDAS ENVIRONMENTAL AWARENESS GROUP, SOUTH MOUNTAIN, ONT. |
| 891564841RR0001 | PAROISSE TRÈS SAINTE TRINITÉ GRANBY, GRANBY (QC) |
| 891568248RR0001 | THE STAVE VALLEY SALMONIO ENHANCEMENT SOCIETY, MISSION, B.C. |
| 891682734RR0001 | NEUTROPENIA SUPPORT ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 891805657RR0001 | LEWISPORTE BAPTIST CHURCH, LEWISPORTE, N.L. |
| 892051574RR0001 | CAPITAL CARE GRANDVIEW AUXILIARY ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 892315961RR0001 | THE BROTHERHOOD CHRISTIAN CENTRE OF SCARBOROUGH, STOUFFVILLE, ONT. |
| 892630567RR0001 | OPERATION CHRISTMAS TREE INC., TORONTO, ONT. |
| 892662248RR0001 | LETHBRIDGE GARDEN PROJECT SOCIETY, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 892699158RR0001 | HELSAM FOUNDATION / FONDATION HELSAM, WESTMOUNT, QUE. |
| 893336172RR0001 | AVONDALE HERITAGE AND CONSERVATION FOUNDATION INC., AVONDALE, N.L. |
| 893399964RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL MASHAM 6853, LA PÊCHE (QC) |
| 893934620RR0001 | REPRISE CONCERTS INC., TORONTO, ONT. |
| 894190891RR0001 | FONDATION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE, MONTRÉAL (QC) |
| 896210978RR0001 | INSTITUT FIDAL INC., MONTRÉAL (QC) |
| 897208914RR0001 | OSHAWA CLARINGTON COMMUNITY LIVING FOUNDATION, OSHAWA, ONT. |
| 897261426RR0001 | PETERBOROUGH COLLEGIATE FOUNDATION, PETERBOROUGH, ONT. |
| 897415527RR0001 | CORPUS CHRISTI MALE CHORALE SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 897909917RR0001 | R.A.S.T.A. (RESCUE AND SANCTUARY FOR THREATENED ANIMALS), CHEMAINUS, B.C. |
| 899770358RR0001 | LAKE OF THE WOODS SEARCH AND RESCUE INC., KEEWATIN, ONT. |
| 899786347RR0001 | INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE TRAITEMENT ET LA PRÉVENTION DES INFECTIONS, QUÉBEC (QC) |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPEL
Avis no HA-2023-018
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a décidé, aux termes de l’article 25 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur, d’instruire l’appel mentionné ci-dessous sur la foi des observations écrites versées au dossier. Les personnes qui désirent intervenir sont priées de communiquer avec le Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca avant l’instruction de l’appel. Les personnes intéressées qui désirent obtenir de plus amples renseignements doivent s’adresser au Tribunal.
| Date de l’audience | 28 mars 2024 |
|---|---|
| Appel no | AP-2023-008 |
| Marchandises en cause | Pistolets à air comprimé de type " airsoft " et silencieux pour ces pistolets |
| Question en litige | Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans le numéro tarifaire 9898.00.00 à titre de « dispositifs prohibés », comme l’a déterminé la présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elles doivent être classées dans le numéro tarifaire 9304.00.10 à titre d’« autres armes (fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz, matraques, par exemple), à l’exclusion de celles du no 93.07 - - - Fusils et pistolets, à ressort ou à gaz » et le numéro tarifaire 9503.00.90 à titre de « tricycles, trottinettes, autos à pédales et jouets à roues similaires; landaus et poussettes pour poupées; poupées; autres jouets; modèles réduits et modèles similaires pour le divertissement, animés ou non; puzzles de tout genre - - - Autres », comme le soutient YNS Trading INC. s/n Blackblitz Airsoft. |
| Numéros tarifaires en cause | YNS Trading INC. s/n Blackblitz Airsoft – 9304.00.10 et 9503.00.90 Présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada – 9898.00.00 |
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024-27 | 9 février 2024 | Maritime Broadcasting System Limited | CJCW | Sussex | Nouveau-Brunswick |
| 2024-28 | 9 février 2024 | Gospel Music Radio Inc. | Station de radio FM commerciale spécialisée (musique religieuse) de langue anglaise | Oromocto | Nouveau-Brunswick |
| 2024-29 | 9 février 2024 | U Multicultural Inc. | Station de radio FM communautaire de langue anglaise | Winnipeg | Manitoba |
| 2024-30 | 9 février 2024 | U Multicultural Inc. | Station de télévision communautaire multilingue | Winnipeg | Manitoba |
| 2024-31 | 9 février 2024 | Stingray Radio Inc. | CKDQ | Drumheller | Alberta |
| 2024-32 | 9 février 2024 | Corus Television Limited Partnership | BC News 1 | Toronto | Ontario |
SECRÉTARIAT DE L’ACEUM
DEMANDE D’EXAMEN PAR UN GROUPE SPÉCIAL
Produits de bois d’œuvre résineux en provenance du Canada
Avis est donné par les présentes, conformément à la Loi sur les mesures spéciales d’importation et à l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (l’ACEUM) que, le 29 janvier 2024, une demande d’examen par un groupe spécial des décisions définitives rendues par le United States International Trade Commission, au sujet de « Produits de bois d’œuvre résineux en provenance du Canada : résultats définitifs sur le réexamen quinquennal des ordonnances en matière de droits antidumping et compensateurs », a été déposée au nom du gouvernement du Canada, les gouvernements de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario et du Québec; Canfor Corporation, J.D. Irving, Limited, Tolko Marketing and Sales Ltd. et Tolko Industries Ltd., et West Fraser Mills Ltd.; de l’Alberta Softwood Lumber Trade Council, du British Columbia Lumber Trade Council et du New Brunswick Lumber Producers, auprès de la Section américaine du Secrétariat de l’ACEUM, conformément à l’article 10.12 de l’ACEUM.
La décision définitive a été publiée dans le Federal Register, le 28 décembre 2023 (88 Fed. Reg. 89,726).
L’examen par un groupe spécial sera effectué conformément aux Règles de procédure au titre de l’article 10.12 (Examen par des groupes spéciaux binationaux). L’alinéa 40(1)c) des règles susmentionnées prévoit que :
- (i) une Partie ou une personne intéressée peut contester la détermination finale, en tout ou en partie, en déposant une plainte conformément à la Règle 44 au plus tard 30 jours après le dépôt de la première demande d’examen par un groupe spécial [le 28 février 2024 constitue la date limite pour déposer une plainte];
- (ii) une Partie, un organisme d’enquête ou une autre personne intéressée qui ne dépose pas de plainte, mais qui entend participer à l’examen par un groupe spécial doit déposer un avis de comparution conformément à la Règle 45 au plus tard 45 jours après le dépôt de la première demande d’examen par un groupe spécial [le 14 mars 2024 constitue la date limite pour déposer un avis de comparution];
- (iii) l’examen par un groupe spécial sera limité aux allégations d’erreur de fait ou de droit, y compris aux contestations de la compétence de l’organisme d’enquête, contenues dans les plaintes déposées dans le cadre de l’examen par un groupe spécial, ainsi qu’aux défenses au fond et de procédure soulevées dans le cadre de cet examen.
Les avis de comparution et les plaintes dans la présente demande d’examen, USA-CDA-2024-10.12-01, doivent être déposés auprès de la Secrétaire américaine du Secrétariat de l’ACEUM, au USMCA Secretariat, Room 2061, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.
NOTE EXPLICATIVE
Le chapitre 10 de l’ACEUM prévoit une procédure d’examen par des groupes spéciaux binationaux pour remplacer l’examen judiciaire interne des décisions rendues en matière de droits antidumping et compensateurs touchant les produits importés du territoire d’un pays partie à l’ACEUM.
De tels groupes spéciaux sont formés lorsqu’une demande d’examen par un groupe spécial est reçue au Secrétariat de l’ACEUM. Ils se substituent aux tribunaux nationaux pour examiner, dans les meilleurs délais, une décision définitive afin de déterminer si elle est conforme à la législation sur les droits antidumping ou compensateurs du pays où elle a été rendue.
Conformément à l’article 10.12 de l’ACEUM, entré en vigueur le 1er juillet 2020, le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis et le gouvernement du Mexique ont établi les Règles de procédure au titre de l’article 10.12 (Examen par des groupes spéciaux binationaux). Ces règles ont été adoptées par la Commission du libre-échange de l’ACEUM le 2 juillet 2020.
Toutes les demandes de renseignements concernant le présent avis, ou concernant les Règles de procédure au titre de l’article 10.12 (Examen par des groupes spéciaux binationaux), doivent être adressées à la secrétaire américaine, Section américaine du Secrétariat de l’ACEUM, au USMCA Secretariat, Room 2061, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.
La secrétaire canadienne
Jennifer Hopkins
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission et congé accordés (Kemp, Scott)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Scott Kemp, agent principal aux griefs, Comité externe d’examen des griefs militaires, la permission aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi de tenter d’être choisi comme candidat, avant et pendant la période électorale, et de se porter candidat avant la période électorale à l’élection fédérale dans la circonscription d’Ottawa-Sud (Ontario). L’élection est prévue au plus tard pour le 20 octobre 2025.
En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où le fonctionnaire est candidat.
Le 9 février 2024
La commissaire
Hélène Laurendeau
La présidente
Marie-Chantal Girard
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission et congé accordés (Musende, Alain)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Alain Musende, gestionnaire, Santé Canada, la permission aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi de tenter d’être choisi comme candidat avant et pendant la période électorale, et de se porter candidat avant la période électorale à l’élection fédérale dans la circonscription d’Ottawa-Ouest–Nepean (Ontario). L’élection est prévue au plus tard pour le 20 octobre 2025.
En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où le fonctionnaire est candidat.
Le 11 février 2024
La commissaire
Hélène Laurendeau
La présidente
Marie-Chantal Girard