Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 39: COMMISSIONS

September 25, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF ORDERS
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Copper pipe fittings

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(2) of the Special Import Measures Act, that its orders made on November 28, 2016, in Expiry Review No. RR-2015-003, continuing, with amendments, its findings made on February 19, 2007, in Inquiry No. NQ-2006-002, concerning the dumping of solder joint pressure pipe fittings and solder joint drainage, waste and vent pipe fittings, made of cast copper alloy, wrought copper alloy or wrought copper, for use in heating, plumbing, air conditioning and refrigeration applications, originating in or exported from the United States of America, the Republic of Korea and the People's Republic of China, and the subsidizing of such goods originating in or exported from the People's Republic of China, are scheduled to expire on November 27, 2021, unless the Tribunal has initiated an expiry review (Expiry No. LE-2021-003). The list of products covered by the Tribunal's orders in Expiry Review No. RR-2015-003 is included in the appendix. Furthermore, the Tribunal's orders exclude copper-iron high-pressure alloy fittings manufactured with UNS C19400 grade copper alloy and with safe working pressure up to 1,740 psi.

Interested firms, organizations, persons or governments wishing to make submissions on whether an expiry review is warranted must file a Form I — Notice of Participation with the Tribunal on or before October 4, 2021. Each counsel who intends to represent a party in these proceedings must file a Form II — Notice of Representation and a Form III — Declaration and Undertaking with the Tribunal on or before October 4, 2021. The forms can be found, in English and in French, on the Tribunal's website.

On October 5, 2021, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed a Form III — Declaration and Undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

The deadline for filing submissions is October 12, 2021, at noon, ET. If there are opposing views, each party may file a response no later than October 21, 2021, at noon, ET.

Submissions should include concise argument and supporting evidence concerning

the likelihood of continued or resumed dumping and subsidizing of the goods;
the likely volume and price ranges of dumped and subsidized imports if dumping and subsidizing were to continue or resume;
the domestic industry's recent performance, including supporting data and statistics showing trends in production, sales, market share, domestic prices, costs and profits;
the likelihood of injury to the domestic industry if the orders were allowed to expire, having regard to the anticipated effects of a continuation or resumption of dumped and subsidized imports on the industry's future performance;
any other developments affecting, or likely to affect, the performance of the domestic industry;
changes in circumstances, domestically or internationally, including changes in the supply of or demand for the goods, and changes in trends in, and sources of, imports into Canada; and
any other matter that is relevant.

Anyone who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary, or a statement indicating why such a summary cannot be made. For more information, please see the Tribunal's Confidentiality Guidelines, available in English and French on its website.

Documents should be filed electronically through the Tribunal's Secure E-filing Service. Only one electronic copy is required.

Following receipt of Forms I — Notice of Participation, Forms II — Notice of Representation and Forms III — Declaration and Undertaking, the Tribunal will send to counsel and self-represented participants a letter with information on the E-registry Service and the filing of documents.

The Tribunal will decide by November 8, 2021, on whether an expiry review is warranted. If not warranted, the orders will expire on their scheduled expiry date. If the Tribunal decides to initiate an expiry review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal's Expiry Review Guidelines, available in English and French, can be found on its website.

Enquiries regarding this notice should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. It is also possible to reach the Registry by telephone at 613‑993‑3595.

Ottawa, September 17, 2021

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission's office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission's website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS
Decision number	Publication date	Applicant's name	Undertaking	City	Province
2021-321	September 16, 2021	Canadian Broadcasting Corporation	CBMF-FM	Québec and Mont-Tremblant	Quebec
2021-322	September 16, 2021	Canadian Broadcasting Corporation	CBF-FM-14	Montréal and Mont-Tremblant	Quebec

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Chatel, Sophie)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Sophie Chatel, Senior Director, Department of Finance Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in a federal election in the electoral district of Pontiac, Quebec. The election will be held on September 20, 2021.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

August 13, 2021

Patrick Borbey
President

Fiona Spencer
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Desgranges, Jean-Jacques)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Jean-Jacques Desgranges, Senior Policy Analyst, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and to be a candidate in the federal election in the electoral district of Ottawa—Vanier, Ontario. The election will be held on September 20, 2021.

August 26, 2021

Patrick Borbey
President

Fiona Spencer
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Desrochers, Caroline)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Caroline Desrochers, Director, Global Affairs Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in a federal election in the electoral district of La Prairie, Quebec. The election will be held on September 20, 2021.

August 12, 2021

Patrick Borbey
President

Fiona Spencer
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Thompson, Nicholas)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Nicholas Thompson, Collections Contact Officer, Canada Revenue Agency, to seek nomination as a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the provincial election in the electoral district of Don Valley East, Ontario. The election is expected to be held on or before June 2, 2022.

September 16, 2021

Gaveen Cadotte
Vice-President
Policy and Communications Sector

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Appleby, Trina)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Trina Appleby, acting Data Analyst, Fisheries and Oceans Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the positions of Mayor and Councillor for the Town of Torbay, Newfoundland and Labrador, in the municipal election expected to be held on September 28, 2021.

August 25, 2021