Canada Gazette, Part I, Volume 157, Number 43: COMMISSIONS

October 28, 2023

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Wind towers — Decisions

On October 18, 2023, pursuant to paragraph 41(1)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) has made final determinations of dumping and subsidizing concerning wind towers from China.

The subject goods are usually classified under the following tariff classification number:

However, they can also be imported under the following tariff classification number, in particular if they are imported with other wind turbine components, such as the nacelle or rotors:

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) inquiry into the question of injury to the Canadian industry is continuing, and it will issue its decision by November 17, 2023. Provisional duties will continue to be imposed on the subject goods from China until the CITT renders its decision.

If the CITT finds that the dumping and/or subsidizing have caused injury or are threatening to cause injury, anti-dumping duties and/or countervailing duties will be applied to future importations of the subject goods. In that event, the importer in Canada shall pay such duties.

The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping and countervailing duties.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA website.

Ottawa, October 18, 2023

Edith Laflamme
Acting Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Oiko Energy Inc

By an application dated 17 October 2023, Oiko Energy Inc (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 7 600 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.

The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing afalconer@oiko.ca. The application is also publicly available on the CER’s website.
  2. Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, by 17 November 2023.
  3. Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale; and
      • (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present, in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure, shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 2 December 2023.
  5. For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER’s COVID-19 response page.

The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.

Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
104004577RR0001 OPÉRA DE QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC)
105240170RR0001 THE PAS PRE SCHOOL ACTIVITY CENTRE INC., THE PAS, MAN.
106872955RR0001 CARE-A-LOT CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL INC., ANGUS, ONT.
107431843RR0001 DAILY DISCOVERIES INC., GILBERT PLAINS, MAN.
107447054RR0001 GRANDIN AFTER SCHOOL CARE PROGRAM, EDMONTON, ALTA.
107485989RR0001 HOLLYWOOD ALL-STARS CHILDCARE PROGRAM, TORONTO, ONT.
107510208RR0001 INTERLAKE CO-OP NURSERY INC., PETERSFIELD, MAN.
107571168RR0001 KINHURON INTEGRATED DAY-NURSERY SCHOOL CO-OPERATIVE INC., KINCARDINE, ONT.
108077744RR0001 CEDARDALE CHURCH OF THE NAZARENE, PEFFERLAW, ONT.
118829670RR0001 CANADIAN BRITISH ISRAEL ASSOCIATION, WINDSOR, ONT.
118852441RR0001 CHILDREN’S HEART SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
118877638RR0001 COUNSEL MAGAZINE INC., ST. CATHARINES, ONT.
118965136RR0001 HUMBOLDT MUSIC FESTIVAL ASSOCIATION, HUMBOLDT, SASK.
118976471RR0001 JUNIOR LEAGUE OF HALIFAX INC., HALIFAX, N.S.
119102887RR0001 PRINCE ALBERT COMMUNITY PLAYERS INC., PRINCE ALBERT, SASK.
119125318RR0001 ROTARY CLUB OF ROTHESAY - KINGS CHARITABLE TRUST, ROTHESAY, N.B.
119142024RR0001 SAVOY SOCIETY OF OTTAWA, OTTAWA, ONT.
119150407RR0001 SIMCOE LITTLE THEATRE, SIMCOE, ONT.
119151447RR0001 SISTERS OF THE SACRED HEART OF THE INCARNATE WORD (ONTARIO), WOODBRIDGE, ONT.
119246635RR0096 NAVY LEAGUE OF CANADA CAPE BRETON DIVISION, SYDNEY MINES, N.S.
119259653RR0001 THE TORONTO SPIRITUAL LIFE CONVENTION, TORONTO, ONT.
119260917RR0001 THE VALLEY SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT AND PRESERVATION OF THE MUSIC OF THE BIG BANDS, ABBOTSFORD, B.C.
119271914RR0001 TRUST DE CHARITÉ DU CLUB ROTARY DE THETFORD MINES, THETFORD MINES (QC)
119291599RR0001 WESLEYAN WOMEN INTERNATIONAL, CENTRAL CANADA DISTRICT, TORONTO, ONT.
123613523RR0054 LIGUE DES CADETS DE L’AIR DU CANADA - ESCADRON 783 ROUSSILLON, CANDIAC (QC)
123787475RR0001 NUIT BLANCHE, LE MAGAZINE DU LIVRE, QUÉBEC (QC)
130523020RR0001 THEATRE SASKATCHEWAN INC., REGINA, SASK.
130842099RR0001 THE VILLAGE SHUL AND LEARNING text-center OF TORONTO, TORONTO, ONT.
131202871RR0001 NORTH PEACE CULTURAL SOCIETY, FORT ST. JOHN, B.C.
131306193RR0001 THE CANADIAN SOCIETY FOR MESOPOTAMIAN STUDIES, TORONTO, ONT.
131311086RR0001 ATHABASCA & DISTRICT MUSIC FESTIVAL ASSOCIATION, ATHABASCA, ALTA.
132344391RR0001 ST. DOMINIC EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA.
133397133RR0001 JOCELYNE MONTPETIT DANSE, MONTRÉAL (QC)
133423848RR0001 McLAUGHLIN DRIVE CHURCH OF THE NAZARENE, MONCTON, N.B.
134237015RR0001 SLAVE LAKE WESLEYAN CHURCH, SLAVE LAKE, ALTA.
135976488RR0001 LE CHŒUR DE CHAMBRE TACTUS, MONTRÉAL (QC)
136770385RR0001 CENTRE DE RESTAURATION CHRÉTIENNE INTERNATIONAL / CHRISTIAN RESTORATION text-center INTERNATIONAL, SAINT-MATHIEU-DE-BELŒIL (QC)
139893127RR0001 SURBOIS, VALLEYFIELD (QC)
140996208RR0001 TRINITY CHRISTIAN SCHOOL ASSOCIATION, COLD LAKE, ALTA.
143833499RR0001 ABSOLUTHÉÂTRE, MONTRÉAL (QC)
701868697RR0001 PELICAN POINTE RECREATION COMMITTEE INC., PELICAN POINTE, SASK.
715473724RR0001 CANADIAN LEBANESE FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF EDUCATION, OTTAWA, ONT.
719231896RR0001 TCHOUKOU FOUNDATION, TERREBONNE, QUE.
738350933RR0001 COMING UP FOR AIR MENTAL HEALTH SUPPORT SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
745260687RR0002 THE PATHWAY TO PEACE, MISSISSAUGA, ONT.
747917888RR0001 NEW LIFE CHURCH COWICHAN FOUNDATION, DUNCAN, B.C.
750683294RR0001 FONDATION ANDRÉ PIOLAT, COQUITLAM (C.-B.)
760816090RR0001 UPPER ROOM DELIVERANCE TABERNACLE, THORNHILL, ONT.
773134549RR0001 WYKED CONNECTIONS, MISSISSAUGA, ONT.
801304262RR0001 ALLEY CATS RESCUE SOCIETY, RED DEER, ALTA.
803505957RR0001 ÉCOLE MONTESSORI INTERNATIONAL MONTRÉAL, INC., MONTRÉAL (QC)
803725456RR0001 HUMANITY AUXILIUM, CALGARY, ALTA.
806264735RR0001 HELP THEM HELP THEMSELVES FOUNDATION, NORTH SAANICH, B.C.
808117683RR0001 XARA CHORAL THEATRE SOCIETY, HALIFAX, N.S.
809221120RR0001 WHITE OWL RESIDENCE CARE & SUPPORT SERVICES, SUDBURY, ONT.
809692783RR0001 LA FONDATION SOLEIL DU NORD DE MATAGAMI, MATAGAMI (QC)
809962335RR0001 CENTRE FOR E-DEMOCRACY, TORONTO, ONT.
810525915RR0001 ARAB JEWISH DIALOGUE INC., WINNIPEG, MAN.
814814471RR0001 FONDATION TOURNESOL / THE SUNFLOWER FOUNDATION, SAINT-LAURENT (QC)
819833054RR0001 SING FOR YOUR LIFE FOUNDATION, KELOWNA, B.C.
820234912RR0001 SYLVAN LAKE & AREA SERENITY PET SHELTER SOCIETY, RIMBEY, ALTA.
821042249RR0001 DRIVEN 2 SMILE - THE COMMUNITY INCLUSION PROGRAM, LITTLE BRITAIN, ONT.
822488243RR0001 LES SERVICES HIPPOLYTOIS DE PARTAGE, SAINT-HIPPOLYTE (QC)
822824280RR0001 FONDATION HUGUETTE ET JEAN-LOUIS FONTAINE, MONTRÉAL (QC)
825844087RR0001 STANLEY BRIDGE MEMORIAL SOCIETY INC., STANLEY BRIDGE, P.E.I.
827175522RR0001 BEL CANTO CHOIRS ASSOCIATION, PRINCE GEORGE, B.C.
828322354RR0001 CHAMINADE COLLEGE SCHOOL FOUNDATION INC., TORONTO, ONT.
830358560RR0001 FRASER VALLEY YOUTH SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.
830600276RR0001 LE TRAIT D’UNION DE ST-RÉMI INC., AMHERST (QC)
834036923RR0001 NACE FOUNDATION OF CANADA, CALGARY, ALTA.
834818726RR0001 FONDATION DU CLUB ROTARY DE RIMOUSKI, RIMOUSKI (QC)
834981953RR0001 SPIRIT BUILDERS PROGRAM INC., BALCARRES, SASK.
835230673RR0001 MOMO MULTI-ABILITY MOVEMENT ARTS SOCIETY OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
837757616RR0001 HAYATI CHILDREN’S FOUNDATION OF ALBERTA, CALGARY, ALTA.
840123053RR0001 PURE WITNESS MINISTRIES INC., VONDA, SASK.
841515992RR0001 THE POWER AND GLORY BIBLE MINISTRIES, NORTH YORK, ONT.
844373324RR0001 REACH FOR HOPE FOUNDATION INC., MAPLE, ONT.
848821344RR0001 WATERHEN & DISTRICT DAY CARE & DEVELOPMENTAL CENTRE INC., WATERHEN, MAN.
850876905RR0001 FONDATION DE LA M.F.R. DU K.R.T.B., SAINT-CLÉMENT (QC)
850921529RR0001 THE AKI LATVALA FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
851604041RR0001 ANGIOMA ALLIANCE CANADA, PORT PERRY, ONT.
852066778RR0001 THE ENVIRONMENTAL ARTWORKS FOUNDATION OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
852508464RR0001 CANADIAN ABUSED AND ABANDONED ANIMAL PROTECTION SOCIETY/CAPS, NORTH VANCOUVER, B.C.
853639060RR0001 FRIENDS OF THE PORT ELGIN BRANCH OF THE BRUCE COUNTY PUBLIC LIBRARY, PORT ELGIN, ONT.
854078201RR0001 HELPING HANDS RESOURCE CENTRE FOR IMMIGRANTS INC., WINNIPEG, MAN.
854965258RR0001 THÉÂTRE EXALTEMPS, BOUCHERVILLE (QC)
855724241RR0001 ÉGLISE ORTHODOXE RUSSE DE SAINT-SÉRAPHIN DE SAROV, MONTRÉAL (QC)
858861289RR0001 NEW HOPE COMMUNITY CHURCH, LYTTLETON, N.B.
861046613RR0002 COVE CLIFF PARENT ADVISORY COUNCIL, NORTH VANCOUVER, B.C.
861568368RR0001 THE M. GOUDARZI FOUNDATION, THORNHILL, ONT.
862286093RR0001 RUBAN EN ROUTE (2004), MONTRÉAL (QC)
862606092RR0001 FONDATION DES COUGUARS, SAINT-JÉRÔME (QC)
862843695RR0001 WORLD COMPUTER EXCHANGE – CANADA, EDMONTON, ALTA.
864524418RR0001 THE COMPANIONS OF OUR LADY AND SAINT JOHN ASSOCIATION, SMITH’S COVE, N.S.
866649536RR0001 STEP BY STEP RECOVERY HOME SOCIETY, BURNABY, B.C.
867301251RR0001 CALGARY SEPARATE SCHOOL TEACHERS’ CHARITIES, CALGARY, ALTA.
867926578RR0001 NISGA’A ELEMENTARY-SECONDARY SCHOOL, PARENT ADVISORY COUNCIL, NEW AIYANSH, B.C.
869515742RR0001 MAKE A LIFE, WEST KELOWNA, B.C.
869524561RR0001 LES AMIS DE L’ESCADRON 890 DE SAINT-GEORGES INC., SAINT-GEORGES (QC)
869562165RR0001 FONDATION DE L’ÉCOLE SAINT-ANDRÉ-APÔTRE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
870175189RR0001 FONDATION DE L’ÉCOLE ENTRAMIS, REPENTIGNY (QC)
871028734RR0001 CITY ON A HILL MINISTRIES CANADA, ORLEANS, ONT.
871868501RR0001 CANADIAN ARTS RESOURCES FOUNDATION FOR ONTARIO, TORONTO, ONT.
873952964RR0002 CRICHTON PARK HOME AND SCHOOL ASSOCIATION, DARTMOUTH, N.S.
876470022RR0001 CANADIAN ORGANIZATION OF SENIOR ARTISTS AND PERFORMERS, TORONTO, ONT.
877229500RR0001 ALEXANDER FORBES PLAYGROUND & RECREATIONAL SOCIETY, GRANDE PRAIRIE, ALTA.
878221522RR0001 STRATHROY AND AREA SENIORS’ CENTRE COUNCIL, STRATHROY, ONT.
880585476RR0001 FONDATION L’ÉTINCELLE, TERREBONNE (QC)
881299929RR0001 LAKESHORE CHARITABLE FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT.
881398101RR0001 FRIENDS OF THE MORDEN MINE, NANAIMO, B.C.
881587588RR0001 INTER-ACTION: POUR L’AUTONOMIE EN SANTÉ MENTALE DE LA BAIE-DES-CHALEURS,
CARLETON-SUR-MER (QC)
887314235RR0001 FONDATION LE PÉLICAN, LONGUEUIL (QC)
888632650RR0001 YES I CAN NURSERY SCHOOL OF TORONTO, NORTH YORK, ONT.
888778396RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL STE-AGATHE 2802, SAINTE-AGATHE DES MONTS (QC)
888970084RR0001 FONDATION DE L’ÉCOLE DE LA SABLIÈRE, TERREBONNE (QC)
889024394RR0001 CANADIAN INSTITUTE IN GREECE / L’INSTITUT CANADIEN EN GRÈCE, ST. CATHARINES, ONT.
889084455RR0001 BRANDON FILM FESTIVAL INC., BRANDON, MAN.
889442778RR0001 LE MOUVEMENT DES CURSILLOS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN INC., SAINT-AMBROISE (QC)
889456976RR0001 DARTMOUTH PLAYERS SOCIETY, DARTMOUTH, N.S.
889462065RR0001 MEADOWEST PRESCHOOL INC., MISSISSAUGA, ONT.
890096977RR0001 BIRDTAIL RIVER FINE ARTS FESTIVAL, ISABELLA, MAN.
890416217RR0001 THE SOCIETY FOR THIRD WORLD DENTAL CARE (DENTISTRY FOR ALL), CALGARY, ALTA.
890742794RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-JOVITE NO 2377, HUBERDEAU (QC)
890889595RR0001 THE BAMFIELD ARTS COUNCIL, BAMFIELD, B.C.
891107971RR0001 NORTH BAY AND DISTRICT CRITICAL INCIDENT STRESS TEAM INC., NIPISSING, ONT.
891461642RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-MÉTHODE NO 7425, ADSTOCK (QC)
891526741RR0001 BELL ALIANT PIONEERS-NB CHAPTER 51 SCHOLARSHIP FOUNDATION INC., HAMPTON, N.B.
891682700RR0001 KAWARTHA YOUTH ORCHESTRA, PETERBOROUGH, ONT.
891688244RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL MGR ROSS DE CHANDLER 3261, CHANDLER (QC)
892366766RR0001 EARLY CHILDHOOD MUSIC ASSOCIATION OF ONTARIO, RICHMOND HILL, ONT.
892727322RR0001 L’APOP L’ASSOCIATION POUR LES APPLICATIONS PÉDAGOGIQUES DE L’ORDINATEUR AU POST-SECONDAIRE, QUÉBEC (QC)
893412361RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL STE-CROIX 3178, SAINTE-CROIX DE LOTBINIÈRE (QC)
893727495RR0001 BARRHEAD BAND BOOSTERS ASSOCIATION, BARRHEAD, ALTA.
893753913RR0001 MARATHI SOCIETY OF B.C., VANCOUVER, B.C.
893857284RR0001 THE BOARD OF EDUCATION OF SCHOOL DISTRICT NO. 8 (KOOTENAY LAKE), NELSON, B.C.
894345297RR0001 NRTYAKALA INDIAN CLASSICAL DANCE, THORNHILL, ONT.
895997674RR0001 RÊVE-SOLEIL DE MISTASSINI, DOLBEAU-MISTASSINI (QC)
896576048RR0001 SHOLEM ALEICHEM COMMUNITY INC., WINNIPEG, MAN.
896818838RR0001 DISTRICT 44 BAND & STRINGS PARENTS’ ASSOCIATION, NORTH VANCOUVER, B.C.
898216973RR0001 MENAKA THAKKAR DANCE COMPANY OF CANADA, THORNHILL, ONT.
899488381RR0001 CORNER BROOK ROTARY MUSIC FESTIVAL ASSOCIATION, PASADENA, N.L.
899756456RR0001 WAINWRIGHT RAILWAY PRESERVATION SOCIETY, WAINWRIGHT, ALTA.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2023-012

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeals referenced below. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act
Kimpex Inc. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing November 23, 2023
Appeals AP-2021-015 and AP-2021-020
Goods in Issue Protective helmets for motorsport racing, including helmets for motocross and snow-cross racing, certified by the Department of Transportation, the Economic Commission for Europe and/or the Snell Foundation.
Issues Whether the goods in issue are properly classified under tariff item 6506.10.90 as "other safety headgear", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item 6506.10.10 as "other protective headgear, athletic", as claimed by Kimpex Inc. In appeal AP-2021-020, the President of the Canada Border Services Agency also maintains that the Tribunal does not have jurisdiction to hear an appeal of advanced rulings by the Canada Border Services Agency in the absence of a specific ruling by the President.
Tariff Items at Issue Kimpex Inc. — 6506.10.10
President of the Canada Border Services Agency — 6506.10.90

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW OF FINDING

Sucker rods

The Canadian International Trade Tribunal gives notice that, pursuant to subsection 76.03(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), it will initiate an expiry review (Expiry Review RR-2023-005) of its finding made on December 14, 2018, in inquiry NQ-2018-001, concerning the dumping and subsidizing of sucker rods, including pony rods, with or without couplings attached and with or without guides attached, manufactured to American Petroleum Institute (API) 11B specifications, equivalent standards or proprietary standards, including in a finished or semi-finished state, made of solid steel, including carbon, alloy and special grades of steel, of 2.5 inches (63.5 mm) or less in diameter of rod body, with stated measurements subject to permissible tolerances, originating in or exported from the People’s Republic of China (the subject goods).

In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the finding in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury to the domestic industry. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal’s initiation of the expiry review, that is, no later than March 14, 2024. The Tribunal will issue its order and its statement of reasons no later than August 21, 2024.

Each person or government wishing to participate in this expiry review must file Form I—Notice of Participation with the Tribunal, by October 31, 2023. Regarding the importance of the deadline for filing a notice of participation, please read carefully the “Support by domestic producers” section in the notice available on the Tribunal’s website. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file Form II—Notice of Representation and Form III—Declaration and Undertaking with the Tribunal, by October 31, 2023. The Tribunal will issue a list of participants shortly thereafter.

On May 6, 2024, the Tribunal will distribute the record to participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III—Declaration and Undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

The Tribunal will hold a public hearing relating to this expiry review commencing on June 10, 2024. The type of hearing will be communicated at a later date.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal’s portion of this expiry review should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca or you may reach the Registry at 613‑993‑3595.

Additional information and the expiry review schedule are available in the notice posted on the Tribunal’s website.

Ottawa, October 16, 2023

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2023-338 October 13, 2023 Moviola: Short Film Channel Inc. English-language discretionary service Rewind Across Canada n.a.
2023-341 October 16, 2023 Saskatchewan Telecommunications SaskTel Pay-Per-View Across Canada n.a.
2023-343 October 17, 2023 The Ontario Educational Communications Authority CICA-DT Various locations in Ontario n.a.
2023-344 October 19, 2023 Skigin Radio Incorporated Low-power, Indigenous (Type B Native) FM radio station Woodstock First Nation New Brunswick

NAFTA SECRETARIAT

NOTICE OF COMPLETION OF PANEL REVIEW

Fabricated structural steel from Canada

Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(a) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews, that the binational panel review of the final determination made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting “Certain Fabricated Structural Steel from Canada” is completed. Pursuant to subrule 78(a) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews, this Notice of Completion of Panel Review is effective on September 28, 2023, the day the Consent Motion to terminate the binational panel review of this matter was filed (Secretariat File No. USA-CDA-2020-1904-02).

EXPLANATORY NOTE

Chapter 19 of NAFTA establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of NAFTA, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994, and as amended, on March 29, 2008.

Requests for information concerning the present notice or concerning the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 111 Sussex Drive, 5th Floor, Ottawa, Ontario, K1A 0G2, Canada, or canada@can-mex-usa-sec.org.

Jennifer Hopkins
Canadian Secretary

NAFTA SECRETARIAT

NOTICE OF COMPLETION OF PANEL REVIEW

Fabricated structural steel from Canada, China and Mexico

Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(a) of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews, that the binational panel established to review the final determination made by the United States International Trade Commission, respecting “Certain Fabricated Structural Steel from Canada, China and Mexico”, is completed. Pursuant to subrule 78(a) of the NAFTA Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews, this Notice of Completion of Panel Review is effective as of September 28, 2023, the day the Consent Motion to terminate the binational panel review of this matter was filed (Secretariat File No. USA-CDA-2020-1904-05).

EXPLANATORY NOTE

Chapter 19 of NAFTA establishes a procedure for replac-ing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of NAFTA, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States, and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994, and as amended, on March 29, 2008.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 111 Sussex Drive, 5th Floor, Ottawa, Ontario, K1A 0G2, Canada, or canada@can-mex-usa-sec.org.

Jennifer Hopkins
Canadian Secretary

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of the Golden-winged Warbler in Thousand Islands National Park of Canada

The Golden-winged Warbler (Vermivora chrysoptera) is a migratory songbird protected under the Migratory Birds Convention Act, 1994, and is listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act. In Canada, the Golden-winged Warbler occurs in Saskatchewan, Manitoba, Ontario, and Quebec. It is found in forest edge habitat exhibiting early successional characteristics, usually with a patchy mixture of shrubs, saplings, herbaceous openings and widely spaced tall trees.

The Recovery Strategy for the Golden-winged Warbler (Vermivora chrysoptera) in Canada (PDF) identifies critical habitat for the species in a number of areas, including within Thousand Islands National Park of Canada.

Notice is hereby given, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, that 90 days after the date of publication of this notice, subsection 58(1) of the Act will apply to the critical habitat of the Golden-winged Warbler, identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry, and that is located within Thousand Islands National Park of Canada, the boundaries of which are described in Schedule 1 to the Canada National Parks Act.

Terrie Dionne
Acting Field Unit Superintendent
Georgian Bay and Ontario East Field Unit

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Johnston, Sam)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Sam Johnston, Team Lead, Correctional Service Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the provincial election in the electoral district of Miramichi Bay-Neguac, New Brunswick. The election is expected to be held on or before October 21, 2024.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

October 8, 2023

Marie-Josée Kabis
Acting Vice-President
Policy and Communications Sector