Canada Gazette, Part I, Volume 156, Number 6: COMMISSIONS
February 5, 2022
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
CWP Energy Inc.
By an application dated 3 February 2022, CWP Energy Inc. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 5 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.
The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing pascal@cwpenergy.com. The application is also publicly available on the CER’s website.
- Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 7 March 2022.
- Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 22 March 2022.
- For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER’s COVID-19 updates page.
The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
DTE Energy Trading, Inc.
By an application dated 28 January 2022, DTE Energy Trading, Inc. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 10 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years. The Applicant does not own or control any power system facilities (generation, transmission, distribution) in Canada. Nor do any affiliates of the Applicant have an interest in any electric generation, transmission or distribution facilities in Canada, or projects related thereto.
The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing dte_contract_admin@dteenergy.com. The application is also publicly available on the CER’s website.
- Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 7 March 2022.
- Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 22 March 2022.
- For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER’s COVID-19 updates page.
The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
FINDING
Oil country tubular goods
Notice is given that on January 26, 2022, further to the Canadian International Trade Tribunal’s inquiry (Inquiry NQ-2021-004), and following the issuance by the President of the Canada Border Services Agency of a final determination dated December 22, 2021, that oil country tubular goods originating in or exported from the United Mexican States have been dumped, the Tribunal found, pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, that the dumping of the above-mentioned goods has not caused injury and is not threatening to cause injury to the domestic industry. The full description of the above-mentioned goods can be found in the Tribunal’s finding.
Ottawa, January 26, 2022
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Applicant’s name | Undertaking | City | Province | Date of decision |
|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | CBYG-FM and CBTU-FM | Prince George and Tumbler Ridge | British Columbia | January 24, 2022 |
| Notice number | Publication date of the notice | City | Province | Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date |
|---|---|---|---|---|
| 2022-10 | January 25, 2022 | Gatineau | Quebec | February 24, 2022 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022-9 | January 24, 2022 | Gulf Islands Community Radio Society | English-language community FM radio station | Salt Spring Island | British Columbia |
| 2022-11 | January 25, 2022 | United Christian Broadcasters Media Canada | Various English-language commercial specialty (Christian music) radio stations | Ontario, Alberta and Saskatchewan | |
| 2022-12 | January 25, 2022 | Canadian Broadcasting Corporation | CBAF-FM-12 | Halifax and Margaree | Nova Scotia |
| 2022-13 | January 26, 2022 | Canadian Broadcasting Corporation | CBF-FM-8 | Trois-Rivières and Lac-Édouard | Quebec |
| 2022-14 | January 26, 2022 | Canadian Broadcasting Corporation | CBT | Grand Falls-Windsor | Newfoundland and Labrador |
| 2022-15 | January 26, 2022 | Maritime Broadcasting System Limited | CKNB | Campbellton | New Brunswick |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Desroches, Stephen)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Stephen Desroches, Manager, Canada Border Services Agency, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 22, Riverside South-Findlay Creek, for the City of Ottawa, Ontario, in the municipal election to be held on October 24, 2022.
January 23, 2022
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate