Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 44: COMMISSIONS

October 30, 2021

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Container chassis — Decisions

On October 21, 2021, pursuant to subsection 38(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) made preliminary determinations of dumping and subsidizing of container chassis from China.

The subject goods are usually classified under the following tariff classification number: 8716.39.30.90.

To a lesser extent, the subject goods may be classified under the following tariff classification numbers:

8706.00.90.90
8716.39.90.90
8716.40.00.00
8716.80.20.90
8716.90.30.00
8716.90.99.10
8716.90.99.90

The above-listed tariff classifications cover both subject and non-subject goods.

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will conduct a full inquiry into the question of injury to the Canadian industry and will make an order or finding no later than 120 days after its receipt of the notice of the preliminary determinations of dumping and subsidizing.

Pursuant to section 8 of SIMA, provisional duty is payable on the subject goods that are released from the CBSA during the period commencing October 21, 2021, and ending on the earlier of the day the investigations are terminated, the day on which the CITT makes an order or finding, or the day an undertaking is accepted.

The amount of provisional duty payable is not greater than the estimated margin of dumping. The Customs Act applies with respect to the accounting and payment of provisional duty. Therefore, failure to pay duties within the prescribed time will result in the application of the interest provisions of the Customs Act.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA website.

Ottawa, October 21, 2021

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Evolugen Energy Marketing Inc.

By an application dated 21 October 2021, Evolugen Energy Marketing Inc. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 5 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years. The Applicant, or its affiliates, has an interest in generation or transmission facilities in Canada, within British Columbia, Ontario and Quebec, as set out in the application.

The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing the Applicant at Simon.Laroche@evolugen.com. The application is also publicly available on the CER website.
Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 29 November 2021.
Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
  - (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
  - (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 2 December 2021.
For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER COVID-19 response page.

The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.

Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

In Commodities US LLC

By an application dated 20 October 2021, In Commodities US LLC (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 2 628 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.

The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing uspower@in-commodities.com. The application is also publicly available on the CER website.
Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 6 December 2021.
Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
  - (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
  - (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 21 December 2021.
For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Tidal Energy Marketing (U.S.) L.L.C.

By an application dated 13 October 2021, Tidal Energy Marketing (U.S.) L.L.C. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up 10 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years. The Applicant, or its affiliates, has an interest in the following generation or transmission facilities in Canada that can be viewed on the Enbridge’s Projects webpage or in the Appendix of this application package.

The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing contractsadmin@enbridge.com. The application is also publicly available on the CER website.
Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 30 November 2021.
Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
  - (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
  - (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 15 December 2021.
For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES AS A BORDER ACCOMMODATION

The Canadian Transit Company

By an application dated 25 October 2021, The Canadian Transit Company (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export 200 kW of firm power and no greater than 50 MWh per year of firm energy for a period of 30 years commencing on January 1, 2022. The export of electricity constitutes a border accommodation transfer under the National Energy Board Electricity Regulations, SOR/97-130.

The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing kkalczynski@centraltransport.com. The application is also publicly available on the CER website.
Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 29 November 2021.
Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to item 2 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 14 December 2021.
For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2021-010

The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals referenced hereunder. These hearings will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearings to register and to obtain further information.

Customs Act
Thai Indochine Trading Inc. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing	November 30, 2021
Appeal No.	AP-2020-025
Goods in Issue	Coconut milk and coconut cream
Issue	Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 2008.19.90.90 as "fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 2009.89.10.90 as "fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter", as claimed by Thai Indochine Trading Inc.
Tariff Items at Issue	Thai Indochine Trading Inc.—2009.89.10.90 President of the Canada Border Services Agency—2008.19.90.90

Customs Act
Philips Electronics Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing	December 2, 2021
Appeal No.	AP-2020-029
Good in Issue	Philips Saeco espresso machine descaler, Product No. CA6700/47
Issue	Whether the good in issue is properly classified under tariff item No. 3402.20.90 as "other preparations put up for retail sale", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 3824.90.00 (year 2016) or 3824.99.00 (years 2017 to 2019) as "other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included".
Tariff Items at Issue	Philips Electronics Ltd.—3824.90.00 (year 2016) or 3824.99.00 (years 2017 to 2019) President of the Canada Border Services Agency—3402.20.90

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INQUIRY
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Certain container chassis

Notice was received by the Canadian International Trade Tribunal on October 21, 2021, from the Director General of the Trade and Anti-dumping Programs Directorate at the Canada Border Services Agency (CBSA), stating that preliminary determinations had been made respecting the dumping and subsidizing of container chassis and container chassis frames, whether finished or unfinished, assembled or unassembled, regardless of the number of axles, for the carriage of containers, or other payloads (including self-supporting payloads) for road, marine roll-on/roll-off and/or rail transport, and certain subassemblies of container chassis originating in or exported from the People’s Republic of China (the subject goods).

The subject goods exclude the following:

(a) dry van trailers, meaning trailers with a wholly enclosed cargo space comprised of fixed sides, nose, floor and roof, with articulated panels (doors) across the rear and occasionally at selected places on the sides, with the cargo space being permanently incorporated in the trailer itself;
(b) refrigerated van trailers, meaning trailers with a wholly enclosed cargo space comprised of fixed sides, nose, floor and roof, with articulated panels (doors) across the rear and occasionally at selected places on the sides, with the cargo space being permanently incorporated in the trailer and being insulated, possessing specific thermal properties intended for use with self-contained refrigeration systems; and
(c) flatbed or platform trailers, meaning trailers that consist of load-carrying main frames and a solid, flat or stepped loading deck or floor permanently incorporated with and supported by frame rails and cross members.

The subject goods include the following complete or substantially complete major subassemblies, when imported, purchased or supplied with, or for assembly with, subject container chassis frames:

(i) running gear assemblies for connection to the container chassis frame, whether fixed in nature or capable of sliding fore and aft or lifting up and lowering down, which may include suspension(s), wheel end components, slack adjusters, axles, brake chambers, locking pins, tires and wheels,
(ii) landing gear assemblies, for connection to the container chassis frame, capable of supporting the container chassis when it is not engaged to a tractor, and
(iii) connection assemblies that connect to the container chassis frame or a section of the container chassis frame, such as B-trains and A-trains, capable of connecting a container chassis to a converter dolly or another container chassis.

Pursuant to section 42 of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated an inquiry (Inquiry No. NQ-2021-005) to determine whether the dumping and subsidizing of the subject goods have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, and to determine such other matters as the Tribunal is required to determine under that section.

Each person or government wishing to participate in the inquiry and at the hearing as a party must file a Form I – Notice of Participation with the Tribunal, on or before November 5, 2021. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry and at the hearing must file a Form II – Notice of Representation and a Form III – Declaration and Undertaking with the Tribunal, on or before November 5, 2021. The forms can be found in English and French on the Tribunal’s website.

On December 7, 2021, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and self-represented parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined in the notice on the Tribunal’s website. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed a Form III – Declaration and Undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

The Tribunal will hold a hearing relating to this inquiry in January 2022. Given the evolving COVID-19 situation, the type of hearing, the place, and the exact date will be communicated at a later date.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential edited version or non-confidential summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a version or summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. It is also possible to leave a message with the Registry by telephone at 613‑993‑3595.

The documents entitled “Additional Information” and “Inquiry Schedule” are appended to the notice of commencement of inquiry available in English and French on the Tribunal’s website.

Ottawa, October 22, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

ADP input-output and storage devices

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2021-016) on October 22, 2021, with respect to a complaint filed by 1091847 Ontario Ltd. doing business as Aurora Solutions (Aurora) of Ottawa, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. BPM011620) made by Shared Services Canada on behalf of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development. The solicitation was for uninterruptible power supplies and power distribution units.

Aurora alleged that there had been irregularities in the procurement process.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, October 22, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF FINDING
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Gypsum board

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(2) of the Special Import Measures Act, that its finding made on January 4, 2017, in Inquiry No. NQ-2016-002, is scheduled to expire on January 3, 2022, unless the Tribunal has initiated an expiry review (Expiry No. LE-2021-004).

The finding concerns the dumping of gypsum board, sheet, or panel (“gypsum board”) originating in or exported from the United States of America, imported into Canada for use or consumption in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, as well as in the Yukon and Northwest Territories, composed primarily of a gypsum core and faced or reinforced with paper or paperboard, including gypsum board meeting or supplied to meet ASTM C 1396 or ASTM C 1396M or equivalent standards, regardless of end use, edge-finish, thickness, width, or length, excluding

(a) gypsum board made to a width of 54 inches (1 371.6 mm);
(b) gypsum board measuring 1 inch (25.4 mm) in thickness and 24 inches (609.6 mm) in width, regardless of length (commonly referred to and used as “paper-faced shaft liner”);
(c) gypsum board meeting ASTM C 1177 or ASTM C 1177M (commonly referred to and used primarily as “glass fiber re-enforced sheathing board”, but also sometimes used for internal applications for high mold/moisture resistant applications);
(d) double layered glued paper-faced gypsum board (commonly referred to and used as “acoustic board”); and
(e) gypsum board meeting ISO16000-23 for sorption of formaldehyde.

Interested firms, organizations, persons or governments wishing to make submissions on whether an expiry review is warranted must file Form I — Notice of Participation with the Tribunal on or before November 8, 2021. Each counsel who intends to represent a party in these proceedings must file Form II — Notice of Representation and Form III — Declaration and Undertaking with the Tribunal on or before November 8, 2021. The forms can be found, in English and in French, on the Tribunal’s website.

On November 9, 2021, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those participants who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed Form III — Declaration and Undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

The deadline for filing submissions is November 16, 2021, at noon, Eastern time. If there are opposing views, each party may file a response no later than November 25, 2021, at noon, Eastern time. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other at the same time as they file them with the Tribunal.

Submissions should include concise argument and supporting evidence concerning

the likelihood of continued or resumed dumping of the goods;
the likely volume and price ranges of dumped imports if dumping were to continue or resume;
the domestic industry’s recent performance, including supporting data and statistics showing trends in production, sales, market share, domestic prices, costs and profits;
the likelihood of injury to the domestic industry if the finding is allowed to expire, having regard to the anticipated effects of a continuation or resumption of dumped imports on the industry’s future performance;
any other developments affecting, or likely to affect, the performance of the domestic industry;
changes in circumstances, domestically or internationally, including changes in the supply of or demand for the goods, and changes in trends in, and sources of, imports into, Canada; and
any other matter that is relevant.

Anyone who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary, or a statement indicating why such a summary cannot be made. Please see the Tribunal’s Confidentiality Guidelines, available in English and French, on its website.

Documents should be filed electronically through the Tribunal’s Secure E-filing Service. Only one electronic copy is required.

Following receipt of completed forms I, II and III, the Tribunal will send to counsel and self-represented participants a letter with information on the E-registry Service and the filing of documents.

The Tribunal will decide by December 13, 2021, on whether an expiry review is warranted. If not warranted, the finding will expire on its scheduled expiry date. If the Tribunal decides to initiate an expiry review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal’s Expiry Review Guidelines, available in English and French, can be found on its website.

Enquiries regarding this notice should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. It is also possible to leave a message with the Registry by telephone at 613‑993‑3595.

Ottawa, October 22, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Certain upholstered domestic seating

Notice is hereby given that, on September 2, 2021, pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal made a finding (Inquiry No. NQ-2021-002) with respect to the dumping and subsidizing of certain upholstered domestic seating originating in or exported from the People’s Republic of China and the Socialist Republic of Vietnam. For details on the specific products that were under inquiry or for more information on the finding, visit the Tribunal’s website.

Ottawa, September 2, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Quality control, testing, inspection and technical representative services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2021-047) from the Laboratory Services Division of the University of Guelph (University of Guelph) of Guelph, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. 39903-200178/E) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Canadian Food Inspection Agency. The solicitation was for the supply of chemical residue testing. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on October 15, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.

The University of Guelph alleges that PWGSC did not adhere to the government procurement requirements of the Canadian Free Trade Agreement as it did not properly provide an address for the submission of tenders and the requirements related to the submission of tenders.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, October 15, 2021

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between October 15 and October 21, 2021.


Application filed by	Application number	Undertaking	City	Province	Deadline for submission of interventions, comments or replies
Canadian Broadcasting Corporation	2021-0622-8	Various call signs	Across Canada		November 19, 2021

DECISIONS
Decision number	Publication date	Applicant’s name	Undertaking	City	Province
2021-341	October 15, 2021	Canadian Communication Systems Alliance Inc.	Complaint by the CCSA against Bell Media alleging undue preference and disadvantage	Across Canada

PARKS CANADA AGENCY

Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 44: COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Container chassis — Decisions

Information

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Evolugen Energy Marketing Inc.

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

In Commodities US LLC

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Tidal Energy Marketing (U.S.) L.L.C.

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES AS A BORDER ACCOMMODATION

The Canadian Transit Company

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2021-010

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INQUIRY (E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Certain container chassis

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

ADP input-output and storage devices

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF FINDING (E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Gypsum board

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Certain upholstered domestic seating

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Quality control, testing, inspection and technical representative services

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of Black-tailed Prairie Dog (Cynomys ludovicianus) in Grasslands National Park of Canada

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (D’Amour, Nancy)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (De Bellefeuille, Jean-Nicolas)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Evans, Sarah Denise)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Fahlman, Rachel)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Ferracuti, Stephanie)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Fortier, Jennie)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gariépy, Benoît)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Maltais, Derik)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Nadeau, Pierre)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Pelletier, Christine)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Senghor, Annick Merry)

COMMENCEMENT OF INQUIRY
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

EXPIRY OF FINDING
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)