Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 49: COMMISSIONS
December 4, 2021
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT
Small power transformers — Decisions
On November 25, 2021, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) terminated the dumping investigation in respect of certain small power transformers exported from South Korea by IEN Hanchang Co., Ltd., as they have not been dumped.
On the same day, pursuant to paragraph 41(1)(b) of SIMA, the CBSA has made a final determination of dumping concerning certain small power transformers originating in or exported from Austria, the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei) and South Korea (excluding goods exported from South Korea by IEN Hanchang Co., Ltd).
The subject goods are usually imported under the following tariff classification numbers:
- 8504.22.00.20
- 8504.23.00.00
In some instances, the subject goods may also be imported under the following tariff classification numbers:
- 8504.90.90.10
- 8504.90.90.82
- 8504.90.90.90
The Canadian International Trade Tribunal (CITT) inquiry into the question of injury to the Canadian industry is continuing, and it will issue its decision by December 24, 2021. Provisional duty will continue to be imposed on the subject goods from Austria, Chinese Taipei and South Korea until the CITT renders its decision.
If the CITT finds that the dumping has caused injury or is threatening to cause injury, anti-dumping duty will be applied to future importations of the subject goods. In that event, the importer in Canada shall pay such duties.
The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping duties.
Information
The Statement of Reasons regarding the final decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA website.
Ottawa, November 25, 2021
Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES AS A BORDER ACCOMMODATION
New Brunswick Energy Marketing Corporation
By an application dated 25 November 2021, New Brunswick Energy Marketing Corporation (the “Applicant”) of 515 King Street, Fredericton, New Brunswick, has applied to the Canada Energy Regulator (the “CER”) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the “Act”) for authorization to export up to 1 MW of power and 1 000 MWh of firm energy in any consecutive 12-month period as a matter of border accommodation to a group of consumers in the State of Maine for a period of 30 years commencing on 21 February 2022.
The Commission of the CER (the “Commission”) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall provide a copy of the application, by email, to any person who requests one by emailing NBPRegulatory@nbpower.com. A copy of the application is also publicly available on the CER website. You can access the CER’s regulatory electronic document repository, enter the company name and click on “Search”.
- Written submissions in respect of the application shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, New Brunswick Energy Marketing Corporation, at NBPRegulatory@nbpower.com by 3 January 2022.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to item 2 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the Secretary of the Commission and served on the party that filed the submission by 18 January 2022.
- For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER COVID-19 response page.
The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(e), and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, of our intention to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 893712984RR0001 | SHABAD OF OTTAWA, MONTRÉAL, QUE. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(e), subsection 149.1(2), and subsection 149.1(14) of the Income Tax Act, of our intention to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 822771879RR0001 | STRATEGIC COMMUNICATIONS MINISTRIES - CANADA, STONEY CREEK, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), 168(1)(e), and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 887361194RR0001 | THE MONTHLY FUND OF EMES CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 102345519RR0001 | HICHAUD INC., QUÉBEC (QC) |
| 106723141RR0001 | ARRABON, INCORPORATED, TORONTO, ONT. |
| 106781065RR0001 | COWICHAN LAKE BAPTIST CHURCH, LAKE COWICHAN, B.C. |
| 107378861RR0001 | LES ÉQUIPES PACEM POUR L’ACCOMPAGNEMENT DES COUPLES ET L’ENGAGEMENT DANS LE MARIAGE, CHÂTEAUGUAY (QC) |
| 107382814RR0001 | FILLMORE PASTORAL CHARGE, FILLMORE, SASK. |
| 107385577RR0001 | FIRST CHRISTIAN REFORMED CHURCH OF LETHBRIDGE, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 107503468RR0001 | IMMANUEL BAPTIST CHURCH, BRANTFORD, ONT. |
| 107658387RR0001 | MALVERN EMMANUEL UNITED CHURCH, SCARBOROUGH, ONT. |
| 107663528RR0001 | MAPLERIDGE COOPERATIVE PRESCHOOL ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 108222142RR0001 | WORLD MISSION TO THE DEAF - LA MISSION MONDIAL AUX SOURDS, WHITBY, ONT. |
| 118776301RR0001 | ABE STERN FAMILY FOUNDATION - FONDATION FAMILLE ABE STERN, MONTRÉAL, QUE. |
| 118784479RR0001 | ALTAMONT UNITED CHURCH, ALTAMONT, MAN. |
| 118810209RR0001 | BIRTHRIGHT KITCHENER - WATERLOO, KITCHENER, ONT. |
| 118856186RR0001 | CHRISTIAN COUNSELLING SERVICES, SASKATOON, SASK. |
| 118910561RR0001 | F. A. C. L. FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF CANADIAN LETTERS, TORONTO, ONT. |
| 118936111RR0001 | GARDERIE TUNNEY’S DAY CARE, OTTAWA (ONT.) |
| 118957570RR0001 | HILDUR HERMANSON AUXILIARY, WOMENS MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA, SASKATOON, SASK. |
| 119000941RR0001 | LA FONDATION DU FLAMBEAU DU CŒUR, BOUCHERVILLE (QC) |
| 119046415RR0001 | MORRIN UNITED CHURCH, MORRIN, ALTA. |
| 119074417RR0001 | OUTDOOR RECREATION FOUNDATION OF BRITISH COLUMBIA, COLDSTREAM, B.C. |
| 119109817RR0098 | ST. CASIMIR PARISH, DELHI, ONT. |
| 119120707RR0001 | RIVERSIDE CHURCHES OF OTTAWA INCORPORATED, OTTAWA, ONT. |
| 119140424RR0001 | SASKATCHEWAN SENIORS ASSOCIATION KINDERSLEY BRANCH # 30 INCORPORATED, KINDERSLEY, SASK. |
| 119197465RR0001 | ST. PETER AND PAUL UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH OF FRASERWOOD, MANITOBA, FRASERWOOD, MAN. |
| 119229599RR0001 | THE DE BOER FOUNDATION, MARKHAM, ONT. |
| 119240471RR0001 | THE KIM STOLBERG FOUNDATION, LADNER, B.C. |
| 119261576RR0001 | THE VICTORIAN ORDER OF NURSES FOR CANADA TRUST, TORONTO, ONT. |
| 119282598RR0001 | VANIER COLLEGE SCHOLARSHIP AND BURSARY FUND, SAINT-LAURENT, QUE. |
| 119309326RR0001 | ZION UNITED CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 125906545RR0001 | THE DUKE OF EDINBURGH’S AWARD YOUNG CANADIANS CHALLENGE BRITISH COLUMBIA AND YUKON DIVISION, VICTORIA, B.C. |
| 126397678RR0001 | ORONO CEMETERY COMPANY, BOWMANVILLE, ONT. |
| 129811311RR0002 | WESTERN CHRISTIAN COLLEGE, CALGARY, ALTA. |
| 131308223RR0001 | REAL ASSISTANCE FOR YOUTH MINISTRIES INCORPORATED OWEN SOUND, OWEN SOUND, ONT. |
| 131486722RR0001 | BEREAN FUNDAMENTAL CHURCH OF OAK LAKE, MAN INC., OAK LAKE, MAN. |
| 131514614RR0001 | TRINITY CHRISTIAN CENTRE, DRESDEN, ONT. |
| 132410671RR0563 | SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL - ST. THÉRÈSE OF LISIEUX CONFERENCE, PORT COLBORNE, (ONT.) |
| 136218666RR0001 | LE MOUVEMENT D’INFORMATION, D’ÉDUCATION ET D’ENTRAIDE DANS LA LUTTE CONTRE LE S. I. D. A. (M. I. E. N. S.), CHICOUTIMI (QC) |
| 136805157RR0001 | SCHIZOPHRENIA SOCIETY OF PRINCE EDWARD ISLAND INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 139764641RR0001 | LE COMITÉ D’ACTION BÉNÉVOLE DE ST-CYPRIEN INC., SAINT-CYPRIEN (QC) |
| 141307322RR0001 | CORPORATION DE SERVICES SAINT-VALLIER, CHICOUTIMI (QC) |
| 739350924RR0001 | AGE ACTION SOCIETY OF BC, VERNON, B.C. |
| 744990722RR0001 | NORTH PEACE BREAD OF LIFE CHURCH, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA. |
| 748844115RR0001 | NORTHSHORE COMPANION ANIMAL WELFARE SOCIETY, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 773943287RR0001 | COVENANT ALLIANCE CHURCH (ORANGEVILLE), ORANGEVILLE, ONT. |
| 791083090RR0001 | WHITE ROCK KOREAN COMMUNITY CHURCH, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 800776924RR0001 | LET FAITH ARISE MINISTRIES INCORPORATED, REGINA, SASK. |
| 800930653RR0001 | BRAMPTON ENGLISH SERVICES TEAM (B. E. S. T.), BRAMPTON, ONT. |
| 805247889RR0001 | GRACE COVENANT MINISTRIES, ELMSDALE, N.S. |
| 805819513RR0001 | THE TUKIA FOUNDATION / LA FONDATION TUKIA, BEAVER BANK, N.S. |
| 807124813RR0001 | ELDER TECHNOLOGY ASSISTANCE GROUP, ACTON, ONT. |
| 814492971RR0001 | URBAN INDIGENOUS THEATRE COMPANY INC., WINNIPEG, MAN. |
| 815760491RR0001 | TORONTO ONNURI PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
| 816455463RR0001 | DR. JOHN DOUGAN CENTRE FOR MENTAL HEALTH PROMOTION, ACTON, ONT. |
| 818940165RR0001 | SHARK PARK PLAYGROUND COMMITTEE, DRAYTON VALLEY, ALTA. |
| 819194192RR0001 | FONDATION DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA RIVIÈRE-DU-NORD, SAINT-JÉRÔME (QC) |
| 821043940RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF LATYMER PREP SCHOOL AND UPPER SCHOOL TRUST, TORONTO, ONT. |
| 821295003RR0001 | TERRATUNDRA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 822824751RR0001 | A. T. T. WELLNESS FOUNDATION, CONDOR, ALTA. |
| 822981650RR0001 | GRACE EVANGELICAL FREE CHURCH OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 832038228RR0001 | FONDATION SEMAFO / SEMAFO FOUNDATION, SAINT-LAURENT (QC) |
| 836040501RR0001 | THE TEMPO EDUCATES FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 836212332RR0001 | THE HOUSE OF FORWARD FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 838096782RR0001 | RED WOLF SPIRIT ADVENTURES SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 840846406RR0001 | CENTRAL ASIA INSTITUTE CANADA, TORONTO, ONT. |
| 841063878RR0001 | WE’RE FUNNY THAT WAY FOUNDATION, BRIGHTON, ONT. |
| 841943616RR0001 | JUGAMOS SPOT AND DEVELOPMENT ASSOCIATION, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 843657578RR0001 | STUDENT UNITY PROJECT, WHITBY, ONT. |
| 844029330RR0001 | SOOKE REGION WOMEN’S CANCER SUPPORT SOCIETY, SHIRLEY, B.C. |
| 849021001RR0001 | ALMANARAH PRESBYTERIAN CHURCH, NEWBURY, ONT. |
| 851261636RR0001 | CAPE BRETON FELINE SUPPORT SOCIETY, GLACE BAY, N.S. |
| 851763656RR0001 | THE KINGDOM OF GOD ASSEMBLY, HAMILTON, ONT. |
| 854978269RR0001 | PROVIDENCE CANADA LIVING COMMUNITIES ASSOCIATION, HAMILTON, ONT. |
| 855016267RR0001 | ETHIOPIAID CANADA, OTTAWA, ONT. |
| 856514377RR0001 | LITTLE HOUSE ALCOHOL & DRUG ADDICTION RECOVERY SOCIETY, DELTA, B.C. |
| 856914080RR0001 | ROSE CITY SENIORS CENTRE FOUNDATION, WELLAND, ONT. |
| 857345466RR0001 | CAMPBELL RIVER PERINATAL SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C. |
| 858511207RR0001 | THE GOOD SHEPHERD FELLOWSHIP, WEST LORNE, ONT. |
| 860063288RR0001 | CANADIAN (ELDERLY, DISABLE AND ORPHAN) CARE INC., STITTSVILLE, ONT. |
| 860091461RR0001 | GREENING NIPISSING ECOLOGISATION NIPISSING, NORTH BAY, ONT. |
| 860552892RR0001 | WESTMINSTER PET SANCTUARY, CURRAN, ONT. |
| 862771508RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DU BON PASTEUR, SAINT-JÉRÔME (QC) |
| 863498051RR0001 | ARROWHEAD CLUBHOUSE SOCIETY, SECHELT, B.C. |
| 864355557RR0001 | NORTH AMERICAN INTESTINAL DISEASE EDUCATION AND AWARENESS SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 864463773RR0001 | NATURE CONSERVANCY OF CANADA (PEI) INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 866656655RR0001 | THE JACK HERBERT CHARITABLE FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 875377905RR0001 | PROJECT UMBRELLA BURMA, ORILLIA, ONT. |
| 876166828RR0001 | ALMA - ALBERT PASTORAL CHARGE, HOPEWELL HILL, N.B. |
| 880166319RR0001 | PIECZONKA FAMILY FOUNDATION, BURLINGTON, ONT. |
| 882722176RR0001 | HÔTEL - DIEU GRACE HEALTHCARE VOLUNTEER ASSOCIATION, WINDSOR, ONT. |
| 884149600RR0001 | THE BUTT UGLY ANTI - TOBACCO PROGRAM SOCIETY, RED DEER, ALTA. |
| 886424316RR0001 | YOUTHWORKS CANADIAN MISSION SERVICES, GOLDEN VALLEY, MN, U.S.A. |
| 887479897RR0001 | ASSOCIATION MANGER SANTÉ BIO, MONTRÉAL (QC) |
| 888587995RR0001 | HIGH PRAIRIE CHRISTIAN CENTRE, HIGH PRAIRIE, ALTA. |
| 888642865RR0001 | COMITÉ D’URGENCE "LA RUCHE", MALARTIC (QC) |
| 889222097RR0001 | ELIZABETH HAUB FOUNDATION FOR ENVIRONMENTAL LAW AND POLICY, OTTAWA, ONT. |
| 889353793RR0001 | CAMPBELL EMPLOYEE CHARITABLE FUND, MISSISSAUGA, ONT. |
| 889362067RR0001 | MACKENZIE GALLERY VOLUNTEERS INC., REGINA, SASK. |
| 889392023RR0001 | ST. PETER’S CEMETERY FUND, SAINT-LAMBERT, QUE. |
| 889530796RR0001 | MYRNAM AND DISTRICT UNITED CHURCH, MYRNAM, ALTA. |
| 889597829RR0001 | CENTRE CULTUREL L’OASIS DU VIEUX PALAIS DE L’ASSOMPTION INC., LANORAIE (QC) |
| 889881868RR0001 | THE JOHN F. QUINNEY FAMILY FOUNDATION, LONDON, ONT. |
| 889986774RR0002 | ST LUKE’S (CRUMLIN) ANGLICAN CHURCH, LONDON, ONT. |
| 890092489RR0001 | VANIER COLLEGE ART TRUST, SAINT-LAURENT, QUE. |
| 890470164RR0001 | THE SUMMIT FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 890616519RR0001 | THE FOREVER LEGACY FOUNDATION, PORT STANLEY, ONT. |
| 890622541RR0001 | CITIZENS ON PATROL SOCIETY, PORT ALBERNI, PORT ALBERNI, B.C. |
| 891043176RR0001 | O. D. D. FELLOW AND REBEKAH VISUAL RESEARCH AND EQUIPMENT FOUNDATION CORP, REGINA, SASK. |
| 891140170RR0001 | ASSEMBLÉE CHRÉTIENNE DU TÉMISCOUATA, TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC (QC) |
| 891278491RR0001 | LEARNING SUPPORT COUNCIL OF CANADA, TORONTO, ONT. |
| 891408940RR0001 | SWEDEN HOUSE SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 891877771RR0001 | CHILLIWACK SAFETY VILLAGE SOCIETY, CHILLIWACK, B.C. |
| 892758137RR0001 | CANADA WEST MILITARY MUSEUMS, EDMONTON, ALTA. |
| 893390161RR0002 | THE PRAYER BOOK SOCIETY OF CANADA, TORONTO BRANCH, MAPLE, ONT. |
| 894113372RR0007 | COMO LAKE CHURCH OF THE NAZARENE, COQUITLAM, B.C. |
| 896825296RR0001 | NATIONAL CAPITAL AVIATION INTERFAITH MINISTRIES SOCIETY, OTTAWA, ONT. |
| 898338579RR0001 | LA SOCIÉTÉ AMIS POUR TOI, MONTRÉAL-NORD (QC) |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 102933900RR0001 | LA FONDATION DE L’ÉCOLE BETH JACOB, MONTRÉAL (QC) |
| 102934130RR0001 | LA FONDATION BOULANGER - BÉDARD INC., SUTTON (QC) |
| 103309753RR0001 | LES VOLONTAIRES DE ST-AUGUSTIN DALMAS, DALMAS (QC) |
| 106842289RR0001 | CANADIAN AMATEUR BOXING ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DE BOXE AMATEUR, MONTRÉAL, QUE. |
| 106872294RR0001 | CARBERRY CHILD CARE CO-OPERATIVE INC., CARBERRY, MAN. |
| 106926207RR0001 | ORKNEY CHURCH OF THE NAZARENE, LYNDEN, ONT. |
| 106953722RR0001 | COLLÈGE SERVITE, AYER’S CLIFF (QC) |
| 107414450RR0001 | C.P.E. LE HIBOU, SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 107458820RR0001 | ÉCOLE GUYOT PRE-KINDERGARTEN INC., WINNIPEG (MAN.) |
| 107608945RR0001 | LEEDS AND GRENVILLE INTERVAL HOUSE, BROCKVILLE, ONT. |
| 107945206RR0001 | RUTHERFORD ELEMENTARY SCHOOL PARENT ADVISORY COUNCIL SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 107951618RR0526 | THE SALVATION ARMY COMMUNITY & FAMILY SERVICES – CAMBRIDGE, CAMBRIDGE, ONT. |
| 107951618RR0542 | THE SALVATION ARMY CORPS 614, TORONTO, ONT. |
| 107954307RR0001 | PULAARVIK KABLU FRIENDSHIP CENTER, RANKIN INLET, NUN. |
| 107989428RR0001 | SOCIÉTÉ HISTORIQUE D’ODANAK, ODANAK (QC) |
| 108025842RR0001 | ST. JOSEPH’S GENERAL HOSPITAL, COMOX, B.C. |
| 108236522RR0001 | 3H CRAFTWORKS SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 118779040RR0001 | AIDS NEW BRUNSWICK INC. / SIDA NOUVEAU-BRUNSWICK INC., FREDERICTON, N.B. |
| 118869221RR0001 | COMITÉ DES LOISIRS ET AIDE AUX MALADES - CENTRE HOSPITALIER DE LA PIETA, GATINEAU (QC) |
| 118882380RR0001 | DARTMOUTH ASSOCIATION FOR THE MENTALLY HANDICAPPED, DARTMOUTH, N.S. |
| 118989318RR0001 | LA COOPÉRATIVE DU CLUB D’AGE D’OR DE L’ASSOMPTION DE GRAND-SAULT LIMITÉE, GRAND FALLS (N.-B.) |
| 119007730RR0001 | LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE LA RIVIÈRE SAINT-JEAN INCORPORÉE, FREDERICTON (N.-B.) |
| 119015352RR0001 | FONDS D’ENTRAIDE DE L’ANCIEN SÉMINAIRE DE JOLIETTE, OUTREMONT (QC) |
| 119017424RR0001 | LES RELEVAILLES DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 119030286RR0001 | MANITOBA CURLING HALL OF FAME & MUSEUM INC., WINNIPEG, MAN. |
| 119030385RR0001 | MANITOBA HOCKEY HALL OF FAME & MUSEUM INC., WINNIPEG, MAN. |
| 119040723RR0001 | MILES MACDONELL COLLEGIATE FACULTY ASSOCIATION, WINNIPEG, MAN. |
| 119111748RR0001 | REACH FOR THE RAINBOW ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 119141547RR0001 | SEEDLINGS FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 119155935RR0001 | THE SOLAR ENERGY SOCIETY OF CANADA (1985) INC. SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE SOLAIRE DU CANADA (1985) INC., OTTAWA, ONT. |
| 119174134RR0001 | ST. GABRIEL PARENT EDMONTON ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 119260131RR0001 | THE UKRAINIAN EVANGELICAL BAPTIST CONFERENCE OF WESTERN CANADA, EDMONTON, ALTA. |
| 119265650RR0001 | TORAH V’AVODAH CONGREGATION, TORONTO, ONT. |
| 119266724RR0001 | TORONTO JEWISH FOLK CHOIR FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119285872RR0001 | VIEWS-FOR THE VISUALLY IMPAIRED, NEPEAN, ONT. |
| 119288744RR0001 | WASCANA REHABILITATION CENTRE VOLUNTEERS, INC., REGINA, SASK. |
| 119309961RR0001 | 100 MILE HOUSE & DISTRICT HISTORICAL SOCIETY, 108 MILE RANCH, B.C. |
| 120397633RR0001 | L’ASSOCIATION DU SYNDRÔME DE TURNER DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC) |
| 120813183RR0001 | LIGNE DE VIE DU TÉMISCOUATA INC., TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC (QC) |
| 121329056RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE GENESIS 87 INC., MONTRÉAL (QC) |
| 131201089RR0001 | SUNSHINE HILLS PARENT PARTICIPATION PRESCHOOL, DELTA, B.C. |
| 131505950RR0001 | THE CORNERSTONE COMMUNITY SERVICES SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 131880353RR0001 | GERALDTON NATIVE HOUSING CORP., THUNDER BAY, ONT. |
| 133217562RR0001 | SERVICE RÉGIONAL D’INTERPRÉTATION VISUELLE DE L’OUTAOUAIS, GATINEAU (QC) |
| 133244699RR0001 | WENTWORTH FIRE DEPARTMENT, WENTWORTH, N.S. |
| 133374108RR0001 | ROCK LAKE FESTIVAL OF THE ARTS INCORPORATED, CRYSTAL CITY, MAN. |
| 133424523RR0001 | SOCIETY FOR EQUITY, INCLUSION, AND ADVOCACY: CENTRAL VANCOUVER ISLAND, NANAIMO, B.C. |
| 133552190RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE ST-GERMAIN 1025, RIMOUSKI (QC) |
| 133715110RR0001 | DIABÈTE BEAUCE-ETCHEMIN INC., SAINT-GEORGES (QC) |
| 135298115RR0001 | S S C O P E INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
| 135670867RR0001 | GROUPE D’ACTION COMMUNAUTAIRE DE L’A.P.R.S. INC., L’ANSE SAINT-JEAN (QC) |
| 136740933RR0001 | MAISON ANDRÉ BESSETTE, SAINT-FRÉDÉRIC (QC) |
| 136882214RR0001 | MAISON D’INTÉGRATION NORLAC INC., DOLBEAU-MISTASSINI (QC) |
| 137702478RR0001 | SOCIAL SKILLS INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
| 138963087RR0001 | WESTERN SOCIETY FOR CHILDREN WITH BIRTH DISORDERS, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 140687021RR0001 | FONDATION DES ŒUVRES TÉLÉ-OUTAOUAISES INC., GATINEAU (QC) |
| 143100360RR0001 | LES HABITATIONS SANSCARTIER INC., GATINEAU (QC) |
| 145199352RR0001 | MANOIR DES SEIGNEURS, REPENTIGNY (QC) |
| 704573724RR0001 | FAMILY FERTILITY FUND OF SASKATCHEWAN INCORPORATED, SASKATOON, SASK. |
| 713250298RR0001 | FONDATION 1KID1SKATE, CHÂTEAUGUAY (QC) |
| 740541321RR0001 | RECHERCHE ET SAUVETAGE DU QUÉBEC, SAINT-HUBERT (QC) |
| 747032282RR0001 | ARC ACADEMY FOUNDATION, VICTORIA, B.C. |
| 751652090RR0001 | FONDATION DE L’ÉCOLE NOTRE-DAME-DU-SACRÉ-CŒUR DE ST-MAJORIQUE, GASPÉSIE (QC) |
| 758961718RR0001 | MENTAL RESCUE SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 768199911RR0001 | NORTH HOUSE CHILD CARE INC., REGINA, SASK. |
| 770132710RR0001 | NORTH PEACE SENIORS MOUTH-EYE-FOOT CARE FOUNDATION, FORT ST. JOHN, B.C. |
| 775428527RR0001 | FONDATION DE LA FAMILLE FRANKFORTER / FRANKFORTER FAMILY FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 795865310RR0001 | GATEWAY THEATRE GUILD, NORTH BAY, ONT. |
| 799788682RR0001 | SAULTEAUX FIRST NATION EMPLOYMENT & TRAINING INC., COCHIN, SASK. |
| 804277978RR0001 | VISION TRAVEL FOUNDATION / FONDATION VISION VOYAGES, SAINT-LAURENT, QUE. |
| 804559458RR0001 | MAKE CHANGE INTERACTIVE GIVING FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 804963858RR0001 | PARAGON FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 805835717RR0001 | INDIGENOUS CERTIFICATION BOARD OF CANADA, VANCOUVER, B.C. |
| 805853918RR0001 | NESHAMAH CONGREGATION OF YORK REGION, THORNHILL, ONT. |
| 808052682RR0001 | THE CASEY FOUNDATION FOR AUTISM SUPPORT INC., REGINA, SASK. |
| 811582139RR0001 | HEARTS & HAMMERS SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 811793017RR0001 | WALK WITHOUT FEAR FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 814492971RR0001 | URBAN INDIGENOUS THEATRE COMPANY INC., WINNIPEG, MAN. |
| 817872369RR0001 | LA FONDATION DU CENTRE D’ACCUEIL DE LA BAIE, NEW CARLISLE (QC) |
| 825910623RR0001 | WASKASOO MUSEUM FOUNDATION, RED DEER, ALTA. |
| 827628884RR0001 | THE FRIENDS OF THE NEW BRUNSWICK MILITARY HISTORY MUSEUM INC., OROMOCTO, N.B. |
| 832927123RR0001 | SPECTRUM CORE COMMUNITY SERVICES SCCS, INC., SASKATOON, SASK. |
| 833552474RR0001 | CENTRE DE RESSOURCEMENT ATTITUDE / ATTITUDE RESOURCE CENTER, SAINT-SAUVEUR (QC) |
| 834014516RR0001 | GREY/BRUCE SPECIAL HOCKEY FOUNDATION, HANOVER, ONT. |
| 836129205RR0001 | SEAT OF HONOR MINISTRIES, NEPEAN, ONT. |
| 837678127RR0001 | MARTHA FARRELL FOUNDATION CANADA, NANAIMO, B.C. |
| 838258713RR0001 | FONTAINE FAMILY FOUNDATION INC., PINE FALLS, MAN. |
| 840337950RR0001 | X-QUIVE, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (QC) |
| 841968670RR0001 | KELLIGREWS ECOLOGICAL ENHANCEMENT PROGRAM INC., CONCEPTION BAY SOUTH, N.L. |
| 842226490RR0001 | POINT ELLICE HOUSE PRESERVATION SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 844442350RR0001 | 4 HIS MINISTRY, HANOVER, ONT. |
| 845521525RR0001 | FRIENDS OF THE EDSON PUBLIC LIBRARY SOCIETY, EDSON, ALTA. |
| 847902277RR0001 | ABORIGINAL FRIENDSHIP CENTRE OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 849418124RR0001 | THE CHURCH OF GOD IN KINGSTON, KINGSTON, ONT. |
| 850517467RR0001 | ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DES MUSICIENS DE MONTRÉAL, O.P.M.E.N., MONTRÉAL (QC) |
| 851524926RR0001 | SHAKESPEARE LINK CANADA, STRATFORD, ONT. |
| 851587543RR0001 | AFFORDABLE HOUSING HALTON, OAKVILLE, ONT. |
| 853057149RR0001 | NANAIMO MILITARY MUSIC FESTIVAL SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 853651743RR0001 | THE MARITIME HEART CENTER, HALIFAX, N.S. |
| 854030434RR0001 | FRIENDS OF KINGSTON INNER HARBOUR, KINGSTON, ONT. |
| 855054458RR0001 | BE ONE TO HELP FOUNDATION OF ALBERTA, HIGH RIVER, ALTA. |
| 855133674RR0001 | FONDATION DANIEL BRIÈRE, GATINEAU (QC) |
| 857852412RR0001 | THE TESSELLATE INSTITUTE, MONTRÉAL, QUE. |
| 861241651RR0001 | ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE ARTHABASKA-ÉRABLE, VICTORIAVILLE (QC) |
| 862354891RR0001 | NORTH HASTINGS FAMILY HEALTH COMMUNITY CLINIC, BANCROFT, ONT. |
| 863511713RR0001 | THE VANCOUVER BROADWAY HOUSING SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 863691374RR0001 | ASSOCIATION PRÉVENTION SUICIDE PREMIÈRES NATIONS ET INUITS DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC) |
| 867181869RR0001 | BERTRAND CREEK ENHANCEMENT SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 867203747RR0001 | CENTRE FOR FAMILY BUSINESS INC., WATERLOO, ONT. |
| 870220324RR0001 | BOUNDARY RESTORATIVE JUSTICE PROGRAM, GRAND FORKS, B.C. |
| 870604584RR0001 | ASSOCIATION DIABÈTE, ROUYN-NORANDA, ROUYN-NORANDA (QC) |
| 874439201RR0001 | FONDATION DE L’ÉCOLE PRIMAIRE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 875978819RR0001 | BATTLEFORDS FOOD BANK INC., NORTH BATTLEFORD, SASK. |
| 877846147RR0001 | THÉATRE TEESRI DUNIYA - TEESRI DUNIYA THEATRE, MONTRÉAL (QC) |
| 880673140RR0001 | OUR LADY OF FATIMA ADVISORY CATHOLIC SCHOOL COUNCIL, OTTAWA, ONT. |
| 881396766RR0001 | NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF FOOD BANKS LTD., OROMOCTO, N.B. |
| 884868613RR0001 | FONDATION DES ÉCOLES PRIMAIRES ÎLES-DES-SŒURS, VERDUN (QC) |
| 885513523RR0001 | HEPATITIS OUTREACH SOCIETY OF NOVA SCOTIA, DARTMOUTH, N.S. |
| 885605139RR0001 | LA MAISON DE LA FAMILE DE LONGUE-RIVE, LONGUE-RIVE (QC) |
| 886561638RR0001 | PARENTS AGAINST DRUGS, TORONTO, ONT. |
| 886666684RR0001 | THE BARRINGTON RIVER, PUBNICO LAKE ENVIRONMENTAL COMMITTEE, LOWER WEST PUBNICO, N.S. |
| 887204725RR0001 | NORTH BAY PROFESSIONAL PARAMEDIC ASSOCIATION, NORTH BAY, ONT. |
| 887293728RR0001 | PARENTS D’ENFANTS HANDICAPÉS AVEC DIFFICULTÉS D’ADAPTATION OU D’APPRENTISSAGE (P.E.H.D.A.A.), VAUDREUIL-DORION (QC) |
| 887770287RR0001 | FONDATION SOPHIE BARAT, MONTRÉAL (QC) |
| 887819753RR0001 | FONDATION LA CROISÉE DES CHEMINS, SAINT-GEORGES (QC) |
| 888208444RR0001 | STAN BALLARD BETTER BUY ALBERTA SCHOLARSHIP FUND, CALGARY, ALTA. |
| 888633625RR0001 | LES MAISONS NOTRE DAME DE LA RENAISSANCE INC., MONTRÉAL (QC) |
| 888677267RR0001 | SANTA’S WORKSHOP SOCIETY, COURTENAY, B.C. |
| 888852449RR0001 | ELORA COMMUNITY THEATRE, WEST MONTROSE, ONT. |
| 888880994RR0001 | THE SHILOAH PENTECOSTAL CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 888936994RR0001 | UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE DU SUD-EST INC., MONCTON (N.-B.) |
| 889262192RR0001 | CONSORT HOSPITAL FOUNDATION, CONSORT, ALTA. |
| 889617346RR0001 | THE EDMONTON OIL KINGS JUNIOR HOCKEY CLUB SCHOLARSHIP FUND, EDMONTON, ALTA. |
| 889857736RR0001 | RICHIBUCTO RIVER ASSOCIATION, RICHIBUCTO, N.B. |
| 890373590RR0001 | GARDERIE CLIN D’OEIL (TIMMINS), TIMMINS (ONT.) |
| 890454648RR0001 | NORTHERN BRITISH COLUMBIA WINTER GAMES SCHOLARSHIP, WILLIAMS LAKE, B.C. |
| 890578941RR0001 | KENT HISTORICAL SOCIETY, MORPETH, ONT. |
| 890961626RR0001 | AANISCHAAUKAMIKW - AANISCHAAUKAMIKW CREE CULTURAL INSTITUTE - INSTITUT CULTUREL CRI AANISCHAAUKAMIKW, OUJE-BOUGOUMOU, QUE. |
| 891002990RR0001 | ARTHUR FREDERICK COMMUNITY BUILDERS, BELLEVILLE, ONT. |
| 891127540RR0001 | MOOD MENDERS SUPPORT SERVICES, HAMILTON, ONT. |
| 891142671RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE AWASH / AWASH CHILDCARE CENTER, MISTISSINI (QC) |
| 891276230RR0001 | WILD EXCURSIONS PRODUCTIONS SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 891405391RR0001 | ONTARIO LONG TERM CARE PHYSICIANS / MÉDECINS DE SOIN DE LONGUE DURÉE DE L’ONTARIO, OSHAWA, ONT. |
| 891912982RR0001 | NZEN’MAN CHILD AND FAMILY DEVELOPMENT CENTRE SOCIETY, LYTTON, B.C. |
| 892008046RR0001 | SHALOM WORLD MINISTRIES, SCHOMBERG, ONT. |
| 892555962RR0001 | COMITÉ DES BÉNÉFICIAIRES DU CENTRE STE-ANNE, MONT-LAURIER (QC) |
| 892741729RR0001 | L’ENSEMBLE INSTRUMENTAL APPASSIONATA, MONTRÉAL (QC) |
| 892942467RR0001 | DE-BA-JEH-MU-JIG THEATRE GROUP, WIKWEMIKONG, ONT. |
| 892980129RR0001 | NORTHWEST INTER-NATION FAMILY AND COMMUNITY SERVICES SOCIETY, TERRACE, B.C. |
| 893678276RR0001 | POUSSONS POUSSETTES DU QUARTIER CENTRE-SUD DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 894113372RR0015 | MAPLE RIDGE CHURCH OF THE NAZARENE, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 894463595RR0001 | AMPUTEE SOCIETY OF OTTAWA / SOCIÉTÉ DES AMPUTÉ(E)S D’OTTAWA, OTTAWA, ONT. |
| 895932572RR0001 | OTTAWA JEWISH COMMUNITY HIGH SCHOOL, OTTAWA, ONT. |
| 896016755RR0001 | THE GANDER BAY COMMUNITY ACTION PROGRAM FOR CHILDREN INC., RODGER’S COVE, N.L. |
| 898182811RR0001 | JESUS FAMILY CHURCH INTERNATIONAL, NORTH YORK, ONT. |
| 899752042RR0001 | L’ARC-EN-SOI "LA SARRE" INC., LA SARRE (QC) |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to the charities listed below and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 119247906RR0001 | THE NORWOOD CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALTA. |
| 119288066RR0001 | WALLBROOK UNITED BAPTIST CHURCH, WALLBROOK, N.S. |
| 132902834RR0001 | EDMONTON, ALBERTA, CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, ROSSLYN UNIT, EDMONTON, ALTA. |
| 757862719RR0001 | WESTON JAPANESE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, NORTH YORK, ONT. |
| 759010689RR0001 | SILVER STAR CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VERNON, BRITISH COLUMBIA, VERNON, B.C. |
| 766410484RR0001 | SPANISH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, RED DEER, ALBERTA, BLACKFALDS, ALTA. |
| 834353328RR0001 | F.A.S.T. FIGHTING ANTISEMITISM TOGETHER / F.A.S.T. FINISSONS-EN AVEC L’ANTISEMITISME SANS TARDER, WINNIPEG, MAN. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between November 19 and November 25, 2021.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | 2021-0789-6 | CBSI-FM-14 | Aguanish | Quebec | January 10, 2021 |
| Lewis Birnberg Hanet, LLP | 2021-0792-9 | REVOLT TV | Across Canada | January 11, 2021 |
| Applicant’s name | Undertaking | City | Province | Date of decision |
|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | CFGB-FM, CBGF-FM, CBT, CBTJ-FM, CFGB-FM, CBQA-FM, CBY, CBNJ-FM, CBSI-FM-3, CBYP-FM | Various locations | Newfoundland and Labrador | November 17, 2021 |
| Canadian Broadcasting Corporation | CBSI-FM | Sept-Îles | Quebec | November 17, 2021 |
| Canadian Broadcasting Corporation | CBDJ-FM and CFYK-FM | Hay River andYellowknife | Northwest Territories | November 17, 2021 |
| International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc. | CKXB-FM and CFIH-FM | Kamloops and Kelowna | British Columbia | November 18, 2021 |
| International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc. | CIHX-FM | Saskatoon | Saskatchewan | November 18, 2021 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021-389 | November 24, 2021 | Télé Inter-Rives ltée, on behalf of Télévision MBS inc. | CFTF-DT and CKRT-DT | Rivière-du-Loup | Quebec |
| 2021-390 | November 24, 2021 | Télé Inter-Rives ltée | CIMT-DT | Rivière-du-Loup | Quebec |