Canada Gazette, Part I, Volume 156, Number 53: COMMISSIONS
December 31, 2022
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Hotels, motels and commercial accommodation
Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File PR-2022-037) on December 19, 2022, with respect to a complaint filed by Newland Canada Corporation (Newland), of Calgary, Alberta, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation W8484-23-0296/A) by the Department of National Defence (DND). The solicitation was for accommodations and laundry services.
Newland alleged that it had obtained evidence that the winning bidder was performing the contract by accommodating DND personnel at two establishments, thereby calling into question the evaluation of the bids by DND and the subsequent award. It also claimed that both hotels in question failed to meet some of the mandatory requirements of the solicitation.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the applicable trade agreement, the Tribunal determined that the complaint was valid in part.
Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, December 19, 2022
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEALS
Notice No. HA-2022-022
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca to obtain further information as well as to confirm the dates and the method of hearing.
| Dates of Hearing | January 26 and 27, 2023 |
|---|---|
| Appeal | EA-2022-002 |
| Goods in Issue | Bulk refined granulated cane sugar |
| Issue | Whether the goods in issue, which originated in a country not covered by the Tribunal’s finding in NQ-95-002 (concerning the dumping of refined sugar, refined from sugar cane or sugar beets, in granulated, liquid and powdered form, originating in or exported from the United States of America, Denmark, the Federal Republic of Germany, the Netherlands and the United Kingdom, and the subsidizing of the aforementioned goods originating in or exported from the European Union), and were shipped through the United States prior to entering Canada, are subject to the Tribunal’s finding in NQ-95-002 and are therefore subject to anti-dumping duties. |
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.
| Date of Hearing | January 31, 2023 |
|---|---|
| Appeal | AP-2020-030 |
| Goods in Issue |
Chicken thighs |
| Issue | Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 0207.14.93 as "meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen – of roosters and hens – cuts and offal, frozen – other", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 0207.14.10 as "meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen – of roosters and hens – cuts and offal, frozen – spent fowl – legs, excluding leg quarters", as claimed by Interpro Distributeurs de Viandes inc. |
| Tariff Items at Issue | Interpro Distributeurs de Viandes inc.—0207.14.10 President of the Canada Border Services Agency—0207.14.93 |
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between December 15 and December 23, 2022.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| My Broadcasting Corporation | 2022-0582-2 | CJWV-FM | Peterborough | Ontario | February 3, 2023 |
| Akash Broadcasting Inc. | 2022-0773-7 | CJCN-FM | Surrey | British Columbia | February 3, 2023 |
| DARR FM Radio Ltd. | 2022-0804-0 | CJRP-FM | Saint John | New Brunswick | February 3, 2023 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022-342 | December 20, 2022 | Rogers Communications Canada Inc. and DHX Television Ltd. |
Family and Family Jr. | Across Canada | N.A. |
| 2022-345 | December 20, 2022 | CJRO Radio | CJRO-FM | Carlsbad Springs | Ontario |
| 2022-346 | December 21, 2022 | Quebecor Media Inc., on behalf of TVA Group Inc. and Videotron Ltd. | Hill Valley | N.A. | Quebec |