Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 46: COMMISSIONS
November 13, 2021
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEAL
Notice No. HA-2021-012
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.
| Date of Hearing | December 14, 2021 |
|---|---|
| Appeal No. | AP-2021-006 |
| Goods in Issue | SL760 series and FL390 series of LED street light housings |
| Issue | Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 9405.40.90 as "other electric lamps and lighting fittings", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 9405.99.00 as "other parts of lamps and lighting fittings", as claimed by Lumisave Industrial LED Technologies Ltd. |
| Tariff Items at Issue | Lumisave Industrial LED Technologies Ltd.—9405.99.00 President of the Canada Border Services Agency—9405.40.90 |
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Order number | Publication date | Licensee’s name | Undertaking | Location |
|---|---|---|---|---|
| 2021-349 | October 29, 2021 | Broadcasting Licence Fees — Part II |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Felian, Melissa)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Melissa Felian, Policy Analyst, Innovation, Science and Economic Development Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the federal election in the electoral district of Markham—Thornhill, Ontario. The election is expected to be held on or before October 16, 2023.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.
August 12, 2021
Patrick Borbey
President
Fiona Spencer
Commissioner
D. G. J. Tucker
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Gnocchini-Messier, Simon)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Simon Gnocchini-Messier, Team Leader, Pedagogical Adviser, National Defence, to seek nomination as and to be a candidate during the election period in the federal election for the electoral district of Hull–Aylmer, Quebec. The election will be held on September 20, 2021.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period to be a candidate in this election.
August 25, 2021
Patrick Borbey
President
Fiona Spencer
Commissioner
D. G. J. Tucker
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Hall, Chylow)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Chylow Hall, Life Cycle Material Manager, National Defence, to seek nomination as, and be, a candidate during the election period in the federal election in the electoral district of Ottawa South, Ontario. The election will be held on September 20, 2021.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period to be a candidate in this election.
August 26, 2021
Patrick Borbey
President
Fiona Spencer
Commissioner
D. G. J. Tucker
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Neill, Michelle)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Michelle Neill, Excise Tax Examiner/Auditor, National Compliance, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate during the election period in the federal election in the electoral district of Malpeque, Prince Edward Island. The election will be held on September 20, 2021.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period to be a candidate in this election.
August 25, 2021
Patrick Borbey
President
Fiona Spencer
Commissioner
D. G. J. Tucker
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Sutherland, Richard)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Richard Sutherland, Compensation Advisor, Public Services and Procurement Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period in a provincial by-election in the electoral district of Miramichi Bay-Neguac, New Brunswick. The date of the by-election has not yet been determined.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.
October 18, 2021
Gaveen Cadotte
Vice-President
Policy and Communications Sector
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Bolduc, Hugues)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Hugues Bolduc, Team Leader, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, District 1, for the Municipality of Saint-David-de-Falardeau (Quebec), in the municipal election expected to be held on November 7, 2021.
September 15, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Cherifi, Si El Hocine)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Si El Hocine Cherifi, Supervisor, Conservation, National Film Board, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, District 12, for the City of Laval, Quebec, in the municipal election to be held on November 7, 2021.
October 4, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Nelson, Duwanna)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Duwanna Nelson, Senior Financial Analyst, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, District 8, for the Town of Dollard-des-Ormeaux, Quebec, in the municipal election expected to be held on November 7, 2021.
September 20, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Richard, Didier)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Didier Richard, Collections Contact Officer, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, for the City of Saint Boniface, Quebec in the municipal election to be held on November 7, 2021.
September 29, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Wakeling, Tara)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Tara Wakeling, Workplace Mental Health and Well-being Coordinator, Public Service and Procurement Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, for the Town of Low, Quebec, in the municipal election to be held on November 7, 2021.
September 28, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Wheeler, Barry)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Barry Wheeler, Analyst, research and operations, Natural Resources Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor, for the Town of Irishtown-Summerside, Newfoundland and Labrador, in the municipal election to be held on September 28, 2021.
September 3, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Wilson, Cybèle)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Cybèle Wilson, Portfolio Manager, National Defence, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, District 3, for the Town of Chelsea, Quebec, in the municipal election to be held on November 7, 2021.
September 29, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate