Canada Gazette, Part I, Volume 157, Number 6: COMMISSIONS
February 11, 2023
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to the charities listed below, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 730958915RR0001 | GATEWAY RUSSIAN CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 746392315RR0001 | ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE LAVAL-NORD-LANGUE DES SIGNES, LAVAL (QC) |
| 746879311RR0001 | WALKERVILLE ARABIC CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINDSOR, ONTARIO, WINDSOR, ONT. |
| 757686316RR0001 | CEDAR HEIGHTS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SAULT STE. MARIE, ONTARIO, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 758243513RR0001 | CITY CENTRE CANTONESE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SCARBOROUGH, ONTARIO, SCARBOROUGH, ONT. |
| 764913489RR0001 | CARLYLE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CARLYLE, SASKATCHEWAN, CARLYLE, SASK. |
| 766255483RR0001 | SIGN LANGUAGE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, HALIFAX, NOVA SCOTIA, HALIFAX, N.S. |
| 892927245RR0001 | WEST CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, PRINCE ALBERT, SASKATCHEWAN, PRINCE ALBERT, SASK. |
Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Vessels, miscellaneous — repair
Notice is given that, after completing its inquiry (File PR-2022-053), the Canadian International Trade Tribunal made a determination on February 1, 2023, with respect to a complaint filed by Chantier Davie Canada Inc. (Davie) of Ottawa, Ontario, and Wärtsilä Canada Inc. (Wärtsilä) of Surrey, British Columbia, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation F7049-200041/B) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Fisheries and Oceans. The solicitation was for the carrying out of work on the CCGS Terry Fox.
Davie and Wärtsilä alleged that PWGSC incorrectly determined that their bid was non-compliant. They also alleged that the successful bid did not meet the mandatory requirements of the solicitation.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the applicable trade agreement, the Tribunal determined that the complaint was valid in part.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, February 1, 2023
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Hotels, motels and commercial accommodation
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File PR-2022-063) from Newland Canada Corporation (Newland) of Calgary, Alberta, concerning a procurement (solicitation W8484-230353/A) by the Department of National Defence. The solicitation was for the provision of accommodations in Brzeg, Poland, during the period of November 18, 2022, to May 31, 2023. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on January 31, 2023, to conduct an inquiry into the complaint.
Newland alleges that the procuring entity improperly awarded the contract to Brzeg Park Hotel.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 31, 2023
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
ORDER
Concrete reinforcing bar
Notice is given that on February 2, 2023, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal continued, without amendment, its finding (Expiry review RR-2021-006) in respect of the dumping of concrete reinforcing bar from the Republic of Belarus, the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (excluding those goods exported by Feng Hsin Steel Co., Ltd.), the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, Japan, the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain. The full description of the aforementioned goods and the excluded goods can be found in the Tribunal’s order.
Ottawa, February 2, 2023
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between January 27 and February 2, 2023.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Saskatchewan Telecommunications | 2020-0636-1 | Pay-per-view programming service | Regina | Saskatchewan | March 7, 2023 |
| Access Communications Co-operative Limited | 2022-0756-3 | On-demand programming service | Regina | Saskatchewan | March 7, 2023 |
| 2251723 Ontario Inc. | 2022-0786-0 | Video-on-demand | Toronto | Ontario | March 7, 2023 |
| TELUS Communications Inc. | 2022-0791-9 | On-demand programming service | Edmonton | Alberta | March 7, 2023 |
| Cogeco Connexion Inc. | 2022-0795-1 | Video-on-demand | Montréal | Quebec | March 7, 2023 |
| Ontario French-language Educational Communications Authority | 2022-0816-5 | TFO | Toronto | Ontario | March 3, 2023 |
| TLN Media Group Inc. | 2022-0859-5 | Telelatino | Toronto | Ontario | March 7, 2023 |
| Télévision communautaire des Basques et du Haut-Pays | 2022-0870-2 | Television programming undertaking | Rivière-du-Loup | Quebec | February 27, 2023 |
PARKS CANADA AGENCY
SPECIES AT RISK ACT
Description of critical habitat of the Hoptree Borer in Point Pelee National Park of Canada
The Hoptree Borer (Prays atomocella) is a small but distinctively patterned moth and is listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act. In Canada, the Hoptree Borer is found in Point Pelee National Park of Canada and depends on the Common Hoptree, which is often a component of the stabilizing vegetation along sections of the Lake Erie shoreline.
The Recovery Strategy for the Hoptree Borer (Pray atomocella) in Canada identifies critical habitat for the species in a number of areas, including within Point Pelee National Park of Canada.
Notice is hereby given, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, that 90 days after the date of publication of this notice, subsection 58(1) of the Act will apply to the critical habitat of the Hoptree Borer, as defined in the recovery strategy for the species, that is included in the Species at Risk Public Registry that is located within Point Pelee National Park of Canada, the boundaries of which are described in Schedule 1 to the Canada National Parks Act.
Marcia Morash
Field Unit Superintendent
Southwestern Ontario Field Unit