Canada Gazette, Part I, Volume 156, Number 52: COMMISSIONS

December 24, 2022

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Freight containers

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File PR-2022-031) on December 14, 2022, with respect to a complaint filed by Higher Standard Sales (HSS), of Edmonton, Alberta, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (Solicitation W0130-21GC31/WS3390107314) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the acquisition of sea containers.

HSS alleged that PWGSC had incorrectly determined that its bid did not meet all technical requirements described in the solicitation and that the successful bidder had offered a price that is abnormally low.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, December 14, 2022

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between December 8 and December 15, 2022.

Application filed by	Application number	Undertaking	City	Province	Deadline for submission of interventions, comments or replies
My Broadcasting Corporation	2022-0582-2	CJWV-FM	Peterborough	Ontario	February 3, 2023
Akash Broadcasting Inc.	2022-0773-7	CJCN-FM	Surrey	British Columbia	February 3, 2023
DARR FM Radio Ltd.	2022-0804-0	CJRP-FM	Saint John	New Brunswick	February 3, 2023

DECISIONS

Decision number	Publication date	Applicant’s name	Undertaking	City	Province
2022-338	December 14, 2022	Blue Ant Media Inc.	A.Side	Across Canada	N.A.
2022-339	December 14, 2022	Toronto Maple Leafs Network Ltd.	Leafs Nation Network	Toronto	Ontario

CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY

CANADIAN TRANSPORTATION ACT

Regulated interswitching rates for 2023

Whereas in Determination No. R-2022-164 dated December 1, 2022, the Canadian Transportation Agency (Agency) determined, pursuant to subsection 127.1(1) of the Canadian Transportation Act (CTA), S.C. 1996, c. 10, as amended, the regulated interswitching rates for 2023, according to the interswitching distance zones as defined in the Railway Interswitching Regulations, SOR/88-41, as amended;

Whereas pursuant to subsection 127.1(5) of the CTA, the Agency shall cause the interswitching rates to be published in the Canada Gazette, Part I, no later than December 31 before the beginning of the calendar year for which the rates apply,

The Agency hereby publishes the interswitching rates for the 2023 calendar year.

Table: Interswitching rates for 2023

Item	Column I Interswitching distance zone	Column II Rate per car for interswitching traffic to or from a siding ($)	Column III Rate per car for interswitching a car block ($)
1.	Zone 1	410	65
2.	Zone 2	540	105
3.	Zone 3	535	90
4.	Zone 4A	515	115
5.	Zone 4B	515 + 6.00 per additional kilometre	115 + 1.30 per additional kilometre