La Gazette du Canada, Partie I, volume 157, numéro 40 : COMMISSIONS
Le 7 octobre 2023
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivante a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 101835783RR0001 | FONDATION CARDIO-MONTÉRÉGIENNE (F. O. C. A. M), LONGUEUIL (QC) |
| 106816903RR0001 | BUCKHORN NURSERY SCHOOL, BUCKHORN, ONT. |
| 106833593RR0001 | CALVIN PRESBYTERIAN CHURCH, THUNDER BAY. ON |
| 106842362RR0001 | CANADIAN ARCTIC RESOURCES COMMITTEE INC., OTTAWA, ONT. |
| 106877616RR0001 | FORWARD HOUSING ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 106922891RR0001 | CHURCHILL BAPTIST CHURCH, STOUFFVILLE, ONT. |
| 106923576RR0001 | CHURCH OF CHRIST, SWIFT CURRENT, SASK. |
| 106933831RR0001 | HEAD WATERS FELLOWSHIP OF CHRIST, CLEARWATER, B.C. |
| 107358137RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-JOSEPH DE CARLETON, CARLETON-SUR-MER (QC) |
| 107406316RR0051 | ECCLESIAX, OTTAWA, ONT. |
| 107468894RR0001 | HARRY & LIN CHIN FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 107611535RR0001 | LEMSFORD FERRY REGIONAL PARK AUTHORITY, KINDERSLEY, SASK. |
| 107772352RR0001 | NEW WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 107951618RR0467 | THE SALVATION ARMY ST. MARY’S COMMUNITY CHURCH, ST. MARYS, ONT. |
| 108037706RR0001 | ST. PAUL’S UNITED CHURCH, MANITOUWADGE, ONT. |
| 108084658RR0010 | SAINT JOHN THE BAPTIST ANGLICAN CHURCH, PARISH OF KARS – OSGOODE, KARS, ONT. |
| 108084658RR0029 | ST. PAUL’S CHURCH (OSGOODE), OSGOODE, ONT. |
| 108112673RR0001 | TOMPKINS UNITED CHURCH, TOMPKINS, SASK. |
| 118789213RR0001 | ARCOLA ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN & MISSIONARY ALLIANCE, ARCOLA, SASK. |
| 118797679RR0001 | AVRAHAM AND CHIPAH SURAH TANENBAUM FOUNDATION, CONCORD, ONT. |
| 118797943RR0001 | AYLSHAM AND DISTRICTS DONORS CHOICE APPEAL, AYLSHAM, SASK. |
| 118848365RR0001 | CENTREVILLE PASTORAL CHARGE, FLORENCEVILLE-BRISTOL, N.B. |
| 118850114RR0001 | CHARITIES OF THE AYLMER CIVITAN, GATINEAU, Que. |
| 118854199RR0001 | CHRIST CHURCH CATHEDRAL SOCIAL SERVICE SOCIETY, MONTRÉAL, Que. |
| 118865401RR0001 | CLEMENTSPORT UNITED BAPTIST CHURCH, CLEMENTSPORT, N.S. |
| 118880509RR0001 | C. R. VINT FOUNDATION, WARKWORTH, ONT. |
| 118882141RR0001 | DANISH LUTHERAN CHURCH, "GRANLY", SURREY, SURREY, B.C. |
| 118909415RR0001 | FABRIQUE DE STE-JEANNE D’ARC, SainTE-JEANNE-D’ARC (QC) |
| 118932433RR0001 | FRIENDS OF BATTLEFIELD HOUSE MUSEUM & PARK, STONEY CREEK, ONT. |
| 118968270RR0001 | INFO-NATURE MAURICIE, SHAWINIGAN (QC) |
| 118984954RR0001 | KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, MOUNTAIN, ONT. |
| 118985852RR0001 | KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, SUDBURY, ONT. |
| 119020915RR0001 | NORTH SHORE HEALTH RESEARCH FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 119054658RR0001 | NEW CREATION MINISTRIES, OTTAWA, ONT. |
| 119061315RR0001 | NORTH SHORE MEALS ON WHEELS SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 119106565RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, AUXILIARY, ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, NIAGARA-ON-THE-LAKE, ONT. |
| 119155752RR0001 | CORPORATION THÉRÈSE-D’ALENÇON, LÉVIS (QC) |
| 119162535RR0001 | STAMFORD COLLEGIATE VOCATIONAL INSTITUTE, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 119203438RR0001 | ST. THOMAS-WESLEY UNITED CHURCH, SASKATOON, SASK. |
| 119303725RR0001 | WOODSTOCK FANSHAWE SINGERS, WOODSTOCK, ONT. |
| 121461313RR0001 | CANADIAN ENERGY RESEARCH INSTITUTE, CALGARY, ALTA. |
| 130345093RR0001 | ETRA THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, LANTZVILLE, B.C. |
| 130599442RR0015 | PAROISSE NOTRE DAME DU LAC, LARDER LAKE, ONT. |
| 131603581RR0001 | CARIBOO PRESBYTERIAN CHURCH, WILLIAMS LAKE, B.C. |
| 131814667RR0001 | INGOMAR WESLEYAN CHURCH, INGOMAR, N.S. |
| 132410671RR0235 | SOCIÉTÉ DE ST VINCENT DE PAUL DE L’ASSOMPTION, SAINT-GEORGES BEAUCE (QC) |
| 132410671RR0489 | THE SOCIETY OF SAINT-VINCENT DE PAUL - KITCHENER - WATERLOO ARCHANGELS YOUTH, KITCHENER, ONT. |
| 132465824RR0001 | FONDATION COLLÈGE-ANDRÉ-GRASSET, MONTRÉAL (QC) |
| 133763219RR0001 | PARISH OF ST CATHERINE, COQUITLAM, B.C. |
| 134704956RR0001 | PENIEL UNITED CHURCH OF CANADA, FIVE ISLANDS, N.S. |
| 135275931RR0002 | THE JUNIOR LEAGUE OF HAMILTON-BURLINGTON INC., ANCASTER, ONT. |
| 136326956RR0001 | VANCOUVER DIXIELAND JAZZ SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 139720437RR0001 | LA FONDATION DU CÉGEP À JOLIETTE, JOLIETTE (QC) |
| 141033290RR0001 | L’ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE DE MIRABEL, TERREBONNE (QC) |
| 704081512RR0001 | PARK ROYAL PERSIAN CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 714359684RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 10B, LA BAIE (QC) |
| 724260880RR0001 | ILOKO CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 725161939RR0001 | 2SERVE-OUTREACH RELIEF ASSOCIATION, KITCHENER, ONT. |
| 736921537RR0001 | PROJECT IRISE, TORONTO, ONT. |
| 737803114RR0001 | LUANAS BOOKSHELF, KINGSTON, ONT. |
| 743215311RR0001 | FIRST STEPS WELLNESS CENTRE WINNIPEG INC., WINNIPEG, MAN. |
| 743492712RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 1C, CASSELMAN (ONT.) |
| 743496317RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC A1, SENNETERRE (QC) |
| 743526717RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 10A, CHICOUTIMI (QC) |
| 743562910RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 2, MONTRÉAL (QC) |
| 743564312RR0001 | QUEBEC CIRCUIT Q-3A OF JEHOVAH’S WITNESSES, CORNWALL, ONT. |
| 743582512RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 6, LONGUEUIL (QC) |
| 743583312RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 8A, CHANDLER (QC) |
| 743585515RR0001 | CANTONESE CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, B.C. |
| 743585911RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, COMOX, B.C. |
| 744217118RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 11B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SUDBURY, ONT. |
| 744217910RR0001 | KOREAN CIRCUIT CA-96B OF JEHOVAH’S WITNESSES, BURNABY, B.C. |
| 744413113RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 7A OF JEHOVAH’S WITNESSES, NELSON, B.C. |
| 744414517RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 1C OF JEHOVAH’S WITNESSES, NANAIMO, B.C. |
| 744475682RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 1B, GATINEAU (QC) |
| 744502089RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 11, SAINT-JÉRÔME (QC) |
| 744502683RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 12, PONT-ROUGE (QC) |
| 744517483RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE QUÉBEC 8B, DIEPPE (N.-B.) |
| 744525486RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 9, MONTRÉAL (QC) |
| 744553082RR0001 | QUEBEC CIRCUIT 5 OF JEHOVAH’S WITNESSES / CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH QUÉBEC 5, ST. NICEPHORE, Que. |
| 744554288RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 744555483RR0001 | FRENCH CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, HARROW, ONT. |
| 744559683RR0001 | RUSSIAN CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, RICHMOND HILL, ONT. |
| 745185884RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 3A OF JEHOVAH’S WITNESSES, NORTH YORK, ONT. |
| 745186486RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU CRÉOLE HAÏTIEN 1, MONTRÉAL (QC) |
| 745326280RR0001 | TAMIL CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, PICKERING, ONT. |
| 745352880RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 7B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SARNIA, ONT. |
| 745396887RR0001 | NOVA SCOTIA CIRCUIT 2C OF JEHOVAH’S WITNESSES, TRURO, N.S. |
| 746592310RR0001 | SPANISH CIRCUIT 1A OF JEHOVA’S WITNESSES, TROIS-RIVIÈRES, Que. |
| 746606516RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC 3B, NORTH YORK (ONT.) |
| 746609916RR0001 | QUEBEC CIRCUIT 4 OF JEHOVAH’S WITNESSES / CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH QUÉBEC 4, SAINT-LAURENT, Que. |
| 746646710RR0001 | NOVA SCOTIA CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, HALIFAX, N.S. |
| 746654318RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 5B OF JEHOVAH’S WITNESSES, ABBOTSFORD, B.C. |
| 748013919RR0001 | CHINESE CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, RICHMOND, B.C. |
| 748142510RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 6A OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALTA. |
| 748209517RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 6B OF JEHOVAH’S WITNESSES, TILLSONBURG, ONT. |
| 748729480RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 7D OF JEHOVAH’S WITNESSES, NAKUSP, B.C. |
| 748731882RR0001 | SWAHILI CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES / CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH SWAHILI 1, REPENTIGNY, QUE. |
| 748732682RR0001 | CIRCONSCRIPTION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DU QUÉBEC NO. 7, LÉVIS (QC) |
| 757673512RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 6D OF JEHOVAH’S WITNESSES, PENTICTON, B.C. |
| 757674312RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 3B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SCARBOROUGH, ONT. |
| 757675111RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, EAST YORK, ONT. |
| 757678511RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 8A OF JEHOVAH’S WITNESSES, CAMBRIDGE, ONT. |
| 757686118RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 7A OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINDSOR, ONT. |
| 757687512RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 9B OF JEHOVAH’S WITNESSES, FERGUS, ONT. |
| 757691712RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, BOLTON, ONT. |
| 757692512RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALEDON VILLAGE, ONT. |
| 757693312RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 6A OF JEHOVAH’S WITNESSES, LONDON, ONT. |
| 757694518RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 10A OF JEHOVAH’S WITNESSES, DEEP RIVER, ONT. |
| 757694914RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 10C OF JEHOVAH’S WITNESSES, NEPEAN, ONT. |
| 757695119RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 10B OF JEHOVAH’S WITNESSES, OTTAWA, ONT. |
| 757695911RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 2A OF JEHOVAH’S WITNESSES, ETOBICOKE, ONT. |
| 757699319RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 11A OF JEHOVAH’S WITNESSES, TIMMINS, ONT. |
| 757699913RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 9A OF JEHOVAH’S WITNESSES, OWEN SOUND, ONT. |
| 757701511RR0001 | HINDI CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, ORANGEVILLE, ONT. |
| 757931514RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 17A OF JEHOVAH’S WITNESSES, BOWMANVILLE, ONT. |
| 757934914RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 14A OF JEHOVAH’S WITNESSES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 758220719RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 16C OF JEHOVAH’S WITNESSES, GLOUCESTER, ONT. |
| 758222715RR0001 | CHINESE CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, UNIONVILLE, ONT. |
| 758245716RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 16B OF JEHOVAH’S WITNESSES, GLOUCESTER, ONT. |
| 758362883RR0001 | TAGALOG CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 758473482RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 8B OF JEHOVAH’S WITNESSES, WATERLOO, ONT. |
| 758480081RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 14B OF JEHOVAH’S WITNESSES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 758481287RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 12C OF JEHOVAH’S WITNESSES, ESPANOLA, ONT. |
| 758481881RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 13B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SEGUIN, ONT. |
| 758482285RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 5B OF JEHOVAH’S WITNESSES, KINGSTON, ONT. |
| 758483689RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 5A OF JEHOVAH’S WITNESSES, MOUNTAIN GROVE, ONT. |
| 758488282RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 12B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 758495881RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 13A OF JEHOVAH’S WITNESSES, BARRIE, ONT. |
| 758495881RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 15A OF JEHOVAH’S WITNESSES, BARRIE, ONT. |
| 758497085RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 12A OF JEHOVAH’S WITNESSES, THUNDER BAY, ONT. |
| 758719082RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 16A OF JEHOVAH’S WITNESSES, KEMPTVILLE, ONT. |
| 758999882RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 15B OF JEHOVAH’S WITNESSES, OAKVILLE, ONT. |
| 759000680RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 11C OF JEHOVAH’S WITNESSES, NORTH BAY, ONT. |
| 759005689RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 4B OF JEHOVAH’S WITNESSES, WELLAND, ONT. |
| 759006885RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 4A OF JEHOVAH’S WITNESSES, BEAMSVILLE, ONT. |
| 759007487RR0001 | PUNJABI CIRCUIT 2 OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRAMPTON, ONT. |
| 759008287RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 17B OF JEHOVAH’S WITNESSES, JACKSON’S POINT, ONT. |
| 761707884RR0001 | LES AMIS DE SIMON, BOISBRIAND (QC) |
| 764310116RR0001 | CHINESE CIRCUIT 2A OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRAMPTON, ONT. |
| 764311510RR0001 | TAGALOG CIRCUIT 2A OF JEHOVAH’S WITNESSES, SAINT-LAURENT, QUE. |
| 764312310RR0001 | ILOKO CIRCUIT 2 OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MAN. |
| 764313912RR0001 | TAGALOG CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, NORTH YORK, ONT. |
| 764315511RR0001 | TAGALOG CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 764319513RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 9B OF JEHOVAH’S WITNESSES, TERRACE, B.C. |
| 764335113RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, QUALICUM BEACH, B.C. |
| 764335915RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 2A OF JEHOVAH’S WITNESSES, NANAIMO, B.C. |
| 764339511RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 3B OF JEHOVAH’S WITNESSES, BURNABY, B.C. |
| 764340113RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 3C OF JEHOVAH’S WITNESSES, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA. |
| 764340717RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 4A OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALTA. |
| 764341715RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 7A OF JEHOVAH’S WITNESSES, OKOTOKS, ALTA. |
| 764342317RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 5A OF JEHOVAH’S WITNESSES, PEACE RIVER, ALTA. |
| 764342515RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 4B OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALTA. |
| 764343117RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 2C OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 764343919RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 5A OF JEHOVAH’S WITNESSES, CHILLIWACK, B.C. |
| 764344313RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 4C OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALTA. |
| 764345310RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 6B OF JEHOVAH’S WITNESSES, COLDSTREAM, B.C. |
| 764346516RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 7B OF JEHOVAH’S WITNESSES, CRANBROOK, B.C. |
| 764347316RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 8A OF JEHOVAH’S WITNESSES, KAMLOOPS, B.C. |
| 764347712RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 1C OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 764348116RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 8B OF JEHOVAH’S WITNESSES, KAMLOOPS, B.C. |
| 764348314RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 2-A OF JEHOVAH’S WITNESSES, LACOMBE, ALTA. |
| 764349510RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 9A OF JEHOVAH’S WITNESSES, BURNS LAKE, B.C. |
| 764349718RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 5B OF JEHOVAH’S WITNESSES, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 764350914RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 10A OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 764351318RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 10B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 764351516RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 10C OF JEHOVAH’S WITNESSES, LANGLEY, B.C. |
| 764351912RR0001 | FRENCH CIRCUIT 2 OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 764964086RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, VICTORIA, B.C. |
| 764965489RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 2C OF JEHOVAH’S WITNESSES, MILL BAY, B.C. |
| 764965885RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 3A OF JEHOVAH’S WITNESSES, COQUITLAM, B.C. |
| 764966883RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 3B OF JEHOVAH’S WITNESSES, STONY PLAIN, ALTA. |
| 764968285RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 4A OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, B.C. |
| 764969085RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, COCHRANE, ALTA. |
| 764969283RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 4B OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, B.C. |
| 764971081RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 6B OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALTA. |
| 764971289RR0001 | SIGN LANGUAGE CIRCUIT 1C OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 764972485RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 6A OF JEHOVAH’S WITNESSES, LAKE COUNTRY, B.C. |
| 764973681RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 6C OF JEHOVAH’S WITNESSES, WEST KELOWNA, B.C. |
| 764975082RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 7B OF JEHOVAH’S WITNESSES, MEDICINE HAT, ALTA. |
| 764975884RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 7C OF JEHOVAH’S WITNESSES, CRANBROOK, B.C. |
| 764976288RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 764977484RR0001 | TAGALOG CIRCUIT 3A OF JEHOVAH’S WITNESSES, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 764978482RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 8C OF JEHOVAH’S WITNESSES, WILLIAMS LAKE, B.C. |
| 764980082RR0001 | PUNJABI CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, ABBOTSFORD, B.C. |
| 764980280RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 3A OF JEHOVAH’S WITNESSES, DRAYTON VALLEY, ALTA. |
| 764980884RR0001 | CHINESE CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MAN. |
| 765117916RR0001 | NEWFOUNDLAND CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, PORTUGAL COVE-ST. PHILIPS, N.L. |
| 765321112RR0001 | MANITOBA CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRANDON, MAN. |
| 765620513RR0001 | SIGN LANGUAGE CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, TROIS-RIVIÈRES, Que. |
| 765676911RR0001 | SPANISH CIRCUIT 2A OF JEHOVAh’S WITNESSES, NORTH YORK, ONT. |
| 765677919RR0001 | SPANISH CIRCUIT 3B OF JEHOVAh’S WITNESSES. LANGLEY, B.C. |
| 765678719RR0001 | SPANISH CIRCUIT 2B OF JEHOVAh’S WITNESSES, HAMILTON, ONT. |
| 765679519RR0001 | ARABIC CIRCUIT OF JEHOVAH’S WITNESSES, GATINEAU, Que. |
| 765679717RR0001 | PORTUGUESE CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRAMPTON, ONT. |
| 765680319RR0001 | KOREAN CIRCUIT 1 OF JEHOVAH’S WITNESSES, NORTH YORK, ONT. |
| 765685318RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 765685516RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 2C OF JEHOVAH’S WITNESSES, SASKATOON, SASK. |
| 765685714RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, SASKATOON, SASK. |
| 765685912RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 3B OF JEHOVAH’S WITNESSES, REGINA, SASK. |
| 765795919RR0001 | NOVA SCOTIA CIRCUIT 2A OF JEHOVAH’S WITNESSES, GLACE BAY, N.S. |
| 765803713RR0001 | NEWFOUNDLAND CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, BISHOPS FALLS, N.L. |
| 765855911RR0001 | NEWFOUNDLAND CIRCUIT 1C OF JEHOVAH’S WITNESSES, DEER LAKE, N.l. |
| 765911284RR0001 | MANITOBA CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MAN. |
| 765916283RR0001 | MANITOBA CIRCUIT 2A OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MAN. |
| 765917083RR0001 | MANITOBA CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, PINAWA, MAN. |
| 765917489RR0001 | MANITOBA CIRCUIT 2C OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MAN. |
| 766249684RR0001 | SIGN LANGUAGE CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 766249882RR0001 | GREEK CIRCUIT MD-8B OF JEHOVAH’S WITNESSES, LAVAL, Que. |
| 766250682RR0001 | SPANISH CIRCUIT 3A OF JEHOVAh’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 766258289RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 3C OF JEHOVAH’S WITNESSES, REGINA, SASK. |
| 766258685RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, SASKATOON, SASK. |
| 766363881RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 2A OF JEHOVAH’S WITNESSES, CREIGHTON, SASK. |
| 766368682RR0001 | SASKATCHEWAN CIRCUIT 3A OF JEHOVAH’S WITNESSES, REGINA, SASK. |
| 766370688RR0001 | NEW BRUNSWICK CIRCUIT 1B OF JEHOVAH’S WITNESSES, MONCTON, N.B. |
| 766372288RR0001 | NEW BRUNSWICK CIRCUIT 1A OF JEHOVAH’S WITNESSES, OAK BAY, N.B. |
| 766377287RR0001 | NOVA SCOTIA CIRCUIT 2B OF JEHOVAH’S WITNESSES, ST. PETERS BAY, P.E.I. |
| 775229339RR0001 | THE DOMINION OF AUTHORITY TABERNACLE, MISSISSAUGA, ONT. |
| 777837097RR0001 | CANYOUTH, NORTH YORK, ONT. |
| 781095666RR0001 | TORONTO ILOKO CIRCUIT OF JEHOVAH’S WITNESSES, YORK, ONT. |
| 788656692RR0001 | CYCLING INTO THE FUTURE, KITCHENER, ONT. |
| 797236726RR0001 | MOIRA & DAVID FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 798517066RR0001 | OAKCITY CHURCH, OAKVILLE, ONT. |
| 803165273RR0001 | H. I. S. PRESENCE MINISTRIES MILLET, MILLET, ALTA. |
| 803715069RR0001 | GROUPE LE TOURNANT, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 804433381RR0001 | KID POWERED MEDIA, TORONTO, ONT. |
| 808817118RR0001 | ORGANIZATION FOR RWANDAN YOUTH AT RISK, BROCKVILLE, ONT. |
| 811036623RR0001 | RAINBOW SCHOOLS LEARNING FOUNDATION, SUDBURY, ONT. |
| 820316388RR0001 | THE JOSEPH BURNETT FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 820591212RR0001 | CHERISHED WINGS PARROT AND BIRD RESCUE INC., YORK, ONT. |
| 820684496RR0001 | CAMBRIDGE CHURCH OF CHRIST, WATERLOO, ONT. |
| 821861705RR0001 | YESHIVA PIRCHEI SHOSHANIM CANADA, TORONTO, ONT. |
| 823799010RR0001 | NAMGYAL CENTRE OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 824674329RR0001 | DR. J. C. BOSE INTERNATIONAL HERBARIUM OF CANADA AND INSTITUTE OF APPLIED PHYSIOLOGY, ANGUS, ONT. |
| 827637729RR0001 | ST. DAVID’S PRESBYTERIAN CHURCH, KIRKLAND, N.B. |
| 829109743RR0001 | GARDENS COMMUNITY CHURCH, VICTORIA, B.C. |
| 830552493RR0001 | THE DAVID S. HOWES FOUNDATION, ST. CATHARINES, ONT. |
| 834899882RR0001 | TROUPE "ATOUT CŒUR", MONTRÉAL (QC) |
| 835234279RR0001 | FONDATION LAVIGERIE, GATINEAU (QC) |
| 835900887RR0001 | MONTRÉAL GRACE CHURCH OF THE NAZARENE, MONTRÉAL, Que. |
| 836436691RR0001 | MOUNT OLIVET CHINESE CHRISTIAN FELLOWSHIP, VANCOUVER, B.C. |
| 837537323RR0001 | THE ARTS COUNCIL AT CHRIST’S CHURCH CATHEDRAL, HAMILTON, ONTARIO, HAMILTON, ONT. |
| 837968072RR0001 | FLEMINGDON PARK PARENT ASSOCIATION (FPPA), TORONTO, ONT. |
| 840440432RR0001 | CAL BOMBAY FOUNDATION / FONDATION CAL BOMBAY, BRANTFORD, ONT. |
| 840855720RR0001 | CHINESE CHURCH SUPPORT MINISTRIES, ELORA, ONT. |
| 841193758RR0001 | INN FROM THE COLD – KELOWNA, KELOWNA, B.C. |
| 841232952RR0001 | COMMUNITIES EMPOWERING YOUTH FOR SUCCESS FOUNDATION, STONY PLAIN, ALTA. |
| 842628174RR0001 | GOSHEN CHRISTIAN ASSEMBLY OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 847602059RR0001 | TOOLS FOR SCHOOLS, JASPER, ALTA. |
| 848954681RR0001 | SOUTHAMPTON UNITED CHURCH, SOUTHAMPTON, N.S. |
| 849153879RR0001 | HINTON PINE VALLEY SENIOR LODGE SOCIETY, HINTON, ALTA. |
| 851338145RR0001 | SOCIETY FOR SAFE AND CARING SCHOOLS & COMMUNITIES, EDMONTON, ALTA. |
| 851664193RR0001 | CHŒUR D’ERIKA, SAINT-PIERRE-ÎLE-D’ORLÉANS (QC) |
| 856249776RR0001 | FONDATION MISE SUR TOI INC., OUTREMONT (QC) |
| 861287258RR0001 | GREENWOODS FOUNDATION, SALT SPRING ISLAND, B.C. |
| 863317665RR0001 | DON’T TOUCH EXPLOSIVES SAFETY SOCIETY, BLACK CREEK, B.C. |
| 863621066RR0001 | RED ROCK COUNCIL NO. 4247 CHARITABLE WELFARE TRUST, RED ROCK, ONT. |
| 863656757RR0001 | NIMATULLAHI SULTANALISHAHI GUNABADI (SUFISM) RELIGIOUS SOCIETY, NORTH YORK, ONT. |
| 864569983RR0001 | CHILD FIND NEW BRUNSWICK (2005) INC., BARTER SETTLEMENT, N.B. |
| 865088280RR0001 | SHEEP FLOCK PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 865343834RR0001 | VIDA ABUNDANT IGREJA PENTECOSTAL PORTUGUESA, TORONTO, ONT. |
| 866205313RR0001 | HERITAGE MOUNTAIN COMMUNITY CHURCH, PORT MOODY, B.C. |
| 868342668RR0001 | EPWORTH PASTORAL CHARGE, UNITED CHURCH OF CANADA, BUNIN, N.L. |
| 868472093RR0001 | UNITY OF THE VALLEY CHURCH, WHITE ROCK, B.C. |
| 868562075RR0001 | BASIC GOSPEL CANADA, NANOOSE BAY, B.C. |
| 869118661RR0001 | SOCIETY OF EMISSARIES OF DIVINE LIGHT OF ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
| 870879632RR0001 | LIVING ROCK CHURCH, ST. MARYS, ONT. |
| 871364121RR0001 | TOUCHMARK THEATRE, STRATFORD, ONT. |
| 871557815RR0001 | THE NORTHERN GATEWAY CHAPLAINCY PROGRAM INC., THE PAS, MAN. |
| 871870135RR0001 | ISTIQAMAH ISLAMIC CENTRE OF ONTARIO, KITCHENER, ONT. |
| 872540844RR0001 | CAUSEWAY FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 875258410RR0001 | THE JEFFREY LYON TRUST, OTTAWA, ONT. |
| 879780724RR0001 | INTERNATIONAL MENNONITE HEALTH ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 881037600RR0001 | HARIJAN DHARMIC SABHA, SCARBOROUGH, ONT. |
| 885168153RR0001 | THE ACHESON FAMILY FOUNDATION, OAKVILLE, ONT. |
| 886360486RR0001 | ABBOTSFORD LEARNING PLUS SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C. |
| 886873793RR0001 | MONSIGNOR MORRIS ASSEMBLY FOURTH DEGREE KNIGHTS OF COLUMBUS, ST. CATHARINES, ONT. |
| 887053791RR0001 | THE ROTARY CLUB OF SUDBURY CHARITABLE TRUST, SUDBURY, ONT. |
| 887221406RR0001 | CHARACTER COMMUNITY FOUNDATION OF YORK REGION, NEWMARKET, ONT. |
| 887564664RR0001 | ROSEBERY PARKLANDS DEVELOPMENT SOCIETY, NEW DENVER, B.C. |
| 888284247RR0001 | UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF STS PETER & PAUL, MUNICIPALITY OF ROBLIN, MAN. |
| 888992542RR0001 | SAULT FINNISH SCHOOL - SOON SUOMI KOULU, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 889534244RR0001 | THE HOWARD AND CAROLE TANENBAUM FAMILY CHARITABLE FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 889632766RR0001 | MONSIGNOR JOHN MASTERSON COUNCIL NO 5880 CHARITABLE TRUST, PRESCOTT, ONT. |
| 889680971RR0001 | FRIENDS OF THE ORILLIA PUBLIC LIBRARY, ORILLIA, ONT. |
| 889682977RR0001 | FRIENDS OF THE COWICHAN THEATRE SOCIETY, DUNCAN, B.C. |
| 889684197RR0001 | KOREAN UNITED CHURCH OF WINNIPEG, WINNIPEG, MAN. |
| 889706966RR0001 | WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY-FIRST PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH PELHAM, FENWICK, ONT. |
| 889960621RR0001 | BOARDING HOMES MINISTRY (CANADA), TORONTO, ONT. |
| 890162373RR0001 | EDBERG LUTHERAN CHURCH, EDBERG, ALTA. |
| 890272537RR0001 | UNION CANADIENNE DES MONIALES DE L’ORDRE DE SAINT URSULE, QUÉBEC (QC) |
| 890279243RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE M. G. R. J -MARIE FORTIER 1522, NEW-RICHMOND (QC) |
| 890594591RR0001 | HEART TO HEART SUPPORT SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 890794548RR0001 | HAMILTON COMMUNITY JUSTICE FOUNDATION, HAMILTON, ONT. |
| 891000580RR0001 | FONDS CANADIEN D’AIDE AUX VICTIMES DE TCHERNOBYL EN BIELORUSSIE / CANADIAN RELIEF FUND FOR CHERNOBYL VICTIMS IN BYELORUSSI, MOUNT PEARL (T.-N.-L.) |
| 891111593RR0001 | EARLAINE AND GERARD COLLINS FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 891304495RR0001 | ALPHA-OMEGA CHRISTIAN MINISTRIES, TORONTO, ONT. |
| 891308942RR0001 | BETHLEHEM FARM IN THE ORDER OF SAINT CHARBEL INC., LITTLE RIVER ALBERT CO, N.B. |
| 891459596RR0001 | LES CERCLES D’EMPRUNT DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 891494627RR0001 | THE WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY (W.D.) KNOX NORTH EASTHOPE, STRATFORD, ONT. |
| 891530743RR0001 | CANADIAN FEDERATION OF UNIVERSITY WOMEN, MARKHAM / UNIONVILLE EDUCATION FUND, MARKHAM, ONT. |
| 892048448RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, BESSIE MACMURCY AFFILIATE, KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, LISTOWEL, ONT. |
| 892066044RR0001 | CENTRAL ONTARIO CHRISTIAN ASHRAM, ALLISTON, ONT. |
| 892123167RR0001 | RIVER HEIGHTS LODGE AUXILIARY, NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 892803560RR0001 | THE ALTAMIRA FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 892896366RR0001 | MYRA CANYON TRESTLE RESTORATION SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
| 893378927RR0001 | BETHEL PENTECOSTAL CHURCH, BATTERSEA, ONT. |
| 895312809RR0001 | FAIRVIEW HERITAGE TOWNSITE SOCIETY, OLIVER, B.C. |
| 895369650RR0001 | NEW BEGINNING CHRISTIAN CENTRE, WINDSOR, ONT. |
| 895627271RR0001 | LONE PINE LAND TRUST, COBOURG, ONT. |
| 896541315RR0001 | LIGHTHOUSE BAPTIST CHURCH, BARRIE, ONT. |
| 899810907RR0001 | CANADIAN HAND EMULATION RESEARCH ORGANIZATION, RICHMOND HILL, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPEL
Avis no HA-2023-011
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’instruire l’appel mentionné ci-dessous. L’audience se déroulera par vidéoconférence. Les personnes intéressées qui ont l’intention d’y assister doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca au moins deux jours ouvrables avant le début de l’audience pour s’inscrire et pour obtenir des renseignements additionnels.
| Date de l’audience | 6 novembre 2023 |
|---|---|
| No d’appel | AP-2023-001 |
| Marchandises en cause | Fusils à air comprimé |
| Question en litige | Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans le numéro tarifaire 9898.00.00 à titre d’" armes à feu prohibées ", comme l’a déterminé la présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elles devraient être classées dans le numéro tarifaire 9304.00.10 à titre de " fusils et pistolets, à ressort ou à gaz ", comme le soutient Trigger Airsoft Sport Ltd. |
| Numéros tarifaires en cause | Trigger Airsoft Sport Ltd. — 9304.00.10 Présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada — 9898.00.00 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DÉCISION
Services de construction
Avis est donné que le Tribunal canadien du commerce extérieur, à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier PR-2023-010) le 25 septembre 2023 concernant une plainte déposée par EllisDon Corporation (EllisDon), de Mississauga (Ontario), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, au sujet d’un marché (appel d’offres ED001-212664/B) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC). L’appel d’offres portait sur la remise en état et l’optimisation de l’édifice Daniel J. MacDonald situé à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).
EllisDon alléguait que TPSGC avait contrevenu aux dispositions des accords commerciaux applicables en omettant d’évaluer les soumissions conformément aux critères d’évaluation énoncés dans l’appel d’offres.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de divers accords commerciaux, le Tribunal a jugé que la plainte était fondée.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 25 septembre 2023
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023-323 | 22 septembre 2023 | 11733630 Canada Inc. | CHOC-FM | Saint-Raymond-de-Portneuf | Québec |
| 2023-324 | 25 septembre 2023 | Divers titulaires | VRAK et ESPN Classic | L’ensemble du Canada | s.o. |
AGENCE PARCS CANADA
LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL
Description de l’habitat essentiel du Martinet ramoneur dans le parc national du Mont-Riding du Canada
Le Martinet ramoneur (Chaetura pelagica), une espèce d’oiseau insectivore qui s’alimente en vol, est actuellement inscrit à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril. Le Martinet ramoneur est un petit oiseau au corps brun fuligineux et à la gorge gris pâle dont chaque plume de la queue se termine par une épine. Au Canada, il niche en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.
Le Programme de rétablissement du Martinet ramoneur (Chaetura pelagica) au Canada définit l’habitat essentiel pour l’espèce à de nombreux endroits, incluant dans le parc national du Mont-Riding du Canada.
Avis est par la présente donné que, en vertu du paragraphe 58(2) de la Loi sur les espèces en péril, 90 jours après la date de publication du présent avis, le paragraphe 58(1) de la Loi s’appliquera à l’habitat essentiel du Martinet ramoneur, tel qu’il est défini dans le programme de rétablissement de l’espèce figurant au Registre public des espèces en péril, et qui est situé dans le parc national du Mont-Riding du Canada, dont les limites sont décrites à l’annexe 1 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada.
La directrice d’unité de gestion par intérim
Unité de gestion du Mont-Riding
Dorothy Stearns