Canada Gazette, Part I, Volume 157, Number 14: COMMISSIONS
April 8, 2023
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEALS
Notice No. HA-2022-030
The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals referenced below. These hearings will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.
| Dates of Hearing | May 9 and 10, 2023 |
|---|---|
| Appeal | AP-2021-032 |
| Goods in Issue | Essential fatty acid products (derived from fish or vegan oil) in measured doses; ashwagandha (Withania somnifera) root extract products in measured doses; coenzyme Q10 (CoQ10) products in measured doses |
| Issue | Whether the Tribunal has jurisdiction to consider whether subsequent imports of certain goods can be classified under tariff item No. 2106.90.99 as "miscellaneous edible preparations" or under tariff item Nos. 3004.50.00 and 3004.90.00 as "medicaments"; if the Tribunal has jurisdiction, what the proper tariff classification of the goods is. |
| Tariff Items at Issue | Atrium Innovations Inc.—3004.50.00 and 3004.90.00 President of the Canada Border Services Agency—2106.90.99 |
| Dates of Hearing | May 9 and 10, 2023 |
|---|---|
| Appeal | AP-2022-026 |
| Goods in Issue | Essential fatty acid products (derived from fish or vegan oil) in measured doses; ashwagandha (Withania somnifera) root extract products in measured doses; and coenzyme Q10 (CoQ10) products in measured doses |
| Issue | Whether the Tribunal has jurisdiction to consider whether the goods in issue can be classified under tariff item No. 2106.90.99 as "miscellaneous edible preparations" or under tariff item Nos. 3004.50.00 and 3004.90.00 as "medicaments"; if the Tribunal has jurisdiction, what the proper tariff classification of the goods in issue is. |
| Tariff Items at Issue | Atrium Innovations Inc.— 3004.50.00 and 3004.90.00 President of the Canada Border Services Agency—2106.90.99 |
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Applicant’s name | Undertaking | City | Province | Date of decision |
|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | Various undertakings | Various locations | Ontario | March 22, 2023 |
| Sonème (2007) inc. | CFLO-FM and CFLO-FM-1 | Mont-Laurier and L’Annonciation | Quebec | March 23, 2023 |
| Canadian Broadcasting Corporation | Various undertakings | Various locations | Newfoundland and Labrador | March 24, 2023 |
| Canadian Broadcasting Corporation | CFGB-FM and CBNN-FM | Happy Valley-Goose Bay and Hopedale | Newfoundland and Labrador | March 24, 2023 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023-95 | March 27, 2023 | Groupe Radio Evanov inc. | CFMB | Montréal | Quebec |
| 2023-96 | March 27, 2023 | Western Singh Sabha Association | CISK-FM | Williams Lake | British Columbia |
| 2023-97 | March 27, 2023 | Group CHCR Inc. | CKDG-FM | Montréal | Quebec |
| 2023-98 | March 27, 2023 | Trafalgar Broadcasting Limited | CJMR | Mississauga | Ontario |
| 2023-99 | March 27, 2023 | Coopérative de câblodistribution Hill Valley | TVA Sports | Across Canada | N.A. |